HOJA DE DATOS TÉCNICOS

“SISTEMA DE MONITOREO DE GASES NO2, CO2, CO, O2, CAUDAL

DE AIRE Y CONTROL DE VENTILADORES PRINCIPALES”

HOJA DE DATOS TÉCNICOS

TRANSMISORES DE GAS

DISCIPLINA: INSTRUMENTACIÓN

GyS CONTROL INDUSTRIAL SAC: HD-GYS-RAU04

Aprobado por:

Coordinador de Proyecto : Heber Conza

Gerente de Proyecto : Jesús Mamani
Cliente : Javier Vargas

REV. POR REVISADO EMITIDO PARA FECHA CHK’D

A E. Julca H. Conza Revisión Interna 04-12-17

B J. More H. Conza Aprobación del Cliente 16-03-18

Comentarios:
 HOJA DE DATOS TECNICOS

SERVICIO PARA IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA DE MONITOREO Y Fecha: 04/12/2017

PROYECTO:
CONTROL DE VENTILADORES PRINCIPALES Página: 2 de 6

AIT-101 HOJA DE DATOS

AIT-102 HOJA DE DATOS
AIT-103 HOJA DE DATOS
AIT-104 HOJA DE DATOS
 HOJA DE DATOS TECNICOS

SERVICIO PARA IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA DE MONITOREO Y Fecha: 04/12/2017

PROYECTO:
CONTROL DE VENTILADORES PRINCIPALES Página: 3 de 6

1 Nro. Tag AIT-101 Proyecto RAU04

2 Nro. P&ID GYS-RAU04-09-100 Planta COMPAÑIA MINERA RAURA
GENERAL

3 Servicio SISTEMA DE MONITOREO DE GASES NO2, Área ---

CO2, CO, O2, CAUDAL DE AIRE Y CONTROL
DE VENTILADORES PRINCIPALES
4 Ubicación TRONCAL 1 Unidad ---
5 Nro. Línea --- Clasif. Área PROPOSITO GENERAL
6 Nro. Equipo --- Temp. Amb. 11 a 27 ºC Presión Atm.---
7 Unidades Máximo Normal Mínimo Cerrado
8 Flujo m3/h --- --- --- ---
9 Presión Interna psig --- --- --- ---
Temperatura Interna °C --- --- --- ---
PROCESO

10
11 Peso o Grav. Espec. ó Peso Mol. G.E. --- --- --- ---
12 Densidad de Operación --- --- --- --- ---
13 Viscosidad o Heats Ratio Específico --- --- --- --- ---
14 Conductividad ---
15 pH ---
16 Humedad Relativa ---
17 Tipo Tag --- AIT-101
18 Modelo & Código A-ULTX-SENS-72-6-0
19 Tipo y Clase ---
ELEMENTO SENSOR

20 Conexión a Proceso / Tamaño Nominal ---

21 Brida / Facing ---
22 Material del cuerpo Material del liner ACERO AL INOXIDABLE EPDM
23 Tipo del electrodo Material del electrodo INTEGRADO AL SENSOR HASTELLOY C-276
24 Velocidad Máx. en el tubo Flujo de tipo (Aplicación) --- CONTINUO
25 Clase / Grado de Protección NEMA 4
26 Material y Pintura del alojamiento Acero inoxidable 316
27 Conexión eléctrica Voltaje de Alimentación 1/2" NPT DEL TRANSMISOR
29 Lectura de Gas DIOXIDO DE NITROGENO (NO2).
30 Modelo & Código A-ULTIMAX3AOM
32 Rango de calibración inteligente 0 – 10PPM
33 Rango de Medición Precisión 0 – 10PPM ±2%
34 Rango de Calibración 0 – 10PPM
35 Montaje Función ESTRUCTURA CONTROL
36 Clase / Grado de Protección NEMA 4
37 Material y Pintura del alojamiento Acero inoxidable 316
38 Long. del cable de señal y alim. Modelo & Código de Cable(s) --- ---
TRANSMISOR

39 Alimentación Conexión eléctrica 8 - 30VDC 1/2" NPT

40 Señal de salida Diagnóstico interno 4 -20 mA REQUERIDO
41 Diagnóstico avanzado Control. PID Backup LAS --- --- ---
42 Tiempo de respuesta <12 segundos
43 Limites de temperatura 0 a +40°C (32 a+104°F)
44 Derivacion ( Cero – Span) <5%
45 Limite de humedad 15% - 95% RH, no-condensante
46 Resistencia 230 -500 Ohmios.
47 Consumo de corriente 22.0 ma Máximo.
48 Salida de Pulsos Ajuste del Cero & Span NO REQUERIDO ---
49 Tipo de conexión eléctrica Terminal de tornillo.
50 Comunicación MODBUS RTU
51 Otro INCLUIR TODOS LOS ACCESORIOS DE MONTAJE
52 Marca / Fabricante MSA
53 Nro. de Serie L13-4519960-10-001
COMPRA

54 Nro. de Orden de Requerimiento ---

55 Nro. de Orden de Compra Nro. de Ítem PO00423 ---
56 Aprobaciones y Certificaciones FM 07 ATEX 0002 X
57 Proveedor CORSUSA INTERNACIONAL S.A.C
 HOJA DE DATOS TECNICOS

SERVICIO PARA IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA DE MONITOREO Y Fecha: 04/12/2017

PROYECTO:
CONTROL DE VENTILADORES PRINCIPALES Página: 4 de 6

1 Nro. Tag AIT-102 Proyecto RAU04

2 Nro. P&ID GYS-RAU04-09-100 Planta COMPAÑIA MINERA RAURA
GENERAL

3 Servicio SISTEMA DE MONITOREO DE GASES NO2, Área ---

CO2, CO, O2, CAUDAL DE AIRE Y CONTROL
DE VENTILADORES PRINCIPALES
4 Ubicación TRONCAL 1 Unidad ---
5 Nro. Línea --- Clasif. Área PROPOSITO GENERAL
6 Nro. Equipo --- Temp. Amb. 11 a 27 ºC Presión Atm.---
7 Unidades Máximo Normal Mínimo Cerrado
8 Flujo m3/h --- --- --- ---
9 Presión Interna psig --- --- --- ---
Temperatura Interna °C --- --- --- ---
PROCESO

10
11 Peso o Grav. Espec. ó Peso Mol. G.E. --- --- --- ---
12 Densidad de Operación --- --- --- --- ---
13 Viscosidad o Heats Ratio Específico --- --- --- --- ---
14 Conductividad ---
15 pH ---
16 Humedad Relativa ---
17 Tipo Tag --- AIT-102
18 Modelo & Código A-ULTX-SENS-57-1-0
19 Tipo y Clase ---
ELEMENTO SENSOR

20 Conexión a Proceso / Tamaño Nominal ---

21 Brida / Facing ---
22 Material del cuerpo Material del liner ACERO AL INOXIDABLE EPDM
23 Tipo del electrodo Material del electrodo INTEGRADO AL SENSOR HASTELLOY C-276
24 Velocidad Máx. en el tubo Flujo de tipo (Aplicación) --- CONTINUO
25 Clase / Grado de Protección NEMA 4
26 Material y Pintura del alojamiento Acero inoxidable 316
27 Conexión eléctrica Voltaje de Alimentación 1/2" NPT DEL TRANSMISOR
29 Lectura de Gas MONOXIDO DE CARBONO (CO).
30 Modelo & Código A-ULTIMAX3AOM
32 Rango de calibración inteligente 0 – 1000 PPM
33 Rango de Medición Precisión 0 – 1000 PPM ±2%
34 Rango de Calibración 0 – 100PPM
35 Montaje Función ESTRUCTURA CONTROL
36 Clase / Grado de Protección NEMA 4
37 Material y Pintura del alojamiento Acero inoxidable 316
38 Long. del cable de señal y alim. Modelo & Código de Cable(s) --- ---
TRANSMISOR

39 Alimentación Conexión eléctrica 8 - 30VDC 1/2" NPT

40 Señal de salida Diagnóstico interno 4 -20 mA REQUERIDO
41 Diagnóstico avanzado Control. PID Backup LAS --- --- ---
42 Tiempo de respuesta <12 segundos
43 Limites de temperatura 0 a +40°C (32 a+104°F)
44 Derivacion ( Cero – Span) <5%
45 Limite de humedad 15% - 95% RH, no-condensante
46 Resistencia 230 -500 Ohmios.
47 Consumo de corriente 22.0 ma Máximo.
48 Salida de Pulsos Ajuste del Cero & Span NO REQUERIDO ---
49 Tipo de conexión eléctrica Terminal de tornillo.
50 Comunicación MODBUS RTU
51 Otro INCLUIR TODOS LOS ACCESORIOS DE MONTAJE
52 Marca / Fabricante MSA
53 Nro. de Serie L13-4519960-10-001
COMPRA

54 Nro. de Orden de Requerimiento ---

55 Nro. de Orden de Compra Nro. de Ítem PO00423 ---
56 Aprobaciones y Certificaciones FM 07 ATEX 0002 X
57 Proveedor CORSUSA INTERNACIONAL S.A.C
 HOJA DE DATOS TECNICOS

SERVICIO PARA IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA DE MONITOREO Y Fecha: 04/12/2017

PROYECTO:
CONTROL DE VENTILADORES PRINCIPALES Página: 5 de 6

1 Nro. Tag AIT-103 Proyecto RAU04

2 Nro. P&ID GYS-RAU04-09-100 Planta COMPAÑIA MINERA RAURA
GENERAL

3 Servicio SISTEMA DE MONITOREO DE GASES NO2, Área ---

CO2, CO, O2, CAUDAL DE AIRE Y CONTROL
DE VENTILADORES PRINCIPALES
4 Ubicación TRONCAL 1 Unidad ---
5 Nro. Línea --- Clasif. Área PROPOSITO GENERAL
6 Nro. Equipo --- Temp. Amb. 11 a 27 ºC Presión Atm.---
7 Unidades Máximo Normal Mínimo Cerrado
8 Flujo m3/h --- --- --- ---
9 Presión Interna psig --- --- --- ---
Temperatura Interna °C --- --- --- ---
PROCESO

10
11 Peso o Grav. Espec. ó Peso Mol. G.E. --- --- --- ---
12 Densidad de Operación --- --- --- --- ---
13 Viscosidad o Heats Ratio Específico --- --- --- --- ---
14 Conductividad ---
15 pH ---
16 Humedad Relativa ---
17 Tipo Tag --- AIT-103
18 Modelo & Código A-ULTX-SENS-14-1.0
19 Tipo y Clase ---
ELEMENTO SENSOR

20 Conexión a Proceso / Tamaño Nominal ---

21 Brida / Facing ---
22 Material del cuerpo Material del liner ACERO AL INOXIDABLE EPDM
23 Tipo del electrodo Material del electrodo INTEGRADO AL SENSOR HASTELLOY C-276
24 Velocidad Máx. en el tubo Flujo de tipo (Aplicación) --- CONTINUO
25 Clase / Grado de Protección NEMA 4
26 Material y Pintura del alojamiento Acero inoxidable 316
27 Conexión eléctrica Voltaje de Alimentación 1/2" NPT DEL TRANSMISOR
29 Lectura de Gas OXIGENO (O2).
30 Modelo & Código A-ULTIMAX3AOM
32 Rango de calibración inteligente 0 – 25%
33 Rango de Medición Precisión 0 – 25% ±2%
34 Rango de Calibración 0 – 25%
35 Montaje Función ESTRUCTURA CONTROL
36 Clase / Grado de Protección NEMA 4
37 Material y Pintura del alojamiento Acero inoxidable 316
38 Long. del cable de señal y alim. Modelo & Código de Cable(s) --- ---
TRANSMISOR

39 Alimentación Conexión eléctrica 8 - 30VDC 1/2" NPT

40 Señal de salida Diagnóstico interno 4 -20 mA REQUERIDO
41 Diagnóstico avanzado Control. PID Backup LAS --- --- ---
42 Tiempo de respuesta <12 segundos
43 Limites de temperatura 0 a +40°C (32 a+104°F)
44 Derivacion ( Cero – Span) <5%
45 Límite de humedad 15% - 95% RH, no-condensante
46 Resistencia 230 -500 Ohmios.
47 Consumo de corriente 22.0 ma Máximo.
48 Salida de Pulsos Ajuste del Cero & Span NO REQUERIDO ---
49 Tipo de conexión eléctrica Terminal de tornillo.
50 Comunicación MODBUS RTU
51 Otro INCLUIR TODOS LOS ACCESORIOS DE MONTAJE
52 Marca / Fabricante MSA
53 Nro. de Serie L13-4519960-10-001
COMPRA

54 Nro. de Orden de Requerimiento ---

55 Nro. de Orden de Compra Nro. de Ítem PO00423 ---
56 Aprobaciones y Certificaciones FM 07 ATEX 0002 X
57 Proveedor CORSUSA INTERNACIONAL S.A.C
 HOJA DE DATOS TECNICOS

SERVICIO PARA IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA DE MONITOREO Y Fecha: 04/12/2017

PROYECTO:
CONTROL DE VENTILADORES PRINCIPALES Página: 6 de 6

1 Nro. Tag AIT-104 Proyecto RAU04

2 Nro. P&ID GYS-RAU04-09-100 Planta COMPAÑIA MINERA RAURA
GENERAL

3 Servicio SISTEMA DE MONITOREO DE GASES NO2, Área ---

CO2, CO, O2, CAUDAL DE AIRE Y CONTROL
DE VENTILADORES PRINCIPALES
4 Ubicación TRONCAL 1 Unidad ---
5 Nro. Línea --- Clasif. Área PROPOSITO GENERAL
6 Nro. Equipo --- Temp. Amb. 11 a 27 ºC Presión Atm.---
7 Unidades Máximo Normal Mínimo Cerrado
8 Flujo m3/h --- --- --- ---
9 Presión Interna psig --- --- --- ---
Temperatura Interna °C --- --- --- ---
PROCESO

10
11 Peso o Grav. Espec. ó Peso Mol. G.E. --- --- --- ---
12 Densidad de Operación --- --- --- --- ---
13 Viscosidad o Heats Ratio Específico --- --- --- --- ---
14 Conductividad ---
15 pH ---
16 Humedad Relativa ---
17 Tipo Tag --- AIT-104
18 Modelo & Código A-ULTX-SENS-36-2-0
19 Tipo y Clase ---
ELEMENTO SENSOR

20 Conexión a Proceso / Tamaño Nominal ---

21 Brida / Facing ---
22 Material del cuerpo Material del liner ACERO AL INOXIDABLE EPDM
23 Tipo del electrodo Material del electrodo INTEGRADO AL SENSOR HASTELLOY C-276
24 Velocidad Máx. en el tubo Flujo de tipo (Aplicación) --- CONTINUO
25 Clase / Grado de Protección NEMA 4
26 Material y Pintura del alojamiento Acero inoxidable 316
27 Conexión eléctrica Voltaje de Alimentación 1/2" NPT DEL TRANSMISOR
28 Anillo de Aterramiento Material --- SS 316
30 Modelo & Código A-ULTIMAX3E1M
32 Rango de calibración inteligente 0–5%
33 Rango de Medición Precisión 0–5% ±2%
34 Rango de Calibración 0–5%
35 Montaje Función ESTRUCTURA CONTROL
36 Clase / Grado de Protección NEMA 4
37 Material y Pintura del alojamiento Acero inoxidable 316
38 Long. del cable de señal y alim. Modelo & Código de Cable(s) --- ---
TRANSMISOR

39 Alimentación Conexión eléctrica 10-30 VDC 1/2" NPT

40 Señal de salida Diagnóstico interno 4 -20 mA REQUERIDO
41 Diagnóstico avanzado Control. PID Backup LAS --- --- ---
42 Tiempo de respuesta <12 segundos
43 Limites de temperatura -40 a +60°C (-40 a +140°F)
44 Derivacion ( Cero – Span) <5%
45 Limite de humedad 0% - 95% RH, no condensado
46 Resistencia 230 -500 Ohmios.
47 Consumo de corriente 22.0ma Máximo.
48 Salida de Pulsos Ajuste del Cero & Span NO REQUERIDO ---
49 Tipo de conexión eléctrica Terminal de tornillo.
50 Comunicación MODBUS RTU
51 Otro INCLUIR TODOS LOS ACCESORIOS DE MONTAJE
52 Marca / Fabricante MSA
53 Nro. de Serie L13-4519960-10-001
COMPRA

54 Nro. de Orden de Requerimiento ---

55 Nro. de Orden de Compra Nro. de Ítem PO00423 ---
56 Aprobaciones y Certificaciones FM 07 ATEX 0002 X
57 Proveedor CORSUSA INTERACIONAL S.A.C