MANUAL DE USUARIO

Índice

Introducción.............................................................................................. 3

Combinaciones de placas y mecanismos.............................. 4

Relación de mecanismos por número de módulos........ 5

Armado de placas con mecanismos......................................... 6

Consejos para una instalación segura...................................... 8

Tipos de conexiones.............................................................................. 10

Catálogo de productos....................................................................... 16

Garantía......................................................................................................... 18
 ICONO MUNDIAL DEL DISEÑO ITALIANO

Pininfarina es un estudio de diseño con reputación internacional, un icono mundial

del diseño italiano. Con más de 90 años de experiencia, es un socio flexible capaz
de ofrecer productos competitivos y servicios basados en los valores de la marca:
pureza, elegancia e innovación. Sus actividades se centran en el diseño, servicios de
ingeniería, concepción y producción de carros únicos o en muy pequeñas series.

Pureza, elegancia e innovación son los valores que siempre han

caracterizado a la empresa Pininfarina, como se confirma en el mundo
de los hombres, quienes no ha olvidado la historia de la compañía.

SICA SILIGHT by PININFARINA

Es una colección única de placas de termopolímero y un conjunto de diversos

mecanismos de alta calidad. Está línea se caracteriza por su práctica instalación y los
valores que siempre están presentes en Pininfarina: pureza, elegancia e innovación.

3
COMBINACIONES DE PLACAS Y MECANISMOS

Las placas cuentan con un hueco de 1, 2, 3 y máximo 4 módulos que se pueden combinar
con mecanismos que cubren 1, 2 y 4 módulos.

PLACA PLACA PLACA PLACA

1 MÓDULO 2 MÓDULOS 3 MÓDULOS 4 MÓDULOS

MECANISMO MECANISMO MECANISMO MECANISMO

1 MÓDULO 1 MÓDULO×2 1 MÓDULO×3 1 MÓDULO×4
ó ó ó

MECANISMO MECANISMO MECANISMO

2 MÓDULOS 1 MÓDULO 1 MÓDULOS×2
+ +
MECANISMO MECANISMO
2 MÓDULOS 2 MÓDULOS
ó

MECANISMO
2 MÓDULO×2
ó

MECANISMO
4 MÓDULOS

Ejemplo: Para instalar un apagador de 1 módulo y un contacto de 2 módulos se necesita

una placa de 3 módulos.

A continuación, se muestra la relación de todos los mecanismos y el número de módulos

que ocupa cada uno de ellos.

4
RELACIÓN DE MECANISMOS POR NÚMERO DE MÓDULOS
MECANISMOS
1 MÓDULO CÓDIGO
Apagador 1 Punto 1 Módulo Blanco ........................................................................................................L-250103
Apagador 1 Punto 1 Módulo Negro ..........................................................................................................L-250105
Apa
Apagador Escalera 1 Módulo Blanco ......................................................................................................IL-251103
Apa
Apagador Escalera 1 Módulo Negro........................................................................................................IL-251105
Apa
Apagador Luz Piloto Sencillo o Escalera 1 Módulo Blanco....................................................IL-251113
Apa
Apagador Luz Piloto Sencillo o Escalera 1 Módulo Negro......................................................IL-251115
Puls
Pulsador de Timbre 1 Módulo Blanco ....................................................................................................IL-252103
Puls
Pulsador de Timbre 1 Módulo Negro......................................................................................................IL-252105
Tapón Ciego 1 Módulo Blanco......................................................................................................................IL-254103
Tapón Ciego 1 Módulo Negro .......................................................................................................................IL-254105
Toma Tel 1 Módulo Blanco...............................................................................................................................IL-254123
Toma Tel 1 Módulo Negro ................................................................................................................................IL-254125

MECANISMOS
2 MÓDULOS CÓDIGO
Apagador Escalera 2 Módulos Blanco...................................................................................................IL-251203
Apagador Escalera 2 Módulo Negro.......................................................................................................IL-251205
Apagador Bipolar 2 Módulos Blanco......................................................................................................IL-250303
Apagador Bipolar 2 Módulos Negro .......................................................................................................IL-250305
Apagador Escalera 2 Módulo Luz Piloto Blanco............................................................................IL-251213
Apagador Escalera 2 Módulos Luz Piloto Negro ...........................................................................IL-251215
Cargador USB 2 Módulos Blanco ..............................................................................................................IL-254283
Cargador USB 2 Módulos Negro................................................................................................................IL-254285
Contacto 2P+T (Toma Americana) 2 Módulos Blanco...............................................................IL-253803
Contacto 2P+T (Toma Americana) 2 Módulos Negro.................................................................IL-253805
Dimer giratorio para LED 2 Módulos Blanco ...................................................................................IL-254293
Dimer giratorio para LED 2 Módulos Negro.....................................................................................IL-254295
Dimer giratorio para ventilador 2 Módulos Blanco.....................................................................IL-254253
Dimer giratorio para ventilador 2 Módulos Negro.......................................................................IL-254255
Tapa para Soporte de Conectores Informativos Universal
(RJ45, RJ111, UTP, HDMI, USB, RCA) 2 Módulos Blanco .............................................................IL-254263
Tapa para Soporte de Conectores Informativos Universal
(RJ45, RJ111, UTP, HDMI, USB, RCA) 2 Módulos Negro...............................................................IL-254265
Toma TV 2 Módulos Blanco............................................................................................................................IL-254233
Toma TV 2 Módulos Negro..............................................................................................................................IL-254235
Timbre Zumbador 2 Módulos Blanco....................................................................................................IL-254223
Timbre Zumbador 2 Módulos Negro .....................................................................................................IL-254225

MECANISMOS
4 MÓDULOS CÓDIGO
Contacto Duplex 2P+T (con tierra) 4 Módulos Blanco..............................................................IL-253823
Contacto Duplex 2P+T (con tierra) 4 Módulos Negro................................................................IL-253825
Contacto Duplex Euroamericano 4 Módulos Blanco................................................................IL-253423
Contacto Duplex Euroamericano 4 Módulos Negro .................................................................IL-253425

MECANISMO ÚNICO
Contacto GFCI (tamper resist) 4 Módulos Blanco ......................................................................IL-253813

5
ARMADO DE PLACAS CON MECANISMOS

Una vez tenga en cuenta la relación numérica entre mecanismos y placas siga las
instrucciones para poder armar e instalar de manera correcta sus configuraciones.

1. Instale los mecanismos en el chasis 2. De ser necesario conecte los

o bastidor. Asegúrese de oprimir el mecanismos a la corriente eléctrica.
mecanismo hasta que haga click. Para mayor detalle sobre las conexiones
consulte la página 10.

3. Instale el chasis con los mecanismos 4. Fije la placa al chasis.

en la chalupa. Cuide que no queden
cables mordidos.

6
De necesitar desinstalar los mecanismos de las placas por favor siga los siguientes pasos
para realizarlo de manera correcta y sin dañar el producto.

1. Retire la placa del chasis con un 2. Desatornille con cuidado el chasis

desarmador plano como se o bastidor de la chalupa.
muestra en la imagen.

3. Desconecte los cables siguiendo 4. Retire los mecanismos de las placas

las indicaciones de la página 8 empujando las uñas que estos poseen
de manera inversa. con ayuda de un desarmador.

7
CONSEJOS PARA UNA INSTALACIÓN SEGURA

Las herramientas que necesitaremos para realizar la instalación son: pinzas, un

desarmador plano o de cruz, capuchones para cable o cinta aislante y cable adicional
para realizar los puentes o regresos.

COMO SE ASEGURAN CORRECTAMENTE LOS CABLES CON EL ANCLAJE DE PALANCA

1. Primero tome el cable y despúntelo para insertarlo en el apagador.

2. Tome el apagador y asegúrese que la palanca esté en posición abierta.

3. Inserte la punta del cable en el apagador y mueva la palanca a su poción cerrada

para que oprima el cable y su conexión quede asegurada.

8
Existen mecanismos como contactos, dimers, entre otros, los cuales tienen entradas con
mecanismos de tornillos que oprimir los cables, para realizar la conexión de los cables
siga los siguientes pasos.

COMO SE ASEGURAN CORRECTAMENTE LOS CABLES CON EL ANCLAJE DE TORNILLO

4. Primero tome el cable y despúntelo para insertarlo en el mecanismo.

5. Tome el mecanismo y asegúrese que el tornillos esté en posición abierta. De no estar

abierta, solo debe aflojar el tornillo.

6. Inserte la punta del cable en el mecanismo y apriete el tornillo para que oprima el
cable y su conexión quede asegurada.

Realice estos sencillos pasos para conectar cada cable en los mecanismos.

9
TIPOS DE CONEXIONES

Los apagadores vienen con 4 entradas representados por L1, L2, L3 y L4. Por medio del
mecanismo de palancas se oprimen los cables sin la necesidad de utilizar tornillos.

L3 L4

L1 L2

La conexión de cada cable dependerá del tipo de instalación que se necesite realizar ya
que se puede realizar una conexión para un apagador, una instalación en escalera o de
apagadores combinados.

Por favor consulte los esquemas correspondientes a los distintos tipos de conexión antes
de realizar la instalación del cableado.

CONEXIÓN DE APAGADOR INDIVIDUAL.

1. Conecte el cable de línea o alimentación a la entrada L1.

2. Conecte el cable de regreso de la lámpara en la entrada L4.

3. Sí el apagador cuenta con luz piloto, conecte los cables grises que vienen integrados a
las entradas L1 y L4 respectivamente, recordando que siempre deberán conectarse a
donde se coloquen los cables de línea y regreso, respectivamente.

L3 L4
R
L1 L2

Lámpara
L
N
Simbología
Cable de Línea
Cable de Neutro
Nota 1: L1=L2 (mismo punto) Cable de luz piloto
Cable para tierra

10
CONEXIÓN EN ESCALERA

1. Conecte el cable de línea en la entrada L1.

2. Realice una bajada o regreso desde la lámpara conectando el cable en la entrada L1 del
segundo apagador.

3. Coloque un puente con ayuda de cables adicionales, que irá desde la entrada L3 del
primer apagador hacia la entrada L3 del segundo apagador.

4. Realice un segundo puente de la entrada L4 del primer apagador hacia entrada L4 del
segundo apagador.

5. Sí los apagadores cuenta con luz piloto, conecte los cables grises que vienen integrados
a las entradas L3 y L4 de cada apagador para que la luz funcione correctamente.

L3 L4 L3 L4

L1 L2 L1 L2

Lámpara Nota 1: L1=L2 (mismo punto)

Simbología
L Cable de Línea
Cable de Neutro
N Cable de luz piloto
Cable para tierra

CONEXIÓN DE APAGADOR BIPOLAR

1. Conecte el cable de línea o alimentación a la entrada L1 superior.

2. Conecte el cable de regreso de la línea en la entrada L1 inferior para cerrar el circuito.

3. Conecte el cable de regreso de la lámpara en la entrada L4 superior y realicé un puente

a la entrada L3 inferior.

4. Conecte el cable de la lámpara L4 inferior para cerrar el circuito de la lámpara y realice

un puente a la entrada L3 superior.

En caso de realizar un numero “N” de combinaciones solo replique la conexión anterior

bajo la misma lógica.

11
 L3 L4 L3 L4

L1 L2 L1 L2
L3 L4

L1 L2
L3 L4 Nota 1: L1=L2 (mismo punto)
Apagador
Bipolar
L1 L2

Simbología
L Lámpara Cable de Línea
Cable de Neutro
N Cable de luz piloto
Cable para tierra

CONEXIÓN DE UN CONTACTO TIPO CARGADOR USB

1. Conecte el cable rojo a la línea.

2. Conecte el cable azul al neutro.

Rojo

Negro
TOMACORRIENTE USB

L Simbología
Cable de Línea
N Cable de Neutro
Cable de luz piloto
Cable para tierra

CONEXIÓN DIMER

1. Conecte el cable de línea en la entrada correspondiente.

2. Conecte el cable neutro en la entrada correspondiente y realice un puente para cerrar

el circuito con la lámpara.

3. Conecte el cable que va del dimer a la lámpara.

12
 R
Lámpara
Dimer LED para dimer

Simbología
L Cable de Línea
Cable de Neutro
N Cable de luz piloto
Cable para tierra

CONEXIÓN DE DOS APAGADORES Y UN DIMER

1. Conecte el cable de línea en la entrada correspondiente del dimer. Despues conecte la

entrada L1 del primer apagador y realice un puente a la entrada L1 del segundo apagador.

2. Conecte el cable neutro a la entrada correspondiente del dimer y acada una de las
lámparas del circuito.

3. Conecte los regreso de cada lámpara a la entrada L4 del apagador correspondiente así
como a la entrada del dimer.

4. Sí los apagadores cuenta con luz piloto, conecte los cables grises que vienen integrados
a las entradas L3 y L4 de cada apagador para que la luz funcione correctamente.

R
L3 L4
Lámpara
L1 L2

R Nota 1: L1=L2 (mismo punto)

L3 L4
Lámpara
L1 L2

R Lámpara
Simbología
para dimer
Dimer LED
L Cable de Línea
Cable de Neutro
N Cable de luz piloto
Cable para tierra

13
CONEXIÓN DE UN APAGADOR Y UN CONTACTO

1. Conecte el cable de línea o alimentación a la entrada L1 del apagador y a la entrada

correspondiente del contacto.

2. Conecte el cable neutro a la entrada correspondiente del contacto y también conectelo

a la lámpara.

3. Conecte la tierra a la entrada que le corresponde en el contacto.

4. Conecte el regreso de la lámpara en la entrada L4 del apagador.

5. Sí el apagador cuenta con luz piloto, conecte los cables grises que vienen integrados a
las entradas L3 y L4 del apagador para que la luz funcione correctamente.

R
L3 L4

L1 L2

L Vista frontal
de tomacorriente
Lámpara
N L
T
Simbología
N Cable de Línea
Cable de Neutro
Nota 1: L1=L2 (mismo punto) Cable de luz piloto
Cable para tierra

CONEXIÓN DE DOS APAGADORES EN ESCALERA Y UN CONTACTO USB

1. Conecte el cable de línea en la entrada L1 del primer apagador y también una la línea
con el cable correspondiente del contacto USB.

2. Realice una bajada o regreso desde la lámpara conectando el cable en la entrada L1 del
segundo apagador. Además conéctelo al cable que le corresponde del contacto USB.

3. Coloque un puente con ayuda de cables adicionales, que irá desde la entrada L3 del
primer apagador hacia la entrada L3 del segundo apagador.

4. Realice un segundo puente de la entrada L4 del primer apagador hacia entrada L4 del
segundo apagador.

5. Sí los apagadores cuenta con luz piloto, conecte los cables grises que vienen integrados
a las entradas L3 y L4 de cada apagador para que la luz funcione correctamente.

14
 L3 L4 L3 L4

L1 L2 L1 L2

R
L
Lámpara
Simbología
CONTACTO USB Cable de Línea
Cable de Neutro
N Cable de luz piloto
Nota 1: L1=L2 (mismo punto) Cable para tierra

CONEXIÓN DE UN CONTACTO Y UN CONTACTO USB

1. Conecte el cable de línea o alimentación al cable correspondiente del contacto USB y a

la entrada correspondiente del contacto.

2. Conecte el cable neutro a la entrada correspondiente del contacto USB y también

conéctelo al contacto.

3. Conecte la tierra a la entrada que le corresponde en el contacto.

Rojo

Negro

CONTACTO USB

N L
L T
Vista frontal Simbología
de tomacorriente Cable de Línea
Cable de Neutro
Cable de luz piloto
N Cable para tierra

15
CATÁLOGO DE PRODUCTOS

PLACAS TERMOPOLÍMERO
• PLACA 1 MÓDULO B................................................................................................................................................................. IL-556100
• PLACA 2 MÓDULOS B ............................................................................................................................................................ IL-556200
• PLACA 3 MÓDULOS B ............................................................................................................................................................ IL-556300
• PLACA 4 MÓDULOS B ............................................................................................................................................................ IL-556400
• PLACA 1 MÓDULO N ................................................................................................................................................................ IL-556101
• PLACA 2 MÓDULOS N ............................................................................................................................................................ IL-556201
• PLACA 3 MÓDULOS N ............................................................................................................................................................ IL-556301
• PLACA 4 MÓDULOS N ............................................................................................................................................................ IL-556401
PLACAS BI-MATERIAL
• PLACA 4 MÓDULOS ROSA................................................................................................................................................... IL-556421
• PLACA 4 MÓDULOS AZUL ................................................................................................................................................... IL-556422
• PLACA 4 MÓDULOS VERDE ............................................................................................................................................... IL-556423
• PLACA 4 MÓDULOS NARANJA ........................................................................................................................................ IL-556424
PLACAS BI-CAPA
• PLACA 4 MÓDULOS ALUMINIO ....................................................................................................................................... IL-556405
• PLACA 4 MÓDULOS CHAMPAGNE ................................................................................................................................ IL-556402
• PLACA 4 MÓDULOS GRAPHITE ....................................................................................................................................... IL-556404

APAGADORES 1 MÓDULO
• Apagador 1 Punto 1 Módulo B............................................................................................................................................ IL-250103
• Apagador 1 Punto 1 Módulo N............................................................................................................................................ IL-250105
• Apagador Escalera 1 Módulo B.......................................................................................................................................... IL-251103
• Apagador Escalera 1 Módulo N.......................................................................................................................................... IL-251105
• Apagador Luz Piloto Sencillo o Escalera 110 V~ 1 Módulo B............................................................................ IL-251113
• Apagador Luz Piloto Sencillo o Escalera 110 V~ 1 Módulo N........................................................................... IL-251115
• Pulsador de Timbre 1 Módulo B........................................................................................................................................ IL-252103
• Pulsador de Timbre 1 Módulo N........................................................................................................................................ IL-252105

APAGADORES 2 MÓDULOS
• Apagador Escalera 2 Módulos B....................................................................................................................................... IL-251203
• Apagador Escalera 2 Módulo N......................................................................................................................................... IL-251205
• Apagador Bipolar 2 Módulos B.......................................................................................................................................... IL-250303
• Apagador Bipolar 2 Módulos N......................................................................................................................................... IL-250305
• Apagador Escalera 2 Módulo Luz Piloto 110 V~ B.................................................................................................. IL-251213
• Apagador Escalera 2 Módulos Luz Piloto 110 V~ N................................................................................................ IL-251215

16
CONTACTOS 2 MÓDULOS
• Cargador USB 2 Módulos B.................................................................................................................................................. IL-254283
• Cargador USB 2 Módulos N................................................................................................................................................. IL-254285
• Contacto 2P+T (Toma Americana) 2 Módulos B..................................................................................................... IL-253803
• Contacto 2P+T (Toma Americana) 2 Módulos N..................................................................................................... IL-253805
DIMERS LUMINOSOS 2 MÓDULOS
• Dimer giratorio para LED 2 Módulos 100 W B......................................................................................................... IL-254293
• Dimer giratorio para LED 2 Módulos 100W N.......................................................................................................... IL-254295
• Dimer giratorio para ventilador 2 Módulos 500 W B.......................................................................................... IL-254253
• Dimer giratorio para ventilador 2 Módulos 500 W N.......................................................................................... IL-254255
TAPÓN CIEGO 1 MÓDULO
• Tapón Ciego 1 Módulo B......................................................................................................................................................... IL-254103
• Tapón Ciego 1 Módulo N........................................................................................................................................................ IL-254105
TOMA TELEFÓNICA 1 MÓDULO
• Toma Tel 1 Módulo B................................................................................................................................................................. IL-254123
• Toma Tel 1 Módulo N................................................................................................................................................................. IL-254125
• Contacto Duplex 2P+T (con tierra) 4 Módulos B.................................................................................................... IL-253823
• Contacto Duplex 2P+T (con tierra) 4 Módulos N.................................................................................................... IL-253825
• Contacto Duplex Euroamericano 4 Módulos B...................................................................................................... IL-253423
• Contacto Duplex Euroamericano 4 Módulos N...................................................................................................... IL-253425
TAPA DE CONECTORES INFORMATIVOS UNIVERSAL 2 MÓDULOS
• Tapa para Soporte de Conectores Informativos Universal
(RJ45, RJ111, UTP, HDMI, USB, RCA) 2 Módulos B...................................................................................................... IL-254263
• Tapa para Soporte de Conectores Informativos Universal
(RJ45, RJ111, UTP, HDMI, USB, RCA) 2 Módulos N..................................................................................................... IL-254265
TOMA TV 2 MÓDULOS
• Toma TV 2 Módulos B............................................................................................................................................................... IL-254233

• Toma TV 2 Módulos N.............................................................................................................................................................. IL-254235

TIMBRE ZUMBADOR
• Timbre Zumbador 2 Módulos B........................................................................................................................................ IL-254223
• Timbre Zumbador 2 Módulos N........................................................................................................................................ IL-254225
COMBINACIÓN ÚNICA
• PLACA PARA CONTACTO GFCI 4 MÓDULOS B...................................................................................................... IL-556410
• Contacto GFCI (tamper resist) 4 Módulos B............................................................................................................ IL-253813

17
GARANTÍA POR 3 MESES

La presente PÓLIZA DE GARANTIA tiene una vigencia de 3 MESES a partir de la fecha de

compra y es válida para el modelo descrito al final de esta hoja.

En caso de descompostura o falla, Illux de México S.A. de C.V. reparará o cambiará el

luminario o cualquier parte de éste que presente defectos en su fabricación y que, bajo
de Illux de México o un instalador certificado para aplicar dicha garantía, se demuestre el
defecto bajo condiciones normales de operación del equipo.

Para hacer efectiva esta garantía por defecto de fabricación, sólo deberá presentar el
producto, esta póliza debidamente sellada y requisitada, así como el comprobante de
venta respectivo en el lugar en donde fue adquirido o en el domicilio de Illux de México
que se indica al final de esta póliza.

La presente garantía puede hacerse efectiva en la distribuidora o tienda donde adquirió

el producto sin embargo está limitada a las políticas y limites indicados por el canal
donde haya sido adquirido el producto.

Illux de México se compromete a reparar el producto si esto fuera posible y sustituir

los componentes defectuosos sin ningún costo para el consumidor, asimismo se
compromete a cubrir los gastos de transportación que se deriven del cumplimiento de
la presente garantía en territorio nacional. En caso de que el producto no fuera posible
repararse será sustituido por uno nuevo que funcione correctamente sin cargo para el
consumidor.

El tiempo de reparación o sustitución del producto no podrá ser mayor a 30 días

contados a partir de la fecha de recepción del producto. Dada la naturaleza del producto,
no se expenden partes, componentes o consumibles y el producto será sustituido por
uno nuevo sin defectos, sin cargo alguno para el consumidor.

De igual manera; Illux se hace responsable cuando el producto no coincida con la

descripción de la remisión o cuyos componentes no sean los acordes a los requeridos en
el proceso de facturación.

Esta garantía no será válida en los siguientes casos:

- Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales

- Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña.
- Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Illux de México.

Producto:

18