Modo de Diagnostico (Auto test)

El Control de velocidad crucero tiene un modo integrado de auto diagnostico, este consta de tres
pasos los cuales ponen a prueba todas y cada una de las conexiones y funciones del control
crucero. Compruebe la instalación, chequee conexiones cable a cable.
Accione el freno de mano y ponga la palanca de transmisión en “P” (parking).

Para entrar al modo de diagnóstico:

1. Coloque la ignición en la posición ON en la chapa de contacto

2. Dentro de 2 segundos presione y mantenga la función ON en la palanca hasta que el LED
encienda de color ROJO
3. Antes de 5 segundos presione SET, el LED se encenderá de color Naranja
Antes de 5 segundos presione RES, el LED parpadea de tres colores, si existiera un problema de
conexión se encenderá Rojo (si esto sucede repare la conexión y pruebe nuevamente)

Pruebas de las funciones individuales:

PRUEBA 1. (Función de freno)

Presione RES brevemente y el LED dará 1 destello naranja
Instalación por CAN BUS:
1. El Led se enciende ROJO y cambia a VERDE al presionar el pedal

Instalación Análoga:
1. Si ambos cables de freno están conectados de forma correcta, el LED se iluminara VERDE
2. Si el lado positivo del freno está mal conectado, el LED se iluminará ROJO
3. Si el lado negativo del freno está mal conectado, el LED se iluminara NARANJA
4. Si ambos cables del freno están mal conectados, el LED parpadeará de tres colores
5. Cuando se presiona el pedal de freno, el LED se iluminara NARANJA

PRUEBA 2 (función de embrague) Presione RES brevemente y el led dará 2 destellos naranja
Instalación por CAN BUS:
1. El led se enciende ROJO y cambia a VERDE al presionar el pedal

Instalación Análoga
1. Si los cables de embrague en conectados de forma correcta, el LED se iluminará VERDE
2. Si los cables de embrague están mal conectados, el LED se iluminará ROJO
3. Cuando se presiona el pedal de embrague, el LED se iluminará ROJO

Av. Los Leones # 2008, Providencia.- Fono: (56 2) 337 1419 - 337 1425 - Fax: (56 2) 3371434
ravila@autobahn.cl amedel@autobahn.cl. www.autobahn.cl - Santiago, CHILE
PRUEBA 3 (función del pedal acelerador) Presione RES brevemente y el led dará 3 destellos
naranja
1. El LED parpadeará en rojo/verde
2. Al presionar el pedal de acelerador, aumentará la frecuencia de los destellos

PRUEBA 4 (Función VSS, motor encendido) Presione RES brevemente y el LED dará 4 destellos
Instalación por CAN BUS:
1. Si recibe la señal correctamente, el LED destellará VERDE
Instalación Análoga:
1. El LED destellará en VERDE cuando se mueva el vehículo

PRUEBA 5 (función Tacómetro, motor encendido) Presione RES brevemente y el led dará 5
destellos
Instalación por CAN BUS:
1. Si recibe la señal correctamente, el LED destellará VERDE
Instalación Análoga:
1. El LED destellará en VERDE cuando se aumenta las RPM

PRUEBA 6 (Configuración de transmisión automática) este procedimiento solo se realiza si aparece

el texto de la primera página en rojo
1. Presione y mantenga el pedal de freno
2. Pulse SET brevemente, el LED se enciende rojo
3. Presione SET brevemente de nuevo, el LED se enciende naranja. El control crucero se
establece para transmisión automática.
NOTA: si esta función se establece por error, el procedimiento se debe realizar desde el comienzo.

Configuración para transmisión Manual:

1. Presione y mantenga el pedal de freno
2. Presione SET brevemente, el LED se enciende verde
3. Presione SET brevemente de nuevo, el LED se enciende naranja. El control crucero se
establece para transmisión mecánica.

Av. Los Leones # 2008, Providencia.- Fono: (56 2) 337 1419 - 337 1425 - Fax: (56 2) 3371434
ravila@autobahn.cl amedel@autobahn.cl. www.autobahn.cl - Santiago, CHILE
 Esquema de Diagnostico (Auto test)

Encienda la ignición (ON)

Dentro de 2 segundos presione y mantenga la tecla ON presionada hasta que el LED encienda ROJO

Dentro de 5 segundos, presione Dentro de 5 segundos, presione RES en la

SET en la palanca (LED naranja) palanca (LED destella de tres colores)

Luego de entrar a “modo Auto test” puede selección la función que desea chequear

Conexión CAN: el led enciende ROJO y al presionar freno

Presione RES 1 vez para cambia a VERDE
Prueba 1
entrar a chequeo de
señal de freno (Led Conexión Análoga: si la conexión esta correcta el led
enciende VERDE y al presionar el freno cambia a NARANJA
destella naranja 1 vez)

Si el positivo del freno está mal conectado el LED se enciendo ROJO

Si el cable negativo del freno está mal conectado el LED se enciende NARANJA
Si ambos cables están mal conectados el LED destellara de tres colores

Presione RES 2 veces para
Prueba 2 entrar a chequeo de señal
de embriague (Led
destella naranja 2veces)
Conexión CAN: el led enciende VERDE y al presionar pedal
cambia a ROJO
Conexión Análoga: si la conexión esta correcta el led
enciende VERDE y al presionar el freno cambia a ROJO

Presione RES 3 veces para Si el positivo del embrague está mal conectado el LED se enciendo ROJO
Prueba 3 chequear pedal de
acelerador (Led destella El LED parpadea ROJO/VERDE
naranja 3veces) Al presionar el pedal de acelerador, aumenta la frecuencia de destellos

Conexión CAN: si recibe la señal correctamente, el led

Presione RES 4 veces para destella VERDE
Prueba 4 entrar a chequeo de señal
de VSS (Led destella Conexión Análoga: El led destella verde, cuando se mueve
naranja 4veces) el vehículo

Salir del modo autodiagnóstico: Cortar contacto (OFF)

Av. Los Leones # 2008, Providencia.- Fono: (56 2) 337 1419 - 337 1425 - Fax: (56 2) 3371434
ravila@autobahn.cl amedel@autobahn.cl. www.autobahn.cl - Santiago, CHILE