Machine Translated by Google

®
InteliATS NT

Guía del operador

Febrero de ComAp, spol. Limitado

2009 Copyright © 2007 ComAp sro Kundratka 2359/17, 180 00 Praga 8, República Checa Tel:
Escrito por Vlastimil Vostřák +420 246 012 111, Fax: +420 246 316 647 Correo
Praga, República Checa electrónico: info@comap.cz, www.comap.cz
Machine Translated by Google

Interfaz del operador

IA­NT PWR

ETS IA­NT

Guía de operadores IA­NT ©ComAp – Febrero de 2009 2

Machine Translated by Google

BOTONES DE CONTROL DEL GRUPO GENERADOR

DESCRIPCIÓN DEL BOTÓN DE POSICIÓN

1 Botón INICIO . Funciona únicamente en modo MAN. Presione este botón para iniciar la secuencia
de inicio del grupo electrógeno.

Botón PARAR . Funciona únicamente en modo MAN. Presione este botón para iniciar la secuencia de

2 parada del grupo electrógeno. Al presionar o mantener presionado repetidamente el botón durante
más de 2 segundos se cancelará la fase actual de la secuencia de parada (como el enfriamiento) y
la siguiente fase continuará.

Botón RESET FALLO . Utilice este botón para reconocer alarmas y desactivar la salida de
la bocina. Las alarmas inactivas desaparecerán inmediatamente y el estado de las alarmas activas
3
cambiará a "confirmado" para que desaparezcan tan pronto como desaparezcan sus motivos.

Botón MODO IZQUIERDA . Utilice este botón para cambiar el modo. El botón solo funciona si se
muestra la pantalla principal con el indicador del modo seleccionado actualmente.

4 NOTA:
Este botón no funcionará si el modo del controlador es forzado por una de las entradas binarias
APAGADO remoto (PWR), MAN remoto (PWR), AUT remoto, TEST remoto (PWR).

Botón MODO DERECHA . Utilice este botón para cambiar el modo. El botón solo funciona si se muestra
la pantalla principal con el indicador del modo seleccionado actualmente.

5 NOTA:
Este botón no funcionará si el modo del controlador es forzado por una de las entradas binarias
APAGADO remoto (PWR), MAN remoto (PWR), AUT remoto, TEST remoto (PWR).

Botón GCB . Funciona únicamente en modo MAN. Presione este botón para abrir o cerrar el GCB
6 manualmente. Tenga en cuenta que ciertas condiciones deben ser válidas, de lo contrario se bloqueará
el cierre del GCB.

Botón MCB . Funciona únicamente en modo MAN. Presione este botón para abrir o cerrar el MCB
manualmente.
7 ¡PRECAUCIÓN!

¡Puedes desconectar la carga de la red eléctrica con este botón! ¡Asegúrate de saber bien lo que estás
a punto de hacer!

INDICADORES DE FUNCIONAMIENTO DEL GRUPO ELECTROGENO

DESCRIPCIÓN DEL INDICADOR DE POSICIÓN

Fallo del grupo electrógeno. El LED rojo comienza a parpadear cuando ocurre una falla en el grupo electrógeno.
8 Después de presionar el botón FAULT RESET, se ilumina fijamente (si aún hay una alarma activa) o se apaga (si no
hay ninguna alarma activa).

Tensión del grupo electrógeno correcta. El LED verde está encendido si el voltaje del generador está presente y dentro de
9
los límites.

GCB ENCENDIDO. El LED verde está encendido si el GCB está cerrado. Es impulsado por la salida CERRAR/
10
ABRIR del GCB (STD) o por la señal de retroalimentación del GCB (PWR).

11 MCB encendido. El LED verde está encendido si el MCB está cerrado. Es impulsado por la salida MCB
CLOSE/OPEN (STD) o por la señal de retroalimentación MCB (PWR).

12 Tensión de red correcta. El LED verde está encendido si la red eléctrica está presente y dentro de los límites.
EN
Fallo de red. El LED rojo comienza a parpadear cuando se detecta un fallo de red y una vez que el grupo ha
13
arrancado se enciende permanentemente hasta que desaparece el fallo de red.

Guía de operadores IA­NT ©ComAp – Febrero de 2009 3

Machine Translated by Google

BOTONES DE PANTALLA Y CONTROL

DESCRIPCIÓN DEL BOTÓN DE POSICIÓN

14 Pantalla gráfica B/N, 128x64 píxeles

15 Botón PÁGINA . Utilice este botón para cambiar de página en pantalla. Consulte el capítulo
Estructura de páginas y pantallas de visualización debajo de esta tabla para obtener más detalles.

dieciséis
Botón ARRIBA . Utilice este botón para subir o aumentar un valor.

17 Botón ABAJO . Utilice este botón para bajar o disminuir un valor.

botón ENTRAR . Utilice este botón para terminar de editar un punto de ajuste o moverse hacia la derecha
18
en la página del historial.

Guía de operadores IA­NT ©ComAp – Febrero de 2009 4

Machine Translated by Google

Pantallas de visualización y estructura de páginas

La información mostrada está estructurada en "páginas" y "pantallas". Utilice el botón PÁGINA para cambiar de página.

1. La página Medición consta de pantallas que muestran valores medidos como voltajes,
corriente, presión de aceite, etc., valores calculados como, por ejemplo, potencia del grupo electrógeno, datos estadísticos y la lista
de alarmas en la última pantalla.
2. La página Puntos de ajuste contiene todos los puntos de ajuste organizados en grupos y también un grupo especial para ingresar la
contraseña.
3. La página Registro de historial muestra el registro de historial en el orden en que el último registro se muestra primero.

IA­NT PWR

Medición Puntos de ajuste Registro histórico

APAGADO PRUEBA AUTO MAN ! Contraseña Sin razón

>Configuraciones básicas > 0 encendido
red eléctrica Protección de género ­1 reinicio de falla

Página Configuración de AMF Página ­2 parada de emergencia

Página
PF 0,00 Fecha y hora ­3 Wrn GenStateNA
0,0 Hz SMS/correo electrónico ­4 Configuración cargada
Sin temporizador ­5 Inicio AMF
0 kilovatios 0 13:02:17 22/02/2009

Ingresar
Ingresar a la página

Generador Nombre del controlador Tiempo Fecha

L1N 0L1L2 0V ETA >13:02:17 22/02/2009
L2N 0L2L3 0V >Potencia Nominal 13:00:46 22/02/2009
L3N 0 L3L1 0V 200 kilovatios 13:00:46 22/02/2009
Página Página
Nombre Actual 13:00:45 22/02/2009
Frecuencia de generación 0,0Hz 350 A 13:00:45 22/02/2009
0 0 0A Relación de TC 13:00:43 22/02/2009
2000/5A 0 encendido

Ingresar Ingresar a la página

Ingresar

Lista de alarmas 1 Nombre del controlador Modo de alimentación FP

ETA > APAGADO 0 0
Parada de emergencia
>Potencia Nominal APAGADO 0 0
250 200 kilovatios APAGADO 0 0
Página Página
Nombre Actual APAGADO 0 0
350 A APAGADO 0 0
Relación de TC APAGADO 0 0
2000/5A 0 encendido

Ingresar

NOTA:
Las páginas Historial y Puntos de ajuste están disponibles solo cuando elige la interfaz Ingeniero (no Usuario). Ver
Subcapítulo Pantalla de información del controlador a continuación.

Guía de operadores IA­NT ©ComAp – Febrero de 2009 5

Machine Translated by Google

ETS IA­NT

Medición Puntos de ajuste

NOTA:
Las páginas de puntos de ajuste están disponibles solo cuando elige la interfaz de ingeniero (no la de usuario). Consulte el subcapítulo
Pantalla de información del controlador a continuación.

Alarmas
Lista de alarmas 3
Alarma inactiva no confirmada
* Fallo del MCB
*Parada de emergencia Alarma activa no confirmada
Error al iniciar el viaje
Alarma confirmada activa

Guía de operadores IA­NT ©ComAp – Febrero de 2009 6

Machine Translated by Google

Cambio de punto de ajuste

NOTA:
¿No se puede cambiar el punto de ajuste?
Los puntos de ajuste marcados
con un asterisco están protegidos
con contraseña. Ingrese la
contraseña como se describe en el
capítulo Ingresar la contraseña
abajo.

Ingresando la contraseña

APAGADO PRUEBA AUTO MAN ! >Contraseña

Ajustes básicos
red eléctrica Protección de género

Página Configuración de AMF

PF 0,00 Fecha y hora
0,0 Hz SMS/correo electrónico
Sin temporizador
0 kilovatios 0

Ingresar a la página
HOMBRE AUT !
Generador
>Ingrese la contraseña
0,0Hz red eléctrica
L1N 0V
Cambiar la contraseña
Red eléctrica

50,0Hz Sin temporizador

L1N230V 0

InteliATS STD

Ingresar Ingresar a la página

NOTA:
>Ingrese la contraseña
¿Contraseña perdida? Muestre la
0
pantalla de información que contiene el
Cambiar la contraseña número de serie y el número de
decodificación de contraseña como se
describe en el capítulo siguiente y
envíelos a su distribuidor local.

Guía de operadores IA­NT ©ComAp – Febrero de 2009 7

Machine Translated by Google

Pantalla de información del controlador

APAGADO PRUEBA AUTO MAN ! InteliATS NT

ComAp 2008­2009
red eléctrica Entrar + Página
ETA
IA­NT­xy
PF 0,00 Serie: 12345678
0,0 Hz Versión SW: xy, xy
Sin temporizador Aplicación: PWR
0 kilovatios 0 Rama: Estándar

HOMBRE AUTO ! Página

Generador
0,0Hz red eléctrica
Idiomas
L1N 0V
>inglés
Red eléctrica
Chino

50,0Hz Sin temporizador Ingresar

L1N 230V 0

InteliATS STD

Página

Interfaz de usuario:
Usuario
>Ingeniero
Ingresar

De serie: 12345678
Pwd. diciembre: 1234567890

Página

Ajuste de contraste de pantalla

APAGADO PRUEBA AUTO MAN !

red eléctrica

PF 0,00
APAGADO PRUEBA AUTO MAN ! 0,0 Hz
Sin temporizador
red eléctrica Entrar + 0 kilovatios 0

PF 0,00 APAGADO PRUEBA AUTO MAN !

0,0 Hz Entrar +
Sin temporizador
red eléctrica
0 kilovatios 0

PF 0,00
HOMBRE AUT ! 0,0 Hz
Generador Sin temporizador
0,0Hz red eléctrica 0 kilovatios 0
L1N 0V

Red eléctrica

50,0Hz Sin temporizador

L1N 230V 0

InteliATS STD

Guía de operadores IA­NT ©ComAp – Febrero de 2009 8