Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Página 1
" Work the System asigna un plan de ajuste profundo para liberar tiempo para
las cosas significativas de la vida ". —Mark Bauerlein
"Este libro es una verificación de la realidad para los dueños de negocios y departamentos
gerentes que están luchando ". —Susan Solovic
"Para diseñar tu vida ideal, esta es una lectura obligada". John Spencer Ellis
"Uno de los libros más profundamente útiles que he leído". —Joe Vitale
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 2
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 3
TRABAJO
el
SISTEMA
La mecánica simple
de HACER MÁS
y trabajando menos
Tercera edicion
(Sexta impresión)
Sam Carpenter
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 4
Edición 2018
Ninguna parte de este libro puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida por
medios electrónicos, mecánicos, fotocopias, grabaciones u otros, sin permiso escrito
Sion del titular de los derechos de autor.
Para información sobre pedidos de librerías o mayoristas y derechos extranjeros, comuníquese con Greenleaf Book
Grupo en PO Box 91869, Austin, TX 78709, 512.891.6100.
Para compras a granel corporativas o de eventos, comuníquese con North Sisters Publishing, 141 NW
Greenwood Ave, Suite 200, Bend, OR 97701, 800.664.7448
Diseño de Greenleaf Book Group.
ISBN: 978-1-60832-253-4
18 19 20 21 22 23 10 9 8 7 6
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 5
Para papá
"Solo sigue adelante", decía.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 7
6
Navaja de Ockham:
Uno debería elegir la explicación más simple,
el que requiere la menor cantidad de suposiciones y principios.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 9
8
CONTENIDO
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxix
5. Crear la máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7. Conseguirlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
10. Su objetivo estratégico y principios operativos generales. . . . . . . . 110
Página 10
x trabajar el sistema
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 11
PREFACIO
"Si tuviera ocho horas para cortar un árbol, pasaría seis afilando mi hacha".
-Abraham Lincoln
Digo esto sin hipérbole: trabajar el sistema es uno de los más útiles
libros de negocios que jamás leerás. Debería saberlo: leo libros de negocios para
ganarse la vida y enseñar a personas creativas de todo el mundo cómo construir
negocios que son rentables, agradables y sostenibles.
Estas son las tres preguntas principales que me hacen todos los días:
• “Estoy trabajando mucho, pero no estoy ganando mucho dinero. Como puedo mejorar
mi rentabilidad?
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Pagina 12
xii Trabajar el sistema
Los sistemas comerciales sólidos son en gran medida producto de la calma, la racionalidad y la rectitud.
con visión de futuro. Es una habilidad que se puede aprender rápidamente, y un método que
se puede aplicar para mejorar cada aspecto de tu vida.
Uso las ideas en Work the System todos los días cuando construyo el mío
negocios, y he recomendado este libro a mis lectores y clientes desde
La publicación de la primera edición.
Me alegra que este libro haya llegado a tus manos. Trabajar el sistema
te ayudará a tomar mejores decisiones, hacer más cosas y divertirte más
por el camino.
- Josh Kaufman, autor de The Personal MBA
y las primeras 20 horas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 13
La disfunción es oro
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
ganancias ¿Hay mucha disfunción en su organización? Entonces hay
Página 14
xiv Trabajar el sistema
mucho oro por encontrar. Este aumento en el flujo de efectivo se suma al nuevo
crecimiento que experimentarás. La disfunción interna actual es el oro.
eso ha estado allí todo el tiempo. Solo necesitas ocuparte excavando.
Cambié mi vida después de un momento de comprensión, trasladándome de una pesadilla.
ish, existencia empobrecida para una vida de paz y prosperidad. Ahora trabajo
menos de una hora a la semana. Sí, ahora también estoy financieramente seguro, con más
de lo que necesito, lo que me permite invertir y compartir. He tenido el mismo pequeño
negocios durante más de tres décadas, y esta es la historia de cómo me transformé
de una prueba caótica a una mina de oro, tirando de mi bastón hacia arriba con
yo mientras entrego la más alta calidad de servicio disponible en mi industria.
Cómo me liberé, y cómo tú también puedes, se describe en detalle. Créame,
si yo puedo hacerlo, tú también puedes! En cuanto a la carrera, puede que tengas que hacer algo diferente
diferente de lo que haces ahora para alcanzar tus metas de libertad y
prosperidad, pero probablemente no. Las personas que siguen mi estrategia se vuelven súper
eficiente, y la mayoría de ellos siguen haciendo lo que han estado haciendo todo el tiempo,
ya que finalmente dejan la competencia en el polvo o de repente
escalera corporativa.
CEO de una empresa de mil millones de dólares? Vayamos una capa más profundo y
cuestionar algunos de sus supuestos fundamentales de cómo la empresa
funciones Excavemos el desperdicio e impulsemos su empresa hacia adelante. Vamos
hazlo, y tú, increíblemente eficiente.
No hay trucos ni teorías misteriosas en estas páginas. No
Seis complejidades tipo Sigma. Sin exageraciones. No BS. Lo que discuto, incluyendo
el conocimiento de cómo lo experimentarás tendrá mucho sentido. Sonido
¿interesante?
Hay un número infinito de piezas de rompecabezas, y para cada
de nosotros para obtener lo que queremos en nuestras vidas es solo cuestión de ver esos
piezas, haciendo una selección adecuada y luego ensamblándolas de una manera que
produce los resultados que deseamos. Y no, al enfocarte en lo mecánico que
No perderás tu humanidad.
Trabajar el sistema no es rah-rah, bombear pero no ofrece nada
ir. Después de lograr la perspectiva de la mentalidad del sistema , te explico cuidadosamente
Los pasos mecánicos necesarios para crear prosperidad y paz en su
vida (en las partes dos y tres). Hay más más allá del libro, también. yo hablaré
sobre eso en un minuto.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 15
Prefacio a la Tercera Edición: La disfunción es oro xv
A pesar del título astuto, no hay nada siniestro en estas páginas, y hay
Nada que no parezca lógico. Es un mensaje simple presentado en un tor-
ough way: contrario a la opinión popular, el funcionamiento del mundo hace
sentido perfecto. Hay un orden inherente que es asombrosamente evidente si uno
deja caer nociones preconcebidas y observa silenciosamente la vida tal como es. Por interno
Esta nueva visión, yendo una capa más profunda, es fácil
organizar las cosas para "obtener lo que uno quiere".
La ventaja añadida: presunciones especulativas basadas en menús sobre
el trabajo, los negocios, la política, la salud y las relaciones desaparecen para ser reemplazados
por sentido común certezas intestinales.
El resultado más satisfactorio es que la teoría de la vida y la realidad dura
Congruente. Esto significa que uno ya no es influido por sus pares, público
opinión, lo que se siente bien, o por la conveniencia momento a momento. Habla a-
Ante la cruda realidad, uno se decide con confianza sobre
cosas y luego aplica constantemente esa certeza al mundo real, y
funciona. Funciona porque la realidad opera de la misma manera en todas partes, todos
el tiempo.
Han pasado diez años desde que lancé Work the System por primera vez , y en el
tiempo que esperaba ayudaría a los lectores a tener un mejor control de sus negocios
y sus vidas A riesgo de alardear, eso ha sucedido. Más en
esto pronto también.
Diré esto aquí al principio: cada uno de nosotros tiene un aspecto mecánico
y un aspecto emocional, y contrario a un montón de psicología pop
libros, cintas, videos, etc., digo que es bueno separar los dos. Si
nosotros no, las cosas se enturbian y ninguno de los dos aspectos resulta tan bueno. Y yo
discrepar con la presunción de que el camino hacia la libertad y la prosperidad
La situación comienza con la eliminación de los problemas emocionales personales. Trabajo
El sistema se trata de enderezar la mecánica de una vida primero: obtener
la máquina correcta, y la mejora emocional se impondrá naturalmente.
¿Se pueden tener problemas emocionales junto con la riqueza y la libertad?
Por supuesto. Todos conocemos gente así. Pero cuelga o no, obteniendo
La riqueza y la libertad contribuirán en gran medida a mejorar la vida.
Sí, puedes accionar un interruptor y tu vida puede convertirse en lo que quieres que sea .
Esto se debe a que el interruptor está ubicado en su cabeza y, por lo tanto, está fácilmente
accesible.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 16
xvi Trabajar el sistema
Página 17
Prefacio a la Tercera Edición: La disfunción es oro xvii
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 18
xviii Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 16/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 19
Prefacio a la Tercera Edición: La disfunción es Gold xix
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 17/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 20
xx Trabajar el sistema
Cuando miro hacia atrás, me queda claro que debería haber conocido el libro
nunca sería lo que quería que fuera la primera vez, o incluso la segunda,
tercera o cuarta vez. ¡Lo sabía mejor!
En cualquier caso, he tenido la oportunidad como autor por primera vez de repetir:
retoca mi libro, actualizándolo y controlando el contenido,
prestando mucha atención a los consejos de Greenleaf de primer nivel
editores y diseñadores que me han ayudado. ¿El final resulto? Cada nuevo
La versión ha sido de mejor calidad que la versión anterior. Este sexto
La impresión de la tercera edición no es una excepción.
Te digo todo esto para hacer un punto más allá del autoengrandecimiento: trabajar
Sistema ‘s evolución incesante, en sí mismo, es una ilustración perfecta de la
proceso de mejora del sistema que está en el centro de su propio mensaje.
También usaré esta cronología para señalar la belleza de la libertad personal.
dom — de poder trazar el rumbo propio.
Espero que con este libro no solo desarrolles la capacidad
para ver los procesos de tu mundo momento a momento, pero lo harás
También profundizar en el interior para descubrir que la clave para alcanzar los objetivos es
para pasar su tiempo ajustando incesantemente esos procesos, para hacerlos
mejor y mejor. Agacharse para mejorar sin descanso los sistemas de
tu mundo y pronto la extinción de incendios cesará y tendrás el tiempo y
dinero para disfrutar de la vida que siempre has querido.
Espero que lo entiendas.
Hace siete años, mi socio comercial Josh Fonger y yo lanzamos un
Brazo "Premier Consulting". Trabajando directamente con la propiedad / liderazgo,
Algunas de las empresas a las que hemos asistido han sido mucho más grandes que nosotros
anticipado (Ver Apéndice F.) Hay un grupo de menor costo e individual
Entrenamiento disponible también. (Ver Apéndice E.) Y con otra parte comercial-
ner Marcello Scacchetti acabamos de lanzar Pathway One, un principio a fin
solución de marketing en línea para pequeñas y medianas empresas (vaya a
pathwayone.com).
En los últimos años, hemos firmado contratos para el idioma nativo.
traducciones del libro con editores en China, Rusia, Japón, Italia,
y Rumania
He escrito otro libro, The Systems Mindset: Managing the Machin-
ery de tu vida. Fue publicado en mayo de 2016, y es para personas que
no es dueño de un negocio: titulares de empleo, estudiantes, jubilados, desempleados,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 18/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 21
Prefacio a la Tercera Edición: La disfunción es oro xxi
y aquellos que trabajan en casa para criar una familia. La mentalidad es más corta que el trabajo ,
ya que no entra en detalles de documentación comercial, sino en los hilos de
Los dos libros son exactamente iguales. Puedes encontrar más información sobre Mindset
en www.thesystemsmindset.com, donde puede descargar gratis el
libro íntegro en formatos de texto y audio.
Pero volvamos a esos hilos. Estoy pensando que sería bueno para ti
saber lo que son ahora, desde el principio. Aquí, lo mantendré simple:
5. La gente dice: "todo sucede por una razón". Eso es bastante cierto.
Pero casi siempre, el individuo que declara esto se está refiriendo
a una vida pre-estampada; una existencia de plantilla en la que alguien
arriba está orquestando cada evento. Algo malo sucedió
¿plumas? Está bien. Todo sucede por una razón. Pero ser un cachorro
mascota no es la dotación divina que nos han dado. Más bien, es el
libertad de elegir. . .
6. Punto de venta. ¡Haz girar las ruedas AHORA! A primera vista esto
Puede parecer una abstracción platinaria. No es.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 19/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 22
xxii Trabajar el sistema
Sam Carpenter
(Actualizado, junio de 2018)
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 20/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 23
Es solo mecánica
Trabajo el sistema, pero no solo uno. Yo trabajo todos los sistemas en mi mundo
profesional, personal, financiero, social, biológico y mecánico. Tú
tener sus propios sistemas ¿Los ves? ¿Los controlas? No lo hace
importa si eres empresario, CEO, empleado, ama de casa
mamá o papá, jubilado o estudiante. Tu vida está compuesta de sistemas que son
el tuyo para mandar, o no mandar.
En el sentido de la jerga del término, alguien que trabaja el sistema usa un
escapatoria burocrática como excusa para romper las reglas a fin de asegurar
ganancia sonal Pero ganar el juego de la vida significa seguir las reglas, porque si
no, cualquier victoria es una artimaña. Tenga la seguridad de que no encontrará nada engañoso
o desagradable en estas páginas. Tampoco funciona el sistema Metodología
tiene algo que ver con la teoría esotérica, la política o la religión. Se trata de
sentido común y mecánica simple. Lo llamo la filosofía de un trabajador.
La vida es un asunto serio, y lo sepas o no, o si
te guste o no, tus sistemas personales son los hilos en el tejido de
Tu existencia. Juntos, se suman a ti . Y si eres como la mayoría de la gente
ple, negocia tus días sin ver estos procesos como el singular
son entidades, algunas funcionan bien y otras no tan bien.
En la complejidad de tu mundo, ¿qué pasaría si pudieras ver claramente
cada uno de estos sistemas? ¿Qué pasaría si pudieras alcanzar y arrancar uno de estos
procesos no tan eficientes fuera de esa complejidad, que sea perfecto, y luego
reinsertarlo? ¿Qué pasaría si pudieras realizar esta rutina con cada sistema que
compone tu ser? ¿Qué pasaría si pudieras rediseñar tu pieza de existencia?
por pieza para que sea exactamente lo que quieres que sea sin tener que contar
en suerte, providencia, fe ciega o la generosidad de alguien más?
El objetivo fundamental de Work the System no es educarte
en los diez pasos hacia la paz y la prosperidad o para advertirte de los cinco más
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 21/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 24
xxiv Trabajar el sistema
Errores comunes en la búsqueda del éxito. El Método cava más profundo que eso,
provocando una modificación en la forma en que ves los elementos de tu mundo. Y
cuando se produce este cambio mecánico tranquilo pero profundo en la percepción de la vida:
recordará el momento exacto en que lo obtiene, la Metodología simple
tendrá sentido irrefutable y nunca serás el mismo.
Llamo a esta nueva forma de ver las cosas la mentalidad de los sistemas .
El libro también proporciona un marco: sí, un compendio de tareas y
qué no hacer: a través del cual puede canalizar esta nueva perspectiva para obtener
quieres salir de tu vida.
DOS ENFOQUES
En un sentido amplio, hay dos enfoques psicológicos para encontrar un camino
para llevar una existencia plena y positiva. El primero sostiene que los eventos del pasado
y la mentalidad que formamos como resultado de esos eventos determina el día de hoy
felicidad. Desde este punto de vista, somos víctimas de circunstancias desagradables y
tener una oportunidad de paz solo si nos enfrentamos y luego desarmamos el monitor psíquico
Sters plantados en nuestras mentes hace mucho tiempo. Esa es la postura freudiana.
El segundo enfoque, el cognitivo, sostiene que los pensamientos nos
alimentarnos hoy es lo que más importa, y los eventos del pasado son
solo eso, en el pasado, y desaparecido para siempre a menos que insistamos en hacerlos girar
de vuelta al momento presente.
El enfoque cognitivo es más eficiente que el freudiano porque
Es simple y limpio, lo que permite dirigir el proceso de pensamiento en lugar de
revolcarse impotente en la negatividad mental de años pasados. Yo creo eso
lo que hagamos hoy determinará mañana, y culpar al pasado o al
mundo u otra persona es una forma debilitante de viajar a través de este precioso
evento de una sola vez llamado vida.
Psicólogos de la vieja escuela de sangre azul que ven una complejidad sin fin
en la condición humana olerá la simplicidad del trabajo del sistema
mensaje. Las cosas son más complicadas que eso, dirán. Les agradezco
de antemano por el oblicuo cumplido. Esta es una primaria, desapasionada
ate, despacho de carga que describe las vidas como realmente son: simple
mecanismos de causa y efecto que pueden ser lógicos, predecibles y satisfactorios.
No es necesario un doctorado.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 22/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 25
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 23/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 26
xxvi Trabajar el sistema
Cuando revisé mi correo de voz al día siguiente cuando comencé el largo viaje
En casa, solo había un mensaje. Andi, mi director de operaciones, había dejado una actualización
porque ella sabía que me gustaría quedar atrapado en las cosas cuando estaba
de nuevo capaz de recoger mis mensajes. Informó que todo estaba bien en el
oficina, y esperaba que hubiera tenido una semana divertida lejos de las cosas. "Conduzca a casa
a salvo ", dijo. Eso fue todo. Ella no necesitaba abordar lo obvio: dur-
Durante la semana, sin una pizca de información de mi parte, y sin problemas, el
el negocio había funcionado magníficamente mientras producía decenas de miles de
dólares de ganancias.
No importaba que estuviera ausente.
Quién sabe lo que ese correo de voz inundó a un joven del
el recorrido en bicicleta se gana la vida, pero te digo esto: él está manejando mal las cosas
si su actuación no puede continuar por una sola semana sin su influencia directa; Si
la gran cantidad de procesos en los que está involucrado se detienen cuando él
no está disponible. Sí, todos esos mensajes de correo de voz (y solo Dios sabe
cuántos mensajes de correo electrónico) dan fe de su estado e importancia, pero en el
En general, es esclavo de su trabajo y de las personas que dependen de él.
son esclavos de su presencia. Esperan su respuesta y no pueden avanzar
hasta que él proporcione información. En su ausencia, porque no puede establecer negocios
procesos que siguen produciendo mientras él se va, las cosas se paralizan
Del mismo modo, el agua se acumula detrás de una presa.
Probablemente tenía veinticinco años menos que yo. Gente y
Las circunstancias cambian con el tiempo. No hace mucho tiempo, mi mundo era solo
como su.
CONECTADO
Aquí hay una observación más general: en los últimos treinta años, el atractivo de
La gratificación instantánea se ha apoderado de una gran parte de nuestra población. Para mem-
bers de la generación conectada, demasiados con la capacidad de atención de
un mosquito, adicto a los teléfonos inteligentes, preocupado por las redes sociales, y
estúpido por la tontería de gran parte de los medios y el entretenimiento
industrias: es difícil reducir la velocidad para considerar la raíz de las cosas. los
la gratificación nerviosa del momento es una distracción del silencio
Tentación de las razones por las cuales los eventos se desarrollan como lo hacen. Hoy, a diferencia de
Hace veinte años, un buen ahora está disponible con solo enchufar y sintonizar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 24/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 27
Prefacio a la primera edición: It's Just Mechanics xxvii
fuera. Para muchos de nosotros, reducir la velocidad para examinar las cosas no es entretenido.
ing, y eso es muy malo porque es obligatorio que nos tomemos el tiempo para
entender la maquinaria de nuestras vidas si vamos a modificar esa maquinaria
para producir los resultados que deseamos.
Sí, el trabajo del sistema Metodología es una especie de retroceso, de vuelta
a una edad en la que generalmente se aceptaba que el camino hacia el éxito incluía
preparación cuidadosa sin expectativa de recuperación inmediata. Pero teniendo
Dicho esto, sepa que una inversión en la estrategia se mostrará rápidamente tangible
beneficios. Tal vez no mañana, pero ciertamente dentro de unas pocas semanas.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 25/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 28
xxviii Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 26/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 29
EXPRESIONES DE GRATITUD
Página 30
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 27/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 31
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 28/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
INTRODUCCIÓN
La solución más simple
-Albert Einstein
Página 32
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 29/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
2 Trabaja el sistema
ción de mi existencia desde el caos hasta la calma. Ahora, realmente manejando mi pequeño
negocios y el resto de mi mundo, ya no estoy enredado en minucias.
Soy un observador de distancia. Los números son buenos: en comparación con
en aquel entonces, mi semana laboral es de una hora en lugar de ochenta, y mis ganancias en
un mes supera con creces lo que solía hacer en un año. Mi salud también ha vuelto;
Estoy escalando, montando bicicleta y esquiando de nuevo.
¿En cuanto a lo subjetivo? No es exagerado decir que mi vida tiene diez veces
Más paz y libertad. A medida que pasa mi día me siento como un atleta en
La zona: segura, relajada y eficiente. Miro mi existencia ahora
y sentir cierto elemento de incredulidad porque mi comportamiento natural
ment siempre ha incluido alguna descamación. Me ha costado mucho concentrarme
ing, apegarse a las cosas. No tenía ningún propósito, abandoné la universidad tres
veces, quedó atrapado en alcohol / drogas, pasó de una relación a otra
relación en el momento, siempre insatisfecho conmigo mismo y
mi desempeño en la vida, claro hasta los cincuenta años. Pero ahora, cuando
se trata de las grandes cosas, mi porte personal está centrado y deliber-
comió Es cierto, todavía puedo mostrar cierta distracción superficial cuando
llega a cosas que no considero especialmente consecuentes (de manera divertida, en
veces!), pero en asuntos que tienen peso y cuando se trabaja hacia objetivos
que son importantes, estoy determinado y enfocado hasta obtener los resultados
Quiero.
Llegar a este lugar no fue difícil de hacer una vez que mi mentalidad cambió a
ver cada día desde un ángulo más íntimo. Desde que aproveché esto más profundo
La verdad, he podido canalizar mis esfuerzos para conseguir lo que siempre he querido.
¿Tuve que trabajar duro? Sí, por un corto tiempo hubo un trabajo duro,
pero en comparación con la pesadilla de mi existencia anterior, el esfuerzo
no fue mucho y estaba feliz de hacerlo, especialmente cuando los resultados comenzaron a
llegar.
Cómo hice esto, y cómo puedes hacer lo mismo, es la esencia de esto
libro.
Dirijo Work the System a aquellos que tienen las siguientes enfermedades crónicas
diálogo interno: " Hay cosas que debo hacer AHORA MISMO, y hay
apenas tiempo suficiente para hacerlas. Voy a demoler mi camino a través de estas tareas,
y, como de costumbre, se completarán justo a tiempo, pero los resultados serán de
Page 33
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 30/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Introducción: la solución más simple 3
¿JUMBLE COMPLEJO?
¿Que pasa contigo? ¿Cómo describirías tu día típico? ¿Es un amor?
mezcla complicada y phous de acontecimientos o es un relajado y ordenado
¿secuencia de eventos? ¿Es caótico o está bajo control? Tienes suficiente
¿dinero? ¿Pasas suficiente tiempo con familiares y amigos? A través de
día —y a lo largo de tu vida— estás en una carrera sin fin alrededor de una circular
¿Está escalando o está subiendo lenta y constantemente hacia la cima de una montaña? Son
estas obteniendo lo que quieres? Si no, podría ser una gestión personal
¿problema?
No confunda estas preguntas con correctas, incorrectas, buenas o malas, y
no inyecte algo abstracto teórico, político o religioso en
tus respuestas. Mantenga esta mecánica y, igualmente importante, manténgala sim-
ple. Y anímate. Si tiendes a definir tu existencia como un complejo
34
4 Trabaja el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 31/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 35
Introducción: la solución más simple 5
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 32/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
ATENCIÓN ATENTAMENTE
Todos tenemos sistemas individuales recurrentes que empleamos con buena ventaja.
Tenemos una multitud de estos procesos abajo y los realizamos
hoy eficiente y rápidamente porque los hemos practicado una y otra vez
en el pasado. Nos hemos convertido en expertos en caminar, conducir un automóvil, preparar el descanso
rápido y jugando un juego. ¿Por qué somos expertos en estos pequeños sistemas?
ings? Porque son simples, sí, pero sobre todo porque en algún momento nosotros
conscientemente prestó mucha atención a los elementos de los procesos; nosotros ana-
Lyzed y ajustado y practicado las partes de bits para que después de un tiempo pudiéramos
Ejecute los protocolos completos con poco esfuerzo, casi sin pensar.
Pero para muchas personas, no existe un esfuerzo deliberado para diseccionar y luego realizar
afectar el funcionamiento secuencial de procesos de sistemas de gran angular más complejos
Page 36
6 Trabaja el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 33/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 37
Introducción: la solución más simple 7
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 34/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
editor, dueño de una tienda minorista, técnico de laboratorio, registrador, trabajador de fábrica, maquinista,
inversionista en acciones y materias primas, escritor, reportero gráfico, telecomunicaciones
empresario, vendedor de internet, vendedor de bienes raíces, trabajador de cocina,
personal de mantenimiento, desarrollador de software, CEO corporativo, consultor de negocios y
propietario de la empresa. Fundé y opero una organización sin fines de lucro que ayuda
víctimas del terremoto en el noreste de Pakistán, Azad Jammu y Cachemira (ver
kashmirfamily.org). A través de mi negocio, Centratel (centratel.com), mi
experiencia especial es telecomunicaciones: tomar información, procesarla,
y luego pasarlo. Mi comportamiento personal? Soy un apretón de manos, no un
tipo abrazo de hombre
Ahora mi papel en la vida en general es como ingeniero de proyectos: es decir, alguien que
acepta un problema, diseña una solución mecánica y luego hace que
Solución de trabajo en el mundo real. Soy ingeniero de proyectos en todos los aspectos de
mi ser, incluidos los roles personales de mi familia y amigos.
Metafóricamente, aquí está mi día: después de una noche de sueño reparador, reboto
fuera de la cama, ducharse, comer un gran desayuno y saltar a las cosas,
sumergirse en el nuevo día. Hoy estoy trabajando con mi equipo para construir
algo tangible del diseño que creé en la mesa de dibujo solo
ayer. Estoy en el trabajo con una camisa decente, jeans limpios y botas de trabajo. Mi
La persona está relajada, con una leve sonrisa en mi cara justo debajo de la superficie de
mi comportamiento enfocado
Nuevamente, metafóricamente, aprieto las palancas y presiono los botones del
día de desarrollo. Mi equipo y yo somos alegres, relajados, poderosos y efi
cient — y somos rápidos. El trabajo se siente bien y el tiempo pasa volando mientras cortamos
franja, haciendo que las cosas positivas sucedan mientras convertimos el documento de ayer
diseñar en un componente físico del mundo físico de hoy. Somos creat-
ing algo que valga la pena. Estamos mejorando permanentemente las cosas.
Esto es lo que quiero para ti.
UN ENFOQUE NO HOLÍSTICO
¿Hay un lado holístico o global de ti que se resiste a separar las cosas?
para examinarlos individualmente? Puedes decir que todo está conectado y
todos somos uno, y debemos dejar de vernos distintos del mundo
a nuestro alrededor. Puedes pensar que nuestras vidas son inconmensurablemente complejas, más allá de
38
8 Trabaja el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 35/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
comprensión humana Eso está bien para el panorama general. Tiendo a pensar que
Yo mismo cuando estoy relajado y soñando despierto. Pero por ahora, aquí en esto
tierra material donde debemos navegar físicamente cada momento, pon eso
a un lado e ir con el caso de la separación y la mecánica simple.
Comprenda que la reparación de un conglomerado disperso completo de un
la vida de una sola vez es imposible. No se puede hacer de manera integral a pesar de
lo correcto que sugiere esa palabra. Arreglar cualquier cosa de complejidad requiere
avanzando paso a paso, un componente a la vez, una decisión decididamente
enfoque holístico.
No me importa el término solución holística . En cambio, me gusta el término holístico
resultado , lo que sugiere que cada subsistema componente dentro del órgano
El ismo está funcionando con la máxima eficiencia, lo que resulta en una entidad que es excelente
en el cumplimiento de su propósito.
Así que está bien desarmar tu mundo para examinarlo, para aclarar las cosas ...
terminado pieza por pieza. Puedes ver las cosas como un todo más tarde, cuando estás
No estoy trabajando en los detalles. Habrá mucho tiempo para eso.
CAMBIOS EN TU VIDA
Porque esta no es una novela de misterio, y porque la preparación está en el corazón
del trabajo del método del sistema, aquí hay un resumen de dos partes de cómo funcionará
afectarte, y lo que pide.
Primero, aquí hay cuatro puntos sobre cómo adquirir la mentalidad de los sistemas
te impactará personalmente:
Página 39
Introducción: la solución más simple 9
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 36/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 40
10 Trabaja el sistema
De abajo hacia arriba: la estrategia de buscar el asesoramiento del personal de primera línea.
Error de omisión: una situación menos que perfecta que ocurre porque
Alguien no hizo algo.
Page 41
Introducción: la solución más simple 11
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 38/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Lineal: así es como se ejecutan los sistemas, en una progresión de 1-2-3-4 pasos
hora. Dentro de su contexto, un proceso no es caótico. Es lógico, confiable,
y simple de entender.
Oh gente de la calle: Estas son las personas que harán el trabajo como
visto por dueños y gerentes de negocios. Dependiendo de la situación,
Los trabajadores fuera de la calle pueden ser novatos o profesionales.
Perfecto: en el mundo del sistema de trabajo, la precisión del 98 por ciento es perfecta
porque tratar de lograr ese 2 por ciento adicional exige demasiado
salida adicional
Objetivo estratégico: el primero de los tres trabajos principales que documenta el sistema
ments. Es una página única que define objetivos, describe Metodología,
enumera las fortalezas y prescribe la acción (ver Capítulo 10).
Page 42
12 Trabaja el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 39/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 43
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 40/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
PARTE UNO
la mentalidad de los sistemas
Página
Page 4445
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 41/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
CAPÍTULO 1
El control es algo bueno
Mi padre dice que casi todo el mundo está dormido. Todos los que conoces.
Todos los que ves. Todos con los que hablas. Dice que solo unas pocas personas son
despiertos y viven en un estado de asombro total constante.
Para muchos, escuchar una versión del adagio "Para obtener lo que quieres,
debes tener más control "evoca la respuesta instintiva que busca
El control es algo malo. Contrarrestan que uno debe relajarse e ir con el
fluya, manténgase suelto y no se preocupe tanto por los detalles. . . y esa búsqueda
cada vez más control solo puede significar que uno se está volviendo nervioso
dominante. Hay un sentido casi cosmológico: una transferencia de
los años 60, sin duda, que "todos somos uno", y los problemas en nuestras vidas y
el mundo que nos rodea es creado por personas que no comparten nuestra marca de
deja que sea espiritualidad. Si mi jefe, mi cónyuge, mis padres, mis hijos, mi
vecino, y mi gobierno simplemente se relajaría y sería sensato, como
yo, ¡ entonces todos serían felices!
Confiados en la verdad, pero confundidos por la realidad, estamos ansiosos por
proclamar que los estados de nuestras vidas y las condiciones del mundo son
no está bien. Exhortamos que las personas sean demasiado tensas, demasiado preocupadas con
detalles.
Permíteme replicar.
A pesar de la posible verdad a nivel atómico del “estamos
mantra "todo uno", es mi opinión que tener el control de los detalles de
nuestras vidas son obligatorias si queremos encontrar paz y éxito, si queremos
Página 46
16 Trabaja el sistema
encuentra la felicidad. Por el contrario, mientras nos centramos en esos factores que son
bajo nuestro control, debemos aligerarnos sobre aquellos que no están bajo nuestro control.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 42/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Si intentamos influir en eventos que están fuera de nuestro alcance, nos espera
decepción.
¿Es difícil determinar lo que podemos y no podemos controlar? No, no es.
Mi generación de los '60 enfatizó una gran y útil verdad: lo que está sucediendo
escribir ahora es lo más importante. Pero está claro para mí que cualquier satisfacción
La facción que siento en cualquier momento en particular tiene mucho que ver con los detalles cuidadosamente
gestionado en días pasados. Sí, me esfuerzo mucho por estar aquí, pero paso algo de
que en este momento se centra en acciones que asegurarán momentos futuros
lo que quiero que sean.
WALLOWING
Con mi hermano menor como aliado, me crié en casa de mis abuelos.
casa en el pequeño pueblo de Port Leyden en el estado de Nueva York. Era un
familia caótica e inestable.
A los diecisiete años, estaba en las calles del distrito de Haight en San Francisco.
cisco Era 1967, el verano del amor, cuando descubrí una intrigante
escapar de la no tan buena situación familiar en casa. Por dos años yo
sumido en el sexo, las drogas y el rock 'n' roll. (Bueno, tal vez no tanto sexo).
En el verano del '69 terminé en Woodstock Music and Art
Feria, la famosa reunión de quinientos mil en el norte del estado rural Nuevo
York Lejos , pensé. Después, continué buscando infructuosamente un mejor
estado de ánimo, y otro año flotando por. Yo era el niño del cartel para el
libre de los años 60.
En mi estupor autoimpuesto había poco de lo que no me quejaba. yo
Probé la universidad pero abandoné mi segundo año, angustiada por mi soledad.
y con mi visión de un planeta enloquecido. En 1970, durante un Washington,
DC, manifestación política, me dieron gases lacrimógenos. Literalmente, como la neblina de gas
arremolinándome en medio de la calle acordonada, me encontré con el
mujer que iba a ser mi esposa y la madre de mis dos hijos. Luego,
En pocas semanas, con mi nuevo amor a cuestas, volví a visitar el ahora peligroso
Calles de San Francisco. Vivimos en esas calles durante dos meses y
Luego regresó al norte del estado de Nueva York.
Page 47
Capítulo 1: El control es algo bueno 17
48
18 Trabaja el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 44/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
nuestros bolsillos y todo lo que teníamos embalado en un trailer casero
adjunto a la parte posterior de la Plymouth. Me había puesto de pie. Yo estaba improvisando
ing mi vida, y las vidas de las dos personas que dependían de
yo, gastando mi energía solo en detalles que podría controlar. los
la niebla en mi cabeza se había levantado debido a un ajuste absurdamente simple en mi
proceso de pensamiento
Pero a pesar de esos primeros pasos para tratar con el mundo real tal como es
es decir, aún no había reconocido el siguiente paso necesario que conduciría a
control sólido de mi entorno y, por lo tanto, la capacidad de forjar la libertad
y riqueza. En esta ignorancia, me golpearía la cabeza contra la pared por
otros veinticinco años.
DESAPARECIMIENTO PERPETUO
La mejor ilustración del equipaje que llevé es una famosa foto tomada en
Woodstock Es uno que quizás hayas visto. Es de un hermoso, delgado, de pelo largo
niña de unos dieciocho años. Ella es hermosa y está bailando en
un prado de granja con un vestido largo y puro. Hay una corona de flores en su cabello
y se ríe mientras gira con los brazos estirados sobre la cabeza
de manera casual. Su novio delgado, guapo y con cola de caballo también está bailando.
Comparten un éxtasis pacífico, y cualquiera que vea esa foto lo haría, en
menos por un momento, quiero ser uno de esos dos jóvenes.
La imagen es una declaración de felicidad pura con el mensaje claro de que
la felicidad sin restricciones es alcanzable, y el camino hacia ella no requiere más
que una persona desenfrenada, música moderna y un suministro ilimitado de drogas.
Con una amplia pincelada metafórica, el mensaje de que la foto pinta es
esa libertad llegará tan pronto como dejemos nuestras preocupaciones
y bailar en el prado.
Deja que todo pase el rato. Mantente suelto Ir con el flujo.
De vuelta al mundo real. La foto es un incentivo para un estado mental.
eso existe solo por breves momentos. Su mensaje sobre cómo vivir es una farsa.
Uno no puede simplemente relajarse y esperar la felicidad continua. La vida no es así.
Página 49
Capítulo 1: El control es algo bueno 19
Pero muchos de nosotros que evolucionamos a partir de esa época pensamos que debería ser así, y
entonces vivimos día a día en perpetuas decepciones dentro de un mundo que
se niega a cumplir con nuestras expectativas.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 45/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Disfrutamos de una riqueza nunca antes vista, pero nos preguntamos por qué no estamos satisfechos.
Fied Cincuenta años después de los años 60, esa tonta perspectiva de autoabsorción ha
Ried a nuestros hijos y nietos.
(No me malinterpreten. No me gusta centrarme en lo negativo, y es un poco
doloroso para mí discutir las contorsiones infelices de mi generación. Pero
es una discusión necesaria para presentar el trabajo de la premisa del sistema, entonces
Tengo que comenzar aquí, en negativo, para preparar el escenario para el resto
de la historia, que te prometo que encontrarás edificante).
Entonces señalamos con el dedo, nos quejamos y nos maravillamos de nuestra insatisfacción.
Es una pena que hagamos eso porque no solo es deprimente, es una distracción
de lo que realmente necesitamos hacer para encontrar la satisfacción con la vida. Excusas, gener-
Alizaciones sobre el supuesto estado terrible del mundo y bajo el radar
así como los intentos abiertos de cambiar a las personas que nos rodean son ineficaces
hasta el punto de la parálisis. Estas preocupaciones son desviaciones de
acciones que podríamos tomar para producir lo que queremos en nuestro individuo
vidas: paz, prosperidad y control de nuestros propios destinos. Y persiguiendo
La paz, la prosperidad y el control son objetivos nobles porque la forma segura de
izarlos es contribuir a las personas que nos rodean.
¿Y qué hay de la noción generalmente aceptada de que alguien que
busca el control firme es una personalidad desagradable, alguien que necesita
¿aflojar? Sostengo que esta generalización omnipresente está mal. atrás
en Nueva York, a la edad de veintitrés años, me di cuenta de esa felicidad
no se encontraría en control sobre otros o en quejarse del mundo
condiciones o en encontrar la droga perfecta. Se encontraría cuidadosamente
controlando los detalles momento a momento de mi propia vida.
Pero cuando los tres nos dirigimos al oeste de Oregón en 1974, lo que no hice
ver, como lo ilustra la foto de la bailarina, fue ese ganar el mando
de la vida de uno no puede llegar manipulándola desde el exterior. Consejería personal
trol solo ocurrirá después de un cambio de mente en el interior.
Página 50
20 Trabaja el sistema
Tu círculo de influencia
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 46/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
mis propias idas y venidas debido a cualquier funk psicológico
tragándome en el momento. Mi círculo de influencia se sentía como si fuera
pulgadas de diámetro. Ahora, mi círculo se siente como si tuviera millas de ancho, como mis días
navego sin esfuerzo y puedo lograr casi todo lo que me propuse hacer.
Este impacto me da una enorme satisfacción ya que las ruedas del progreso siguen
girando debido a mi aportación anterior, no debido a mi presencia inmediata.
Tómese un momento para imaginar su propio círculo. Que tan grande es Es solo
seis pulgadas de diámetro? Si es así, cuando miras hacia abajo, la parte superior está oculta
debajo de tus pies? Si el pequeño círculo es un cono y solo tiene doce pulgadas
altura, apenas puedes equilibrarlo. ¿Gastas toda tu energía disponible?
y atención solo tratando de no caerse? Si esta es tu situación, tu tenue
El esfuerzo de equilibrio no deja mucho tiempo para nada más que quejarse.
En cambio, ¿qué pasaría si pudieras canalizar el tiempo y la energía gastados en este
Esfuerzo de equilibrio constante para hacer su círculo más grande?
Donde quiera que esté, sea cual sea el tamaño de su círculo de influencia, concéntrese en
haciendo cambios dentro, no afuera. No pases un tiempo precioso agonizando
sobre problemas generales que no puede afectar mientras descuida los elementos de su
propia vida que usted puede cambiar. Gaste su asignación limitada y preciosa de
tiempo y energía en los asuntos que puede ajustar, los asuntos dentro de su círculo.
Haga eso, y su círculo — e influencia — se expandirá.
51
Capítulo 1: El control es algo bueno 21
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 47/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Lo que necesitábamos era amor. Realmente habíamos saltado fuera del mundo cotidiano,
pero en nuestras camisetas, jeans y poco más, no estábamos preparados como
El implacable torrente golpeó. No fue un concurso como teoría blanda
se encontró con la realidad desnuda.
Con la inevitabilidad de una ola que llega a la costa, el entusiasmo
se desvaneció cuando la suciedad que viene con las multitudes descuidadas comenzó a acumularse.
Después de cuarenta y ocho horas de esto, una paranoia general barrió la vaca ...
La horda de drogadictos y mi amigo John y yo salimos de allí. Nosotros
se fue antes de que Jimi Hendrix subiera al escenario. Fue tan malo.
Mientras nos dirigíamos a casa en mi destartalado accidente automovilístico, escuchando el
En la radio, recordamos Vietnam, los disturbios raciales y la política desviada.
ness. Y más allá de esos aspectos negativos, los dos trabajamos en un sindicato de cementerio
en una fábrica de papel de un pequeño pueblo, y mientras conducíamos por la noche exhaustos
y deprimido, estaba claro que la alegría que experimentamos en Woodstock cayó
dentro de una pequeña franja en el tiempo.
John tenía dieciocho años; Yo tenía diecinueve. Estábamos abandonados de la universidad
fiesteros y orgullosos de nuestros estilos de vida caóticos. Nunca pensamos en el
relación entre nuestras vidas no dirigidas y nuestra infelicidad. Como pienso
retroceder y hacer juicios, se me ocurre que los que fueron creativos
Algo que valió la pena fueron los niños heterosexuales. No eran inmunes
a tiempos de inactividad, pero en su disposición a ajustarse a la realidad del planeta
tierra y para enfrentar la existencia de frente, tenían más control y sí,
mas feliz
El atractivo de bailar en el prado es una invitación a la felicidad ilusoria.
La verdad es que el orden y la atención al detalle son las raíces de la paz. ¿Prueba?
Considere la lógica inversa indiscutible: en cualquier entorno, lo contrario de
la paz, el desorden, siempre conduce a la desesperación. Es así para cualquier fuera de
situación de la mano: un desastre natural, disturbios, guerras, accidentes automovilísticos o discusiones familiares.
ment. Bedlam nunca es un espectáculo bonito.
Muchos de nosotros estamos paralizados en la imagen estática de cómo pensamos
el mundo debería estar en lugar de trabajar con la mecánica de fluidos de cómo
Page 52
22 Trabaja el sistema
DISTRAÍDO
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 48/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Entonces, todos estos años después, ¿cuál es la relevancia? Para aquellos que todavía compran
la mística de los años 60, una suposición infundada arde. Allí susurra
es un caos, que los sistemas y la organización son malos y que Big
Brother está justo detrás de la cortina, siempre dirigiendo las cosas en el
dirección incorrecta.
Este hilo de paranoia deja a muchos de nosotros obsesionados con las condiciones
opciones que no están bajo nuestro control, y la obsesión nos distrae de tomar
¡las acciones personales que realmente nos harían libres! No es "el sistema"
eso frena a la gente. Es una falla en la percepción individual.
En 1974, cuando mudé a mi pequeña familia al oeste, lo que aún no hacía
entender era que la libertad y la paz residían en ver los mecanismos de
vida y luego atenderlos. En aquel entonces, no sabía que podría haber un
impresionante cambio interno en la percepción que no solo me permitiría
ver la maquinaria que estaba produciendo los resultados de mi vida, pero también
Revelar el enorme poder que tenía sobre mi propio destino.
No se me ocurrió que al ser ciego a los sistemas personales, el error
una toma de toda la vida podría estar esperando a la vuelta de la esquina, lista para aplanar
yo cuando menos lo esperaba, y menos dramático pero más endémico, que
pequeñas ineficiencias podrían acumularse silenciosamente y llevarme a la misma oscuridad
sitio. La lógica de que esta agitada corriente de vida estaría a mis órdenes
solo prestando mucha atención a las tuercas y tornillos que lo componían, era
mas alla de mi.
En aquel entonces, no entendía que la paz y la prosperidad llegan después
La mecánica se pone en orden.
Ajuste de humor
En el mundo occidental, el 10 por ciento de los adultos son alcohólicos, el 70 por ciento bebe
copiosas cantidades de cafeína, el 20 por ciento son adictas al tabaco y
Más del 10 por ciento depende de los antidepresivos. Agregue el otro legal y
Page 53
Capítulo 1: El control es algo bueno 23
drogas ilegales, y es seguro decir que cada día, el 98 por ciento de nosotros ingerimos en
al menos una sustancia que altera el estado de ánimo en nuestra búsqueda interminable de un mejor estado
de la mente. Por supuesto, muchos de nosotros somos usuarios de múltiples sustancias, por ejemplo,
Consumir cafeína en la mañana y alcohol en la noche. Uno adictivo
sustancia contrarresta los efectos negativos del otro en el clásico, interminable
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 49/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
bucle de ajuste del estado de ánimo químico occidental.
Page 54
24 Trabaja el sistema
El transbordador espacial fue posiblemente la máquina más compleja jamás construida por
hombre, y un lanzamiento fue quizás la exhibición más magnífica de humanos
control de sistema. Nunca perdí la oportunidad de ver el evento en televisión
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 50/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
en tiempo real.
El programa de transporte finalizó en el verano de 2011, pero aún se puede
considere la precisión de la cuenta regresiva, que se basó en miles de
procesos de monitoreo simultáneo y automático, todo supervisado por ingenieros
neers y técnicos. Se ejecutaron lanzamientos y decenas de miles de
procesos activos, tanto en la embarcación como en tierra, operados independientemente
con decencia y en concierto, cada uno es una entidad de precisión en sí misma.
Hubo un total de 135 misiones del transbordador espacial, dos de las cuales fueron
fallas espectacularmente horribles. Sin embargo, considerando la increíble complejidad
de la empresa, y reconociendo la inclinación humana por el error, uno
legítimamente podría preguntarse por qué no hubo más catástrofes que esto.
Como innumerables fallas menores del pasado, las dos tragedias proporcionaron
ingenieros del transbordador espacial con información que usaron para prevenir futuros
problemas. A medida que pasaba el tiempo, las posibilidades de fracaso disminuyeron constantemente a medida que
todas esas decenas de miles de sistemas de lanzadera individuales fueron modificados alguna vez
Más cerca de la perfección.
Cada lanzamiento del transbordador fue una celebración clave del potencial humano y
Una ilustración potente y visceral de la belleza de los innumerables sistemas que
Comprender nuestras existencias.
Página 55
CAPITULO 2
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 51/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
—De la película M ONTY P YTHON AND THE H OLY G RAIL (EMI Films, 1975)
Una razón por la que uso Centratel para ilustrar el trabajo que el sistema enmarca
el trabajo es que es un sistema primario fácil de entender que está compuesto de
subsistemas fácilmente entendibles. Es un sistema cerrado de sistemas que proporciona
representaciones simples de causa y efecto de los principios. Mientras paso por el
detalles de mi negocio, lea entre líneas y entienda que el
La imagen que pinto también es aplicable a la vida personal.
Page 56
26 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 52/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
cliente. Los clientes incluyen clínicas médicas y veterinarias, hospicio y hogar.
servicios de atención médica, funerarias, servicios públicos, administración de propiedades
empresas, operaciones de climatización, empresas de alta tecnología y similares. Estos son
empresas que deben proporcionar interacción humana 24/7/365 a sus clientes
ers o pacientes. Como estas empresas no pueden cubrir sus teléfonos las 24 horas, los 7 días de la semana,
debe emplear un servicio de contestador para evaluar y procesar sus horas de atención
llamadas. Y un número significativo de empresas utiliza un servicio de contestador durante
Las horas diurnas cuando el tráfico telefónico entrante es más de lo que se puede manejar
Dled en casa, o si la empresa es muy pequeña y no tiene oficina física.
En Centratel, hasta veinticinco TSR a la vez (dependiendo del tráfico de llamadas
fic) sentarse en las estaciones de trabajo y responder una llamada tras otra, con la llamada entrante
llamadas que llegan al azar de cualquiera de aproximadamente mil trescientos
cuentas A veces, cuando el tráfico es pesado, las llamadas entran como ametralladoras
fuego. Uno será de un esposo nervioso cuya esposa está en camino a la
hospital para tener un bebé; el siguiente del dueño aterrorizado de un caballo
azotado por el cólico; el siguiente de un inquilino que ha acciden-
Tally se encerró fuera de su unidad. Tienes la idea.
Los TSR toman mensajes, los graban en una base de datos y luego los entregan
en una variedad de formas que incluyen teléfonos inteligentes, buzones de correo de voz, correo electrónico o fax.
Es una empresa compleja con multitud de productos humanos y mecánicos.
cesses ejecutándose simultáneamente. La comunicación de la persona que llama, el cliente y TSR es
constante y casi siempre sensible al tiempo. Cada cuenta proporciona un único
e instrucciones exactas sobre cómo manejar a las personas que llaman y procesar los mensajes. Entonces
dentro de un negocio TAS, hay una enorme oportunidad de error y con:
fuera estricto protocolo de sistemas y personal superior, es un eufemismo decir
Un servicio de contestador puede ser un caldo de cultivo para el caos.
La industria TAS se remonta a los primeros días de los teléfonos. Como
eran entonces, los servicios de contestación de hoy son operaciones 24/7/365. Esta
57
Capítulo 2: Los eventos no se desarrollaron según lo previsto 27
la actividad de todos los tiempos genera otro desafío interesante: trabajo extraño
Horas de servicio para TSR a medida que van y vienen de la oficina en todo momento
El día y la noche. Es una forma difícil de ganarse la vida, un gran desafío para
los que atienden llamadas fuera de horario y los fines de semana. Nuestros TSR más senior
han trabajado en turnos diurnos, pero las personas nuevas deben ganarse la vida
rayas, soportando los horarios más difíciles hasta que puedan moverse a mejores ranuras
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 53/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
que se abren debido al desgaste del personal y al crecimiento de la empresa. En cualquier caso, la paga
y los beneficios son muy buenos en Centratel, cerca del doble de los promedios de la industria.
Es una industria fascinante, pero está en declive. En 1975 el número total
de los negocios de TAS en los Estados Unidos fue más de veinte mil,
la mayoría de los cuales eran pequeñas operaciones familiares. Ahora, los sobrevivientes son
más grande, pero tal vez mil quinientos en total, y como porcentaje del exceso
En toda la población, el número de clientes de TAS también ha disminuido considerablemente.
Teléfonos inteligentes, correo de voz, Internet y cambio de compañía telefónica
Las opciones han afectado profundamente a la base de clientes potenciales. Sin embargo, mucho
de las empresas todavía requieren un ser humano en vivo para procesar sus entrantes
llamadas, y la pequeña industria no va a desaparecer en el corto plazo.
Hace treinta y tres años contemplé ingresar a la industria TAS por
tres razones (y estas razones siguen siendo buenas consideraciones generales para
cualquiera que vaya a negocios).
Primero, me intrigó que todo se tratara de personas y comunicación.
Segundo, los ingresos serían pasivos. Si se gestiona adecuadamente, no lo haría
tiene que estar físicamente presente para recibir ingresos. Yo era nuevo en busi-
ness, pero me pareció que ganar dinero sin tener que aparecer
hacer el trabajo sería mejor que ser médico, abogado, maestro, psicólogo,
trabajador, o cualquier número de ocupaciones donde un individuo específico es
La pieza central del esfuerzo.
Tercero, los ingresos serían recurrentes: los clientes usarían continuamente
nuestros servicios y nos pagan una y otra vez. Si los clientes pagan mensualmente, genere
Obtener nuevos ingresos no sería un desafío diario a tiempo completo. Razoné que
Si el producto fuera superior y nuestros clientes estuvieran contentos, el dinero
fluir constantemente
Entonces, en Bend, Oregon, el 1 de diciembre de 1984, a la edad de treinta y cinco años,
Compré el servicio de contestador telefónico Girl Friday, un TAS enfermo. los
58
28 Trabajar el sistema
el precio total de compra fue de $ 21,000; el pago inicial fue de $ 5,000. Allí
Eran siete empleados, 140 clientes y 400 pies cuadrados de espacio de oficina.
Ahora el dueño de un negocio, cambié el nombre de la empresa
para reflejar los tiempos cambiantes y, por mi arrogante arrogancia en esos
días, anunciados a cualquiera que escuche que algún día
Ser el servicio de contestador telefónico de la más alta calidad en los Estados Unidos.
A pesar de mi valentía, no tenía idea de cómo lograríamos ese objetivo. (Como
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 54/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 59
Capítulo 2: Los eventos no se desarrollaron según lo previsto 29
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 55/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Los siguientes capítulos describen la odisea en detalle. Mientras lees,
piensa en paralelos en tu propia vida.
60
30 Trabaja el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 56/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Las cosas son suaves en el presente.
Página 61
CAPÍTULO 3
El ataque de los lunares
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 57/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Todos los servicios de contestador realizan la misma función para sus clientes,
y mi TAS recién comprado no fue la excepción. A todas horas del día
y de noche nuestros TSR respondieron las llamadas entrantes de las personas que llamaron a nuestros clientes. Cuando
los clientes llamaron, los TSR leyeron sus mensajes transcritos manualmente a
ellos. Fue a mediados de la década de 1980, cuando el procesamiento de textos y la base de datos informática
los programas eran poco más que conceptos futuros para pequeñas empresas. Nosotros
eran un servicio familiar, y por una tarifa plana de $ 35 a $ 45 por mes,
procesamos tantas llamadas como nos pudo enviar el cliente. Durante el día, dos
Los TSR manejan llamadas; después de horas, uno.
Desde el principio y durante quince años posteriores, llamé al
disparos en todos los aspectos de la operación. Desde el primer día de propiedad,
era un manicomio porque la mayoría de nuestros clientes habían aprovechado
el acuerdo de tarifa plana y usamos nuestros TSR como su teléfono de tiempo completo
recepcionistas Mis TSR estaban abrumados con el tráfico de llamadas y por eso
La calidad del manejo de las llamadas fue abismal. Al principio, todo lo que podía hacer era mirar
y me pregunto porque no entendía la mecánica interna de
Un servicio de contestador. Ese primer día, ni siquiera sabía cómo las llamadas telefónicas
fueron enviados a nosotros.
Page 62
32 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 58/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
la descaro sería útil.
Era irónico que, aunque el negocio estaba en muy mal estado cuando
Lo compré, algunos aspectos positivos yacían ocultos. Después de unas pocas semanas, el
incluso para mí eran obvios problemas importantes, alguien con cero conocimiento
de la industria. Estaba claro que debo corregir de inmediato lo más deslumbrante
ineficiencia: un cronograma de precios al cliente que estaba en el sótano. Era
afortunado de que nuestras tarifas de servicio fueran extremadamente bajas, podríamos aumentarlas
enormemente y sigue siendo competitivo.
Informé a nuestros clientes por carta que las tarifas de servicio estaban subiendo y
comenzaríamos a cobrar por el tráfico real de llamadas que manejamos para su
cuentas individuales Les dije que una gran subida de precios era lo único
elección si tuviéramos que permanecer en el negocio. Entonces, para cada cliente dejamos caer el
plan de facturación mensual de tarifa plana y comenzó a contar el número de meses
sabios que manejamos, facturando por el número exacto de transacciones de mensajes
que procesamos.
En promedio, esto triplicó los costos mensuales de nuestros clientes e inmediatamente
aproximadamente un tercio terminó el servicio, mientras que otros redujeron drásticamente
tráfico que nos enviaron. La disminución de las llamadas entrantes permitió nuestra
Los TSR deben dedicar más tiempo a cada llamada y, debido a que tenían menos prisa,
la calidad del servicio mejoró, la primera de muchas mejoras de calidad
mejoras que se acumularían en los años venideros.
Como información adicional, y para ilustrar cuán bajas habían sido nuestras tarifas de servicio,
Incluso con el aumento del 300 por ciento, nuestros precios se mantuvieron más bajos que nuestro
competidor local de TAS mucho más grande.
A pesar de perder más de un tercio de nuestra base total de clientes, mensualmente
los ingresos se duplicaron durante la noche a $ 11,000. El gran aumento en los ingresos fue
excelente, pero el equipo tuvo que ser mejorado y los salarios aumentados. Así que incluso con
Page 63
Capítulo 3: El ataque de los lunares 33
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 59/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
pasó de terrible a marginal (pero la calidad marginal fue mejor que
nuestros competidores locales que permanecieron en el nivel terrible debido a
su propio caos autoperpetuado). Fue extraño: el aumento de los ingresos
siempre estuvo acompañado por aumentos en los costos operativos. Las mayores caminatas
estaban en salarios, seguro de salud, jubilación y otros beneficios para
TSR personal.
En tres años nos mudamos a una oficina más grande. Nos quedamos dentro
esa ubicación durante doce años y luego se mudó a un espacio aún más grande. Nosotros
continuó creciendo, pero hubo pocos beneficios, y la agitación y el efectivo
problemas de flujo montados.
En todos esos años, mi pequeño salario no cambió mientras que mis ochenta
semanas de trabajo de cien horas continuaron sin cesar. No tenía vida afuera
el negocio, y cualquier tiempo fuera del trabajo fue para mis dos hijos.
A medida que pasaban los años, aprendí a fondo las cuerdas, me enorgullecía
en ser experto en todas las facetas del negocio. Pude realizar cualquier
funcionar y abordar cualquier desafío. En unos momentos podría moverme de
programar personal para manejar las quejas de los clientes para resolver el teléfono
Problemas de la empresa. Podría entrevistar a un solicitante de empleo para un puesto de TSR
un minuto, y en el siguiente elabore un plan para agregar una computadora. yo
podría preparar la nómina mientras se registra una nueva cuenta y luego dirigirse a
el banco para defender mi caso por otro pequeño préstamo. Lo hice todo, incluso
ser un padre soltero efectivo para mis hijos (la tarea de hacer malabarismos en casa
rivalizó con la tarea de malabarismo en la oficina).
Qué sensación de poder al resolver simultáneamente varios problemas.
¡Era un maestro de la supervivencia, un extraordinario asesino de incendios! ¡Qué heroico! Pero en
mi arrogancia, y cuando fui arrastrado por la interminable matanza de fuego, estaba girando-
Me arranqué las ruedas y me dirigí a la destrucción
Página 64
34 Trabaja el sistema
Las estadísticas muestran que de cien nuevas empresas nuevas, solo veinte
permanecerá después de cinco años. Luego, en los próximos cinco años, solo cuatro de esos
los veinte restantes seguirán funcionando. En otros cinco años, tres de
esos cuatro desaparecerán, dejando uno del original cien. Eso es
una tasa de mortalidad del 99 por ciento para las pequeñas empresas en un período de quince años. Esto es en
de acuerdo con mi conclusión ciertamente anecdótica de que nueve de cada diez
Las pequeñas empresas están mal administradas.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 60/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Calcule su propia situación y mire hacia adelante. ¿Eres un empleado de un pequeño
¿negocio? Si es así, los números no están de tu lado. ¿O es que el propietario una pequeña
¿negocio? Si es así, hay esperanza porque tienes el poder de dirigirlo.
Con demasiada frecuencia, lo que termina un negocio o un trabajo, o lo que arroja un hechizo oneroso
en una vida, es la muerte por mil cortes. Esta es una erosión incesante causada por
ineficiencias recurrentes y sus descendientes tóxicos, extinción de incendios y distracción.
Estas pérdidas de tiempo socavan los esfuerzos para crear y vender un buen producto
a un mercado viable. ¿Y en la vida personal? Lo has visto en aquellos que no pueden
parece salir del síndrome de la mala suerte. No es misterioso duro
suerte que derriba a la gente; Es la ineficiencia en serie. La buena noticia es que
La ineficiencia es fácil de corregir si se puede ver la causa de la misma.
Página 65
Capítulo 3: El ataque de los lunares 35
último momento. En el año diez, pasamos por más de sesenta personas nuevas:
¡y mi número total de personal era doce! Los aprendices de TSR comenzarían a trabajar,
quédese por una semana y luego renuncie. Mis empleados que estaban sobresaliendo
fueron infelices, y lo mismo fue cierto para nuestros clientes, ya que soportaron un
calidad de servicio aún marginal.
Hacer la nómina siempre fue un desafío: cada dos semanas era un último ...
minuto, épica para contener la respiración mientras apostamos que los cheques de nómina
claro. Dos veces no lo hicieron, y fui a las casas de los empleados con efectivo para cubrir
sus cheques sin fondos, rogándoles que me den otra oportunidad; a
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 61/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Por favor, vuelve al trabajo.
A pesar de todo, fui el heroico Jack-of-All-Trades, el maestro asesino de incendios
quien trabajaría tanto y tan duro como sea necesario.
Los años pasaron. Mis adolescentes me esperarían en casa mientras yo
se agitó en la oficina hasta altas horas de la noche. Cuando finalmente llegué a casa
Comprobaría si estaban durmiendo bien, y luego tropezaría en la cama
yo mismo. Me acostaría allí exhausto con una fatiga muy, muy profunda
dentro de mi pecho
Las facturas llegaron tarde, tanto en casa como en Centratel. Coleccionistas llamados día y
noche. Cheques rechazados y tarifas acumuladas de NSF, a veces más de $ 100 al
un momento. Hubo múltiples embargos de impuestos federales y estatales. La gente en el
Bank sintió pena por mí mientras se maravillaban de mi ineptitud y mi resistencia.
Perdimos nuestra casa y luego mi camioneta. Mis dos adolescentes compartieron el
espacio de oficina conmigo porque no podíamos permitirnos un lugar para vivir. Ellos fueron
a la escuela durante el día y por la noche dormía en literas en la trastienda
de la pequeña oficina de Centratel. Cuando pude, dormí junto a ellos en una cuna.
Luego, después de que los niños se fueron a la universidad, en un largo tramo de
siete meses, respondí llamadas como el único TSR en la medianoche a las 8:00
Soy turno todas las noches . Aquí está la patada: durante esos siete meses, lunes
día a viernes de cada semana, también trabajé durante el día desde las 8:00
de la mañana a las 5:00 pm, ocupándome de todas las tareas administrativas. Esto significaba que cada
entre semana mi turno comenzó a medianoche y terminó no antes de las 5:00 p.m.
el día siguiente. Los fines de semana fueron un alivio porque solo tenía que trabajar a mediados
Turno nocturno. Mi semana laboral excedió cien horas y entonces hubo
No hay tiempo para una vida social o relaciones personales.
Página 66
36 Trabaja el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 62/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
es posible dormir toda la noche porque mi cuerpo se había cableado
para realizar un largo día de trabajo con tres horas de descanso para la siesta del gato.
No hubo alivio debido a mi participación crítica en todos los aspectos de
la operación, y me preguntaba qué tan pronto mi colapso físico y / o mental
ocurriría. Por supuesto, ese sería el final de las cosas porque el negocio
fracasaría de inmediato si no estuviera allí momento a momento.
Para el cuerpo y la mente, hay poco peor que dormir a largo plazo.
privación, y finalmente sucumbí al estrés. Fue una depresión
y agotamiento que inhibió cada pensamiento y acción. Mi rendimiento
se volvió torpe ante los problemas crecientes. La situación era
empeorando día a día, y después de una década y media de acumulado
trauma, el final estaba cerca.
Si las cosas iban tan mal, ¿por qué no tiré la toalla y me hice un regu?
¿Lar trabajo? Porque estaba aterrorizado de volver a unirme a la fuerza laboral como alguien
empleado. La idea de tener un trabajo tradicional envió escalofríos
espina. Después de todos esos años de estar solo, sabía con certeza que el trabajo ...
Ser para alguien más sería una pesadilla para mí y para mi empleador. yo
Racionalizó que si estaba en el infierno, al menos era mi infierno.
Page 67
Capítulo 3: El ataque de los lunares 37
el martillo respondería en una ráfaga, y golpearía las cabezas del topo de nuevo
en sus túneles, uno tras otro. Incluso con mi salud en declive fue un
Hermoso rendimiento, una notable demostración de destreza y poder.
Pero a pesar de la heroicidad, el golpe de topo no solo me estaba matando, sino
me estaba distrayendo de ver lo que era necesario para arreglar mi negocio y
mi vida. El incesante control de desastres me estaba cegando al hecho de que yo
estaba jugando un juego que nunca podría ganar.
El problema no era cómo estaba jugando el juego. El problema era
el juego que estaba jugando
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 63/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Jim Morrison y Mick Jagger son posiblemente los mejores cantantes principales
el rock ha producido alguna vez: el comportamiento y las letras de Morrison, la energía de Jagger
y estilo. El corto viaje salvaje de Jim Morrison fue impulsado por su enigmática etapa
presencia y descaradas imágenes de pensamiento, construidas alrededor de una mística del caos. Él
revolcado en una oscuridad embrujada, enamorado de la gran desconocida
Página 68
38 Trabajar el sistema
mas allá de la muerte. También vivió en el caos, inundado de alcohol y drogas, abusando
Sus procesos físicos y mentales. Murió a los veintisiete años después
solo cuatro años de actuación y grabación. Su banda, The Doors, rápidamente
disuelto La existencia demasiado corta de Morrison fue la antítesis de la sistematización.
ción y orden.
Mick Jagger, sin embargo, ha estado martillando por más de cincuenta años,
más de diez veces más que Morrison. No solo los Rolling Stone
cantante principal, Jagger es el gerente general y director ejecutivo de la banda, atendiendo cuidadosamente a la
detalle operativo de la gira / grabación enormemente sofisticada
máquina. Evitando las drogas y el alcohol en sus primeros treinta años, y ahora en su
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 64/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
setenta, está tan en forma como un joven de veinte años. Ya sea que esté creando música,
interpretando, grabando o manejando la complejidad que es su mundo, él es
un genio de gestión de sistemas.
Página 69
CAPÍTULO 4
Iluminación de la pistola a la cabeza
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 65/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
—Sojourner Truth
Page 70
40 Trabaja el sistema
AMANECER
La nómina vencía en solo unos días cuando me quedé despierto en la cama tarde una noche,
Agotado como siempre. Pero esa noche, por primera vez, dejé de pensar
sobre detalles de trabajo, filosofías de negocios, teorías elaboradas, o algunas últimas
intervención divina minuciosa. Era el final, y no quedaba nada
para examinar o reflexionar sobre; no queda nada por salvar, excepto uno pequeño
cosa. En un último gesto de crudo desafío, al menos podría terminar este largo y triste
épica con un poco de autoestima. Como último esfuerzo de último suspiro, lo haría
bajar en un destello cegador. Esto no terminaría con un gemido.
Como todo se perdió de todos modos, ¿por qué no aprovechar un último momento resuelto?
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 66/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
de control?
Esta vez no hubo salvación y me quedé allí en la oscuridad de las 3:00 a.m.
revisando las posibilidades de destello cegador. Recuerdo una diversión morbosa
ment en conjurar una muerte final throe. ¿Qué podría ser?
Pero algo era extraño. En mi agotamiento total, de repente estaba en
paz. ¿Cómo es posible? Luego, sin persuadir, dos simples, pragmáticos
preguntas surgieron de la oscuridad: ¿Qué he estado haciendo mal todo
¿estos años? Y, dado que se acerca el final, ¿qué hay que perder si abandono el pasado?
supuestos y mirar a mi mundo desde un ángulo completamente diferente ?
Mi postura de qué hay que perder fue el catalizador. El final seguro
de Centratel me dio la libertad de considerar cualquier cosa. No importa cómo
indignante, cualquier idea nueva era una opción porque no había más pos-
Sible inconveniente. Tuve unos días más para estirarme en territorio desconocido
y experimentar un poco, tal vez incluso relajarse y divertirse con
porque . . . ¿Qué tuve que perder?
Luego, mientras yacía allí, las respuestas salieron de la nada.
Me sometí a una especie de iluminación. Suena cursi, pero en mi
Me importaba levantarme y salir de la confusión que era mi vida. Ya no era un
parte integral de la misma. Flotando hacia arriba, afuera y ligeramente elevado desde el
caos, contemplé los detalles de mi negocio, extendido cuidadosamente como si
en exhibición sobre una mesa. Desde esta perspectiva de pájaro, me pareció que
¡Centratel era un simple dispositivo mecánico autónomo! Fue, y es,
nada más que la suma de un conjunto de mecanismos secuenciales:
contestar los teléfonos, presentaciones de ventas, preparación de nóminas, programación,
Page 71
Capítulo 4: La iluminación de la pistola a la cabeza 41
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 67/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
eso. Comprendí que mi visión anterior del mundo había estado equivocada. los
el planeta tierra no es una masa enorme, amorfa, hirviente de personas, objetos,
y eventos que se arremolinan en desorden. Es un lugar de orden y lógica, un lugar de
previsibilidad ¡El mundo es una colección de sistemas lógicos!
Por primera vez, vi a Centratel como un paquete cerrado, un sistema primario
tem (un mecanismo independiente e independiente, una máquina)
entidad, como un cuerpo humano, un avión, un árbol o una ciudad. Y sabia que
el sistema primario al que llamé Centratel compartió una comunidad con todos los demás
sistemas primarios en que era simplemente la suma de los numerosos
subsistemas que lo compusieron.
La lógica era clara como el cristal, exquisita. Sentí una alegría tranquila. Para este día,
Recuerdo cada maravilloso matiz de la visión de esa noche.
Una frase de una vieja canción de rock de The Fixx resonó en mi cabeza.
mientras yacía allí: ". . . Una cosa lleva a la otra . . . una cosa lleva a
otro . . " Miré hacia abajo y vi que mi liderazgo en el negocio
había sido reaccionario y, por lo tanto, terriblemente ineficiente. Había tomado el
postura incorrecta porque la mecánica había sido invisible para mí! Todo lo que hice fue matar
incendios, sin saber que esos incendios fueron producto de subsistemas disfuncionales . los
los subsistemas tenían vidas propias y estaban representando su lineal 1-2-3-4
secuencias sin dirección, produciendo constantemente malos resultados aleatorios
malos resultados que tuvieron que ser reparados, tapados o absorbidos.
El sistema principal que era mi negocio estaba fuera de control porque era
compuesto de subsistemas incontrolados!
Page 72
42 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 68/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
una vez fui ciego pero ahora veo ".
Desde profundidades más allá de mi agotamiento físico y mental, más preguntas
surgieron preguntas que nunca antes había considerado: " Quién está a cargo
de todo esto? "Y" Cómo sigue funcionando este mundo día tras día, año
tras año, ¿milenio tras milenio? Las respuestas llegaron rápidas y difíciles.
Me sorprendió comprender que no hay un Rey de todo humano
quien dirige los acontecimientos del mundo. Por sí solo y no importa qué,
esta tierra sigue girando, y la vida continúa en una estructura general estructurada y
patrón organizado, y. . . nadie está a cargo ! Las leyes indomables de
La naturaleza garantiza que los sistemas funcionen perfectamente según su construcción. En
En esta tierra, la gravedad funciona todo el tiempo, en todas partes. Por aquí, uno más
¡uno es igual a dos, y allá, uno más uno también es igual a dos! Las leyes de
la naturaleza hace que la mecánica del mundo sea confiable y predecible,
y el don con el que los humanos hemos sido bendecidos es la capacidad de obtener
en medio de todo, para manipularlo, para dirigir nuestras vidas a ser lo que nosotros
queremos que sean, para usar las leyes infalibles de la naturaleza para nuestro beneficio. Y
¡Ningún humano o grupo de humanos está a cargo!
Flotaba en mis pensamientos y me preguntaba lo silencioso e invisible.
fuerza organizacional que mantiene a esta tierra avanzando como un tren
a pesar de los mejores intentos de nuestra raza humana para descarrilar el proceso. Cíclicamente
implacablemente, y por cualquier razón, este mundo complejo avanza
por sí solo, ajustando, equilibrando y contrabalanceando. Y en la raíz
de todo, y en medio de todo, incontables sistemas lineales separados
estan en el trabajo.
Page 73
Capítulo 4: Iluminación de la pistola a la cabeza 43
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 69/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
trabaja todas las mañanas; el auto que, a pesar de todas sus complejidades internas,
opera con el giro de la llave y luego la manipulación de los distintos
control S; la oficina que ocupamos; las complejidades del trabajo que hacemos; el
recibos de pago que recibimos por hacer ese trabajo. Considere los procesos de shar-
Información de ida y vuelta con quienes nos rodean: uno a uno, voz
correo, teléfono celular, correo electrónico, la palabra escrita. Cada uno es estable y predecible
sistema, funciona perfectamente el 99.9 por ciento del tiempo!
Imagine el sistema que llamamos un televisor. Simplemente presionando un botón, esto
mecanismo increíblemente complejo salta a la vida cada vez! Más allá de lo físico
ical TV en sí, considere las innumerables organizaciones que conforman el
programación que aparece en él. Luego cambie de marcha y piense en el
cortacésped, el agua que fluye del grifo de la cocina, el ubicuo
electricidad que llega a nuestros hogares para animar una gran cantidad de dispositivos, cada uno
sistema complejo propio.
Contempla la ropa que usamos, las compras que hacemos, el trabajo que hacemos
realizar. Considere el gas bombeado en nuestros autos en las estaciones de servicio. En algunos
lugar lejano, mecanismos sofisticados extraen petróleo del suelo.
Luego, las personas lo transportan a través de barcos, camiones y tuberías de alta tecnología a
refinerías donde se convierte en gasolina a través de refinación esotérica
cesses. Luego, los camioneros entregan la gasolina a un número incontable de
ubicaciones convenientes para que podamos bombearlo a nuestros autos cuando nos sintamos
gusta. Nunca pensamos dos veces sobre las complejidades de la perforación / refinación /
sistemas de entrega. Y estos son solo algunos de los millones de sistemas que
toca nuestra vida diaria.
Page 74
44 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 70/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Sí, estos sistemas complejos a veces fallan. Sin embargo, es un número
juego bers y es incuestionable que los sistemas de nuestras vidas, tomados
juntos, trabajen casi sin problemas.
Hasta ahora, me he centrado en los sistemas humanos, que son solo una fracción de
El total en el trabajo en cualquier momento dado. Incontables sistemas naturales agregan
a los números y enanos lo que el hombre ha creado, y todos trabajan per-
de acuerdo con sus guiones.
Una vez que uno acepta los hermosos sistemas del mundo, baila por lo que es,
el misterio de esto va aún más profundo. Considere que los sistemas primarios dependen
en subsistemas, y esos subsistemas dependen de la rama de subsistemas
hacia afuera y hacia abajo, más y más, a niveles subprimales.
Y ver que estos procesos se repiten una y otra vez, a medida que
incrementalmente cree nuevas formas y disuelva las viejas.
El mundo está vivo y, por sí solo, avanza con poder y
¡propósito!
Deténgase por un momento e intente dibujarlo todo. La profundidad e intri-
El tejido de cacy of life es asombroso más allá de la comprensión. Agarra el beau-
compleja complejidad del funcionamiento de la vida y saber que todo por sí mismo este mundo
gorjea y se filtra junto con ninguna supervisión humana general. los
innumerables sistemas estables que comprenden la oleada de vida una y otra vez mientras que la mayoría
permanecemos ajenos al misterio de esto; a la pura elegancia de la misma.
Es interesante que los dos grupos más opuestos de personas imaginen
capaz de compartir una maravilla similar del misterioso funcionamiento del mundo: los científicos
y los religiosos
Página 75
Capítulo 4: Iluminación de la pistola a la cabeza 45
Somos maquinas
Hace diez años, mientras cargaba por una calle de la ciudad en mi bicicleta de montaña,
un conductor de dieciséis años se cruzó en mi camino. Me estrellé contra un lado
de su SUV y fue lanzado sobre su techo, aterrizando en el pavimento
otro lado. Hasta el día de hoy, no recuerdo ninguno de los impactos.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 71/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 76
46 Trabajar el sistema
LA MISPERCEPCIÓN COLOSAL
Tarde en la noche me pregunté, ¿podría ser que la presunción común ...
ción de que el mundo está funcionando mal, que es un desastre, es malo ? Si,
Al instante me di cuenta de que la presunción está mal porque en cualquier vida,
En cualquier día, innumerables sistemas funcionan sin problemas. No los notamos
y entonces los damos por sentado, sin apreciar nunca su impecabilidad.
Nos enfocamos en sistemas individuales, mecánicos y geopolíticos que
no son de nuestro agrado y concluimos que la disfunción es la forma predeterminada
del mundo. Ingerido en esto, vemos la perfección como una anomalía y
imperfección como la norma. Esa conclusión es al revés.
En general, los sistemas de este mundo funcionan absurdamente bien: el 99.9 por ciento de
todo funciona bien, e incluso las partes que consideramos imperfectas son
de esa manera solo porque pensamos que esas partes deberían ser diferentes de lo que
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 72/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
son. (En verdad, este mundo es 100 por ciento perfecto si descontamos lo que
desear. Sin embargo, para nuestros propósitos, no descartemos lo que queremos. Siendo
pragmático, caracterizémoslo como 99.9 por ciento perfecto).
Me acosté en la cama con estupor por cable, pensando en cómo la vida se hunde insistentemente
adelante dentro de un marco de innumerables procesos eficientes. Y yo pensé,
Como no hay un Rey de todo humano, tiene que haber un ...
propensión cosmológica hacia la eficiencia y el orden. Algunos increíblemente
fuerza poderosa por ahí prefiere que los eventos transcurran sin problemas y, de hecho, tiene
insertado en todas partes. Está manteniendo unido al mundo. Lo esta haciendo
trabajo . . . ¿Dios?
Esta nueva comprensión fue lo contrario de mi visión anterior de la existencia.
tence en que vi mi mundo como un lugar de caos apenas controlado,
tenuemente unidos por sus amos humanos. La percepcion colosal
de mi vida fue que había visualizado la perfección como un armonioso ocasional
acorde en un universo más cómodo en su cacofonía.
Oh si, pensé. De hecho, no es un Dios.
En esa noche de 1999, mi mente continuó corriendo y golpeó
Me parece que si el universo tiene una predilección por el orden, debería ser un simple
cosa para subir a bordo. Y dado que las ineficiencias del sistema comprenden un tamaño tan pequeño
porcentaje de los eventos de mi vida, no habría mucho que arreglar, debería ser
capaz de aislar metódicamente esos sistemas problemáticos y luego, uno a la vez,
ajustarlos para producir los resultados que quiero . Debería ser fácil conseguir cosas
Page 77
Capítulo 4: La iluminación de la pistola a la cabeza 47
FORTALEZA E INEVITABILIDAD
¿Existe una analogía en tiempo real para el poder implacable que impulsa la pro
cesses del mundo? Si. Encuentra vías de ferrocarril y quédate cerca mientras
el tren golpea a toda velocidad. Siente la fuerza abrumadora e inevitablemente
bilidad de ello. A medida que la enorme masa del tren aumenta, siente la invencibilidad.
ity. Este es un sentido intuitivo de la potencia mecánica del universo y
decisión. Es que deliberada.
El giro del mundo es poderoso e implacable, y ese es el punto.
Por qué se comporta de esa manera es el misterio humano —la pregunta final—
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 73/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
pero no es el problema en cuestión. Para nuestros propósitos, lo que importa aquí es esto:
a pesar de la suposición común de que reina el caos, la verdad es que el
La mecánica del mundo funciona muy, muy bien. Y si podemos proceder de
La premisa de que existe una propensión a la eficiencia poderosa, en lugar de
Comprando ciegamente el supuesto omnipresente de la sociedad de que todo es caos, nosotros
dejará de pelear eventos. En cambio, confiado y deliberado, y paso a paso
paso, podemos descender una capa más profunda para construir las vidas exactas que queremos.
78 de 1189.
48 Trabajar el sistema
Página 79
Capítulo 4: Iluminación de la pistola a la cabeza 49
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 75/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
negociado a través de unos pocos sistemas, sistemas que tienen que ver con la supervivencia.
La gente de allí no tiene el lujo de gastar energía en giros de PC.
Para un occidental, es bueno vivir un tiempo en un tercer mundo
casa. Es un curso intensivo para establecer prioridades fundamentales y
redescubriendo la humildad.
80
50 Trabaja el sistema
esfuerzos sobrehumanos. Para muchos, la lista de excusas / culpas es interminable. yo había estado
un residente portador de la tarjeta de ese campamento, pero cuando la nueva visión envolvió
para mí no había ninguna posibilidad de que alguna vez volvería a vivir en ese lugar.
Ahora floto a través del día fascinado. En lugar de revolcarse en un
mezcolanza de imprevisibilidad y extinción de incendios, veo eventos y objetos
como parte de un sistema estructurado u otro. Este en tiempo real, fuera y
La perspectiva ligeramente elevada ha canalizado la paz y la prosperidad hacia mi
vida y en la vida de quienes dependen de mí.
Lo llamo un despertar espiritual.
Los negativos a veces se abren paso en mi día, la mayoría de las veces debido
a mis propios fracasos Sin embargo, no es frecuente, ya no.
El error humano colosal es la suposición de que hay un cósmico
inclinación al caos. La verdad mecánica? Hay una propensión predeterminada
hacia el orden. ¡Es una cosa hermosa! Ahora soy un creyente, gracias a Dios por
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 76/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
cada momento de esta vida . .
En lo profundo de mis entrañas entiendo que la ineficiencia y su dolor acompañante
ocurrir debido a problemas de componentes aislados dentro de lo contrario impecable
sistemas.
LA TELA DE TU VIDA
Al perfeccionar los sistemas individuales de su vida, al identificarlos y luego
reconstruyéndolos uno por uno, el orden y la paz se irán acumulando
cuenta. Sin embargo, las mejoras en estos sistemas reconstruidos deben hacerse
permanente o los sistemas volverán a caer en disfunción debido al azar
influencia exterior. En el lugar de trabajo, la permanencia ocurre primero por la creatividad.
Descripciones escritas de cómo deben operar los sistemas. Luego, segundo, por
conseguir que las partes responsables sigan voluntariamente los pasos descritos en el
documentación. Llegaremos a esos detalles pronto.
Una vez que se examinan los sistemas y se exponen los componentes defectuosos y
reparados, producirán los resultados deseados. (Creando nuevos sistemas y
eliminar los innecesarios contribuirá al éxito). Y como esto es todo
mecánico, cuando se realizan los cambios y luego se bloquean, mejorar
Los intentos serán instantáneos.
Para su propia situación, no solo puede contar con un abrumador
sesgo hacia la eficiencia, pero también es probable que no tenga un montón de
Página 81
Capítulo 4: Iluminación de la pistola a la cabeza 51
UN OBJETIVO
Volviendo a mi historia y la inminente crisis en Centratel. Esa noche aun
otra realización impactada: mi negocio necesitaba al menos un objetivo sólido.
Desde mi nuevo punto de vista pude ver que habíamos estado operando sin
Cualquier propósito puntiagudo. Lo más cerca que pude llegar a una razón para la existencia
La parte del negocio era que esperaba que hiciéramos dinero y tuviéramos éxito.
cessful. Ese es el mantra único del propietario de una pequeña empresa típica o
Gerente medio corporativo. No es concreto y dirigido, sino ambiguo.
y sobrio
No solo nunca había considerado sus componentes individuales, Centratel
no tenía dirección! A pesar de mi Jack-of-All-Trades / Fire-Killer-extraordinaire
82
52 Trabajar el sistema
atributos, no tenía una idea del por qué de la organización. Ésto es real-
ización engendró el nacimiento del documento del Objetivo Estratégico. yo hablaré
sobre eso en la Parte Dos.
LA CRUZ DE CONTROL
Sin empujar ni querer que sucediera, salí de mi vida, me levanté
encima y miró hacia abajo, nunca más para acomodarse en el pantano que
Había sido mi existencia. No había nada de hada en este nuevo mirador
punto. Fue mecánico y lógico. Vi que la solución para mi negocio
los problemas no radicaban en ser más competentes en golpear topos: el
La solución fue encontrar una manera de eliminar los lunares por completo. Tuve que poner
aparte el martillo y cava en esos túneles para descubrir exactamente dónde
esos lunares se escondieron. Cuando los encontraba, los estrangulaba sin piedad.
por uno. Sus sonrientes caritas peludas no disuadirían mi error genocida.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 78/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Sion. Y mientras estaba allí cuidando el exterminio de lunares, lo haría
encuentre una manera de evitar que algún pariente topo vuelva más tarde.
¿Implacable? ¡Si!
Tarde esa noche entendí, en el fondo, que el sistema perfectamente ejecutado
los juegos estaban en juego en todas partes y todo el tiempo, y esa imperfección era
La anomalía. Y me di cuenta de que mi negocio, y para el caso, todo mi
ser: era la suma total de los procesos eficientes e ineficientes que lo componían .
Confiado, despreciaría estos sistemas y los aislaría uno a la vez
tiempo, viendo cada uno como una entidad autónoma separada. Por un direccional sólido
plan, uno por uno y durante cualquier período de tiempo que tomaría, lo haría
desmontar y luego reconstruir mis subsistemas para que cada uno contribuya a
Mis objetivos declarados. Además de la reconstrucción del sistema, agregaría nuevos
unos y descartar los inútiles.
Esto, finalmente me di cuenta: el papel del líder es ver primero las ruedas del
máquina, y luego hacer que esas ruedas giren con la máxima eficiencia.
Era simple lógica. La creación de subsistemas eficientes debería causar
sistema de María para ser eficiente también. Y para llevar esto un paso más allá, parecía
Me parece que si los subsistemas individuales pudieran hacerse más que eficientes, si
debían hacerse potentes y poderosos, entonces mis sistemas primarios, mi
los negocios y mi vida también serían potentes y poderosos. Quién podría
discutir con eso?
Page 83
Capítulo 4: La iluminación de la pistola a la cabeza 53
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 79/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
inteligencia, karma, atractivo, educación, clase social, postura política, religiosa
afiliación, o incluso sobre lo duro que uno trabaja. La vida es simple, de sangre fría
Mecánica: la mecánica de los sistemas que la componen.
Lo que ahora entendí fue la simple diferencia entre feliz
personas y personas infelices. Las personas infelices no tienen el control de sus vidas.
porque pasan sus días lidiando con los malos resultados aleatorios de los no administrados
sistemas. Las personas felices tienen el control de sus vidas porque pasan sus días.
disfrutando de los buenos resultados intencionales de los sistemas gestionados .
Mi nueva perspectiva no era solo un nuevo concepto interesante; Era un
revelación eléctrica que cambia la vida. Tarde esa noche, el momento del cambio
volteé en mi cabeza, no había vuelta atrás. Yo era un hombre cambiado.
84
54 Trabaja el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 80/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
servicios, etc. Entonces, cada uno de esos subsistemas se rompería
abajo en subsistemas contribuyentes aún más pequeños, incluyendo
software de cuentas por cobrar, protocolo de resolución de reclamos de clientes,
reclutamiento de empleados, cronogramas de mantenimiento de equipos, etc.
en.
Page 85
Capítulo 4: Iluminación de la pistola a la cabeza 55
DE ORGÁNICO A MECÁNICO
¿Por qué un automóvil funciona de la misma manera cada vez? ¿Por qué se queda una ciudad en
¿El mismo lugar sin moverse espontáneamente a una nueva ubicación? Por qué
nosotros, en nuestras vidas, seguimos siendo nosotros mismos? La razón es la mecánica dura.
realidad ical: fisicalidad. Con las obvias excepciones de fluidos y gases,
los objetos físicos no se transforman en otros objetos físicos ni se disipan en
el éter. Son mecánicos, confiables y predecibles.
Por otro lado, los procesos de comunicación humana —sistemas orgánicos—
Tems: son la antítesis de la sustancia física. Por ejemplo, la ejecución
de un protocolo de comunicación recurrente no documentado no solo varía
entre los individuos que lo ejecutan, también para cualquier persona, con el tiempo
del día, el clima o el estado de ánimo. Indomables, estos sistemas orgánicos son plumas
en el viento.
En el lugar de trabajo, el desafío y la solución es hacer que estos
procesos humanos orgánicos tan sólidos y confiables como los objetos mecánicos.
que nos rodean ¡En el planeta tierra, lo logramos con documentación!
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 81/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
La fórmula esencial
El hecho básico de la vida es este: en este momento, cada resultado de vida está precedido por
una secuencia de pasos 1 → 2 → 3 → 4 . Aquí está la fórmula simple: 1 → 2 → 3 → 4 =
Resultado . Por lo tanto, el secreto de "conseguir lo que uno quiere" radica en gastar el
la mayoría de las veces manejando la parte 1 → 2 → 3 → 4 de la ecuación, ajustando el
secuencia de pasos, el sistema, para producir los resultados deseados. ¿La dolorosa verdad?
La mayoría de las personas pasan la vida tratando de barajar y reorganizar el mal aleatorio
resultados de sistemas invisibles y, por lo tanto, no gestionados. Lee eso de nuevo.
86
56 Trabajar el sistema
Aprendiendo a dormir
Para cualquier problema recurrente, hay un camino para arreglar las cosas: tomar
El proceso ineficiente se separa y arregla las piezas separadas una por una. Más temprano
Mencioné mis problemas para dormir lo suficiente. El sueño se entrelaza
con numerosos otros procesos biológicos, sociales y de relación, pero en
ese amplio contexto no se puede comenzar a encontrar una solución para mejorarlo. Qué
Page 87
Capítulo 4: Iluminación de la pistola a la cabeza 57
Qué hice a través de Metodología de sistemas para curar este problema? Imaginé dormir
como un sistema primario independiente compuesto de subsistemas.
Esta nueva postura me llevó a un médico especializado en trastornos del sueño.
ders. Las recomendaciones del médico tenían un tema fuerte, la reducción de
estrés, y esto me llevó a los subsistemas de yoga, ejercicio más sensible,
y meditación. Además, reduciría sustancialmente mi consumo de cafeína
y azúcar Había otros subsistemas para modificar, incluido el cambio
el diseño de mi habitación, quitando el reloj de la mesita de noche, y
ir a dormir a la misma hora todas las noches. Adoptaría una forma más consistente
tienda de rutina para prepararse para la cama. Otra cosa: las pruebas indicaron mi
los requisitos para dormir fueron inferiores al promedio (seis horas fueron suficientes)
así que debería evitar dar vueltas en la cama, esperando en vano ocho
o nueve horas. Esperar a la deriva fue estresante en sí mismo, así que en lugar de
acostado allí agitándome mentalmente, debería levantarme y leer, trabajar o
Incluso hacer ejercicio.
Con la ayuda de mi médico habitual, descubrí que mis químicos sanguíneos eran
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 83/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
fuera de balance. Esos desequilibrios afectaron mi patrón de sueño, y con mi
guía médica, comencé a solucionar ese problema con prescripción y
Suplementos de venta libre.
Tuve que reducir mis horas en la oficina y eso significaba conseguir el
pany correr solo sin que yo esté allí cada minuto. Por supuesto que
La transformación ya estaba en marcha, utilizando los mismos sistemas de pensamiento.
Volví a una rutina de sueño saludable en el transcurso de unos pocos
semanas, duplicando literalmente la duración de cada noche de sueño.
Ahora, si descubro que mi sueño es menor de lo que debería ser, puedo rastrear
El problema se debe a una interrupción en uno de una docena de subsistemas de sueño.
Así que ataqué el problema general aislando el sistema de sueño primario.
tem y luego dividirlo en subsistemas que luego podrían ser ana-
lisa y manipulada. Al tomar una posición exterior y ligeramente elevada
punto, pude ajustar mi proceso de sueño para obtener más y más eficiencia,
un componente a la vez Esto era pura mecánica.
Page 88
CAPÍTULO 5
Creando la máquina
Page 89
Capítulo 5: Creación de la máquina 59
La razón por la que me sentí impotente para arreglar mi negocio fue porque tenía
visto como irremediablemente complejo e impenetrable. Nunca consideré des-
seccionar Centratel en subsistemas simples que podrían optimizarse uno en
un momento. En lugar de arreglar las ineficiencias mecánicas individuales dentro de
subsistemas defectuosos, había pasado mi tiempo limpiando los recurrentes
problemas de los subsistemas defectuosos creados.
Así pasaron los años cuando golpeé los topos. Había parecido allí
no había otra opción que revolcarse en el medio y esperar que algunos
tipo de solución mágica y global: un gran préstamo del banco, el
Empleado, cliente o consultor.
¡Podría haber pasado toda mi vida así!
Pero finalmente supe qué hacer porque vi a Centratel por lo que realmente
es decir, una colección de subsistemas separados. Sería mi tarea simple optar por
mize esos subsistemas uno por uno. ¿Cómo podría eso no ser algo bueno?
UN NUEVO MUNDO
Mi mini iluminación llegó unos días antes de la nómina a la que iba
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 85/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
para perder Tenía que encontrar inmediatamente el dinero para pagar al personal y mantenerlos
trabajando para que el proceso de reparación pueda comenzar. Con nuevo emocional
energía, convencí a mi compañía de tarjeta de crédito para aumentar un poco el límite de crédito
para poder sacar algo de efectivo. Un amigo me dio un préstamo. Ofreciendo un descuento,
Hablé con un cliente de gran volumen para que pague por un año de servicio de contestador
por adelantado. Varios miembros del personal acordaron retrasar el cobro de sus cheques de pago.
Logramos superar la crisis de la nómina e inmediatamente cambié mi
atención a la creación de tres conjuntos de documentos que pondrían a Centratel en
pista. Primero, crearía el Objetivo Estratégico, que definiría
nosotros y establecer dirección. En segundo lugar, reuniría a la Operación General
Documento de Principios, que serviría como nuestra guía para hacer
decisiones Tercero, comenzaríamos a escribir Procedimientos de trabajo, que
detallaría exactamente cada proceso recurrente del negocio. Estos trabajo
Los procedimientos serían el resultado final y la evidencia tangible de nuestro
búsqueda de mejora del sistema. (Me preguntaron de dónde saqué la idea
Estos documentos específicos. La verdad es que surgieron instantáneamente y salieron de
Página 90
60 Trabaja el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 86/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 91
Capítulo 5: Creación de la máquina 61
En el enfoque, somos expertos en evaluar con precisión a las personas en entrevistas de trabajo.
Otra razón para nuestro excelente personal es porque nuestra compensación / beneficio
el paquete es mucho más alto que el de otras empresas en nuestra región, como
así como la industria TAS / call center a nivel nacional. Los altos salarios que pagamos
son posibles porque somos internamente súper eficientes. Solo tenemos unos pocos
personas que realizan mucho trabajo. (Más sobre personal en el Capítulo 16 y
en los apéndices)
A medida que las tasas de error cayeron, la calidad general del servicio dramáticamente
mejorado, años luz mejor que los estándares de la industria. El crecimiento de la
el negocio se aceleró y, a los dos años de instituir nuestro nuevo
paradigma, compramos a nuestros tres competidores locales de TAS (y nosotros
compró cinco no locales también). Absorbimos nuestra voz local
servicio de correo rivales, también. En ese período de dos años, nuestra base de clientes TAS creció
de trescientos a setecientos.
Fue la mejora del sistema en su máxima expresión, y aunque terminamos
El trabajo pesado hace mucho tiempo, todavía pasamos la mayor parte de nuestro tiempo trabajando
sistemas.
Tardó cinco años en arreglar Centratel. Eso es en parte porque nosotros
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 87/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 92
62 Trabajar el sistema
El precio a pagar
Abusar de los sistemas personales con demasiada frecuencia significa introducir sustancias extrañas.
en el mecanismo milagroso que es el cuerpo. Percibiéndose a sí mismos para
ser infeliz, la gente complica sus procesos de pensamiento ya defectuosos al
contaminándose a sí mismos. ¿La verdad helada? Uno más uno siempre es igual
dos, y con la misma fiabilidad absoluta, una noche de borrachera en la ciudad
equivale a días de rendimiento físico y mental inferior al del cuerpo humano
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 88/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
trabaja horas extras para repararse del asalto químico. Hacemos nuestro
mundos peores a largo plazo al violar los sistemas corporales a corto plazo
término, ya que ignoramos la simple verdad de que la interrupción de un proceso eficiente
Siempre tiene su precio. Se podría decir que el abuso de sustancias es agresivo
ataque criminal contra uno mismo.
Página 93
Capítulo 5: Creación de la máquina 63
era lo que tendría que hacer para mantenerme saludable. ¡Eso es! El credo
es aislar, arreglar y mantener.
Comenzó con una lista simple en una hoja de papel doblada. escribi
cinco o seis acciones que reducirían la ansiedad. Llevé la lista en mi bolsillo
durante un par de semanas, anotando ideas adicionales a medida que les venían a la mente.
Mi lista final incluía quince elementos de acción, cada uno un subsistema separado de sus
propio. Estos artículos no eran especiales de ninguna manera; la mayoría de la gente estaría de acuerdo
que cualquiera de ellos ayudaría a eliminar el estrés.
Aquí está la lista cruda original: trabaje menos horas, pierda diez libras, vaya a
la clínica de trastornos del sueño para averiguar cómo dormir (y hacer lo que el médico
aconseja!), deja de ingerir bebidas con cafeína, aprende y practica la meditación
y yoga Haga ejercicio vigoroso, pero no en exceso, al menos cuatro veces al
semana. Comer buena comida. Beber mucha agua. Ingerir menos azúcar y sal. Obtener una
análisis de sangre cada tres meses y según esos análisis, tome suplementos hasta
Page 94
64 Trabajar el sistema
mis químicos sanguíneos se equilibran. Ver amigos al menos una vez a la semana.
Pasar más tiempo uno a uno con mi familia. Leer un mínimo de una hora
cada día: un libro y media docena de publicaciones periódicas por semana.
Mientras compilaba la lista, pensé que cuando se completara,
sería sensato elegir solo algunos de los elementos de la lista,
los que parecían mejores. Sin embargo, cuando la lista estaba completa, yo
decidió implementar los quince elementos, sin dejar nada afuera. Porque deberia
¿Alguno de ellos será despedido si cada uno contribuyó a mi bienestar? Eso
era una lista desafiante, difícil de implementar por completo, pero di lo mejor de mí
tiro, viendo cada uno de mis elementos de acción como un subsistema separado y
incorporando cada uno de ellos al sistema primario que es mi vida.
Pero aun así, porque me había convertido en un desastre tan físico que tomó
dos años para estar completamente sano nuevamente. Cincuenta años de daño por estrés
no fue descifrado durante la noche.
Hoy, ¿vivo cada minuto según estos estándares? No, pero me acerco.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 90/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Nota: Han pasado nueve años desde que se publicó la primera edición de este libro. atrás
entonces, solo un pequeño número de personas pagaba facturas en línea. Ahora es casi uni-
versal He dejado esta historia intacta porque simplemente ilustra pasar del caos a
control a través de una cantidad relativamente pequeña de trabajo único de mejora del sistema. Hacer
es su búsqueda pasar la mayor parte de su tiempo de trabajo creando un sistema permanente
mejoras como esta. Este es un ejemplo de reemplazar un azar
tarea recurrente con un sistema altamente eficiente y predecible.
Durante años, un problema persistente en Centratel fue el tiempo y el esfuerzo
tomó para pagar las cuentas. El tiempo que pasé realizando esta función contribuyó
No aportó nada a la rentabilidad, y cada mes requirió de diez a catorce
horas de mi tiempo para procesar las cuentas por pagar de sesenta a ochenta a nuestros diversos
vendedores. Escribí los cheques, ingresé las transacciones en el registro de cheques
ister, metió los cheques en sobres y los envió por correo. Entonces allí
fue la presentación y las entradas de contabilidad. A medida que crecíamos, también se hizo
me lleva mucho tiempo y en mi nueva búsqueda de sistemas para automatizar y
delegado, contraté a un contador a tiempo parcial para hacer la tarea. Pero eso creó
Page 95
Capítulo 5: Creación de la máquina 65
cuentas con la vieja rutina. Ahora paso tal vez una hora al mes procesando
estas cuentas por pagar, y nunca hay un error; Nunca un cargo por retraso. El tiempo general
el ahorro ha sido asombroso: doce horas por mes multiplicado por diez años.
¡Eso es ocho meses de semanas de trabajo de cuarenta horas!
En casa uso el mismo sistema. Las cuotas de la asociación de propietarios,
el agua, la electricidad y todo lo demás se paga a tiempo con poca o ninguna entrada
de mí, y solo lleva unos minutos al mes.
¿Estamos afuera y ligeramente elevados? ¡Si! Bill-payer es el quint-
Ilustración esencial del pensamiento sistémico, un enorme ahorro de tiempo.
potenciador de la eficiencia tanto en el trabajo como en el hogar.
(Pero pagar las facturas es la única tarea de contabilidad que hago.
contador de tiempo fue reemplazado por un público certificado interno a tiempo completo
contador. Cheryl maneja sin problemas siete compañías separadas para mí.
¡Es una cosa hermosa!)
Page 96
CAPÍTULO 6
Sistemas revelados, sistemas gestionados
Una persona necesita nuevas experiencias. Sacuden algo en el fondo, lo que le permite crecer.
Sin cambio, algo duerme dentro de nosotros y rara vez se despierta.
¡El durmiente debe despertarse!
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 92/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
la mentalidad.
CADENAS CONVERGENTES
Tu día puede estar bajo tus órdenes. Escasez crónica de tiempo y
dinero, toma de decisiones de emergencia y tratar con algo menos que divertido
La gente puede ser historia. Comenzando con un cambio sutil pero penetrante en per-
espectivo, la eliminación del caos es posible.
El camino para controlar es descubrir, examinar, optimizar y luego
supervisar sus procesos mecánicos y biológicos.
La definición de sistema de un diccionario es "un grupo de interacción,
elementos interrelacionados o interdependientes que forman un todo complejo ".
Eso es perfecto.
Los sistemas no funcionan al azar. Al igual que el código de computadora, ceden
ejecutar menos en secuencia lineal 1-2-3-4. En tu mundo están incrustados
Ded de pared a pared. Te despiertas, estudias, lees, haces ejercicio y comes. Respiras, caminas,
Page 97
Capítulo 6: Sistemas revelados, sistemas administrados 67
digerir. Vas a trabajar, hablas con amigos, conduces a la tienda para recoger comida.
Ceries para la cena. Pusiste gasolina en el auto. Ganas dinero y lo pones en el
banco. Más tarde, pagas las facturas.
Algunos de sus sistemas están alineados para ayudarlo a alcanzar sus objetivos, mientras que
otros sabotean silenciosamente tus mejores esfuerzos. A veces trabajan solos, pero
las cosas son mejores cuando trabajan juntas.
Hará refinamientos en los sistemas disfuncionales, la manipulación
hacia la eficiencia, señalándolos en las direcciones que quieres
punto, produciendo los resultados que desea que produzcan. Crearás
útiles desde cero al descartar los malos.
Examina el sistema primario que es tu vida. Ver que está compuesto
de subsistemas, y cada uno de esos subsistemas está compuesto de subsistemas
subsistemas Explora tu camino hacia abajo, a través de la multiplicación,
expandiendo y entrelazando cadenas en forma de raíz. Luego, date la vuelta y trabaja
su camino de regreso hacia la parte superior de las cadenas convergentes. Como vienen
juntos y espesar en un solo tronco, ver que se suman a la última
sistema primario compañero que eres tú. ¡Eres un sistema de sistemas!
La esencia de su trabajo, salud y relaciones radica en el sistema.
y, aunque están velados detrás del zumbido de la conciencia cotidiana,
De hecho, no hay nada mágico o intrincado sobre ellos, ni sobre sus
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 93/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
administración.
Ves la vida con mayor precisión. Eres una capa más profunda que la
personas a tu alrededor. En esta realidad más concisa que extraes, examinas,
y mejorar sus sistemas uno por uno, y la maravillosa recompensa por
esta empresa incremental es que la paz y la prosperidad entran silenciosamente
a través de la puerta lateral.
CERCA DE TU EPIFANÍA
En este momento, más despacio. Encuentra un lugar donde no te distraigas. Vamos
trabajar hacia el momento mágico cuando la mentalidad del sistema se afianza.
Visualice cada uno de los siguientes procesos y observe la similitud:
ejecución secuencial en el tiempo .
En este momento debes concentrarte conscientemente para poder visualizar
Imagina un mundo de sistemas, pero confía en que pronto llevarás esto naturalmente
percepción durante el día, siempre viviendo en este lugar de una capa más profunda,
98
68 Trabaja el sistema
Page 99
Capítulo 6: Sistemas revelados, sistemas administrados 69
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 95/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 100
70 Trabaja el sistema
detalles y no está viviendo al borde de la crisis, flotando sobre la esperanza, los dedos
cruzado, rezos recitados, y obsesiones complacidas.
Si se establecen objetivos sólidos y se pasa la mayor parte del tiempo manipulando
Si se establecen sistemas para alcanzar esos objetivos, los grandes resultados se materializarán de forma natural.
Por el contrario, piense en soluciones holísticas que cubran la complejidad de la vida como
una manta: un mercado diferente para el producto, otro CEO para la empresa
pany, una casa más grande, un nuevo jefe, un nuevo cónyuge. Estos son intentos de
Enderezar los asuntos de una vez, y aunque a veces es necesario,
son opuestos a los esfuerzos de gobernanza del subsistema de excavación que propongo
ing aquí.
Así que abandona la idea de que la vida es enrevesada y misteriosa, y deja de mirar ...
ing para una solución inmediata de la mano de Dios. Madriguera a través del complejo
ity y ponerse a trabajar reparando los mecanismos ineficientes subyacentes simples
Page 101
Capítulo 6: Sistemas revelados, sistemas administrados 71
uno a uno. Tratando de encontrar la paz y el control de la vida a través de drogas, alimentos,
trabajo, dinero, tonto psicópata, adhesión fanática a lo religioso o político
dogma cal, huyendo o preocupación excesiva por lo extraño:
obsesión: es una abominación de la simplicidad de todo. Estos son al por mayor
aplicaciones que prometen falsamente calmar las complejidades de la vida de una sola vez
redada. Botones fáciles! En su lugar, entrará y arreglará los componentes básicos
ponentes uno a la vez. Se trata de hacer pequeñas mejoras mecánicas.
en subsistemas que con el tiempo se suman a un sistema primario de acero. Esta
es cómo llegarás a donde quieres ir.
Deje de lado la complejidad y comience a trabajar sus sistemas individuales.
Los primeros pasos que tomará incluyen la definición de dirección y estrategia. (Empezar
este proceso mediante la creación del objetivo estratégico y el funcionamiento general
Principios Discutiremos estos documentos en el Capítulo 10.)
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 97/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
probablemente mejor que OK, funciona bien en la mayoría de las situaciones. Más bien que
comenzando desde cero, lo que en sí mismo introduce una gran cantidad de desafíos
lenges y consecuencias no deseadas, ¿podríamos hacer un simple intercambio
ajuste final?
102
72 Trabaja el sistema
Los pequeños lunares son lindos señuelos que nos distraen de lo crítico
movimientos que deberíamos estar haciendo. Lo diré de nuevo: profundicemos en su interior
túneles y erradicarlos a todos. Y luego, antes de irnos, hagamos lo que
tiene que hacerlo para que no aparezcan más topos más tarde. Después de eso, confío en que los topos
nunca nos distraerá de nuevo, volveremos a subir por encima del suelo y comenzaremos a trabajar
los otros procesos de nuestras vidas que nos llevarán a donde queremos ir.
Aquí hay una verdad mecánica: uno puede compensar el resultado negativo de
un problema recurrente, pero sin reparar el proceso errante que lo causó, el
El problema, sin duda, volverá a ocurrir .
Pocas personas entienden el enfoque de sistemas de líderes exitosos que
comprender intuitivamente que un problema aparentemente aislado no está aislado en absoluto.
Estos especialistas en mejoras del sistema ven un problema como resultado de una falla
en un sistema errante: un sistema errante que puede repararse. Para estos líderes
(más a menudo del sector privado que del sector público), un problema no es
una decepción solo para ser corregida y luego descartada. Es un despertar
llamada. Esto significa que una vez que se soluciona el resultado negativo inmediato, hay
Un segundo paso. Este segundo paso es la clave. Se rastrea la causa del problema.
al subsistema errante que luego se modifica para que el problema no ocurra
pluma de nuevo. ¡Así es como las personas exitosas negocian sus días!
Entonces, a través de la observación del líder astuto, un problema en la primaria
El sistema requiere una modificación del subsistema. El líder hace el perma-
nent mejora, haciendo que el sistema primario sea incrementalmente más
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 98/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 103
Capítulo 6: Sistemas revelados, sistemas administrados 73
Tu trabajo
MARES PESADOS
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 99/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 104
74 Trabajar el sistema
El negocio es arte
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 100/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
¡formar! El pintor y el músico no deberían burlarse del empresario o
jefe corporativo que debe tomar una vida dura y fría: imágenes, sonidos, eventos,
cosas, personas, y mezclarlas en una mezcla lo suficientemente eficiente como para producir un
Negocio exitoso." Los negocios son arte . Es una empresa heroica, y dentro de
son dos subproductos excelentes: valor tangible para los demás: empleados y
clientes e ingresos personales para el creador.
Page 105
Capítulo 6: Sistemas revelados, sistemas administrados 75
de los procesos que otros controlan, o no controlan. Esta nueva postura como un
un observador informal de calidad de servicio lo acompañará a todas partes.
Comprenderá las razones reales por las que las personas que prometen llamar
no llames por qué hay un servicio pésimo en ciertos restaurantes, tiendas minoristas,
y hoteles; Por qué hay una comunicación casual con un proveedor de servicios.
Desarrollarás una habilidad para reconocer instantáneamente la mala calidad de la mano de obra,
plazos incumplidos, promesas incumplidas, malas actitudes y ejecución descuidada.
Reconocerá estas actuaciones humanas disfuncionales como lo lógico
resultado final de una pobre ingeniería de proceso y / o mantenimiento, ambos organizados
Nizacional y personal. ¡La disfunción humana es generalizada! Tan pronto como tu
La nueva visión de los sistemas se afianza, comenzará a notar estas ineficiencias.
Pero cuando te encuentras con una eficacia sedosa en una organización o
otro individuo, lo notará también, y lo apreciará por
lo espléndido que es.
Cuando esté en el extremo receptor de un servicio deficiente, recuerde que
El último problema no es con la persona que está frente a usted, que puede
de hecho sea grosero o indiferente, pero con el individuo en la cima de la organización
nización que no se gestiona adecuadamente. Aun así, sé comprensivo con eso
líder. La mayoría de la gente no entiende el método de mejora del sistema.
ología o incluso que existe tal cosa. Con las mejores intenciones y trabajando
Duros, se tambalean, golpeando las bolas rápidas cuando vienen corriendo
desde todas las direcciones Yo era asi
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 101/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 106
76 Trabajar el sistema
Page 107
Capítulo 6: Sistemas revelados, sistemas gestionados 77
Un cierto multimillonario
108
CAPÍTULO 7
Consiguiéndolo
Primero trabaja sus sistemas, luego sus sistemas hacen el trabajo. Imagina
El siguiente escenario metafórico.
Recientemente se hizo evidente que uno de los gerentes de la empresa
donde trabajas había descuidado su departamento. Se notaba en la falta de
salida y el caos general.
Ayer fue despedido.
Te sientes mal porque el gerente del departamento perdió su trabajo, pero entiendes
porqué sucedió. Esto a veces ocurre, y cuando ocurre, generalmente ves
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 104/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 109
Capítulo 7: Obteniéndolo 79
Page 110
80 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 106/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 111
Capítulo 7: Obteniéndolo 81
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 107/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
112
82 Trabajar el sistema
ES LO QUE HACES
Ahora lo sabes, y así actuarás. Considere los siguientes puntos.
Primero, lo que uno hace es lo que cuenta . Buenas intenciones, una actitud positiva,
y enorme entusiasmo no son suficientes. Lo que cuenta es el fisio
Una acción cal que uno toma, aquí mismo, en el mundo tangible.
En segundo lugar, hacer las cosas bien la mayor parte del tiempo es lo suficientemente bueno . Las cosas
que no salen bien son solo parte de los gastos generales: el costo de hacer
negocios, riesgos, confusión externa incontrolable, afrontamiento
con eventos que a veces van un paso por delante de sus mejores esfuerzos; de
estar vivo. Como subproductos de su avance, acepte que menos
que perfecto acontecimientos se van a suceder. Tres pasos adelante y un paso
de regreso es como va.
Tercero, recuerde que la mayoría de las personas no fallan al cometer errores evidentes .
Fracasan porque no toman medidas. Si caes en esta categoría, prepárate
para cambiar tus formas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 108/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
113
Capítulo 7: Obteniéndolo 83
A cargo de tu vida desde el amanecer hasta el anochecer, sabes que estás construyendo
Su destino de una manera sólida y honorable.
En su día, no solo ha progresado progresivamente hacia su
objetivos más importantes, también ha pasado tiempo con las personas que tienen
Más para ti.
Ahora hay suficiente dinero y tu círculo de influencia
esta creciendo.
Eres feliz contigo mismo. Sabes por qué tu vida es lo que tú
Siempre quise que fuera. Es por ti: ¡ te hiciste eso !
La mentalidad de los sistemas es lógica. Pero también es mágico, como el mundo que tú
solía dar por sentado las erupciones en magnificencia.
En Italia, nos quedamos en una pequeña casa de huéspedes en la pequeña ciudad costera
de Monterosso. Una mañana me senté solo en una mesa de desayuno en el jardín.
ner del comedor. Otros turistas me rodearon, disfrutando tranquilamente
ing sus capuchinos y pasteles. Trabajé en mi laptop, poniendo
los toques finales en la primera edición de este libro, mis platos de desayuno
hecho a un lado.
El gerente de la casa de huéspedes se acercó. En detenerse pero perfecto
Inglés ella preguntó: "¿Has terminado tu desayuno?"
Yo respondí: " sí ".
Entonces ella dijo: "Por favor. Para trabajar, lleva tu computadora al lobby
abajo. Este es un lugar de desayuno.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 109/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
114
84 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 110/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
115 de 1189.
LA SEGUNDA PARTE
hazlo asi
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 111/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
116
CAPÍTULO 8
Tragar la píldora del caballo
Hay algunas personas que viven en un mundo de sueños, y hay algunas que se enfrentan a la realidad;
y luego están los que convierten uno en el otro.
—Douglas Everett
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 112/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 117
Capítulo 8: Tragar la píldora del caballo 87
118
88 Trabajar el sistema
Motivarte
Para salir de la marca, recuerde que nunca habrá un botón fácil que pueda
empuje para mejorar todo al instante. Documentar sistemas lleva tiempo
y enfoque. Pero ya estás trabajando duro y por mucho tiempo, entonces, ¿cuál es el gran
¿acuerdo? Simplemente dite a ti mismo que debes continuar trabajando duro por un tiempo
más. Y piensa en la heroicidad. Sí, la documentación puede verse como aburrida,
pero evocar la fortaleza para lograrlo es valiente.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 114/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
que si deseas seguir trabajando tus largas horas, o por cualquier razón
usted tiene que seguir trabajando ellos, por qué no aumentar drásticamente la cali-
ity y cantidad de su producción? Para el vendedor, esto significa más
dinero. Para el gerente corporativo, significa subir más rápido la escalera.
Generará tiempo extra, por lo que podrá prepararse mejor. Y
Una preparación adecuada conduce a un mejor dominio de los eventos futuros, lo que conduce
a mayor eficiencia. Una mayor eficiencia produce más tiempo disponible, y
parte de ese tiempo disponible lo reinvertirá en preparación adicional.
Page 119
Capítulo 8: Tragar la píldora del caballo 89
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 115/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
las líneas para el documento de toma de decisiones requieren de diez a veinte horas
para completar, pero estas horas se extenderán durante un período de
mes o dos a medida que los Principios salen a la luz. (Sí, la creación de
este documento también es un trabajo para usted , aunque querrá obtener
aportes de otros.) Extraerá estos principios de su
experiencia cotidiana al formularlos desde la perspectiva
de su nueva mentalidad de sistemas. Estos principios son lo que crees .
No los apresures. Sé considerado y paciente contigo mismo. Poner
120
90 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 116/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Si elige vivir un cierto estilo de vida, ese estilo de vida tiene cierta
requisitos Hay tareas que deben cumplirse. Estas son tareas
requisitos , no cuando me comprometo o si me apetece.
Page 121
Capítulo 8: Tragar la píldora del caballo 91
Los documentos que creará son ayudas mecánicas. Sin embargo, hay
Es algo más que es importante sobre ellos. Son tangibles Su
la fisicalidad hace que lo que estás haciendo y hacia dónde vas sea real . Con
pautas escritas, puede poner sus manos en su trabajo y su futuro.
Todos los días verás tu dirección y objetivos y esto será un recordatorio
para permanecer en el camino. Siempre recuerde esos pensamientos, deseos y
las esperanzas son intangibles y pueden desviarlo, pero la documentación es real
y te mantendrá recto.
Sus documentos de control no tienen que ser impecables en el primer
borradores. Pueden ser gramaticalmente incorrectos, la estructura de la oración puede
ser menos que óptimo, y pueden ser breves. Lo importante es que tú
comenzar a crearlos y usarlos. ¡Solo comienza! Los limpiarás más tarde.
Page 122
92 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 118/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
123
Capítulo 8: Tragar la píldora del caballo 93
Page 124
94 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 120/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Asm por el Método que ayudaron a poner en práctica. Ellos son ingenieros de proyectos
neers también.
Centratel es un lugar agradable para trabajar. La eficiencia tranquila impregna. Estafa-
actual con la estrategia comercial, la perspectiva de los sistemas fluye a través de
125
Capítulo 8: Tragar la píldora del caballo 95
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 121/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 126
96 Trabaja el sistema
Al lidiar desapasionadamente con la realidad fría como la piedra, las probabilidades de obtener lo que
que quieres son infinitamente más altos que esperar a que un fantasma se comunique
buenas noticias, un horóscopo o una carta del tarot para predecir un futuro próspero, o
una lotería multimillonaria ganadora para aterrizar en tu regazo. Sé mecánico
¿Te imaginas cómo te sentirás mientras te ves controlar
vida y crea lo que quieres debido a tu propia acción y no debido a
destino improbable, magia, suerte tonta o la benevolencia de otra persona?
Hay preguntas del sistema (filtros del sistema) que puedes hacerte a ti mismo
para ver realmente los hechos concretos de cualquier situación dada. Pregunte: "Sin
respecto a mi preferencia personal, ¿ qué está pasando exactamente aquí? Llevar
esa pregunta con usted en todas partes, y cuando la acción necesaria
es obvio, pero aún dudas, pregunta: "No quiere tomar medidas en
¿Es este momento una razón suficiente para no tomar medidas?
FLUIR
Observas fascinado cómo se agitan los procesos interminables del mundo. Sus
Mecánica simple y su flujo, y te gusta ser parte de ella. Ves tu
existencia desde esta perspectiva casi metafísica que está a un paso
y un poco por encima de ti y de tu mundo. En tu vida, tu trabajo es
modifique sus sistemas, incitando suavemente a cada uno para obtener más y más eficiencia.
(Con respecto a los sistemas que están fuera de su control, no intente
en el ajuste porque es una pérdida de tiempo y energía).
Este mundo opera con una eficiencia del 99.9 por ciento porque hay
leyes físicas razonables que funcionan con una fuerza insondable: un
fuerza que tiene hambre de orden y eficiencia. En los sistemas que conforman
nuestras vidas, los resultados ocurren a sangre fría; los resultados no misteriosamente
conformarnos a nuestros deseos individuales solo porque queremos que lo hagan. Pero esto es
algo bueno porque esta realidad mecánica es predecible. Es algo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 122/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
podemos depender y, por lo tanto, utilizarlo con confianza para nuestro propio beneficio.
Cuando entiendes la absoluta confiabilidad de la mecánica del mundo
ics y luego ajusta cuidadosamente esas mecánicas, obtendrás lo que quieres
en tu vida.
Page 127
Capítulo 8: Tragar la píldora del caballo 97
La máquina gigante
Page 128
98 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 124/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 129
CAPÍTULO 9
Somos ingenieros de proyectos
—Stephen Covey
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 125/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
130
100 Trabaja el sistema
TU ANALOGIA PERSONAL
En el primer paso, obtenerlo es obligatorio. Sin esta comprensión profunda, los pasos dos
hasta el ocho simplemente no sucederá en su mundo real y mecánico. los
la fuerza para tomar una nueva dirección proviene más de una creencia alojada en el
vientre que de algo aprendido en la cabeza.
Para realmente internalizar la perspectiva, es útil crear un
analogía del sistema sonal, una plantilla de sistemas que le parece significativa.
Su analogía ilustrará sistemas Metodología para que , recordando
Usted de las características que comparten todos los sistemas. En tu día a día
existencia mantendrás esta analogía en el fondo de tu mente para
para mantener su nueva perspectiva al frente y al centro. Una analogía vívida del sistema
es el antídoto para un día demasiado ocupado que intenta despiadadamente desviar su
atención del proceso de mejora del sistema, a los actos derrochadores de
matanza de fuego.
Su analogía debe ser completamente creíble; su base mecánica alguna
Lo que no cuestionas. También es esencial encontrar una analogía que sea fácil
para visualizar como separado de su entorno, uno que puede pararse sobre su
propio. Quieres un mecanismo cerrado.
Si usted está en medicina, los procesos corporales y la mecánica ofrecen ilimitados
posibilidades limitadas. Puedes dibujar ejemplos de la función del órgano, esquelético
estructura, sistemas respiratorio y circulatorio, etc.
Si vende autos para ganarse la vida, considere el auto en sí. Es un sistema primario
compuesto por una multitud de subsistemas. Piensa en cómo esos subsistemas
debe ser monitoreado y mantenido para mantener el sistema primario
a la máxima eficiencia.
Como bombero, piense en el equipo que debe funcionar con fallas.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 126/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
131
Capítulo 9: Somos ingenieros de proyectos 101
están en la máxima eficiencia. Un solo vuelo en sí mismo es una gran analogía del sistema ya que
la aeronave realiza microajustes direccionales, confirma sub-
Los sistemas son operativos y advierte de una disfunción inminente.
Su analogía mantendrá sus energías canalizadas hacia el sistema del hombre.
el envejecimiento, ya que te recuerda que un revoltijo de matanza de fuego te arrastrará hacia abajo.
Será un recordatorio constante de que eres un ingeniero de proyectos que con calma
crea y mantiene sistemas eficientes, no un asesino de incendios que responde como
un títere en una cuerda a crisis tras crisis.
La analogía te ayudará enormemente al principio, y luego ...
después de que esté conectado a su psique, sea un reflejo agradable ocasional
de lo que crees y cómo ves las cosas.
Como ilustración, aquí está la analogía que uso. Mientras lees, comienza a
piensa en uno que se adapte a tu propio mundo. No, no tienes que dejarlo
en papel.
Page 132
102 Trabajar el sistema
Durante la primera mitad de mi período de siete años con la cooperativa, mi título de trabajo
fue facilitador de nuevos servicios.
Como uno de los cuatro facilitadores de nuevos servicios de la cooperativa, me reuní con
tractores y terratenientes que estaban por construir casas. Mi tarea era
hacer arreglos para que nuestros equipos de línea "toquen" la línea eléctrica existente más cercana en
para extender el nuevo servicio eléctrico al sitio de construcción del cliente.
Por lo general, la distancia desde la línea de alimentación hasta el sitio era inferior a
cien yardas
Examiné el nuevo sitio de la casa, encontré el poste de energía más cercano y
redactó instrucciones y una lista de materiales para los equipos de construcción
podrían obtener la electricidad entregada al cliente a través de un transformador
y cables aéreos y / o subterráneos de bajo voltaje.
Mi trabajo tenía poco que ver con el sistema primario de distribución eléctrica.
tem. Mi área de responsabilidad estaba fuera de la generación masiva de energía.
represas que crean la electricidad hacia el norte en el río Columbia,
y no tuvo nada que ver con las miles de millas de energía de alto voltaje
líneas y equipos complejos asociados que distribuyen electricidad a granel
en toda la región Mi tarea simple era establecer una pequeña línea de alimentación.
extensiones a nuevos clientes individuales. Estos subsistema de bajo voltaje
las extensiones fueron adiciones menores a la distribución masiva de electricidad de mi empresa de servicios públicos
red de bution, el sistema eléctrico primario.
Ocupé este puesto como facilitador de nuevos servicios durante tres años y luego
Fue promovido. Mi nuevo trabajo me sacó de la periferia de la electricidad.
sistema de distribución al corazón de él, donde tendría una mayor
impacto en la red primaria en sí y en los muchos clientes a los que sirve.
Mi título de trabajo ahora era ingeniero de proyectos, una descripción precisa de mi nuevo
rol (y en tu nuevo rol también será tu título, así que presta atención aquí).
Sería responsable de diseñar y supervisar la construcción de
Alimentadores grandes de distribución de alto voltaje en subdivisiones completas, así como
trabajando en proyectos complejos que afectaron a miles de clientes en un
hora. También era mi trabajo vigilar grandes segmentos de la primaria
sistema eléctrico para detectar problemas y recomendar reparaciones y
revisiones Hubo el mantenimiento general necesario, también. Sistema com
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 128/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 133
Capítulo 9: Somos ingenieros de proyectos 103
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 129/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 134
104 Trabajar el sistema
hora. El trabajo del método del sistema convertirá esta propensión suave y efímera
en una búsqueda asertiva y estructurada, una peregrinación diaria para aislar y
luego trabaje en los sistemas que componen su mundo.
Page 135
Capítulo 9: Somos ingenieros de proyectos 105
Los extremos, el vandalismo y los estragos incesantes del tiempo ponen en peligro la electricidad.
Entrega de tricity. Sin embargo, curiosamente, al verificar las estadísticas oficiales en la utilidad
Cuando solía trabajar, descubrí que durante un período de siete años, el promedio
el poder del cliente falló un promedio de solo setenta y tres minutos por año.
¡Guauu! Piénsalo. Hay 525,600 minutos en un año, lo que significa
el cliente promedio de la empresa de servicios eléctricos tenía una energía eléctrica estable más de
99.9 por ciento del tiempo. ¿Te suena familiar ese porcentaje?
Al considerar el camino de una línea eléctrica a través de cientos de millas de hos-
entorno de baldosas, combinado con la propia electricidad volátil de alto voltaje
que está tan ansioso por escapar de su conductor de alambre confinado, ¿cómo funciona el
¿El personal de una empresa de servicios eléctricos logra este sorprendente grado de confiabilidad?
Lo hacen al ver su red eléctrica como un sistema mecánico cerrado.
tem que debe mantenerse asertivamente, no como un conglomerado de polos,
cable y equipo que recibe atención solo cuando hay problemas
lems Las personas empleadas por la compañía eléctrica comienzan diseñando
e instalar una máquina eléctrica robusta , y luego, a través de una empresa
enfoque de sistemas, lo complacen. Matanza de fuego? No tanto. . . .
En cualquier parte de la vida, para evitar fallas del sistema y asegurar
eficiencia, el desempeño del mantenimiento regular del sistema es obligatorio:
cambiar el aceite del automóvil, realizar reuniones de personal, regar la casa
plantas, cenar con su cónyuge, juegos de pelota con los niños, bonos
para los empleados con mejor desempeño, visitas de rutina con clientes, registro
mantenimiento, estado físico, etc. Sin embargo, para las personas en las garras del caos,
Estas importantes tareas de engrase de las ruedas son las primeras víctimas. En tantos
situaciones de la vida que incluyen carreras, matrimonios, amistades, mecánica
dispositivos, juegos, hogares, salud, todo, el mantenimiento de rutina necesario
se omite debido a la extinción de incendios, la pereza simple y especialmente la ignorancia
de la forma en que los sistemas lineales se ejecutan en el mundo real y mecánico.
Sin la adecuada atención recurrente, factores externos (sí, parásitos
sistemas externos) canibalizará sus procesos eficientes. Tu afinado
los sistemas deben mantenerse en buen camino.
Para mí, un sistema de mantenimiento personal especialmente satisfactorio es el
cada media hora que paso en casa trabajando en mi "sistema de reorganización". Esta
es quizás mi sistema más simple, nada más que un tiempo diario asignado
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 131/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 136
106 Trabaja el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 132/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
137
Capítulo 9: Somos ingenieros de proyectos 107
Papel higienico
Esta ilustración limita con lo absurdo, pero tiene dos puntos. Primero,
La perspectiva de los sistemas no es común. Segundo, una vez que la lógica es
entendido, la perspectiva se arraigará permanentemente.
Como ejemplo de pensamiento sistémico, y con el riesgo de hacer un mal
juego de palabras, llegar a un trozo de papel higiénico es el resultado final. Papel higiénico es
Un accesorio obligatorio. Puede ser lo único material que todos tenemos
usado diariamente para todas nuestras vidas adultas. Como una ilustración de un sistema que es
ubicuo, es perfecto.
El acto de cargar papel higiénico en un dispensador de papel higiénico es un sistema:
Un sistema que procede de manera lineal hasta que se logra el objetivo.
Quizás tu rutina sea la siguiente. Paso 1: En el baño, acércate al
lavabo. Paso 2: abra la puerta del gabinete debajo del fregadero. Paso 3: Alcance
dentro del gabinete y agarre un rollo de papel higiénico. Paso 4: toma el protector
envoltura del rollo. Paso 5: acérquese al dispensador de papel higiénico con el
rodar. Paso 6: Instale el rollo en el dispensador.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 133/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 138
108 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 134/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 139
Capítulo 9: Somos ingenieros de proyectos 109
sistema de papel cada vez que reemplaza un rollo de papel higiénico. Te guste o no,
Debido a esta ilustración, hay una pequeña porción de Metodología de sistemas que
ha sido permanentemente incrustado en tu mente.
¡Decir ah! ¡Bienvenido a mi mundo!
Hace algún tiempo, encuesté a mi personal de administración en una reunión de personal sobre
cómo cargan su papel higiénico en casa. Tengo esta respuesta parafraseada
de cada uno de ellos, todos al unísono: “¡Pleeeze! De arriba, de
¡curso! ¡Duh! Incluso en las tareas más mundanas, los empleados de Centratel
reflexivamente tome una postura de estar afuera y ligeramente elevado. Porque
han estudiado y trabajado con la lógica de la Metodología, el principio
Los principios están arraigados permanentemente. Al igual que mi personal en Centratel, los sistemas
la mentalidad lo mantendrá siempre alerta a las pequeñas mejoras de la vida diaria que pueden
ser implementado fácilmente
¿Las "excepciones notables"? Los niños pequeños y los gatos se divierten rápidamente
acariciando el rollo de papel higiénico cargado fuera de la parte superior, creando así un inútil
Montón de papel en el piso del baño. ¿El ajuste del sistema? Cargue el papel para
¡dispensa el fondo del rollo!
Es difícil decir esto con delicadeza, pero qué diablos: para mí, usar el
el inodoro se ha convertido en un poderoso recordatorio recurrente (un ancla) para el
mentalidad de sistemas. Apuesto a que lo verás así por ti mismo,
también. Piénselo: varias veces al día, la experiencia del baño
sucede por necesidad, y lo que sucede allí involucra varios
sistemas importantes: el cuerpo humano, con su requerimiento para la eliminación
nación de residuos; el sistema de entrega de agua dulce de la comunidad y
el hogar, el sistema de alcantarillado, también, donde se llevan los desechos, en última instancia
mately para ser purificado y enviado de vuelta al medio ambiente. Estos son
sistemas críticos pero subestimados. . . hasta que uno esté en medio de
usándolos, allí, en silencio en la privacidad de la pequeña habitación. Sí, eso es
la mentalidad del sistema! Observa, piensa, aprecia y actúa, todos los
tiempo y en todas partes.
Entonces, ¿usarás para siempre el baño con una nueva consideración?
Cada vez, esta experiencia del sistema primario será un ancla, impulsando el
¿Mentalidad de sistemas al frente y al centro de su conciencia?
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 135/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
140
CAPÍTULO 10
Su objetivo estratégico y general
Principios de operacion
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 136/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
141
Capítulo 10: Su objetivo estratégico y principios operativos generales 111
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 137/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 142
112 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 138/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 143
Capítulo 10: Su objetivo estratégico y principios operativos generales 113
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 139/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 144
114 Trabajar el sistema
Es nuestro mayor desafío: la paga y los beneficios de Centratel son muy buenos,
pero no importa cuán agresivamente publicitemos nuestras posiciones, no tenemos
Muchos solicitantes de empleo. Porque tenemos dificultades para encontrar personas calificadas
Somos afortunados de que nuestro personal actual tenga poca rotación. Pero la ironía de
Los desafíos de reclutamiento simultáneo y la estabilidad del personal son comprensibles.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 140/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 145
Capítulo 10: Su objetivo estratégico y principios operativos generales 115
Si uno cava un poco, queda claro por qué tenemos problemas para encontrar trabajo
solicitantes, y la buena fortuna de tener una alta estabilidad del personal. Es nuestro
política de pruebas de drogas, como se publica en el Manual del Empleado.
Antes de instituir las pruebas de drogas, teníamos muchos solicitantes de empleo,
pero hubo una alta rotación de personal.
Un personal que usa drogas es fugaz, y un personal fugaz significa llamar-
manejo de la experiencia lograda a través de la experiencia a largo plazo y desamparo
el enfoque pered no sucederá. La gente va y viene, física y mentalmente.
Nuestra brutal conclusión es que solo un número limitado de servicios
los candidatos a empleos en la industria están libres de drogas. Es un dolor, casi increíble.
conclusión, pero operamos sobre esa base porque las estadísticas lo soportan
fuera. La elección parece ser: "Prefiero fumar droga como mínimo
salario / sin beneficios trabajo de baja categoría que no fumar droga en un trabajo donde pude
gana más del doble del salario mínimo y recibe todos los beneficios ".
Ay.
Muchos dueños de negocios entienden la verdad de esto, por lo que no
requieren pruebas de drogas. De los que lo hacen, es una apuesta. Hubo un local
restaurante que tuvo que cerrar sus puertas después de un control improvisado de drogas
ing de todos sus empleados: tuvieron que terminar el empleo por nueve de
sus doce personas Otro negocio ubicado en una ciudad cerca de Bend, un
nueva tienda big-box, seleccionó a veinte personas para su departamento de automoción
ment. Dieciséis de los veinte fallaron las pruebas de drogas posteriores. (Claramente
la gerencia hizo el trabajo de adjudicación / secuencia de prueba de drogas hacia atrás).
En Centratel, nuestra decisión de usar el cribado de drogas se originó en
¿Una perspectiva exterior y ligeramente elevada? No hay pregunta. Por
Nuestro objetivo estratégico despreciamos nuestro negocio y decidimos
no podríamos alcanzar nuestras metas sin una fuerza laboral estable y con un pensamiento claro.
Decidimos intercambiar el caos de la alta rotación de personal por el desafío del personal.
lenge de encontrar personas libres de drogas que son excelentes y excelentes artistas.
No había otra opción si fuéramos los mejores.
La estabilidad de nuestro personal es casi aterradora, con tenencias de hasta veinticinco
años.
Para estar seguros, la introducción de una política de pruebas de drogas debe ser fácil.
Dled con cuidado y respaldado por una política escrita bien pensada.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 141/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 146
CAPÍTULO 11
Sus procedimientos de trabajo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 142/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 147
Capítulo 11: Sus procedimientos de trabajo 117
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 143/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
148 de 1189.
118 Trabajar el sistema
Plumas en el viento
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 144/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 149
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 145/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 150
totales, etc. Hace años, cuando creamos este primer Procedimiento, tres personas-
Las personas de edad, incluido yo, estaban autorizadas a hacer un depósito.
Quien estuvo disponible en un día en particular lo hizo. A veces tomó
30 minutos, otras veces 60 minutos. No existían instrucciones escritas.
La razón por la que nos centramos primero en el Procedimiento de depósito fue porque
Era un sistema crítico y tenía profundos defectos. Parecía ser nuestro más
sistema problemático Sin ningún protocolo, con cada uno de nosotros realizando
la tarea de nuestra propia manera única: con demasiada frecuencia cometimos errores al azar,
rara vez a favor de Centratel (y si estaban a nuestro favor, un cliente era
shortchanged). A veces aplicamos pagos a las cuentas incorrectas,
y demasiadas veces las sumas de depósito fueron incorrectas. Una vez, un banco de $ 3,000
uno de nuestros gerentes perdió el depósito, solo para descubrirlo inadvertidamente
semanas después apareció debajo de su asiento de seguridad.
Por supuesto, cualquier dinero desperdiciado se resta dólar por dólar de
la línea de fondo. Como describimos en el Principio Operativo # 10, “El dinero
¡Ahorramos o desperdiciamos no es dinero del Monopolio! ”
Y con todos los giros y errores directos, el proceso fue tomado
invirtió demasiado tiempo y eso fue un desperdicio. Entonces los tres ponemos nuestras cabezas
juntos. Después de entrevistar a mis gerentes a fondo, este primer trabajo
El procedimiento me tomó cuatro horas para componer. Entonces, para hacerlo perfecto,
tomó tal vez tres horas más repartidas en un par de días más.
Este primer procedimiento de depósito contenía cincuenta y tres pasos individuales.
Así es como fue:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 146/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 151
Capítulo 11: Sus procedimientos de trabajo 121
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 147/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 152
122 Trabajar el sistema
UN TRABAJO EN PROGRESO
¿Cuál fue nuestro segundo procedimiento de trabajo? Analizamos, diseccionamos y
puso en piedra la metodología de los representantes del servicio telefónico (TSR)
se usa para procesar llamadas entrantes. Nos llevó un mes completo completarlo.
Nuestros TSR han ejecutado este procedimiento de trabajo miles de veces
todos los días desde que lo pusimos en su lugar hace dieciocho años. Precisamente fol-
Este procedimiento es el boleto para relajarse y disfrutar de su trabajo.
Por ejemplo, si hay un error al entregar un mensaje, el TSR mantiene
sin culpa mientras él o ella siguieron el procedimiento de entrega del mensaje
exactamente. La gran mayoría de los problemas de retransmisión de mensajes se deben al sistema.
error, no error de TSR.
Debido a que nuestros TSR siguen exactamente los procedimientos escritos, la mayoría de los errores son
se remonta a clientes que no nos han informado sobre cambios, cambios que
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 148/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 153
Capítulo 11: Sus procedimientos de trabajo 123
Page 154
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 149/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
tardó, pero teníamos una estrategia simple para establecer prioridades: nos enderezamos
primero los problemas más pesados.
A medida que elaboramos los nuevos procedimientos y los lanzamos como oficiales, yo
delegó más y más tareas que habían sido mi responsabilidad individual
ity. Simplemente entregué un Procedimiento de trabajo completo a la persona aprobada.
empleado priate y se fue. Estaba constantemente creando tiempo adicional
reinvertir en abordar más áreas problemáticas. Era la misma situación
para mis gerentes mientras delegaban tareas en la cadena de mando.
A través de todo esto, la cantidad de problemas y quejas entrantes
se desplomó
Y no fue solo la delegación de tareas lo que ahorró tiempo. Nosotros ruth-
procesos menos automatizados siempre que sea posible. Tener una máquina para hacer
El trabajo en lugar de un humano es el acto de delegación consumado.
Aunque es el trabajo pesado original de una sola vez, la documentación de
Todos nuestros procedimientos en un esfuerzo gigantesco. Terminados hace años, continuamos
aplicar de manera asertiva la estrategia de mejora del sistema en un momento
momento base. Pasamos la mayor parte de nuestro tiempo mimando nuestra maquinaria para que
produce los resultados que queremos. Pasamos muy poco tiempo lidiando con malos resultados.
porque simplemente no tenemos muchos.
SÓLO ESCRIBE
Tenga en cuenta que la etapa inicial de la documentación es donde la pelota
puede descartarse, donde puede ocurrir un error masivo de omisión, no solo
porque todo esto es nuevo, pero también porque la inclinación por matar fuego sigue siendo
con toda su fuerza, aún a punto de llevarte de vuelta a los golpes de mole en serie.
155 de 1189.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 150/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Capítulo 11: Sus procedimientos de trabajo 125
Page 156
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 151/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
126 Trabajar el sistema
el procedimiento y luego pregúntales qué se puede mejorar para que sea realmente
fuera de la calle.
Y hay esto; Para usted y su personal, el tiempo extra ahorrado es
Se utiliza para mejorar los sistemas aún más. Es un ciclo de rendimientos crecientes.
Aquí hay otra gran ventaja: con los procedimientos de trabajo escritos,
Su operación será más profesional. Tu gente reconocerá
esto y elevar sus expectativas para sí mismos y para su empresa.
El orgullo y el entusiasmo de su personal brillarán a medida que conozcan su
la operación está en la categoría uno en cien.
Page 157
Capítulo 11: Sus procedimientos de trabajo 127
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 152/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 158
128 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 153/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
RUTHLESSNESS Y FLEXIBILIDAD
El punto número tres en el párrafo anterior merece mayor discusión.
Sí, sea despiadado al insistir en que su personal siga los procedimientos exactamente, pero
equilibrar esta estricta regla con el entendimiento de que si un procedimiento puede
se mejorará, se mejorará al instante. El procedimiento en sí mismo es rock
sólido e inflexible hasta el momento en que su personal de gestión acuerde que
Los cambios son necesarios. En Centratel, tomamos la decisión de modificar un
procedimiento en este momento , en una reunión ad hoc en cualquier momento, en cualquier lugar. Nosotros mod-
ify el procedimiento en ese momento, y en el siguiente momento el ajustado
El procedimiento se distribuye a todas las partes afectadas. Toda la mejora,
incluyendo la distribución del documento modificado, puede suceder literalmente
en minutos. La burocracia difícil de manejar es el enemigo, y como un súper virus
Infecta a la mayoría de las organizaciones. Si uno de nosotros en Centratel es testigo lento ...
moviendo la toma de decisiones en otro negocio, nos avergonzamos.
El ejemplo clásico de parálisis burocrática es, por supuesto, el gobierno:
la organización sin fines de lucro del "sector público" que está en el negocio para gastar otros
dinero de la gente en otras personas. Gobierno hinchado, increíblemente ineficiente
ha dado un mal nombre a la documentación. Si hay una generalización cultural
sobre la pesadilla del papeleo y la burocracia, uno puede señalar
Sobreabundancia de organizaciones gubernamentales que nos rodean y nos envuelven.
Y agregaré esto aquí: el gobierno es un sistema en sí mismo y tiene una inclinación por
aprovechando los eficientes sistemas empresariales y culturales que son la base
iones de cualquier sociedad sana. Por supuesto, algunas funciones son necesarias, pero
en los Estados Unidos, por ejemplo, los gobiernos locales, estatales y federales ahora
comer cerca del 50 por ciento del PIB. Es peor en otros países occidentales.
intenta, particularmente en Europa. Los sistemas gubernamentales son a menudo parásitos,
justificando su propio crecimiento al referirse a sí mismos como entidades benévolas,
mientras devoran vorazmente los recursos de aquellos que realmente crean valor.
Page 159
Capítulo 11: Sus procedimientos de trabajo 129
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 154/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
160 de 1189.
130 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 155/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
ven las ineficiencias internas de sus sistemas, por lo que buscan el estímulo de la
soluciones globales momentáneas: alguna solución rápida, una píldora mágica, que de una vez cayó
swoop hará que todo sea mejor.
A menudo, la píldora mágica que buscan es un nuevo gerente divino, una mente
lector y adivino; un ser humano extraordinario que lo hará
supervisar perfectamente el negocio y, con poca orientación, llevarlo a su
merecido éxito. Por supuesto, no existen tales personas.
Esto es lo que la mayoría de los propietarios de pequeñas empresas no obtienen: excelente empleo
los ees están ahí afuera, pero en un negocio no documentado ninguno puede funcionar
en cualquier lugar cerca de su potencial porque leer la mente y adivinar
no son cosas que los humanos puedan hacer, sin importar cuán avanzado sea su coeficiente intelectual o educación
pedigrí catiónico. (Ver el Apéndice G para un ensayo de publicación comercial que escribí
sobre liderazgo y empleados).
A riesgo de insolencia, pregunto, ¿es de extrañar que Centratel pueda
anunciarse como el servicio de contestador telefónico de más alta calidad en el
¿Estados Unidos? Nuestra gente sabe exactamente qué hacer y exactamente cómo
hazlo. Los errores rara vez ocurren porque modificamos implacablemente los mecanismos internos.
nismos a la perfección. Y cuando hay un error, ese error nos estimula a
idear un proceso mecánico aún mejor para el futuro.
Nuevamente: no pasamos nuestro tiempo lidiando con malos resultados aleatorios
que son los productos de sistemas descuidados. Estamos abajo en el sótano
trabajando nuestros sistemas para que los malos resultados al azar no ocurran arriba!
Es una mecánica simple: si cada componente de una organización es casi defectuoso
menos, la organización en su conjunto será casi perfecta , como lo demuestran las ganancias
capacidad, patrimonio neto, satisfacción del cliente, longevidad del cliente, longevidad del personal,
reputación, y así sucesivamente.
Los nueve gerentes de Centratel son tenaces en la aplicación del trabajo del sistema.
estrategia tem. Buscan de manera asertiva las ineficiencias, se deleitan en idear
mejoras y crear o ajustar con entusiasmo los procedimientos de trabajo
para hacer esos sistemas más eficientes permanentemente eficientes. Su indi
Las recompensas visuales incluyen semanas de trabajo de duración razonable, libertad personal
con mucho espacio para la creatividad y un intenso orgullo en lo que hacen y
donde trabajan. Además, están muy bien pagados.
Sistemas, sistemas, sistemas!
Page 161
Capítulo 11: Sus procedimientos de trabajo 131
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 156/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Todo se suma a la satisfacción suprema del personal, excelente calidad para el cliente.
Tomers, y sólidas ganancias. Evidencia tangible de la eficiencia de Centratel
se encuentra en nuestras estadísticas de calidad de TSR para los primeros tres trimestres de 2016. TSR's
promedió un error informado por el cliente por cada 8,706 mensajes procesados.
(Una TSR senior, Laura Randall, no cometió un solo error en los cincuenta
mil mensajes que procesó en ese tiempo.)
Nuestras tarifas de servicio? Dependiendo del tipo de cuenta, son
a veces más alto que el de la competencia, pero no mucho, porque
La metodología de nuestros sistemas ha eliminado el desperdicio y, por lo tanto, genera
Ates tremendo ahorro de costos que se pasa a los clientes. Y nuestro
¿clientes? Exitosos en sus propios negocios, están contentos con el
acuerdo con Centratel como lo ilustra nuestra tenencia promedio de clientes,
que se acerca a los siete años (tenga en cuenta que el pequeño negocio promedio
ness tiene un 80 por ciento de posibilidades de fallar en sus primeros cinco años).
¿Qué tal su propio negocio, o su posición de gestión en el
empresa donde trabajas? Alcanzar la epifanía de perspectiva de sistemas y
luego abróchese el cinturón para comenzar la documentación. El día que comiences lo harás
estar en una compañía selecta, estar delante del 98 por ciento de sus competidores
(o, si trabajas para otra persona, tus compañeros de trabajo).
Tenga en cuenta que los procedimientos de trabajo escritos a menudo no son necesarios para
tu vida personal ¿Por qué? Primero (y aplaudenme por mi firme comprensión)
de lo obvio), es una tontería escribir cómo va a mantener el auto,
trabajar en los detalles íntimos de su matrimonio, mantenerse en forma o relacionarse con
tus amigos. Con la mentalidad de su sistema arraigada, naturalmente manejará
estos procesos No necesita documentación.
En segundo lugar, una razón principal para crear procedimientos de trabajo para
un negocio es asegurarse de que las personas que supervisa estén manejando
detalles tal como los manejarías. Como eres el único que opera
A juzgar por su propia vida, es lo suficientemente bueno para internalizar mentalmente su per-
Procedimientos de trabajo sonal. Las excepciones? Itinerarios de viaje, compras
y listas de tareas, e instrucciones técnicas complejas, tal vez para complejas
dispositivos electrónicos en el hogar. Tengo un procedimiento de trabajo para precisamente
montando el portabicicletas en la parte superior de mi auto.
(Nota: puede encontrar varios de los Procedimientos de trabajo de Centratel en
Apéndice C.)
Page 162
132 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 157/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 163
Capítulo 11: Sus procedimientos de trabajo 133
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 158/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Frank Zappa (1940–1993) fue uno de los rock vanguardistas más brillantes
artistas de los años 70 y 80. Marcó cada nota de cada canción y requirió
100 por ciento de precisión de rendimiento de los miembros de su banda. Después de un
cert, cuando la mayoría de sus contemporáneos probablemente estarían viviendo en un
fiesta posterior al desempeño, Frank estaría conduciendo una asistencia obligatoria
bailar postmortem con su banda de respaldo.
Durante estas autopsias de rendimiento, se evaluaron jugadores individuales
una multa de $ 50 por cada nota perdida. Los nuevos miembros de la banda fueron rápidos
para desafiar el recuerdo de Zappa de sus actuaciones individuales; más-
miembros experimentados sabían mejor. El recuerdo perfecto de Frank de la actuación
Mance fue bastante fácil de verificar. Las grabaciones de audio de la noche
confirme lo que Frank ya sabía y las multas se mantendrían. Banda mem-
los bers que fueron penalizados probablemente no olvidaran ensayar sus partes
antes de la próxima actuación. Frank puso el listón alto, y su éxito es
Historia de la música rock.
¿Esta atención al detalle parece perspicaz? Si es así, prepárate para cambiar
su actitud: su desafío es adoptar este nivel de atención en lugar de
que ser repelido por ella. ¿El final resulto? Menos trabajo. Más tiempo. Mas dinero.
Por cierto, Frank Zappa nunca usó drogas y era todo un hombre de familia.
Page 165
164
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 159/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
PARTE TRES
así que decir que todos
Page 166
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 160/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
CAPITULO 12
Suficientemente bueno
—George S. Patton
Page 167
Capítulo 12: Suficientemente bueno 137
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 161/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
BEN Y JOHN
Este escenario es sobre una empresa de encuestas y dos de la media docena
encuesta a los equipos que emplea. Los jefes del partido y sus respectivas tripulaciones son
para examinar los límites de dos parcelas de tierra. El dueño de la tierra quiere el
encuestas realizadas para tener una idea general de dónde está la propiedad
Se ubican líneas y esquinas de propiedad.
El propietario de la empresa encuestadora asigna el primer paquete a un equipo (con
Ben como el jefe del partido), y el segundo paquete para la otra tripulación (con John
como el jefe del partido).
Page 168
138 Trabajar el sistema
las distancias y los ángulos de los límites de la propiedad rápidamente y con traje
Precisión capaz. El grado de precisión depende del motivo de la sobrecarga.
y, por supuesto, los mayores grados de precisión requieren más tiempo de la tripulación y
Por lo tanto son más caros. En el trabajo de encuestas es un acto de equilibrio entre
velocidad y precisión a medida que la tripulación avanza, marcando físicamente la propiedad
esquinas y proporcionar estadísticas de distancia y ángulo al jefe del partido, quien
tomar notas.
El tiempo siempre es esencial para el propietario de la empresa encuestadora porque
paga a sus tripulaciones por hora, pero recibe una tarifa plana del propietario de la tierra.
En esta historia, el tiempo es aún más crítico porque el dueño de la propiedad tiene un
Fecha límite para cumplir. Las tripulaciones deben ponerse a trabajar de inmediato y terminar el
dos encuestas puntualmente.
La encuesta será un desafío. Cada paquete es arbolado y ondulado
última y tiene perímetros irregulares. Son similares en tamaño: varias millas
en circunferencia Según el informe verbal del propietario de la empresa encuestadora,
cada jefe de partido determina cuánta precisión se requiere
para examinar su parcela particular.
Al día siguiente, las dos tripulaciones reúnen por separado la materia necesaria.
als y equipos y dirigirse a sus proyectos asignados. Ambas tripulaciones van
trabajar.
Ben decide que su encuesta requiere una medición al más cercano
profundidad de un pie: un alto nivel de precisión. Usando un teodolito (un sofis-
Instrumento montado en trípode para medir ángulos precisos) y un
cinta métrica de acero para calcular distancias casi exactas, su tripulación lentamente y
trabaja metódicamente a través de su paquete, marcando cuidadosamente lo físico
esquinas de propiedades, midiendo exactamente distancias y ángulos, comprobando y
Verificando dos veces su trabajo. Ben toma notas cuidadosas en su libro de campo. los
cuatro son centrados y fastidiosos, su trabajo exacto.
La tripulación tarda cuatro días en completar la encuesta con un costo total de
$ 800 a su jefe, el dueño de la empresa encuestadora. Su trabajo es excelente;
las notas de la encuesta presentadas son claras y concisas, especialmente porque Ben
tomó medio día adicional para revisarlos.
Page 169
Capítulo 12: Suficientemente bueno 139
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 163/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
permitiendo que su tripulación termine el trabajo rápidamente. Usando mucho menos sofisticado
equipo para los ángulos que la tripulación de Ben, una brújula del personal en lugar de una ...
odolita, y no tomando tiempo para medir distancias y ángulos con precisión, el
la tripulación se mueve a toda velocidad. Marcan esquinas de propiedad aproximadas mientras
tomando rápidamente medidas de ángulo y distancia. John toma notas rápidas
revisando a medida que avanza. La tripulación se mueve rápidamente.
Completan la encuesta en solo un día. John inmediatamente presenta
su trabajo, diciéndole al dueño de la empresa encuestadora que las distancias medidas
y los ángulos no son precisos. Las notas enviadas están manchadas y arrugadas.
Kled, evidencia de un equipo de rápido movimiento que no está preocupado por aparecer
ances. El costo total de la encuesta de un día de John es de $ 200.
El propietario de la empresa encuestadora revisa las notas de cada parte.
jefe y. . . despide a Ben !
El jefe del partido que tuvo tanto cuidado y produjo tan precisa
el trabajo es despedido? ¿Por qué?
En el lenguaje agrimensor, Ben cometió un "error". La encuesta
no requirió mediciones hasta una centésima de pie, por lo que
El tiempo invertido para proporcionar ese nivel de precisión fue un desperdicio total. En
su informe original al jefe de cada partido, el dueño de la empresa encuestadora tenía
explicó que el dueño de la tierra solo quería una idea general de dónde
Se ubicaron los límites de la propiedad. Ben no había escuchado atentamente.
enamorado de su habilidad para producir una tremenda precisión. En su celo por
precisión perdió tres días y $ 600 al proporcionar una gran cantidad de
información súper precisa pero inútil.
Fue un error basado en la arrogancia y la visión estrecha. Precisión que
se produce pero no se requiere a menudo es solo eso.
170 de 1189.
140 Trabajar el sistema
Página 171
Capítulo 12: Suficientemente bueno 141
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 165/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 172
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 166/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
CAPITULO 13
Errores de omisión
—Proverbio Zen
Page 173
Capítulo 13: Errores de omisión 143
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 167/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 174
144 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 168/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
INACCIÓN ES ACCIÓN
En cualquier contexto, una omisión es algo dejado de lado, algo no hecho.
Aquí está el problema: es una opción no hacer algo que se debe hacer. Lazi-
El bienestar y la dilación son elecciones, por lo tanto, ¡ no tomar medidas es una elección!
No importa lo que hagamos o no hagamos, siempre estamos tomando decisiones.
Sentarse en un sofá y no mover un músculo es una opción . Y cuando
no hacemos nada, continuamos teniendo un impacto en nuestro medio ambiente. En un
mínimo, ocupamos espacio físico, absorbemos energía y generamos desperdicios, así que
tiene sentido levantarse del sofá, tomar ese cuerpo que ya está usando
recursos, y hacer algo constructivo con él.
Se reduce a la lógica simple habitual: ya que estás haciendo
elecciones de todos modos todo el tiempo, enfóquese en tomar decisiones más activas y
menos opciones inactivas
¿Tu cuerpo, el mecanismo físico que te transporta?
¿necesita atención? Desmontarlo mentalmente en un subsistema fácilmente comprensible
Tems y luego dar los primeros pasos para mejorarlos uno por uno. Hace
Su sistema doméstico desorganizado requiere atención? Reconocer la dis-
organizar y comenzar a organizar, una habitación a la vez.
¡No te quedes ahí sentado!
175 de 1189.
Capítulo 13: Errores de omisión 145
cierto empleado que parece desconsolado últimamente? Debo comenzar, justo esto
minuto, para leer el libro que compré hace dos meses? Hoy haré un
esfuerzo activo para controlar las cosas escribiendo un primer borrador de mi Estrategia
¿Objetivo?
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 169/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Por supuesto, usted sabe que este enfoque está en alineación exacta con el sistema.
Tems mentalidad. Tu nueva vida estará en la ofensiva, no en la defensa.
Page 176
146 Trabajar el sistema
Sí, nuestro mecanismo de respaldo interno funcionó a la perfección, pero por eso
principio, no solo dimos un suspiro de alivio y luego seguimos adelante. En lugar,
hicimos esta pregunta: "Si solo tenemos tres horas de batería de respaldo,
¿Qué pasaría en el peor de los casos? ¿Y si la electricidad fuera
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 170/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
¿Por más de eso, tal vez un día entero o más? Ese poder ...
la condición de edad no había ocurrido en el centro de Oregon en más de cincuenta años
porque las tormentas devastadoras y los terremotos son raros en nuestra región. Pero
no obstante, ¿qué pasa si este sistema externo es la compañía eléctrica que no es
bajo nuestro control: ¿experimenta un fracaso catastrófico a largo plazo?
Llegamos a la conclusión de que la posibilidad de una interrupción prolongada era real
suficiente, y para el bienestar de nuestros clientes y la viabilidad de la empresa
en sí, tuvimos que considerar el peor de los casos. Entonces tomamos el incidente
como una advertencia y decidimos que ya no podíamos confiar 100 por ciento en el
compañía eléctrica. Durante largos períodos de tiempo, tuvimos que poder procesar
llamadas sin electricidad suministrada externamente.
La solución del sistema? Compramos un generador en el sitio. La instalación
La relación fue un proceso largo, prolongado y costoso con numerosas comunicaciones
solicitudes, incluidos desafíos estructurales, permisos del gobierno de la ciudad,
y encontrar a las personas adecuadas para hacer el trabajo. Pero el nuevo generador, que
opera con gas natural o propano, asegura que si un
se produce un corte de energía estrófica, podremos continuar procesando llamadas
indefinidamente. (Los apagones no suelen causar fallas en el servicio telefónico
porque las compañías telefónicas tienen sus propios generadores de respaldo).
Por una tarea recurrente documentada, uno de nuestro personal prueba el generador
una vez al mes. Con simplicidad fuera de la calle, nuestros gerentes tienen documentación
mento cada paso del proceso de activación del generador, y siempre
use esa documentación exacta en nuestros ejercicios de prueba. (Es interesante que
con cada prueba mensual, invariablemente se realizan revisiones incrementales en
El largo procedimiento escrito. El procedimiento de trabajo de corte de energía es un
El ser vivo, conforme a un entorno cambiante, avanza en tecnología
ogy, y las ideas adicionales del probador para mejorar el proceso).
¿Y cómo se ajusta esta instalación al trabajo que dicta el sistema?
¿Tata de posarnos afuera y ligeramente elevados por encima de Centratel?
Precisamente. Insertamos un generador entre la red eléctrica exterior y
Page 177
Capítulo 13: Errores de omisión 147
nuestra operación, crear una fuente de energía alternativa para nosotros debería
lo necesitamos. Ya no debemos confiar en un sistema crítico que está fuera de nuestro
Círculo de influencia. Y como cualquier otra mejora del sistema, avanzamos
solo un poco más en nuestra búsqueda para eliminar la amenaza de futuros terremotos.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 171/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 178
CAPITULO 14
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 172/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Coraje tranquilo
Las personas con valor y carácter siempre parecen siniestras para el resto.
—Hermann Hesse
• Como padre, enfrentarse al niño que se porta mal por la noche con el mismo
equidad y respeto que se le dio al niño en la mañana cuando
el padre estaba descansado y fresco.
• Enfrentarse a una situación de callejón sin salida y tomar medidas para abordarla una vez
y para todos
• Disculparse.
Page 179
Capítulo 14: Valor tranquilo 149
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 173/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
• Tomar tiempo extra para entrenar a un empleado cuando el día está ocupado.
• Hacer un cambio organizacional necesario cuando se está quieto sería
más aceptable para todos los que te rodean.
• Sabías que esto se avecinaba: tomarte el tiempo para crear un Objeto Estratégico
tive y un conjunto de Principios Generales de Operación, sin mencionar el inicio
reunir una colección de procedimientos de trabajo.
Page 180
150 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 174/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Al principio, era difícil adoptar esta costosa postura subjetiva
cuando una estadística objetiva difícil: el total de dólares de nómina que pagamos cada
dos semanas, gritaban repetidamente por salarios más bajos. Una nómina creciente
fácil de medir, pero los beneficios del gasto adicional son imposibles
es posible precisar en números duros.
Por ejemplo, nuestros altos salarios generan una baja rotación de personal, lo que significa
Menos contratación y capacitación. En dólares y centavos, ¿cómo se mide la
ahorro de los costos de contratación y capacitación que no ocurren? Adicionalmente,
Debido a nuestro personal de calidad superior, alguna cantidad de error nunca
ocurrir. ¿Cómo medimos los beneficios de eso?
¿Y cómo se mide el valor de los clientes que no se pierden debido a la
mala calidad de servicio que no ocurrió? ¿Cuántos clientes quedan con
nosotros hoy, que de otro modo hubieran ido a otro lado? Imposible decirlo.
Entonces, invertimos tiempo y dinero para evitar eventos negativos inconmensurables
eso no sucederá y para fomentar eventos positivos igualmente inconmensurables que
va a suceder Esto es coraje tranquilo.
Sí, cuando es posible y apropiado, debemos medir.
LA PROCRASTINACIÓN ES LA MALVADA
En Centratel, la postura tranquila de coraje es fácil para nosotros porque se alinea
con el resto del trabajo la metodología del sistema. Es un hábito aprendido
arraigado por simple refuerzo positivo pavloviano. Funciona, así que lo hacemos.
Cuando Centratel estaba a solo unos minutos del colapso, encontrando el
los medios para invocar el coraje callado y no tan callado no era un
problema porque había un arma en mi cabeza. La pérdida de todo fue
una probabilidad real empujó justo en frente de mi cara, y exhibí lo mismo
reacción visceral que mostraría si alguien me empujara físicamente
hacia el borde de un acantilado. Consternado, pensé, si no hago algo, mi
Página 181
Capítulo 14: Valor tranquilo 151
el negocio está terminado, ¿qué tengo que perder? Como dijo Henry Ford: "El gran-
Muchas veces la inspiración nace de la desesperación ".
Pero sin la presencia de un motivador de arma a la cabeza, y cuando
poner excusas es tentador, el némesis número uno de coraje tranquilo, procras-
tination, está listo para saltar. (Un antídoto es la acción de punto de venta pos-
Ture. Hablaremos de eso en el próximo capítulo).
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 175/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Aquí hay dos estrategias cognitivas para cuando la batalla interna se desata.
La primera táctica es elevarse mentalmente por encima y visualizar la pereza como
un objeto, algo tangible que está fuera de ti y encaramado en tu
hombro como un pequeño roedor. Una vez que se observa la holgazanería mecánica:
con mayor frecuencia es indolencia temporal oculta por alguna excusa conveniente
como "Estoy demasiado ocupado en este momento" o "Estoy demasiado cansado", simplemente deseche
seducción externa y ponerse en movimiento sin pensarlo dos veces.
A medida que las excusas se alinean, el segundo enfoque es preguntar: "¿Por qué?
¿Estoy siendo cobarde en este momento? ¿Por qué estoy siendo un marica ? Es un poco de
psicología retorcida que sacude la jaula e invoca una reacción apasionada.
De todas las fallas humanas, la cobardía es quizás la más aborrecida.
La dilación, es decir, la falta de coraje silencioso, arruinará tu vida
si lo dejas
Aquí hay otra cosa para pensar en lo que se refiere a la toma de decisiones.
y dilación, parafraseando a mi socio comercial de WTS Consulting,
Josh: la marca de un CEO súper exitoso radica en su capacidad para tomar diversos
y escasa evidencia empírica y rápidamente toma decisiones frías y difíciles. los
El líder efectivo no se distrae, se atasca en análisis, estadísticas y qué pasa si.
Las decisiones se hacen a veces de la cadera, pero las decisiones se realizan. por
estas personas especiales, la dilación simplemente no sucede.
Comenzarás ahora
Aquí hay un ejercicio en tiempo real, externo y ligeramente elevado. Se trata de qué
está sucediendo ahora mismo . Aquí tienes la historia.
Cualquiera puede leer un libro, pero es un acto valiente cambiar a un nuevo
dirección. Claramente, porque has leído hasta aquí, implementando el trabajo
El método del sistema es una nueva trayectoria de vida que está considerando.
Page 182
152 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 176/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Ahora, coloque la página en un lugar donde la pueda encontrar fácilmente más tarde
Te servirá como un recordatorio para que entres a la computadora y realmente haches
fuera. Reunir su objetivo estratégico no llevará mucho tiempo.
dura solo una página y prometo que serás feliz contigo mismo.
¡Felicidades! ¡Has dado el primer paso! ¡Tu peregrinación ha comenzado!
Página 183
CAPITULO 15
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 177/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
—Mami anónima
Page 184
154 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 178/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Tu vida simple y limpia. El primero es rechazar por completo la procrastina.
ción Elimine las tareas ahora al hacerlas inmediatamente, delegando
ellos, o descartándolos. Haz que tu misión sea eliminar las tareas a medida que aparecen .
Sé seriamente agresivo. La segunda estrategia es automatizar tareas y, por lo tanto,
Eliminar el requisito de la acción humana. Al hacer esto, el hazlo ahora
objetivo se logra sin ningún esfuerzo en absoluto. El mantra? AUTOMATIZAR-
DELEGAR-DESCARGAR
Aquí hay un beneficio adicional de la posición en el punto de venta: usted estará en
una postura asertiva, mejor preparada para manejar los golpes corporales inevitables
que son parte de vivir una vida
Page 185
Capítulo 15: Pensamiento en el punto de venta 155
no tengo ganas de hacerlo ahora mismo. Lo haré más tarde porque supongo que me sentiré más
como hacerlo entonces ". Una variación es: “Funciono mejor bajo presión. necesito un
fecha límite inminente para obligarme a tomar medidas, así que haré esta tarea la próxima semana cuando
ese plazo llega. . . o tal vez la tarea desaparecerá milagrosamente para entonces. "
¿Suena familiar?
Le pedimos al nuevo empleado que cambie esa conversación interna a sí misma: "Lo haré
que ahora , porque así es como se hacen las cosas en Centratel “.
Nuestros gerentes veteranos adoptan el principio de hágalo ahora no solo porque
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 179/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Es nuestra política, pero porque es muy eficaz. El mantra es: "Hazlo
de vez en cuando sigue con el día!
Este dictado porque, según dije, puede rechinar un poco, especialmente en el medio
de independencia y libertad que exigimos los occidentales. No nos gusta arbi-
Reglas impuestas por otros, pero en un entorno empresarial un empleado tiene
la libertad de renunciar si las reglas no parecen razonables. En el mundo libre
cualquiera puede dejar un trabajo para ir a trabajar para otra persona, comenzar un nuevo negocio
o sentarse en el sofá y no hacer nada.
Pero para el nuevo empleado de Centratel, una vez que él o ella prueba un concepto y
su viabilidad está probada, es obvio. ¿La lógica? Consistentemente supe-
Los resultados finales anteriores son la justificación de un Principio de funcionamiento de hormigón armado.
Por supuesto, el concepto de punto de venta también se extiende a la decisión personal.
Sions. Aquí hay una simplificación excesiva, pero captura el punto: "Estoy comprando-
ping para la ropa. Mientras estoy fuera, ¿debería hacer una parada más para comprar?
comestibles para mañana? ¡La respuesta, por supuesto, es sí!"
Página 186
156 Trabajar el sistema
Page 187
Capítulo 15: Pensamiento en el punto de venta 157
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 181/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
dinero, y luego deséchalo de tu vida. Darse de baja sin piedad!
¿Qué harás con el tiempo, la energía y el dinero que ahorras? Tu
gastar estos preciosos recursos en cosas que importan.
FORTALECIENDO EL HÁBITO
La dilación (¡aquí está de nuevo!) Aparece con mayor frecuencia en los tiempos bajos, el
momentos en que la fuerza de voluntad es débil debido al estrés, la fatiga, los problemas y los trastornos
tracciones No cumplir con el mandato del punto de venta es a menudo
La primera baja. Usted piensa: "Sí, el punto de venta es un buen concepto, pero esto
por la tarde estoy cansado y siempre hay un mañana ".
Probablemente tengas razón. La mayoría de las veces, una tarea puede suceder mañana
fila. El peligro es que cuando comprometes un hábito, el hábito se convierte
más débil. Pero cuando llega una excusa para posponer algo y lo haces
de todos modos, el hábito de hacerlo ahora se vuelve cada vez más fuerte.
Las acciones en el punto de venta son sobre autodisciplina y la voluntad de
estirarse en territorio incómodo. ¡Simplemente hazlo!
Page 188
158 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 182/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Mi agresividad generó mi ineficiencia.
Entonces, un día, Otto Frei, mi entrenador, me dijo que me relajara; pensar "suave
y lento "en lugar de" poder ". Al principio fue frustrante porque parecía
para mí no estaba intentando lo suficiente. Pero me obligué a contenerme, a
esquiar lenta y suavemente. Mis resultados mejoraron al instante y dramáticamente.
A partir de entonces, incluidos dos años en un equipo universitario, nunca dejé de terminar
Esta es una carrera y constantemente clasificada entre los cinco primeros. Pero esa lección a los dieciséis
años de edad era solo una pista para una forma más efectiva de manejar las cosas,
y solo afectó mi esquí. Pasarían décadas antes de esta desaceleración.
y la lección de ser suave se extendió al resto de mi vida.
Mide tu cuerpo
Mencioné esto antes, pero quiero entrar en más detalles aquí. Quince
Hace años, en el fondo del caos de mi lugar de trabajo, también estaba lidiando con
un cuerpo enfermo y una mente agotada. Estaba delirando durante el día y
No podía dormir por la noche. Mi médico me recetó antidepresivos, luego Rit-
Alin, convencido de que mis problemas derivaban de la depresión, mis cien
a pesar de las horas semanales de trabajo!
Pero como resultado de mi mini iluminación sobre los sistemas de mi
En los negocios, sabía que mi cuerpo también era una colección de sistemas. Yo pregunté
yo mismo, “ ¿ De qué está hecho mi cuerpo físico? " Era obvio. El cuerpo humano
Está compuesto de productos químicos. Armado con esta realización, le pregunté a mi médico
para darme una amplia gama de análisis de sangre. Convencido de mi depresión, en
Primero se opuso a la idea, pero luego lo admitió.
Page 189
Capítulo 15: Pensamiento en el punto de venta 159
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 183/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Durante los siguientes dos años me hice análisis de sangre repetidamente mientras fielmente
tomé suplementos, dupliqué mi ingesta de líquidos y modifiqué mi estilo de vida,
volviendo a equilibrar mis problemáticos sistemas químicos. Al final
de ese período, era físicamente fuerte y mi pensamiento era claro.
¿Fue así de simple? Si y no. Por un lado, el camino hacia la recuperación.
era obvio, lo que tenía que hacer estaba claro. Por otro lado fue algo-
veces una lucha para ser autodisciplinado lo suficiente como para hacer lo necesario
hecho. Tropecé de vez en cuando, pero tuve éxito lo suficiente como para
Mejorar mi ser físico. ¿Todavía me tropiezo? ¡Si!
¿Qué hay de tí? ¿Estás seguro de los químicos que componen tu cuerpo?
¿están bien? Si no lo son, ¿podría esto estar afectando negativamente su físico y
desempeño mental; ¿tu felicidad? Considera llevar tu salud a
sus propias manos al indicarle a su médico que realice sangre a pantalla completa
pruebas Por otra parte, su solución puede no requerir un médico. Tal vez solo
necesita hacer ejercicio regularmente, comer mejor y acostarse más temprano.
Mejora del sistema!
Un pensamiento final sobre medir tu cuerpo. Si eres adicto a
Una sustancia, por benigna que sea, existe un desequilibrio. Cualquier sustancia extraña
descarta sus sistemas, por lo que un buen punto de partida es salir de esos sub-
posturas y enfrentarse al mundo del pavo frío. Puede que no sea fácil, pero si puedes
sácalo, estarás en una compañía selecta.
No hay mejor lugar que el cuerpo para comenzar a entender
enderezado Usando la estrategia de sistemas para analizar y luego reparar el
chasis físico: el vehículo que retiene y transporta los elementos individuales
la consciencia: es el esfuerzo más dramático fuera y ligeramente elevado que usted
poder hacer.
Page 190
CAPITULO 16
Sistemas extraordinarios operados
por grandes personas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 184/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Comience con buenas personas, establezca las reglas, comuníquese con sus empleados,
motivarlos y recompensarlos. Si haces todas esas cosas de manera efectiva, no te puedes perder.
—Lee Iacocca
Página 191
Capítulo 16: Sistemas extraordinarios operados por grandes personas 161
Todo lo que tienes que hacer es encontrar a estas personas y luego darles negro y ...
instrucción blanca, buena paga y la promesa de un futuro brillante. Como siempre,
Es solo una mecánica simple.
Buscar al empleado consumado que resolverá todos los problemas: un
solución rápida de arriba hacia abajo: no es pensar en sistemas. En el trabajo el
sistema empresarial, su trabajo como líder es proporcionar un negocio excepcional
máquina que cultivará un personal trabajador, leal y a largo plazo, un
solución de abajo hacia arriba.
Entonces, estas grandes personas se convierten en grandes empleados. Lo haces posible para
que brillen al proporcionar un foro para sus habilidades innatas y su alta motivación
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 185/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
vation. Escuchas atentamente sus recomendaciones. Les das
oportunidad y liberarlos.
192
162 Trabaja el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 186/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
producto y su entrega en última instancia conduce a la disfunción porque las raíces
de eventos no se están abordando.
El fracaso para adoptar una perspectiva externa y ligeramente elevada es la principal
razón por la cual solo un nuevo negocio de cada cien sobrevivirá quince años.
Aquí hay buenas noticias: la mayor parte de esos uno de cada cien sobrevivientes
Lo están haciendo muy bien. Aunque sombrío, aquí hay más buenas noticias para ti
personalmente: la gran mayoría de tus nuevos competidores están condenados.
Comprenda lo que todas las grandes empresas exitosas tienen en común:
el mayor gasto de tiempo del líder no está en coordinar grandes negocios y
realización de reuniones En cambio, el líder está gastando la mayor parte de su
ajustes de supervisión de tiempo de los mecanismos del sistema que producen y
vender el producto o servicio
Página 193
Capítulo 16: Sistemas extraordinarios operados por grandes personas 163
EVALUAR PERSONAS
Su equipo debe ver la operación de la misma manera que usted. Si vas
para tener el control, tendrá que estar a cargo de su personal, y
eso significa que tendrá que eliminar a las personas que no pueden o no tratarán
tu visión. (Perdón por eso.) Los reemplazarás con gente nueva
quienes comparten su mentalidad de sistemas.
En nuestra búsqueda de personalidades orientadas al sistema en Centratel, aquí están
los solicitantes de empleo de aros primarios deben saltar. Tenga en cuenta que claro
la cabeza y la autodisciplina son hilos comunes. ¿El solicitante:
Página 194
164 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 188/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
10. ¿Pasó la prueba de drogas? (A medida que la marihuana se vuelve legal en muchos estados y
las pruebas de drogas en sí están bajo escrutinio, ¿hay alguna fuente de drogas?
y personas libres de alcohol? En efecto. Ver workthesystem.com/clean)
Página 195
Capítulo 16: Sistemas extraordinarios operados por grandes personas 165
o de una mentalidad razonable. Solo tres de nuestros nueve gerentes tienen cuatro años
títulos universitarios (de hecho, ¡dos de esos títulos son en ciencias políticas!).
Ya lo sabes: contratar y luego despedir a alguien no solo es malo
inversión para la empresa, es un intenso golpe personal para el empleado.
Para la perspectiva laboral, es infinitamente menos doloroso no conseguir el trabajo en el primer momento.
sitio. Sea compasivo creando un documento reflexivo (y, por supuesto, docu-
procedimiento de contratación).
Página 196
166 Trabajar el sistema
Sepa esto: todos los barcos de su flota deben viajar a toda velocidad, así que
querrá asegurarse de que toda su gente esté a bordo. Un bote lento
retendrá toda la flotilla. Querrás a todos en tu organización
trabajando a su máxima capacidad, creando, ajustando y reparando. La flota debe
avanzar a toda máquina y directamente hacia la meta común, y es
su trabajo para asegurarse de que eso suceda. Encontrar y mantener a grandes personas es
Tu mayor vocación.
Si tienes un trabajo y quieres avanzar, tienes los mismos desafíos.
Para ganar a largo plazo, debe ser más eficiente que sus pares, y
no puedes lograrlo volando, dependiendo de la buena apariencia, mag-
encanto nético, o jugando sin parar al whac-a-mole como todos los demás.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 190/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Un supermercado
Page 197
CAPITULO 17
Consistencia y Café Frío
Dennis Conner
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 191/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 198
168 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 192/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
razones, tengo esta misma aversión a varios otros establecimientos locales
también, incluyendo media docena de restaurantes, muchas tiendas minoristas y
Más de una estación de servicio. Para estar seguro, mis juicios a nivel intestinal no son
completamente justo o completamente racional, pero son reales.
Centratel es una operación de servicio puro, por lo que juzga la calidad del servicio
es mi enfoque natural donde quiera que vaya. Cuando estoy fuera de casa me encuentro
Evaluar la calidad del servicio de restaurantes, sandwicherías, tiendas minoristas
tiendas, cines, servicios de transporte público, etc. Es un
análisis detallado hasta que haya un servicio excelente o un servicio especialmente pobre,
en ese punto me vuelvo consciente instantáneamente. En el acto, he ofrecido
trabajos para servidores optimistas o cajeros que no pueden evitar sonreír
y que parecen realmente felices de que estoy allí. Luego están los otros
veces cuando alguien con una actitud pésima siempre me aleja de
ese establecimiento
Fuera del trabajo, los gerentes de Centratel, naturalmente, también hacen esta evaluación.
Una vez que la mentalidad del sistema se afianza, es imposible ignorarlo. No hay
¡volver!
Para ser justos con los operadores de quioscos, hace varios años elegimos
tomar bebidas de "Latte Monday" de Centratel (compramos bebidas de café o cacao para
todos los lunes por la mañana ocupados) sean provistos por un quiosco, no uno de
Las tiendas locales como había sido nuestra tradición. Las bebidas del quiosco son consistentemente
soberbio. ¿Podría ser que este kiosco en particular tenga algo especial?
Page 199
Capítulo 17: Consistencia y café frío 169
¿Podría ser que se está operando de manera diferente al quiosco de copa fría de tan
¿Hace muchos años? La respuesta a ambas preguntas es obviamente sí.
¿Por qué el café era tan pobre en el kiosco de tazas frías? El propietario
no tenía procedimientos instalados para garantizar una calidad constante. Desestructurado,
ella no tenía idea de que uno tiene que administrar los sistemas conscientemente para
para mantener a los clientes, y además, ella no tenía idea de la enorme negativa
impacto de una mala taza de café. Estoy seguro de que ella se fue a todos los días, esperando
para lo mejor, golpear y extrañar, una víctima de sus emociones, la actitud
de sus clientes, o incluso del clima. ¿El resultado? Ese kiosco particular
cerró después de poco tiempo.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 193/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Observando objetivamente mi reacción exagerada a esa sola taza de café frío, yo
aprendí algo importante: el éxito de un negocio es el resultado directo
de alta calidad constante .
¿Qué pasa si uno trabaja para alguien más? Eso es fácil y aquí está el hombre
tra: “Mi jefe es mi cliente principal. En el trabajo, mi tarea número uno es
nunca decepciones a mi jefe ". (Por supuesto, si el jefe es imposible o el posi-
es un callejón sin salida, salir de la situación es probablemente una mejor estrategia).
En nuestra cultura y a pesar de la propensión del universo a la eficiencia, el servicio
la calidad del vicio es a menudo deficiente, principalmente debido a la tendencia humana a
descuidar los sistemas que producen el servicio. Pero la buena noticia es que es
fácil de proporcionar un servicio excelente si el foco del operador comercial está en
crear y mantener sistemas organizacionales que aseguren consistencia
Carpa de calidad.
Aquí está una vez más: la creación, mantenimiento y mejora de
Los sistemas internos deben ser el objetivo principal del líder.
El siguiente es un ejemplo no tan irónico. No quieres
Un cliente maltratado por un empleado que tiene resaca. Lo que tu
querer es un sistema que cubrirá las bases de alguien que está teniendo un
mal día (suponiendo que este alguien no es un empleado con problemas crónicos).
No puede detener el dolor de cabeza de la persona, pero puede crear sólidos, fluidos y
procedimientos sensibles que los ayudarán a pasar el turno sin alienar-
Página 200
170 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 194/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
El sistema de propinas
Considere esta anécdota sobre las propinas en lo que respecta a nuestra discusión sobre
refinando un proceso. Servir a los clientes es un proceso recurrente que puede ser
perfeccionado en un protocolo fluido que producirá grandes consejos. O no.
Mi compañera y yo nos sentamos a comer en un restaurante. En este
señalar, incluso antes de decir una palabra, la camarera, en este caso una mujer,
ha ganado una propina del 25 por ciento. Puede ser cuesta abajo desde este punto en adelante. Si
ella nos saluda con "¿Cómo están ustedes hoy?" hay un inmediato 5
deducción porcentual en la propina por referirme a mi cita como hombre.
Ahora la propina no puede ser más del 20 por ciento. Si el mesero entrega el
comida y se va con un "disfrute" semipretencioso, con cabeza hueca, hay
otro 5 por ciento de descuento. Si ella entrega el cheque junto con la comida
(excepto los comensales de los trabajadores), hay otro 5 por ciento de descuento. Si
ella mira para ver cómo estamos a mitad de la comida e interrumpe descaradamente
uno de nosotros a mitad de la oración, sí, hay otra deducción del 5 por ciento. Ahora
No nos acercamos a ninguna propina.
Aunque no me siento allí conscientemente contando el desempeño de un mesero,
y rara vez uno se va sin recibir propina, la esencia de mi pensamiento
El proceso está en esta fórmula. Son sistemas que piensan tanto en su mejor momento como en su mejor momento.
Lo más ridículo. (Y para que conste, soy un generoso volquete ...)
201
Capítulo 17: Consistencia y café frío 171
MIRAMOS Y APRENDEMOS
En Centratel miramos y aprendemos y luego usamos esa nueva información en
el futuro. Nos esforzamos por evitar errores, pero cuando cometemos un error
Estamos obsesionados con arreglarlo. Bombardeamos al cliente descontento con
cuidado tierno y amoroso hasta el punto en que él o ella es más feliz después del error
que antes (A través de nuestro Procedimiento de queja, llamamos al cliente de vuelta
luego un mínimo de dos veces a intervalos prescritos de un día y
tres días, para asegurarse de que el error no se haya repetido.) Además, tenemos
dos personas de servicio al cliente cuyo único propósito es llamar a los clientes en un
regularmente para ver si todo está bien y para actualizar la información de la cuenta.
¿Qué pasa si no opera un negocio? Si eres empleado de alguien
y tu posición tiene potencial, aplica estos principios y observa tus
ascenso rápido de la escalera corporativa.
Página 202
172 Trabajar el sistema
TWEAKING Y MANTENIMIENTO
Por lo tanto, el elemento común principal entre las empresas exitosas es el
esfuerzo certificado para mantener la consistencia en la calidad del producto y servicio.
Esto significa que en una empresa próspera el líder gasta la mayor parte de su
o su tiempo supervisando el ajuste y mantenimiento de subsistemas.
Cuanto más exitoso es un negocio para ganar y retener clientes,
cuanto más se puede estar seguro de que quien dirige el negocio se está centrando en
pautas metódicas para el aseguramiento de la calidad y el servicio al cliente. Y
sí, para el empleado exitoso que aspira a subir la escalera corporativa,
Este proceso de pensamiento de mejora del sistema es también el centro de atención
ción (aunque confinada al área de responsabilidad de uno en lugar de a un
empresa entera).
¿Qué tan duro puedo vencer este concepto hasta la muerte? Se trata de perfeccionar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 196/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
sistemas y luego mantener esa perfección!
¿Qué hay de tu vida personal? Es lo que mamá te dijo: siempre regresa
la llamada telefónica de un amigo de inmediato. Di muchas gracias. Pague sus facturas a tiempo.
Para los seres queridos, observe las vacaciones y nunca olvide los cumpleaños. Para cualquier-
uno, si prometes algo, asegúrate de hacerlo sin importar lo trivial que sea.
Si te equivocas, discúlpate.
Haga estas cosas simples de manera constante y la gente confiará en usted. Ellos
Sé que eres confiable y querrás tener una relación contigo.
203 de 1189.
Capítulo 17: Consistencia y café frío 173
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 197/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
su dicho favorito era cierto y por qué parecía tan atrapado en la idea.
¿Hubo pruebas de que esta era una buena idea?
Su respuesta simple fue que es cierto que ser organizado vale la pena .
Al principio, si es necesario, tenga fe en que organizarse es algo
bueno. Entonces encuentre tiempo mañana para enderezar ese cajón superior en su
escritorio, y este fin de semana salga al garaje y comience la limpieza. Hacer
algunos organizan todos los días, incluso si son solo quince minutos cada vez.
Trabaje en el viejo desorden pero también evite crear nuevos desorden. Realizar
una limpieza y luego retroceda y pregúntese cómo se siente. Habrá
satisfacción, y esta satisfacción es adictiva; querrás sentirlo de nuevo
y otra vez. Sigue así y pronto el trastorno te molestará. Te convertirás en un
devoto de la organización y los sistemas pensando mientras observa su mundo
llegar a ser suave y eficiente.
Y más que nunca verás desorganización en la gente
y lugares a tu alrededor, desorganización que no puedes arreglar, y lo harás
sacude la cabeza mientras entiendes su desperdicio.
¿Tu nuevo orden te convertirá en un fanático del control? No.
Por el contrario, te encontrarás relajado y relajado. Tú serás
Un operador suave con tiempo y energía de sobra.
204 de 1189.
174 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 198/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
una búsqueda de reemplazos que lleva mucho tiempo. Pero tuvimos que preguntar, si permitimos
empleados para violar la política, ¿no haría esto nuestras políticas impotentes?
La solución del sistema? Explicamos reglas, regulaciones y pautas en
nuestro Manual del Empleado, que ve esta colección de políticas como primaria
sistema en sí mismo: un procedimiento de trabajo gigante. Todos los empleados son requeridos
para entender las políticas de la compañía y firmar una declaración que demuestre que
los aceptan como condición de empleo.
Según el manual, estas violaciones graves son causa de terminación del trabajo.
ción Y eso es lo que pasó. En el acto terminamos el empleo de
Estos dos empleados. No hubo una llamada arbitraria de juicio corporativo. Nosotros
simplemente siguió las pautas del manual del empleado.
Nuestro Manual del Empleado permite que el liderazgo sea objetivo, permanezca
ing fuera de cualquier posicionamiento emocional o manipulador. Exactamente
explica nuestras políticas, ya que explica las ramificaciones de no seguir
ellos (aunque la mayoría de las violaciones no resultan en la terminación del empleo).
Estos dos empleados sabían que estaban jugando. Perdieron su respeto.
Las cinco apuestas y sus partidas fueron simples, limpias e inmediatas.
Las partes de ambos lados, y nuestro personal restante, entendieron por qué
Se produjeron terminaciones.
205 de 1189.
Capítulo 17: Consistencia y café frío 175
Debido a que seguimos nuestras políticas exactamente, los empleados de Centratel saben
que un acto abierto y deliberado de cruzar la línea no se cumplirá con
lugares insípidos "no dejes que vuelva a suceder" o segregaciones interminables
pocas oportunidades Después de una violación grave, ¿los empleados merecen un segundo?
¿oportunidad? Bueno, en realidad no, como política no lo hacen. Pero a causa de
rara vez surgen violaciones de esta política de posición intratable, y estamos casi
nunca enfrentado a disciplinar a un empleado.
Los empleados quieren que las reglas sean consistentes y justas. En contraste con algunos
sabiduría corporativa convencional, mis gerentes y yo creemos que cuando
dejar que alguien vaya por violar asertivamente la política clara, nuestro resto
los miembros del personal se sienten más seguros en sus trabajos, no menos. Si, perdimos dos
personas valiosas, pero para la compañía las pérdidas fueron superadas por el
efectos positivos a largo plazo en el resto del personal que cumple con las normas y que siempre
entender dónde están las cosas y que la gestión es justa.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 199/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Aquí hay una sutileza importante: ¿terminamos el empleo?
de estos dos individuos para dar ejemplo? No. Los despedimos porque
ese es el trato. Si se estableció un ejemplo, fue un subproducto de la acción.
206 de 1189.
CAPITULO 18
Hipercomunicaciones:
Grasa para las ruedas
—Anthony Robbins
¿Hay situaciones sociales en las que parece que las comunicaciones no hacen clic? por
Por ejemplo, ¿has interrumpido inadvertidamente una conversación, que en sí misma
207 de 1189.
Capítulo 18: Hipercomunicaciones: grasa para las ruedas 177
¿Era una especie de sistema virtual entre otras dos personas? Y como
sentirse distraído cuando está profundamente involucrado en un proceso enfocado
como una conversación telefónica, un libro o algún detalle complejo de tu trabajo?
Evita interrumpir a los demás mientras te proteges a ti mismo.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 201/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
de cuestiones Mi socio comercial de Centratel, Sam, y yo tenemos un rápido check-in
chats también, puntiagudos y concisos. Lo mismo con mi negocio de consultoría WTS
compañero, Josh. La comunidad? Las discusiones son cortas pero frecuentes.
Hay una advertencia (parece que siempre hay una advertencia) a la idea de que quan-
La calidad triunfa sobre la calidad: la comunicación con uno mismo, el propio diálogo interno.
En la cultura occidental, la comunicación interna excesiva es un problema. Nosotros
examinar, reexaminar, diseccionar y masajear nuestros pensamientos, maravillarse infinitamente
¿Cuál es el problema? ¿Está enojado conmigo? ¿Dije algo malo? Hizo
Hago lo suficiente? ¿Necesito medicación? ¿Asesoramiento? ¿Soy una buena persona? Arrghhh!
Haríamos bien en comunicarnos más con los demás y
rumiar menos.
Cumplir las promesas es un sistema en sí mismo, uno que mantiene el autocontrol personal.
respeto, ya que genera relaciones sólidas.
No distingas entre grandes promesas y pequeñas promesas. Guárdalos a todos.
Manténgalos para todos los que los haga, incluido usted mismo. Cumplir las promesas
te distinguirá de la multitud. Piénsalo. En tu experiencia, cuántos
veces la gente no ha hecho lo que dijo que haría, especialmente en relación
a las seguridades clásicas "Te llamaré la próxima semana" y "Me encargaré de eso".
Page 208
178 Trabajar el sistema
¿Qué pasa si te vuelves 100 por ciento confiable entre tus amigos, familiares y
compañeros de trabajo? ¿Qué pasa si cumples dogmáticamente las promesas que haces?
en lugar de apoyarse en ellos como manipulaciones destinadas a cambiar el tema
o salir del diálogo? ¿Qué pasa si la gente no tiene que empujarlo a la acción?
¿Qué pasa si haces lo que dices que harás, exactamente como lo prometiste y a tiempo?
La respuesta corta es que las personas que te rodean te tendrán en alta estima
como alguien con alta integridad; Alguien en quien se pueda confiar.
MECÁNICA DE COMUNICACIÓN
Discutir la mecánica de la comunicación puede ser una propuesta monstruosa, así que
vamos a reducirlo Esto es algo básico:
• Estar abierto. ¿Puede su personal, clientes y clientes potenciales obtener más información?
sobre usted a través de un sitio web y redes sociales? Hablas de
a ti mismo a las personas que te rodean, o te quedas al margen?
A las personas misteriosas generalmente no les va bien en las relaciones.
Página 209
Capítulo 18: Hipercomunicaciones: grasa para las ruedas 179
• Llegar al punto. A menos que esté en una barbacoa un sábado por la tarde,
córtate a ti mismo y a los que te rodean para seguir adelante con las cosas.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 203/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 210
180 Trabajar el sistema
workthesystem.com/hyper-communication.)
Desaparecido
Página 211
Capítulo 18: Hipercomunicaciones: grasa para las ruedas 181
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 205/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 212
CAPITULO 19
Hora estelar
-Henry Ford
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 206/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
comportamiento. Aquí está la oportunidad de ejercer un gobierno estricto sobre la mayoría
potente sistema primario a su disposición, usted mismo.
Hay dos componentes El primero tiene que ver con tu mayor efecto
Cinco horas del día debido a la composición biológica. Llamémoslo Biological Prime
Tiempo o BPT. El otro componente tiene que ver con lo que haces con
su tiempo. Este es Mechanical Prime Time, o MPT.
El concepto de horario de máxima audiencia es increíblemente elemental y tiene
todo lo que tiene que ver con la premisa fundamental de Ockham de que "el más simple
la solución es invariablemente la solución correcta ". Como todos los sistemas, la mentalidad es divertida
Damentals, la lógica sin adornos hace que sea fácil de entender.
Page 213
Capítulo 19: Prime Time 183
a la semana, escribí el 95 por ciento de este libro entre las 5:00 a.m. y
11:00 am Escribo a esta hora del día porque mi nivel de energía está en un pico y
Mi pensamiento es agudo. Pero ese soy yo. Su BPT podría ocurrir más tarde en el día.
Como la mayoría de los madrugadores, me despierto en un instante. Entonces, porque mi BPT califica-
La velocidad y la velocidad están en su punto máximo hasta el final de la mañana, evito gastar nada de esto
período de tiempo en noticias de televisión, ejercicio o lectura. Lo gasto solo en mi
proyectos más importantes: los proyectos que promueven la libertad y la paz.
Al mediodía, mi capacidad de pensamiento crítico está disminuyendo y mi energía se desploma.
A las 2:00 pm me cuesta mantener los ojos abiertos.
Si pierdo o frivol mis seis horas diarias de BPT, es un día completo
Pico de la asignación creativa desperdiciada.
De la tarde a media tarde tiendo a no esencial o menos mental
actividades intensivas Acepto humildemente mi recesión de la tarde porque es
solo un fenómeno mecánico, un punto bajo de onda sinusoidal, una disminución
período de formación que no tiene nada que ver con mi inteligencia general o
fuerza. El hecho de que mi automóvil se quede sin gasolina no significa que necesite reparación.
Si se requiere un rendimiento máximo durante mi período de reflujo bajo, hago ejercicio
cise o encuentre alguna otra forma no química de mantenerse en marcha. En cualquier caso, me sale
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 207/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
un segundo viento alrededor de las 4:00 pm Dura unas pocas horas pero no es tan potente como
Mi sesión de la madrugada.
Ciertamente, estos reflujos y flujos son genéticos. Tanto mi madre como mi
padre compartió el mismo patrón.
Para la mayoría, BPT viene más tarde. Estas personas son más efectivas desde
9:00 am a 3:00 pm Hable con alguien con este BPT más "normal" y
te dirán que son como zombis si deben levantarse a las 5:00 a.m.
despierta lentamente, después de las 8:00 a.m., y necesita un tiempo suave para ponerse en marcha Su sec-
El viento viene por la tarde. Para una pareja viviendo juntos, en conflicto
Los horarios de BPT son un desafío interesante. A medida que los altos y bajos se superponen
entre sí, es a la vez divertido y problemático.
CUANDO ES TU BPT?
Analizar el por qué de BPT no es importante porque simplemente es lo que es.
Lo que es vital saber es cuándo ocurre.
Página 214
184 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 208/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
esperar depresión mental
Mi experiencia con la cafeína es que son dieciséis horas, de arriba abajo
fármaco. Las personas que son ligeramente adictas lo necesitan en la mañana para contrarrestar
Los síntomas de abstinencia de la indulgencia del día anterior, pero después de su
dosis de la mañana pueden pasar la tarde y la noche sin
eso. Eliminar el 90 por ciento de los efectos de abstinencia de la adicción leve requiere
tres a cuatro semanas de abstinencia total. Si eres un gran bebedor de cafeína
lo bebes todo el día, mi más sentido pésame porque dejar de fumar será demasiado
ous (Aquí hay un gran libro sobre la cafeína: cafeinado por Murry Carpenter).
Hay otro beneficio para pasar el día sin depender
dependencia de un ajustador del estado de ánimo: orgullo personal al enfrentar el mundo frío
Turquía. (En mi vida, ¿estoy completamente limpio? No. Ahora disfruto de una taza de café
y luego, y durante mis viajes de larga distancia al extranjero a nuestras oficinas en Italia
y Rumanía, un golpe de cuerpo de jet-lag de nueve y diez zonas horarias respectivamente,
una pequeña dosis de Valium me ayuda a dormir hasta que mi cuerpo se ajuste).
Page 215
Capítulo 19: Prime Time 185
GESTIONANDO TU BPT
BPT es cuando debe crear su Objetivo Estratégico, Operación General
Principios y procedimientos de trabajo. También es el momento adecuado para sentarse con
su personal para explicar su nueva estrategia.
Por supuesto, hay otros aspectos de tu día además del trabajo en los que
necesitas ser agudo, y BPT estará allí para lo que sea que requiera concentración.
Aprenderás a apreciar estas horas doradas como un producto a tener en cuenta.
completamente analizado; Nunca frívolo.
Después de su pico, las horas restantes sin BPT están disponibles para tomar
cuidado de actividades menos exigentes y para recargar lo biológico, psiquiátrico
baterías chológicas y sociales. Estas son las horas para la siesta, iPods,
publicaciones periódicas, películas, trabajo de jardinería, ejercicio y tiempo con amigos.
Las horas que no son de horario estelar son una recompensa por las horas de horario estelar
que fueron bien gastados Ambos períodos son igualmente gratificantes.
Trozos de día
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 209/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
consolidando el tiempo en trozos manejables de un día. Es más fácil de dominar
un día a la vez . Planifique cada día con cuidado, preste atención a las secuencias lineales,
y mira pasar las horas rápidamente mientras trabajas hacia tus objetivos, manejando
el flujo y reflujo de tu ciclo de energía. Al final del día, mira hacia atrás y
Evalúa tus logros. Toma lo que aprendiste, bueno o malo, y
aplícalo en tu próximo día.
Page 216
186 Trabajar el sistema
Los planes para mejorar las cosas siguen siendo amorfos y mal definidos. Ahi esta
¡Hay tanto que hacer y tan poco tiempo para hacerlo!
Por la noche, el zumbido de la cafeína se ha transformado en nerviosismo y
Se ingiere alcohol para calmarse por la fuerza. Esa noche, el sueño profundo sufre
debido a los efectos persistentes de los ajustadores del estado de ánimo del día. (Esto es un seri
ous consideración porque cada noche una cantidad mínima de sueño profundo
Es necesario para un funcionamiento mental y físico sólido al día siguiente. Como el tiempo
continúa, la deuda de sueño aumenta, y hasta que se paga, el rendimiento y
estado de ánimo sufrir)
A la mañana siguiente, las repercusiones de la privación del sueño a largo plazo,
combinado con abstinencia de alcohol y cafeína, comience de nuevo y otro
la captación de cafeína es obligatoria si se quiere lograr algo. Eso
sigue y sigue, día tras día, y. . . ¡Uf! El resultado es un nervioso y
agotado ser humano caminadora, solo otra rata en la carrera de ratas.
Es comprensible por qué tantos adultos occidentales toman otro
paso, tratando de encontrar la paz en los antidepresivos. Pero aquí es donde las cosas pueden
comienzan a ponerse seriamente temblorosos. A pesar de la falta de sueño, ¿cómo puede
cualquiera sea innovador, mucho menos en paz, con cafeína, alcohol
hol, y los antidepresivos que circulan en el cuerpo?
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 210/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Dentro de este ciclo de ajuste de humor impulsado químicamente, ¿hay alguna
¿Espera un enfoque BPT sin adulterar cada día? En la mayoría de los casos,
No sin un esfuerzo serio. Entonces las horas mágicas de BPT siguen siendo un
misterio, confundido por sustancias que alteran el estado de ánimo, impredecible externo
demandas y agotamiento. Es una situación desesperada para los que no ven.
eso.
¡Pero esto no es para ti! Si no quieres que sea así, puedes limpiar
cosas claras. Descubra cuándo ocurre su BPT y luego disciplínese para
úsalo juiciosamente. ¡Nunca malgastes tu horario biológico!
Página 217
Capítulo 19: Prime Time 187
comienza una oleada secundaria que generalmente dura varias horas. Alrededor de las 10:00
pm, la agudeza mental comienza a disminuir abruptamente, y es hora de prepararse
para la cama. Este ciclo universal es parte de la biología humana y si eres
una persona de la mañana o de la noche, sus picos de ondas sinusoidales individuales y
los bajos se mezclarán con el patrón universal.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 211/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
sionally. Su tarea es identificar exactamente lo que es para usted y luego gastar
gran parte de tu día allí como sea posible.
Definamos MPT por la puerta de atrás discutiendo mi
definición estricta de un negocio real. Esta interpretación supone que hay
pero dos puestos en una empresa: uno es el jefe o el otro no
jefe. Uno es dueño de la empresa o uno trabaja para la empresa. los
advertencia obligatoria: ¿puede una persona ser ambas? Algo así como. Llegaremos a eso.
En un negocio real, el propietario no es el que genera físicamente
producto o servicio. Puede ser una píldora amarga para tragar, pero es difícil
disputa que si usted es el que crea y / o entrega el producto real
uct o servicio, estás trabajando en un trabajo. Tienes un trabajo, no un negocio. Si,
incluso con acompañantes de altos ingresos y prestigio, médicos, abogados, consul-
Tants, celebridades y atletas profesionales tienen trabajos , no negocios. (No
Hazme mal aquí. Un trabajo no es malo y ofrece algunos avances reales.
Tages sobre mi definición rígida de un negocio. Llegaremos a eso pronto también.)
El indicador clave de un trabajo es que uno tiene que presentarse. No es así con un verdadero
negocio. Un negocio opera con supervisión superficial del propietario,
Page 218
188 Trabajar el sistema
produciendo ganancias como su propia máquina principal para hacer dinero: su propia
organismo, autosuficiente e independiente. Piensa en este pensamiento agradable:
"El dinero se sigue materializando en mi cuenta bancaria mientras estoy en otro lugar".
MPT es tiempo dedicado a construir un negocio para lograr lo anterior.
No es el tiempo dedicado a trabajar en el negocio que produce el producto o
servicio, o lidiar con asuntos comerciales recurrentes cotidianos.
Si usted es un profesional y tiene otros profesionales trabajando para
usted, y sin su aporte directo de momento a momento, están acompañados
metas que ha establecido para ellos: esta parte de su vida es una
negocios, y el tiempo que pasa tratando con ellos es MPT. En contraste, el
el tiempo continuo que pasa con pacientes o clientes es trabajo de producción, de modo que
parte de lo que haces es un trabajo, no MPT. Si debes salir al campo izquierdo
en fechas y horarios específicos como un Yankee de Nueva York, o estar en el lugar como
estrella de un largometraje, es un trabajo, ¡aunque sea un muy buen trabajo!
Aquí hay otro ejemplo de un trabajo versus un negocio real: las ventas de bienes raíces.
Si el profesional inmobiliario está vendiendo propiedades y viviendo de los ingresos,
Eso es un trabajo. Sin embargo, si se dedica algún tiempo a asignar algunos de esos
misiones en inversiones en propiedades de alquiler o lotes descubiertos, eso es un negocio
ness. MPT es el tiempo dedicado a hacer el trabajo preliminar de adquirir y administrar
una cartera de propiedad personal, no el tiempo dedicado a aparecer en la lista o vender
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 212/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
ES TU TRABAJO Y TU NEGOCIO
Si eres una persona creativa que se gana la vida en el arte o en la actuación:
por ejemplo, un atleta profesional, un escritor, un artista o un independiente
Page 219
Capítulo 19: Prime Time 189
Posicionamiento mental
Si usted es un capitán de barco de alquiler que lleva a los pescadores al océano cada
día, mientras que todas las noches debes agacharte para hacer los libros, reconoce
que tienes un trabajo Y si este trabajo te hace infeliz porque sientes
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 213/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
una falta de libertad, entonces solo tomando un exterior y un poco elevado
punto de vista podrá idear un futuro en el que otros estén
pilotando el bote y haciendo los libros. Tu nueva postura te permitirá
Visualice el ensamblaje de las piezas de su máquina de una manera que elimine
Usted de la producción y entregar la paz y la prosperidad que desea.
Page 220
190 Trabaja el sistema
Para usted, tener un trabajo tradicional es ideal si uno o más de los siguientes
lowing son de la mayor importancia:
• Es la única forma en que puede obtener los recursos necesarios para hacer
cosas que realmente amas (volar un avión, participar en política, etc.).
• Está ganando más dinero del que necesita y está creando un futuro de
libertad solo de los activos que está escondiendo.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 214/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
• Anhela la seguridad de beneficios confiables: seguro de salud, jubilación.
fondo de ment, plan de ahorro, cheque de pago estable, etc.
Page 221
Capítulo 19: Prime Time 191
222 de 1189.
192 Trabajar el sistema
Página 223
Capítulo 19: Prime Time 193
Una vez que haya algún progreso, no habrá vuelta a las viejas formas.
Verás que estás a cargo; Estás construyendo algo bueno. Nunca
¡nuevamente serás víctima de circunstancias impredecibles!
Sin embargo, en este momento ten cuidado. Aún no has desarrollado nuevos,
buenos hábitos, y aún eres propenso a los viejos malos hábitos. Si el "mi vida es
compuesto de sistemas! el rayo aún no ha golpeado, todo lo que tienes derecho
ahora es una teoría para sentirse bien. Si este es el caso, tal vez regrese y lea el
capítulos en la primera parte de nuevo.
Pero incluso después del ajá! huelgas, a veces tendrás que ejercitarte
a través de la documentación inicial, especialmente cuando su energía
Los niveles son bajos. Tarda unas ocho semanas en formar un nuevo hábito, así que dale
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 217/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
tu mismo tiempo Pero, de nuevo, los resultados positivos probablemente llegarán antes
y luego tu motivación estará impulsada por el sentido común, el
El motivador más poderoso que existe.
Página 224
194 Trabajar el sistema
Después de eso, saldré a caminar por el vecindario. Luego con una dama
amigo, habrá una película. Luego, cena afuera.
Hay un proverbio zen: "Antes de la iluminación, cortar madera, llevar
agua. Después de la iluminación, corta leña, lleva agua ”. Es perfecto, realmente, como
Me sumerjo en la mecánica simple de lo que hay que hacer bien
ahora : creación, ajuste y mantenimiento de sistemas.
Cortar madera, llevar agua.
A veces pienso: "¡ Esto es todo!" Es una manera simple y feliz de recordar
yo mismo esta es la existencia que he imaginado y no hay necesidad de anhelar
cualquier cosa diferente Para usted y para mí, la vida es tan tangible como puede ser cuando
simplemente reconócelo en el momento y verás que es bueno. No importa donde
usted y yo somos, o lo que estamos haciendo, este instante en el tiempo, esto en este momento, es
eso ! Cualquier otro momento no es real; ya sea memoria o conjetura.
Pruebe esto: por breves momentos en el medio de trabajo de sus sistemas,
retirarse un poco para celebrar la única realidad verdadera que existe: esto
ahora mismo, y se agradecido.
PTO y POS
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 218/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Mecanismo automático de punto de venta.
Volvimos a una premisa: el tiempo libre pagado (PTO) es un beneficio de los empleados
Efecto destinado a ayudar a mantener al personal satisfecho y feliz, pero sobre todo es un
beneficio que los animará a continuar trabajando para Centratel, y
trabajar significa presentarse a trabajar!
Hubo un problema con los arreglos del PTO de nuestro personal pagado por hora.
ment. En teoría, sonaba genial cuando ofrecimos el beneficio por primera vez, pero en
la aplicación del mundo real fue terrible.
Primero, fue difícil calcular y administrar. Hicieron nuestros gerentes
su trabajo semanal de contar todas las horas de PTO de los empleados elegibles y luego sub-
mit esas horas para la contabilidad? ¿Un TSR reportó su ausencia ayer?
como tiempo de toma de fuerza, y más allá de eso, cuántas horas aún están disponibles para
ella para usar? ¿Comenzaron los libros a acumular otro PTO de TSR después de
Page 225
Capítulo 19: Prime Time 195
Su período de prueba de noventa días había terminado? En todos los casos, nuestro sistema de toma de fuerza
consumió demasiado tiempo administrativo y de mantenimiento de registros.
Segundo, nuestra gente usaba las horas de PTO de maneras que no teníamos intención. Nosotros
lo había diseñado para que los empleados salieran del trabajo una o dos veces al año
de una manera que podríamos planificar y programar. Y nuestra intención era que
también estaría disponible para usar en días de enfermedad o citas ocasionales.
Pero para muchos miembros del personal, el PTO se usó tan pronto como se acumuló.
y con poca antelación, unas pocas horas aquí, unas pocas horas allá.
Muchas veces fue una excusa para estar ausente del trabajo bajo
tiempo de "No me siento bien hoy y creo que he acumulado suficiente
PTO para tomarse el día libre, así que voy a llamar por enfermedad ". Demasiado a menudo resultó
que el TSR pagado por hora no tenía suficiente PTO acumulado para
Tómese un día libre y, por lo tanto, no funcionó las cuarenta horas semanales habituales. por
Para el miembro del personal, esto resultó en un cheque de pago más pequeño de lo esperado. Y
No es poca cosa, Centratel tenía poco personal.
Tercero, los errores en el complejo proceso administrativo condujeron invariablemente
a la concesión de demasiado PTO pagado, y en los últimos años esto había sido un
pérdida sustancial para la empresa.
¿Qué debemos hacer?
Dejamos por completo el viejo proceso, adoptando otro mucho más sim-
pler one. Nuestro principio de punto de venta fue clave en el desarrollo de la nueva política.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 219/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
helado: detuvimos la acumulación a largo plazo de PTO. En cambio, en cada
cheque de pago, lo pagamos a medida que se gana.
Según la cantidad de horas trabajadas en un período de pago determinado, nuestro
El sistema de contabilidad determina automáticamente el monto del PTO del cheque de pago
y lo incluye como un desembolso de partidas individuales. No hay más registro manual
mantener, y el empleado sabe dónde se encuentra en todo momento.
¿Pueden los empleados tomar vacaciones? Sí, pueden tomarse un tiempo libre como lo deseen,
pero saben que el tiempo libre se ha pagado por adelantado y no habrá
dinero ganado mientras se han ido.
Ahora, dado que los empleados ganan su paga solo cuando trabajan,
absentismo despotricado se ha reducido literalmente en un 90 por ciento, manual
Se elimina el papeleo administrativo, y no hay confusión.
¿Una solución externa y ligeramente elevada? Absolutamente.
Página 226
CAPITULO 20
Los círculos de tráfico de Pakistán
Confusión es una palabra que hemos inventado para un orden que aún no se entiende.
Henry Miller
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 220/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Los círculos son hermosos, realmente: crudos, cerrados, sin sentido, doblados al infierno.
sistemas para cuero en los que un observador puede generalizar sobre cómo otros
operan mecanismos sociales del tercer mundo. Mi círculo favorito es enorme, con
cinco carriles concéntricos de tráfico, cada uno con vehículos dando vueltas
y alrededor del pavimento lleno de baches.
Página 227
Capítulo 20: Los círculos de tráfico de Pakistán 197
margen comprende que para cada conductor es claramente una cuestión de vida y
muerte; cada uno debe llegar a su destino un poco antes de lo humano
posible. Dentro del círculo hirviente, de hecho, un organismo vivo, hay
no es una regla para qué vehículo tiene el derecho de paso, a menos que uno considere
intimidación una regla.
Es asombroso. No hay acuerdo sobre el protocolo más allá de las reglas.
previamente señalado; de hecho, lo contrario de lo que cabría esperar puede tomar
precedencia. Por ejemplo, la mayoría de las veces, los vehículos que ingresan al
Circle tiene el derecho de paso sobre los autos que ya están dentro.
El tráfico rabia, con todos los participantes frustrados de que el vehículo general
La velocidad de cle no es más rápida de lo que es. Compitiendo por el espacio son burros frágiles
carros, enormes camiones adornados, pequeños carros chinos, cascarrabias
bicicletas y enjambres de dardos, tejer motocicletas. Cuando un carro o camioneta
se descompone, el conductor simplemente detiene su vehículo sin ningún intento de
detente para salir del camino. Él se acuesta despreocupadamente sobre su espalda
debajo del vehículo averiado y hace reparaciones. A nadie le importa ni paga
ción para el conductor, que escapa de ser aplastado por ningún acto propio.
Los conductores se deleitan en el pacto que pocas pautas de organización deben
interferir. Es similar a la mayoría de las reuniones de personas del tercer mundo: queu-
entrar en una línea de un solo archivo simplemente no sucede porque todos en silencio
está de acuerdo en que la supervivencia del más apto es la única regla para asegurar lo que sea
es para ser tenido. En la rotonda pakistaní nadie se siente insultado o irritado.
por el empuje hiperassertivo y la caída de la línea. Es la naturaleza de la
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 221/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
juego, y dentro del círculo me cortarás mientras soplas con fuerza sobre tu
bocina, y eso está bien!
Dentro del círculo no hay cooperación ni consideración, y cada
uno acepta que está bien.
¿COOPERAR O DESAFÍO?
Comparar los círculos de tráfico de Pakistán con los de Occidente proporciona una
Impresionante contraste.
Para aplanar el campo de juego para mi próxima teoría, supongo
Todos los conductores en todas partes comparten el mismo deseo: viajar sin fisioterapeuta.
Daño cal desde el punto A al punto B en el tiempo mínimo.
Página 228
198 Trabajar el sistema
Aquí está la pregunta: para obtener lo que uno quiere, en este caso, viajar
de un lugar a otro lo más rápido e indemne posible, ¿debería?
ser por desafíos independientes, decididos el uno al otro (un rudimen-
tary free-for-all system) o será por cooperación grupal (un complejo
y sistema formal)?
En Bend, Oregon, uno sigue muchas reglas del camino. Si no, hay
Habrá problemas. Por ejemplo, los autos que ya están dentro de la rotonda
sin duda tiene el derecho de paso. Los conductores entrantes rara vez violan esto
regla, pero si lo hacen, podría producirse un altercado físico, con los vehículos
se detuvo y los conductores se hicieron el tonto al lado de la
la carretera. Las normas occidentales de derecho de paso son férreas y el 99 por ciento de los conductores
síguelos exactamente. Por supuesto, también hay otras reglas occidentales que tienen
que ver con velocidad y señalización. Nadie jamás soñaría con cambiar un
se cansa en cualquier lugar cerca de una rotonda, y rara vez se escuchan bocinas como lo harían
ser un insulto directo Los conductores trabajan duro para no impedir el tráfico o el desafío.
lenge uno al otro. La mentalidad está en los derechos de los otros conductores.
Este personaje conductor tan sensible no está sucediendo en Lahore, donde
un conductor no considera el bienestar de otros conductores, cargando en el
refriega sin previsión. Es un juego totalmente diferente. . .
A riesgo de ser culturalmente crítico, creo que en
yendo del punto A al punto B, la cooperación es más eficiente que una empresa
petitivo para todos. Supongo que a pesar del hiperfrenismo paquistaní,
Más tráfico fluye a través del círculo de tráfico Staid Bend que fluye a través
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 222/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
el círculo de tráfico de Lahore de igual tamaño. También es mi apuesta que hay menos
accidentes en el oeste.
De nuevo, a riesgo de hacer un juicio belicoso de este a oeste, es
Obvio para mí que si el objetivo es mover grandes volúmenes de tráfico de
punto A al punto B, el acuerdo social de un tráfico cooperativo de reglas rígidas
El círculo de ficción supera el caos de un círculo sin restricciones y sin cooperación. los
El círculo de mayor capacidad de Occidente es una ilustración de la importancia de la mutua
consideración, así como reglas de mejora de la eficiencia que los participantes
entender y estar de acuerdo. Y lejos de los círculos de tráfico, en la sociedad
procesos, es más productivo para cada participante considerar el bienestar
tarifa de otros participantes y seguir cuidadosamente reglas simples que tratan
Página 229
Capítulo 20: Los círculos de tráfico de Pakistán 199
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 223/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
de cómo se puede conseguir lo que se quiere. Pero hay un medio
¿suelo? En la vida más allá de los círculos de tráfico, ¿podría ser un conservador serio y conservador?
La base podría ser la plataforma de lanzamiento para las oleadas de innovación y saltos
¿de la fe?
Piensa en los círculos de tráfico mientras haces tus planes para pasar
El dia. Y considere los círculos mientras contempla crear un pensamiento.
marco completo y planificado: una base basada en la mejora del sistema que es
puerto seguro para nuevas ideas extravagantes que lo impulsarán a la vida
usted quiere.
Hoy, reduzca la velocidad y cree orden y estructura. Más tarde, de esto
marco, asume tus riesgos.
230 de 1189.
CAPITULO 21
Mejora del sistema como forma de vida
—Alfred Adler
Para un sistema primario dado, para asegurar que los resultados deseados ocurran
una vez más, la tarea es ajustar los subsistemas para que los componentes correctos sean
se utilizan y se ordenan correctamente.
Se trata de preparación. Si prestas atención a los detalles mecánicos.
de su mundo y hacer las manipulaciones adecuadas a los sistemas clave que
compónelo, construirás una vida sin trabas para matar fuego
y rara vez dictada por la urgencia. Flexible, fuerte y resistente, es una vida
de días suaves y tranquilos, días que tienen mucho espacio para pensar y planificar
ning, para construir y crear, para amigos y familiares, y solo por ser
usted mismo. Es una vida que encuentra temblores pero rara vez terremotos.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 224/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 231
Capítulo 21: Mejora del sistema como forma de vida 201
Un resumen de la
Trabajar la metodología del sistema
1. Comienza con tu cambio de perspectiva, ¡ajá! conocimiento llegado
ing en un momento de tiempo. En el fondo, permanentemente inter-
Finalice su nueva visión. Ves cada evento de la vida como el producto
del mecanismo que lo engendró; el proceso 1-2-3-4 que
lo precedió, no como un hecho aislado, un producto de la suerte, el destino,
La justicia de Dios, el karma, las estrellas o la benevolencia o la ira de
alguien más. Cuando llega la idea, la próxima mecánica
los movimientos son obvios.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 225/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
De ahora en adelante, usted y su gente pasarán la mayor parte del tiempo en
mejora del sistema
Página 232
202 Trabajar el sistema
la arena con respecto a las muchas situaciones en este mundo que no son
ideal, entiendes la gran verdad de que el 99,9 por ciento de todo
funciona bien
INDIVIDUALES Y DOBLES
Olvídate de hacer poderosos golpes de jonrón que ganarán el juego.
Los números están más que un poco en su contra, y sus grandes oscilaciones lo harán
Ser una distracción. En vez de eso, acércate, mejora lo que tienes y ve
para el infalible avance del sistema de mejora incremental: los solteros
y dobles. Ve despacio al principio. Se paciente. Disfruta el pequeño pero permanente
mejoras que se sumarán a algo grande en el futuro.
Son los pequeños detalles los que se suman.
Concéntrese en los sistemas mecánicos que producen los resultados, y nunca
duda de que una excelente colección de subsistemas produzca un excelente
sistema de mary.
Mantener un respeto positivo por los que te rodean y hacer lo que dices
harás. Produzca calidad y hágalo consistentemente. Mantenga sus objetivos en
mente y trabajar incansablemente hacia ellos en las buenas y en las malas. No
intenta engañarte a ti mismo oa los que te rodean. Comience y termine las tareas a tiempo.
No te quejes Tu trabajo es liderar la caravana y dejar a los perros ladrando
detrás. Tu vida mejorará antes de lo que piensas.
La verdad es que la mayoría de las personas buscan mejores resultados sin tener en cuenta
mecanismos que producirían esos mejores resultados. Ellos no sub-
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 226/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 233
Capítulo 21: Mejora del sistema como forma de vida 203
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 227/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Por el contrario, se tallar a través de las horas que usted dirige con subsistemas
confianza y precisión, construyendo los sistemas primarios que deseas.
Recuerdas que el control es algo bueno y lo buscas.
Ves la maquinaria. Trabajas esa maquinaria para que produzca exactamente
resultados que deseas. Los sistemas invisibles ya no producirán errores aleatorios
resulta en tu vida. Siempre recuerdas que los sistemas se están ejecutando, real
tiempo, ya sea administrado o no.
Al llenar sus días de logros, los aspectos negativos que previ
arrastrado demasiado hacia abajo ya no tendrá en cuenta quién eres y qué
tú lo haces. Solo te molestarán ocasionalmente.
Página 234
204 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 228/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
ellos, pero ahora lo haces. De ahora en adelante rechazarás el escapismo a medida que
aprecio el aquí y ahora por el milagro que es, el milagro que fue
siempre justo delante de ti, pero que no viste.
Ahora encontrarás comando y libertad porque entiendes el
mecanismos que determinan los eventos de tu vida.
Nunca regresarás.
Page 235
APÉNDICE A
Objetivo estratégico de Centratel
Nota para el personal: El objetivo estratégico de Centratel es la base de todas las empresas
y toma de decisiones individuales.
Declaraciones de misión trilladas que declaran "Queremos ser los mejores y queremos
nuestros clientes sean felices "no brindan una dirección significativa y hacen poco más
que hacer que los accionistas de la empresa se sientan bien por el momento. Y voluminoso
Los planes de trabajo de varios años no pueden dar cuenta de los cambios diarios en nuestra industria.
En cambio, el objetivo estratégico describe con precisión nuestro mercado y dirección,
así como quiénes somos y cómo funcionamos. Nos recuerda lo que es más importante.
Tant y nos da una visión general de la estrategia general. Siguiendo sus pautas,
El crecimiento y el éxito se cuidarán solos. En el espíritu de la simplicidad, limitamos
la longitud del objetivo estratégico a una página. Lo hemos modificado a través del
años, pero los fundamentos nunca han cambiado.
Estadísticamente somos el servicio de contestador telefónico de la más alta calidad.
en los Estados Unidos.
Entendemos que cada resultado está precedido por un pro- paso de pasos 1-2-3-4
impuesto. Es dentro de estos procesos que pasamos nuestro tiempo, ya que implacablemente
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 229/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
“Trabaja” los sistemas del negocio a la perfección.
Nuestros documentos guía son el Objetivo Estratégico, Treinta Principios
ples, y la colección de procedimientos de trabajo.
La oferta principal de Centratel es el servicio de contestador telefónico 24/7/365
para oficinas comerciales y profesionales en todo Estados Unidos. Periferia
Los servicios orales son correo de voz y buscapersonas solo para la región central de Oregón.
A través del intenso compromiso con nuestros empleados, contribuiremos a
El éxito de nuestros clientes. La consecuencia de tener leal, inteligente, duro-
El personal que trabaja, a largo plazo y bien remunerado es un servicio de excelente calidad
A los consumidores.
Página 236
206 Trabajar el sistema
software.com.)
Página 237
APÉNDICE B
Los treinta principios de Centratel
3. Dibujamos líneas continuas, proporcionando así un estado exacto de dónde están las cosas.
estar. Los procedimientos documentados son la principal defensa contra los grises.
problemas del área
5. Los empleados son lo primero. Empleamos personas que tienen una naturaleza innata.
deseo de realizar al 100 por ciento. Los recompensamos en consecuencia.
El resultado natural es que servimos bien a nuestros clientes.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 231/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
6. No somos asesinos de fuego. Somos especialistas en prevención de incendios. Nosotros no
manejar problemas; trabajamos en la mejora del sistema y el sistema
mantenimiento para evitar que ocurran problemas en el
primer lugar.
7. Los problemas son dones que nos inspiran a la acción. Un problema provoca
El acto de crear o mejorar un sistema o procedimiento. Nosotros no
queremos contratiempos, pero cuando ocurre uno pensamos: "gracias por esto
llamada de atención "y tomar medidas asertivas de mejora del sistema para
evitar que el revés vuelva a suceder.
Página 238
208 Trabajar el sistema
es que podemos contratar a un individuo "fuera de la calle" que tenga buen tipeo
habilidades y que él o ella procesen las llamadas para el segundo día. por
Este resultado, los protocolos deben ser eficientes, simples y exhaustivos
documentado (Antes de implementar nuestra capacitación sistematizada
protocolo, tomaría seis semanas entrenar un TSR).
14. Hazlo AHORA. Todas las acciones se basan en la teoría del "punto de venta". Nosotros no
retrasar una acción si se puede hacer de inmediato. Al igual que cualquier importante
punto de venta minorista, "actualizamos inventarios y bases de datos exactamente
Página 239
Apéndice B: Treinta Principios de Centratel 209
240
210 Trabajar el sistema
24. Estudiamos para aumentar nuestras habilidades. Una dieta constante de lectura y lectura.
La templación es vital para el desarrollo personal. Es una cuestión de autocontrol
disciplina.
26. El director de operaciones supervisa los jefes de departamento y los sistemas generales. Es el
El trabajo de COO es dirigir, coordinar y monitorear a los gerentes.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 234/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
30. Nos esforzamos por un clima social que sea serio y tranquilo pero agradable,
sereno, ligero y amigable. Centratel es un buen lugar para trabajar.
Página 241
APÉNDICE C
Ejemplos de procedimientos de trabajo
Aquí hay ejemplos de procedimientos de trabajo de Centratel, exactamente como los usamos
ellos a partir de la fecha de esta impresión. Tenga en cuenta que el formato de todos los trabajos
Los procedimientos deben ser los mismos, por lo que es importante establecer una temperatura establecida
placa para uso de todos. (Hemos creado una plataforma de software que ha establecido
placas para los tres documentos principales, asegurando consistencia, privacidad y
protección de todos los documentos. Vaya a businessdocumentationsoftware.com.)
6/12/13
Su firma en sus correos electrónicos debe cumplir con los siguientes estándares.
Utilice el tipo de 10 o 12 puntos en su elección de Arial, Times New Roman,
Tipos de letra Verdana, Tahoma o Garamond. Puedes hacerlo en negro u oscuro
azul. Enumere su información de la siguiente manera:
1. Tu nombre
2. Tu título
3. Centratel
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 235/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
4. Números telefónicos
5. Números de fax
Ejemplo:
Jim Jones
Representante de servicio telefónico
Centratel
Página 242
212 Trabajar el sistema
6. Para crear una nueva firma, haga clic en "Nuevo" o para editar una señal existente.
Haga clic en "Editar"
3/3/14
Este es el protocolo para llenar un bloque de turnos vacío. Además, es una oportunidad
para que cualquier TSR indique un bloque de horario preferido, incluso si lo desean
El bloque está actualmente lleno.
1. Se anunciará una nueva apertura del bloque de turnos por correo electrónico a todos los TSR.
Si un TSR está de vacaciones, la gerencia hará todo lo posible para
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 236/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
comuníquese con el TSR e infórmeles sobre la nueva disponibilidad del bloque de turnos.
2. Solo habrá un período de licitación y será de al menos 48 horas.
en duración Se le dará una fecha / hora límite.
3. Para solicitar un bloqueo de turno, se debe enviar una oferta por correo electrónico a
Administrador del centro de llamadas dentro del período de licitación. No habrá ofertas tardías
ser aceptado.
Página 243
Apéndice C: Ejemplos de procedimientos de trabajo 213
4. Si un TSR hace una oferta en un nuevo bloque y finalmente se le otorga ese bloque,
su antiguo bloque estará disponible. Entonces, para cualquier TSR que
como un bloque diferente, incluso si ese bloque está actualmente ocupado, él o
ella debe indicar su preferencia para que si su bloque deseado
esté disponible en el proceso de licitación, serán considerados
para ello.
8. Si todavía hay un bloque abierto después de que haya pasado el plazo de licitación, nosotros
buscará un nuevo empleado fuera de la compañía para llenar ese bloque.
Nota para el lector: (Esta no es nuestra última versión, pero sirve para el propósito
de ilustrar cómo componimos un procedimiento algo técnico).
El siguiente procedimiento de depósito diario se redujo a veintitrés pasos para
varios años, pero en 2011 agregamos un lector de cheques para que nuestra recepción
el gerente de ables ya no tendría que entregar físicamente cheques al
banco. Esta última mejora del sistema también suma los controles en un total
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 237/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
cantidad, ahorrando aún más tiempo. Con este subsistema adicional, el pro-
el procedimiento ahora está en cuarenta y dos pasos (ocho de los cuarenta y dos pasos son para cubrir
las pocas veces que los "totales de lote" no coinciden debido a un error de entrada). Entonces,
Con esta mejora del sistema, hay más pasos en el proceso de trabajo.
dure pero mucho tiempo ahorrado para nuestra gerente de AR Teresa (al menos tres horas
por semana). Además, hay menos responsabilidad ya que ya no hay tiempo en la calle
Página 244
214 Trabajar el sistema
Depósito diario
2/1/14
Esto explica cómo procesamos los pagos en TBS para cualquier cuenta como
así como las instrucciones para depositar los cheques en el banco Centratel
cuenta. Generalmente procesará depósitos los lunes y jueves de
cada semana, el día de cierre y el último día del mes.
3. Seleccione la mano a la izquierda del cuadro "Ref. Cust" y alterne hasta que
encuentra "Cuenta".
4. Para cada pago por separado, ingrese el número de cuenta de cuatro dígitos
y la cuenta se levantará automáticamente.
8. Haga clic en el cuadro "Publicar" para aplicar el pago. Una vez publicado, se borrará
la pantalla para poder ingresar el próximo pago.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 238/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
9. Continúe hasta que se hayan ingresado todos los pagos.
10. Verifique que cada cheque no haya sido posdatado y tenga un
firma.
11. Cuando se hayan ingresado todos los pagos, seleccione "Registro de pagos".
Esto mostrará todos los pagos ingresados en esta transacción de depósito.
12. Abra Internet Explorer y haga clic en Bank of Cascades en la barra de favoritos.
13. Debe aparecer la página de inicio de sesión del sistema de captura remota.
Página 245
Apéndice C: Ejemplos de procedimientos de trabajo 215
15. Ingrese su nombre de usuario que le dio el banco y haga clic en continuar para
introduce un código de acceso.
17. Verifique que Centratel Checking esté en la lista de la cuenta principal y haga clic en
"Seleccionar" en la columna Acción.
21. Una vez finalizado el escaneo, haga clic en "Completar lote" y elimine las comprobaciones
De la máquina.
25. Una vez que se ingresan los campos, haga clic en enviar y si el cheque aún no está
siendo agregado, luego haga clic en "avanzado" para ingresar campos adicionales y
enviar (el campo OnUS2 es obligatorio ingrese el número de cuenta corriente
en el cheque y termine con "U".)
26. Una vez que haya terminado con todas las comprobaciones que se escanearon incorrectamente, el
la pantalla de lotes volverá a aparecer y, si está equilibrada, muévase
al paso 31. Si el lote no está equilibrado, le indicará cuánto.
Ejemplo; si está apagado por $ 2 dólares, necesitará encontrar esa cantidad.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 239/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
27. Haga clic en "Volver a abrir lote" y en acciones haga clic en "Buscar".
28. Esto abre la pantalla de búsqueda de elementos de lote; puedes verificar todos los
cheques y la cantidad correspondiente para asegurarse de que eran
escaneado correctamente. (por ejemplo, un cheque puede ser por $ 206.00 y
podría haberlo leído como $ 208.00) Así que necesitarías cambiar eso
cantidad haciendo clic en "editar" al lado del cheque. Continúa haciendo esto
hasta que haya corregido todas las cantidades.
Página 246
216 Trabajar el sistema
29. Ahora que se encontró la cantidad, haga clic en "volver a abrir lote" en
la parte inferior de la pantalla, que recupera el lote de Balance y
debería decir que Batch está equilibrado.
30. Haga clic en "cerrar" ubicado en la columna Acciones por la cantidad $$. UN
Aparecerá un informe en PDF y puede sacar X de él (no es necesario)
33. Ahora haga clic en "Informes" en la columna del extremo izquierdo. Entonces escoge
"Detalle de lote aprobado".
36. Verifique la fecha de depósito en la ventana. Haga clic en la marca de verificación verde. UN
La ventana se abrirá. Para el Título, escriba "DEPÓSITO" y el depósito
"Fecha" (por ejemplo, 12/02/14).
40. En el cajón inferior izquierdo hay hojas de papel, fecha de escritura y total de
depositar y adjuntar a los cheques. Archive el lote en el frente de la caja.
41. Ingrese el monto del depósito en el "Diario de cuentas por cobrar". I: \ Diario
Cuentas por cobrar (la contraseña es "efectivo").
cajón de arriba.
Aquí hay un procedimiento de trabajo que creamos en cuestión de unos pocos minutos.
a medida que comenzamos a crear elementos de marketing para nuestro nuevo Work the Sys-
Página 247
Apéndice C: Ejemplos de procedimientos de trabajo 217
producto de la Academia tem. Añado este borrador tosco para mostrar que no es
necesario para ser un profesional experimentado en un esfuerzo determinado con el fin de
producir un procedimiento que será completamente útil.
INVITADO ANFITRIÓN
CÁMARA 2 CÁMARA 3
CÁMARA 1
4. Las cámaras deben instalarse fuera de peligro para que puedan ser fácilmente
monitoreado desde atrás.
5. Estructura del host (cámara 2): segundo botón vertical hacia abajo / poco espacio
arriba, con espacio horizontal al 60 por ciento a la izquierda / 40 por ciento
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 241/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Correcto. Se puede enmarcar para disparar ligeramente hacia arriba.
6. Marco de invitado (cámara 3): segundo botón vertical hacia abajo / leve
espacio superior, con espacio horizontal al 60 por ciento a la derecha / 40 por-
ciento restante. Se puede enmarcar para disparar ligeramente hacia abajo.
Página 248
218 Trabajar el sistema
8. Calcule cuidadosamente el fondo para que no haya una línea vertical convergente
con las cabezas del anfitrión o invitado. ¿Hay algo más que distraiga en el
¿antecedentes?
11. Todas las cámaras deben estar conectadas a la alimentación de CA, si está disponible.
12. Todas las cámaras funcionan sin supervisión. No , no ajustar el zoom. No , no tocar.
No , no caminar delante de las cámaras en ejecución.
15. Apague todos los teléfonos móviles (si hay teléfonos fijos, sus timbres
también debe estar apagado).
16. Las tres personas deben encender las cámaras al mismo tiempo.
17. Use la cuenta regresiva 1-2-3 para iniciar simultáneamente las cámaras.
18. Cada operador debe confirmar que el inicio de la cámara fue exitoso.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 242/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
flujo del diálogo host / guest. Deben mantener sus movimientos
y charlar al mínimo; cada uno debe sentarse, relajarse y en silencio
monitorear su propia cámara.
Página 249
APÉNDICE D
La Academia de Work the System
1. No tengo tiempo para hacer esto porque estoy demasiado ocupado, entonces, ¿cómo puedo obtener
¿El método de trabajo del sistema instalado en mi negocio?
Page 250
220 Trabajar el sistema
3. ¿Cómo hago para que mi personal compre en el trabajo el método del sistema?
4. ¿Cuáles son los cambios organizacionales que debo hacer? Cómo puedo
implementarlos?
Entiendo que muchas personas tendrán dificultades para tomar medidas. Procrastina
ción es solo la naturaleza humana. También es cierto que hacer un medio intento de implementar
Al mencionar el trabajo, el método del sistema no es la forma de hacerlo. Más que un
pocas personas con las que he hablado quieren hacer el trabajo pero necesitan algún tipo de catalizador
para despertarlos en acción: he recibido numerosas solicitudes a lo largo de los años
para crear algo que permita a los dueños de negocios salir de sus
estado de enredo y rediseñar completamente sus vidas y negocios durante
un corto período de tiempo. Muchas de las solicitudes han sido de personas que
querer tomarse de la mano durante el proceso, con cada paso explicado en tres
detalles dimensionales, por lo que es imposible que salgan mal.
El trabajo del método del sistema proporciona resultados rápidos. Sin retraso
gratificación. Y el proceso es creíble y lógico. Su personal será
emocionado de participar si explica correctamente los cambios. Encontrarás
no hay un segmento del programa de la Academia que deba retenerse
del personal No hay misterio o secreto especial aquí, nada que no pueda
ser compartido.
El corazón del producto de la Academia es la capacitación detallada en video en
con lo cual la explicación del Método la hago personalmente, con
La ayuda de Mike Giles. Le capacitamos a usted y a su personal de gestión directamente .
De esta manera, nada se deja al azar y la carga de enseñar gran parte de
la información se elimina de tus hombros. Claramente, sin embargo, usted como
el dueño del negocio desempeñará el papel principal en la creación de un entorno adecuado
para que su personal aprenda el Método y, por supuesto, en última instancia
responsable de asegurarse de que el trabajo esté hecho. Le recomendamos que
y su equipo de administración observan específicamente a los empleados
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 244/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
sesiones de video juntas como grupo. De esta manera tendrá toda la empresa
aceptación y el impacto compuesto de todo tu equipo trabajando contigo
en esto será de largo alcance. El papel del empleado es hacer su
dominio mucho más eficiente que a su vez tendrá un impacto dramático en
Page 251
Apéndice D: El trabajo de la Academia del Sistema 221
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 245/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 252
APÉNDICE E
Entrenamiento
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 246/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 253
APÉNDICE F
Consultoría Premier One-on-One
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 247/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 254
APÉNDICE G
Navaja de Ockham y el TSR
Nota para el lector: originalmente escribí este artículo en 2002 para un teléfono
respondiendo servicio diario de comercio. Fue dirigido a los propietarios de servicios de respuesta, pero
El mensaje general es simple y es aplicable a cualquier negocio con empleados.
Lo he actualizado un poco para este libro .
La navaja de afeitar de Ockham es un principio atribuido al inglés del siglo XIV.
filósofo Guillermo de Ockham. Establece que "las entidades no deben multiplicarse
más allá de la necesidad; que uno debe elegir la explicación más simple, la que requiere
con la menor cantidad de supuestos y principios ".
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 248/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
para detener la marea de rotación de personal incesante, y por qué estos propietarios
¿regañarse a sí mismos, a sus empleados y a la industria de las telecomunicaciones en general?
255 de 1189.
Apéndice G: Navaja de Ockham y el TSR 225
Page 256
226 Trabajar el sistema
tu trabajo para que sea fácil para ellos. Nunca adivines sus motivos
vation. ¡Quieren hacer un buen trabajo! "
Si un propietario o gerente comienza con la premisa "todos los empleados son
perezoso "o" ya no hay ética de trabajo "o" No puedo pagar lo suficiente para encontrar
y mantener gente de calidad ", ¿a dónde llevará eso?
Si estas son sus creencias fundamentales, debe cambiarlas. Si tu
no, estás condenado.
Estas son las tres razones principales por las que la mayoría de los servicios de respuesta
No puedo mantener a las personas a largo plazo. Están desarmando en su simplicidad. Primero,
los empleados no obtienen lo que quieren en términos de pago y beneficios. Grande
sorpresa. En segundo lugar, no saben qué espera la propiedad de ellos. Ellos
tienen que ser lectores de la mente para evitar problemas. Tercero, con rodilla
irregularidad del tirón, los propietarios manipulan TSR de manera sutil y no tan sutil
maneras, aunque rara vez reconocen su buen trabajo.
En otras palabras, el dinero no es bueno, requisitos de rendimiento.
son misteriosos, y los esquemas infantiles de recompensa y castigo hacen erupción
radicalmente mientras el buen trabajo pasa desapercibido.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 250/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Sea claro sobre el acuerdo empleador-empleado sin
tener miedo de lanzar un desafío que dice "este es el trato" entre
Página 257
Apéndice G: Navaja de Ockham y el TSR 227
QUE DEJAR
Planes de incentivos que no aborden las necesidades fundamentales de los empleados.
fallará. Estos programas son peores que una pérdida de tiempo y dinero. Ellos
aplastar la moral. ¿Y qué hay del castigo? Ni siquiera lo pienses.
Antes de discutir qué incluir en su nueva visión de empleo, es
Es importante tener en cuenta qué no incluir. Al descartar acciones ineficaces,
promoverás la simplicidad a medida que ganes tiempo y energía.
Aquí hay algunos "motivadores" que he escuchado en otros servicios de respuesta.
vicios: regalos inútiles (como lo demuestra una enorme bolsa de plástico de Mickey Mouse
orejas traídas a TSR después de que el propietario visitó Disney World); compli-
fórmulas preparadas para otorgar bonos en efectivo por asistencia perfecta; "juegos divertidos
y recompensas para quienes asisten a las reuniones de personal. He oído hablar de regalos cer-
certificados por tener una "buena actitud" y boletos de cine como premios
por pasar por el entrenamiento inicial o por "buen comportamiento". También inútil:
conversaciones largas y prolongadas con empleados problemáticos en las que
Los intentos de razonamiento con ellos, como, tal vez, convencerlos de
presentarse a trabajar a tiempo.
¿Qué tienen en común todas estas estrategias?
Primero, no tienen nada que ver con las necesidades reales a largo plazo de las personas
ple. Al llegar de manera inconsistente, son de bajo valor intrínseco. Son ineficaces
tiritas fectivas.
En segundo lugar, los TSR perciben trucos motivacionales y sinceros
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 251/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
chats por lo que son: manipuladores e infantiles, la administración es débil
veló los esfuerzos para lograr que fueran buenas niñas y niños.
Page 258
228 Trabajar el sistema
Esto es insultante de una manera discreta. Esto es zanahoria en un palo, Bugs Bunny
metodología, y dentro de su personal generará una falta de respeto subyacente
para ti porque les falta el respeto.
OBTENIENDO ESPECÍFICOS
Por favor. No más curitas.
¿Qué haría William de Ockham si tuviera una respuesta telefónica?
servicio de ing? Lo que sigue es mi lista de mejores conjeturas. Ninguna de estas estrategias.
son nuevos o revolucionarios, pero lo que tienen en común es que se encuentran
Las necesidades de los TSR y de los propietarios. Recuerda presumir lo bueno
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 252/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
intenciones de cada TSR.
Page 259
Apéndice G: Navaja de Ockham y el TSR 229
2. Tendré una discusión sobre esto, pero mi apuesta es que Sir William
propondría que no haya personas a tiempo parcial. Todo el personal
los bers deberían ser a tiempo completo. Los trabajadores a tiempo parcial no tendrán la misma experiencia
Rience en los teléfonos. No pueden hacer el mismo entrenamiento con el
cuentas y las técnicas. ¿Cómo puede una veinte horas por semana
el empleado alcanza el mismo grado de experiencia que cuarenta horas
empleado por semana? Además, para los trabajadores a tiempo parcial, el trabajo tiende a clasificarse
una prioridad demasiado baja en sus vidas. Queremos una mentalidad profesional, seria
personas que consideran que sus trabajos son lo suficientemente importantes como para que
quieren y lo que obtienen les importa realmente. No tomamos nuestro
negocio de manera informal y tampoco lo hace un empleado a tiempo completo.
3. No hay días de enfermedad pagados. ¿Por qué? Porque pagarle a la gente cuando
¡No estar en el trabajo es una recompensa por no estar en el trabajo! Proporcionamos
PTO, pero es un pago en efectivo que se muestra a medida que los TSR lo ganan, como
una línea de pedido separada en sus cheques de pago quincenales. Los TSR pueden tomar
tiempo libre: dos o tres semanas cada año, dependiendo de la duración de
empleo, pero como la PTO se paga por adelantado, no hay
pagar mientras se hayan ido.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 253/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
5. Si un empleado hace un buen trabajo, dígalo públicamente. Si un empleado
hace un mal trabajo, también lo digo, pero en privado.
Page 260
230 Trabajar el sistema
Cultivar un personal leal a largo plazo comienza con un cambio de mentalidad. Detener
buscando el empleado perfecto, insertando trucos o preocupándose por un
ética laboral en declive. En cambio, según la navaja de afeitar de Ockham, "elige el más simple
explicación, la que requiere la menor cantidad de supuestos ", y documentar un
plan que aborde las necesidades reales de su gente, personas que quieren hacer
un buen trabajo.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 254/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 261
APÉNDICE H
Procedimiento de procedimientos de Centratel
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 255/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 262
232 Trabajar el sistema
PAUTAS GENERALES
¿Hay algún problema o tarea recurrente? Entonces un procedimiento de trabajo es nec-
Ensayo O si ya hay un procedimiento y surge un problema, lo haremos
Modificar el procedimiento existente para eliminar el problema. Si no hay
problema, simplifiquemos el procedimiento para hacerlo lo más eficiente posible.
En la etapa más temprana de crear un procedimiento, obtenga comentarios de esas personas
ple afectado. Es obligatorio el creador del procedimiento y el correspondiente
Se informará al gerente del departamento sobre cualquier cambio antes de que se realice. En
de hecho, deben estar íntimamente involucrados con la revisión, y cada uno debe
dar la aprobación final a los cambios.
Cree el procedimiento con una simplicidad "fuera de la calle". Ser simple,
Conciso y minucioso. Recuerde el objetivo general: "Libertad y respuesta-
posibilidad dentro de un sistema altamente desarrollado ".
¿Cuánta información debe incluirse?
Para procedimientos narrativos: agregue la mayor cantidad de información posible, pero hágalo
de manera que la información se encuentre fácilmente. Use listados alfabéticos,
subtítulos lógicos, numeración y formatos de viñetas, simples y concisos
estructura de la oración, etc.
Para diagramas y procedimientos gráficos: Diseñe para que sea simple, conciso y
rápido de leer A menudo será necesario omitir información para
hazlo más legible. Limite los tipos de letra y tamaños, formatos especiales, etc.
Por estrategia de punto de venta, cambiaremos un procedimiento al instante. Apuesta-
terment de un procedimiento por modificación, adición, eliminación o eliminación total
Es rápido y sin dudarlo . Operamos dentro de un marco estricto, pero
ese marco puede cambiarse rápidamente con el consentimiento del grupo.
No asumas nada. Cada paso debe ser obvio y lógico.
Especialmente no asuma que el usuario del procedimiento estará bien informado.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 256/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 263
Apéndice H: Procedimiento de procedimientos de Centratel 233
DISEÑO ESPECÍFICO
(Nota: en Centratel ya no usamos este procedimiento. El complejo
Las especificaciones de diseño que se enumeran aquí están integradas en nuestro negocio
Software de documentación. Vaya a businessdocumentationsoftware.com.)
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 257/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 264
234 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 258/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 265
APÉNDICE I
Sistema de comunicación de Centratel
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 259/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 266
236 Trabajar el sistema
Punto de venta
Las comunicaciones en el punto de venta significan, sobre todo, que cuando alguien pregunta
Una pregunta, la respuesta es ahora . Por ejemplo, evite guardar un mensaje
para una respuesta futura Si debe retrasar su respuesta, tome inmediatamente
es hora de responder al remitente del mensaje para decirle que volverá con un detallado
responda más tarde (y asegúrese de proporcionar un tiempo aproximado que él o ella pueda
Espere su respuesta). Comprender que este enfoque es especialmente aplicable
al correo electrónico: la regla más básica es mantener su bandeja de entrada vacía tratando con
El problema ahora , a través de nuestro mandato de punto de venta. El juego personal de cada uno de nosotros.
juega es mantener nuestras bandejas de entrada a menos de veinte elementos. Con todos nosotros jugando
En este juego durante todo el día, las cosas se mueven asombrosamente rápido.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 260/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 267
Apéndice I: Sistema de comunicación de Centratel 237
Correo electrónico: lea detenidamente los mensajes que recibe. Releer y doble
verifique cada mensaje saliente antes de enviarlo. ¿Es su correo electrónico saliente
claro, conciso y breve? ¿Hay errores gramaticales? ¿Tu mes-
el sabio tiene sentido, o estás suponiendo que te estás comunicando con un
lector de mente, o tal vez alguien a quien le gusta descifrar acertijos?
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 261/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 268
238 Trabajar el sistema
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 262/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 269
APÉNDICE J
Software de documentación empresarial
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 263/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Page 270
APÉNDICE K
Otras ofertas
CAMINO UNO
En desarrollo durante más de un año por nuestro equipo Work the System y lanzado
en diciembre de 2016, Pathway One es un mercado en línea de extremo a extremo a gran escala
servicio de keting diseñado para optimizar clientes potenciales en línea y ventas para pequeños a
empresas medianas
ADQUISICIONES
El socio comercial de My Work the System Consulting, Josh Fonger, y
Estoy adquiriendo empresas en dificultades. Debe tener buen efectivo histórico
flujo (mínimo un millón de dólares en ingresos anuales) y ser escalable.
Buscando empresas físicas o de alta tecnología. Contáctanos en info @
workthesystemconsultants.com o llámenos al 800-664-8351.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 264/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 271
Otras ofertas 241
CHARLAS
Sam y / o Josh ocasionalmente viajan para presentaciones. Llamenos al
1-800-664-7448 o envíe un correo electrónico a info@workthesystem.com.
HIPERCOMUNICACIONES
Con las herramientas y protocolos adecuados, la eficiencia ejecutiva y administrativa
Se puede duplicar . (Vaya a workthesystem.com/hyper-communications).
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 265/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 272
Justo después del terremoto del 8 de octubre de 2005 que devastó gran
franjas de Azad Jammu y Cachemira (AJK) y la frontera noroeste
provincia de Pakistán, viajé solo a Muzaffarabad, la capital
de AJK, el epicentro del terremoto. Los cachemires locales me alojaron mientras lo intentaba
para ayudar. No restringido a un campamento vigilado, fui uno de los pocos
Los occidentales deambulan libremente por la zona, sin estar unidos a un funcionario
ONG o el ejército estadounidense. Escribí artículos periodísticos y tomé fotos
con el fin de dar a conocer la difícil situación de los millones de personas sin hogar, y yo
regaló dinero en efectivo.
Los aturdidos supervivientes deambulaban por los campamentos y las calles preguntándose
Qué hacer a continuación. Fue devastación, con ochenta mil muertos, una enfermedad.
número proporcionado de los cuales eran niños que habían quedado atrapados en
escuelas cuando ocurrió el terremoto. Casi todas las familias que conocí habían perdido una o
más familiares cercanos.
Llegué a casa y poco después creé Kashmir Family Aid, un
501c3 sin fines de lucro. Su propósito limitado es proporcionar asistencia a la escuela.
niños de la región. Había estado en Pakistán varias veces por negocios
antes del terremoto, y he vuelto varias veces desde entonces.
Tenga en cuenta que Bend, Oregon, y Muzaffarabad, AJK, se han convertido en oficiales.
ciudades hermanas ciales.
Visite el sitio web de Kashmir Family Aid (kashmirfamily.org) y
ver las presentaciones de diapositivas y fotos. Encontrarás algunas de mis noticias.
artículos de papel allí también. ¿Considerarás ayudarnos? Una escuela con dos
cien estudiantes y ocho maestros pueden recibir un apoyo total por menos de
US $ 500 por mes, pero las donaciones de cualquier tamaño son muy útiles. Gracias.
—Sam Carpenter
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 266/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 273
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 267/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 274
244 Trabajar el sistema
tu liderazgo de conga line dance, 154 base de datos de información del cliente, 128–129
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 268/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 275
ÍNDICE 245
mi sol
eficiencia Galaxy Quest , 31
y orden, una propensión a, 46–47 Principios generales de operación
inclinación por, 10 creando, 113-114
el mundo al 99.9 por ciento, 96 definición de, 10
Einstein, Albert, 1 resumen de 89-90
analogía de la electricidad, 101-103 sal de ti mismo, 92
correo electrónico la máquina gigante, 97–98
bandeja de entrada, 238 Giles, Mike, 221
procedimiento de firma, muestra, 212–213 Servicio de contestador telefónico de Girl Friday,
fluctuaciones emocionales, 91 27-28, 111
niveles de energía. Ver horario biológico de máxima audiencia desaparecido, ilustración, 180-181
entidad de valor, un autocontenido, 191 Buena regla, 140
errores de omisión sistemas de gobierno, 128
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 269/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 276
246 Trabajar el sistema
Página 277
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 270/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
ÍNDICE 247
Página 278
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 271/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
Página 279
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 272/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
ÍNDICE 249
descrito, 6 199
programa de entrenamiento, 224
impacto de, 8
trauma, 48
mecánica de, 101-103
Verdad, Sojourner, 39
pensamiento y organización de sistemas, 173
TSRs. Ver representantes del servicio telefónico
T ajustes
TAS Ver servicio de contestador telefónico definición de, 12
servicio de contestador telefónico (TAS), 26–27 mantenimiento de rutina y 74
representante del servicio telefónico (TSR)
U
Navaja de Ockham y, 226–232
procesos indocumentados, 123
Estadísticas de calidad de TSR (2010), 130
Procedimiento de trabajo, 116-117
V
Procedimiento de trabajo, muestra, 212–213 video entrenamiento, 222
representantes del servicio telefónico (TSR) violar un sistema social, 83–84
pago de bonificación por, 128–129
descripción de, 26 W
descripción del puesto, 26 revolcarse, 16-18
pagado para ajustar, 128–129 ver cosas desde la distancia, 106-107
Procedimiento de trabajo para, 122 somos mecanismos, 45
la pregunta definitoria, 188 Weaver, Sigourney, 31
Los difuntos , 110 Mantra "todos somos uno", 15-16
Las puertas, 116 Protocolo occidental de derecho de vía, 198
The Fixx (banda), 41 Juego Whac-A-Mole, 36–37, 71, 165–166,
Page 280
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 273/274
23/2/2020 Elogios para la tercera edición de
250 trabajar el sistema
¿Qué no estoy haciendo ahora? 144–145 Trabaja el sistema , versiones de audio y PDF de,
Wikipedia, 37 241
Guillermo de Ockham, 4, 121, 144, 226–232 Work the System Academy, 162, 220–223
efectos de abstinencia, 184 Work the System Boot Camp, 241
Feria de Música y Arte de Woodstock, 16 Trabaje el Programa de Consultores del Sistema 1: 1,
Foto de bailarina, 18-19 225
una escasez de sistemas, 23 Consultores de Work the System, 224–225
realidad de 20–21 trabajar el sistema Metodología
felicidad desenfrenada, 18-19 definición de, 12
filosofía del trabajador / trabajadora, la esencia de, 99–100
12 excepciones a la regla, 140
Procedimientos de trabajo, 90 mecánica, 200
creando, 117-118 resumen de 201-202
Depósito diario, muestra, 214–217 una visión para cultivar, 204
Procedimiento de depósito, 119-122 el mundo
descrito, 111 leyes de la naturaleza, 42
firma de correo electrónico, muestra, 212–213 con una eficiencia del 99.9 por ciento, 43–47, 96
Filmar una entrevista, muestra, 217–219 poder que impulsa los procesos de, 47
Frases y acciones prohibidas, 171
Y
y la regla de Good Enough, 140
debes pararte afuera, 81
puntos clave para crear, 118–119
tus competidores no hacen esto, 129-131
internalizar mentalmente, 131
tu liderazgo de conga line dance, 154
no lineal, 117
tu día nunca será el mismo, 82–83
fuera de la calle, 125
su analogía personal, 100-101
Corte de energía, 146–147
comenzarás ahora, ilustración, 151–152
y profesionalismo, 125–126
rigidez y aceptación del personal, 127 Z
las reglas de tu juego, 86 Zappa, Frank, 132-133
para TSR, 122 Proverbio zen, 142, 194
TSR: licitación en bloques de turnos, muestra, detalles de valor cero, 140
213–214
y procesos indocumentados, 123
tus competidores no hacen esto, 128–131
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 274/274