PLIEGO DE CONDICIONES

CONVOCATORIA PÚBLICA
N° COR-GPP-MIG-4-2023

“SERVICIO DE CATERING Y LIMPIEZA PARA

CAMPAMENTO MIGUILLAS PROYECTO
HIDROELÉCTRICO MIGUILLAS”

Cochabamba, marzo 2023

1
 CONTENIDO
PARTE I - INSTRUCCIÓN A LOS PROPONENTES ............................................................................................ 4
1. PRESENTACIÓN DE LA EMPRESA ............................................................................................................... 4
2. OBJETO DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN ........................................................................................... 4
3. ASPECTOS GENERALES A CONSIDERAR PREVIA A LA ELABORACIÓN DE PROPUESTAS ........... 4
3.1. LOCALIZACIÓN DE LOS SERVICIOS ................................................................................................................................. 4
3.2. PREVISIÓN DE PRECIO ............................................................................................................................................... 4
3.3. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO ............................................................................................................................ 4
3.4. CONFLICTO DE INTERESES........................................................................................................................................... 5
3.5. CANALES DE COMUNICACIÓN...................................................................................................................................... 5
3.6. CAUSALES DE DESCALIFICACIÓN................................................................................................................................... 5
3.7. DECLARATORIA DESIERTA........................................................................................................................................... 5
3.8. CANCELACIÓN DEL PROCESO....................................................................................................................................... 5
3.9. DESISTIMIENTO DE LOS PROPONENTES ......................................................................................................................... 5
4. ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS ................ 6
4.1. CONDICIONES GENERALES DE LA PROPUESTA ................................................................................................................. 6
4.2. CRONOGRAMA DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN ........................................................................................................... 6
4.3. INSPECCIÓN PREVIA AL SITIO DEL PROYECTO .................................................................................................................. 6
4.4. CONSULTAS ESCRITAS ................................................................................................................................................ 7
4.5. RESPUESTA A CONSULTAS .......................................................................................................................................... 7
4.6. ENMIENDAS AL PLIEGO DE CONDICIONES ...................................................................................................................... 7
5. REQUERIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Y LEGALES PARA LA ELABORACIÓN Y
PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS ...................................................................................................................... 8
5.1. IDIOMA DE LA PROPUESTA ......................................................................................................................................... 8
5.2. FORMA DE PRESENTACIÓN ......................................................................................................................................... 8
5.3. VALIDEZ DE LA PROPUESTA......................................................................................................................................... 8
5.4. PROPUESTA ECONÓMICA ........................................................................................................................................... 9
5.5. FORMA DE PAGO...................................................................................................................................................... 9
5.5.1. SERVICIO DE CATERING ...................................................................................................................... 9
5.5.2. SERVICIO DE LIMPIEZA ....................................................................................................................... 9
5.6. IMPUESTOS ............................................................................................................................................................. 9
5.7. PLAZO DE EJECUCIÓN .............................................................................................................................................. 10
6. SEGUROS ........................................................................................................................................................ 10
5. EVALUACIÓN DE OFERTAS ......................................................................................................................... 10
5.1. CRITERIOS DE EVALUACIÓN ...................................................................................................................................... 10
5.2. VERIFICACIÓN DE DOCUMENTACIÓN REQUERIDA ........................................................................................................... 10
5.3. EVALUACIÓN DE REQUISITOS MÍNIMOS ...................................................................................................................... 11
5.4. EVALUACIÓN ECONÓMICA........................................................................................................................................ 12
6. NOTIFICACIONES ......................................................................................................................................... 12
7. DOCUMENTOS LEGALES PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO ................................................. 13
8. ADJUDICACIÓN AL SIGUIENTE MEJOR EVALUADO ............................................................................ 13

2
9. MODIFICACIONES AL CONTRATO ........................................................................................................... 13
10. SUPERVISIÓN DEL SERVICIO ................................................................................................................... 14
11. MULTAS ........................................................................................................................................................... 14
12. RECEPCION DEL SERVICIO Y CIERRE DEL CONTRATO ..................................................................... 15
12.1. RECEPCION EN CONFORMIDAD ......................................................................................................................... 15
12.2. CIERRE DEL CONTRATO ...................................................................................................................................... 15
13. RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA ........................................................................................... 15
14. OBLIGACIONES DE ENDE CORANI .......................................................................................................... 16
PARTE II – TERMINOS DE REFERENCIA ........................................................................................................ 16
15. ALCANCE DEL SERVICIO ............................................................................................................................ 16
15.1. SERVICIO DE CATERING .................................................................................................................... 16
15.2. SERVICIO DE LIMPIEZA ..................................................................................................................... 17
15.3. CANTIDAD DE PERSONAL REQUERIDO ......................................................................................... 17
HORARIOS .............................................................................................................................................................. 17
15.4. MATERIAL Y EQUIPOS PARA EL SERVICIO DE LIMPIEZA ........................................................ 17
15.5. LUGAR DEL SERVICIO DE CATERING Y LIMPIEZA ..................................................................... 18
15.6. CAMINOS DE ACCESO AL PROYECTO (CAMPAMENTO MIGUILLAS) ...................................... 19
PARTE III - FORMULARIOS ............................................................................................................................... 20
PARTE IV - ANEXOS.............................................................................................................................................. 28

3
 PARTE I - INSTRUCCIÓN A LOS PROPONENTES

1. PRESENTACIÓN DE LA EMPRESA
La Empresa Eléctrica ENDE CORANI S.A., que en adelante se denominará también ENDE CORANI, es
filial de ENDE Corporación, se dedica a la generación y venta de Energía Eléctrica; presta servicios de
operación, mantenimiento y administración, asesoramiento comercial, financiero, de negocio empresarial,
tecnológico e industrial, así como servicios de consultoría, ingeniería y construcción, en el sector eléctrico.
ENDE CORANI cuenta con las Centrales Hidroeléctricas Corani y Santa Isabel, ubicadas en la provincia
Chapare del Departamento de Cochabamba; adicionalmente cuenta con un Parque de Generación Eólica,
ubicado en el Municipio de Pocona, Provincia Carrasco del mismo Departamento.
ENDE CORANI, en fecha 18 de julio de 2017 suscribió el Contrato N°11858 con ENDE Corporación para
Ingeniería, Suministro y Construcción, Montaje, Pruebas y Puesta en Marcha del Proyecto Hidroeléctrico
Miguillas.
ENDE CORANI es responsable de la ejecución del Proyecto Hidroeléctrico Miguillas. Por tanto, para tener
ambientes confortables y con el debido mantenimiento se implementa un servicio de limpieza y un servicio de
catering para la preparación de alimentos para el personal del contratista (ENDE Corani), supervisión
(Consorcio Hidroeléctrico Miguillas) y fiscalización (ENDE Corporación) residente en Campamento Miguillas.
2. OBJETO DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN
El objeto del presente Proceso es la Contratación de una empresa nacional o asociación accidental
(conformada por empresas nacionales) para la ejecución del “SERVICIO DE CATERING Y LIMPIEZA PARA
CAMPAMENTO MIGUILLAS PROYECTO HIDROELÉCTRICO MIGUILLAS”, que cuente con la capacidad en la
ejecución de este tipo de servicios, que cumplan con los requerimientos técnicos, administrativos y legales
establecidos en el presente documento.

3. ASPECTOS GENERALES A CONSIDERAR PREVIA A LA ELABORACIÓN DE PROPUESTAS

3.1. Localización de los Servicios

Sistema Palillada: El Campamento Base Miguillas, se encuentra en la Comunidad de Miguillas,

ubicado en el Municipio Cajuata de la Provincia Inquisivi del Departamento La Paz.
Coordenadas: K 677250.95 E 8169357.20

3.2. Previsión de Precio

La Previsión de Precio definida para la “SERVICIO DE CATERING Y LIMPIEZA PARA CAMPAMENTO

MIGUILLAS PROYECTO HIDROELÉCTRICO MIGUILLAS” es de Bs 2.022.480,00 (Dos millones veintidós
mil cuatrocientos ochenta 00/100 Bolivianos).

3.3. Normativa Aplicable al proceso

El presente proceso de contratación, se rige por el Reglamento de Contratación de Bienes, Obras o

Servicios para prestar Servicios a Terceros de la EMPRESA ELÉCTRICA ENDE CORANI S.A., aprobado en
fecha 14 de julio de 2017 y el presente Pliego de Condiciones.

4
3.4. Conflicto de Intereses

Las personas naturales o jurídicas, en forma asociada o no, que asesoren a ENDE CORANI en la
elaboración del Pliego de Condiciones o Términos de Referencia, no podrán ser contratadas para la
prestación del servicio bajo ninguna razón o circunstancia.

3.5. Canales de Comunicación

La comunicación entre el PROPONENTE y ENDE CORANI, se realizara a través de los siguientes canales
de comunicación:
a) Carta escrita que deberá ser presentada en instalaciones de ENDE CORANI Piso 7 de Edificio
Torres Sofer I, Oficina Correspondencia, refiriendo el número y nombre del proceso.
b) Por correo electrónico: miguillas@endecorani.bo

3.6. Causales de Descalificación

Son causales de descalificación:

a) La falta de presentación de los documentos solicitados en el Pliego de Condiciones (Parte I:
Instrucción a los proponentes, Parte II: Términos de Referencia, Parte III: Formularios).
b) Cuando la(s) propuesta(s) económica(s) exceda(n) la previsión del precio en un diez por ciento
(10%).
c) La falta de presentación de cualquier formulario establecido como requisito mínimo, salvo aquellos
formularios cuya presentación opcional sea claramente establecida en el Pliego de Condiciones.
d) Cuando las propuestas no cumplan con los requisitos establecidos en el Pliego de Condiciones.

3.7. Declaratoria Desierta

Se declarará desierto el proceso de adquisición cuando:

a) No se hubiera recibido ninguna propuesta en los plazos establecidos.
b) Ninguna propuesta hubiese cumplido con lo especificado en el Pliego de Condiciones.
c) El proponente adjudicado incumpla en la presentación de documentos legales para la firma del
Contrato o desista de formalizar la contratación y no existan otras propuestas calificadas.

3.8. Cancelación del Proceso

La cancelación del proceso de contratación procederá cuando:

a) Exista un hecho de fuerza mayor y/o caso fortuito irreversible que no permita la continuidad del
proceso;
b) Se hubiera extinguido la necesidad de contratación;
c) Surjan cambios sustanciales en el Pliego de Condiciones, hasta antes de la adjudicación.

ENDE CORANI pondrá en conocimiento de los proponentes la cancelación del proceso de contratación,
en este caso ENDE CORANI no asumirá responsabilidad alguna respecto a los proponentes afectados
por esta decisión.

3.9. Desistimiento de los Proponentes

Los Proponentes podrán desistir de participar del proceso una vez presentadas sus propuestas:

5
 • Antes de la fecha y hora establecida en el Pliego de Condiciones para la presentación de
propuestas, en este caso ENDE CORANI devolverá la propuesta haciendo constar ésta en el libro
de recepción de propuestas.

4. ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS

4.1. Condiciones Generales de la Propuesta

Las propuestas deberán estar enmarcadas estrictamente en el presente Pliego de Condiciones. Los
proponentes al presentar sus propuestas, declaran su aceptación y conformidad con todas y cada una de las
condiciones establecidas en el presente Pliego de Condiciones.

Para la preparación y presentación de las propuestas no se deberán considerar lo que no esté establecido en
el presente Pliego de Condiciones.

4.2. Cronograma del Proceso de Contratación

Los proponentes deberán regirse al siguiente cronograma de plazos establecido para el presente proceso
considerando para ello las fechas y horas como límites. Cualquier acto o actividad realizada posterior a la
fecha y hora establecida, no serán consideradas; por tanto, deberán tomar nota del mismo.
Cuadro N° 1 - Cronograma de Plazos

FECHA
ACTIVIDAD (HASTA) HORA LUGAR
Solicitud de inspección previa 20/03/2023 11:00 email: miguillas@endecorani.bo
Campamento Miguillas
Inspección previa al sitio del Proyecto Campamento Choquetanga, Provincia
21/03/2023 11:00
(guiada) Inquisivi, Departamento La Paz.

Consultas escritas 23/03/2023 email: miguillas@endecorani.bo

Respuesta a Consultas 27/03/2023 email: miguillas@endecorani.bo

Enmiendas al Pliego de Condiciones 29/03/2023 email: miguillas@endecorani.bo

Av. Oquendo N° 731, Edificio Torres

Presentación de Propuestas 31/03/2023 10:00 Oquendo, Piso 3, ENDE CORANI.
Cochabamba – Bolivia
Av. Oquendo N° 731, Edificio Torres
Apertura Pública de propuestas 31/03/2023 10:30 Oquendo, Piso 3, ENDE CORANI.
Cochabamba – Bolivia

4.3. Inspección Previa al sitio del Proyecto

La Inspección Previa al sitio del Proyecto no es Obligatoria.

Los Proponentes que decidan asistir a la inspección guiada, en la fecha establecida en el Cronograma de
Plazos del Proceso de Contratación del presente Pliego de Condiciones, deberán confirmar su asistencia con
un mínimo de 24 horas de anticipación.
Sin perjuicio de lo antes señalado, los proponentes podrán realizar la inspección previa, en cualquier otra
fecha.

6
Las empresas interesadas deberán cubrir los gastos de transporte, alimentación, hospedaje y los seguros
necesarios para su personal, siendo de su entera responsabilidad los riesgos que involucra la visita al
proyecto.
• Fecha de la Inspección: De acuerdo al Cronograma de Plazos del Proceso de Contratación.
• Lugar de Encuentro: Campamento Miguillas de ENDE CORANI en la localidad de Miguillas, Provincia
Inquisivi.
• Hora de concentración en Campamento: 10:00 hrs
• Hora aprox. de retorno a Campamento: 12:00 hrs
Lo anteriormente indicado es una alternativa que puede ser tomada en cuenta, sin embargo cada
empresa podrá planificar el desplazamiento de su personal al sitio de las obras según su conveniencia.
Las condiciones de la Inspección previa guiada, se detallan a continuación:
• Transporte: Cada PROPONENTE deberá ingresar con su propio vehículo, recomendable 4x4.
• Elementos de Bio-Seguridad: El personal de las empresas interesadas que estén presentes en la
inspección previa, para poder participar en la inspección guiada deberán presentar al momento de
apersonarse al Campamento Miguillas con el formulario de triaje y contar con todos los implementos de
Bio-seguridad que serán verificados por el personal de Seguridad de ENDE CORANI y del personal que
estará dirigiendo la inspección.
En el Formulario A-1, el proponente declara conocer el sitio del Proyecto.

4.4. Consultas escritas

Los interesados podrán formular consultas escritas dirigidas a ENDE CORANI, hasta la fecha indicada en el
Cronograma de Plazos del Proceso de Contratación del presente Pliego de Condiciones. Las consultas que
lleguen después de la fecha indicada podrán ser respondidas si es que ENDE CORANI lo considera pertinente.

4.5. Respuesta a Consultas

Las respuestas a las consultas escritas serán comunicadas, de manera escrita y simultánea, a todos los
Interesados que obtuvieron el Pliego de Condiciones, mediante el correo electrónico:
miguillas@endecorani.bo.
El comprobante de envío de las respuestas a consultas, vía correo electrónico, acreditará la Notificación y se
tendrá por realizada en la fecha de su envío.

4.6. Enmiendas al Pliego de Condiciones

ENDE CORANI podrá ajustar el Pliego de Condiciones, por iniciativa propia o como resultado de actividades
previas, poniendo en conocimiento de todos los interesados, de acuerdo al cronograma de plazos.
Toda modificación (enmienda) formará parte del Pliego de Condiciones y será comunicada por ENDE CORANI
a todos los Interesados que hayan comprado el Pliego de Condiciones.
El nuevo plazo será comunicado a todos los Interesados, mediante correo electrónico:
miguillas@endecorani.bo
El comprobante de envío de las enmiendas, vía correo electrónico, acreditará la notificación y se tendrá por
realizada en la fecha de su envío.

7
5. REQUERIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Y LEGALES PARA LA ELABORACIÓN Y
PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS

5.1. Idioma de la Propuesta

Las Propuestas, los documentos relativos a ella y toda la correspondencia que intercambien entre el
proponente y ENDE CORANI, deberán redactarse en idioma español.

En caso de ser necesario los certificados, folletos y otros, podrán ser presentados en idioma inglés u otro
idioma, debiendo acompañar la respectiva traducción al idioma español.

5.2. Forma de Presentación

Las propuestas deberán ser presentadas de acuerdo al siguiente detalle:

Presentación física: Los proponentes, hasta la fecha y hora establecida en el cronograma de plazos del
proceso, deberán presentar sus propuestas en un (1) Original, de manera ordenada, en sobre cerrado
con el siguiente rótulo:
Las Propuestas deberán ser enviadas en sobre cerrado con el siguiente rótulo:

Señores:
EMPRESA ELÉCTRICA ENDE CORANI S.A.
CONVOCATORIA PÚBLICA N° COR-GPP-MIG-4-2023
“SERVICIO DE CATERING Y LIMPIEZA PARA CAMPAMENTO MIGUILLAS PROYECTO
HIDROELÉCTRICO MIGUILLAS”
Dirección: Av. Oquendo N° 731, Edificio Torre Oquendo, Piso 3
Teléfonos: (4) 4235353 – (4) 4235700 – (4) 4235686
Cochabamba – Bolivia

Razón Social del Proponente:………………………………………

Dirección: ………………………………………………………………………
Ciudad: …………………………………………………………………………
Teléfono: ………………………………………………………………………
Correo electrónico: …………………………………………………………

Las propuestas podrán contemplar los siguientes aspectos:

• La propuesta podrá acompañar en formato digital u óptico (CD o DVD).
• La Propuesta podrá tener sus PÁGINAS FOLIADAS.
• La Propuesta podrá incluir un INDICE, que permita la rápida ubicación de los formularios y
documentos presentados.
5.3. Validez de la Propuesta

8
Para fines de evaluación y tomando en cuenta los detalles necesarios, el proponente deberá señalar
claramente la VALIDEZ que tiene su oferta, la misma no podrá ser menor a 90 días calendario computable a
partir de la fecha de su presentación. En caso de ser necesario, ENDE CORANI podrá solicitar la ampliación
del tiempo de validez.

5.4. Propuesta Económica

La propuesta económica deberá estar expresada en moneda nacional (Bolivianos), consignando el PRECIO
UNITARIO, SUBTOTAL y TOTAL en numeral y literal, con los impuestos de ley incluidos; para lo cual los
proponentes deberán utilizar el FORMULARIO B-1 PROPUESTA ECONÓMICA. Los precios de la oferta serán
fijos y no estarán sujetos a reajuste.

La Propuesta Económica debe comprender todos los gastos y costos directos e indirectos incluyendo los
costos para la preparación y presentación de la Propuesta, independientemente cualquiera sea el resultado
del presente proceso; de manera enunciativa se debe considerar, entre otros: garantías, transporte, seguros,
riesgos, pruebas COVID (antigenonasal o PCR), impuestos de Ley y cualquier otro gasto relacionado a la
obra, según corresponda.

5.5. Forma de Pago

Los pagos serán mensuales y se efectuarán en moneda nacional (Bolivianos), previa presentación de la
factura correspondiente, emitida a nombre de EMPRESA ELECTRICA ENDE CORANI S.A. o ENDE
CORANI S.A. con NIT: 1009393025. Previa presentación de los documentos señalados en los siguientes
numerales:
5.5.1. Servicio de Catering
El CONTRATISTA presentará a ENDE CORANI Informe Mensual con la documentación
solicitada por el valor del servicio mensual efectivamente prestado, previa conformidad de la
SUPERVISION del servicio.
ENDE CORANI verificará la documentación presentada por el CONTRATISTA y certificará la
suma a pagarse bajo el siguiente listado de documentación:
Menú mensual servido para comedor en Campamento Miguillas.
Nómina de comensales debidamente firmadas y resumen de dicha nómina.
Del pago se descontarán las multas establecidas en el contrato.

5.5.2. Servicio de Limpieza

El CONTRATISTA presentará a ENDE CORANI Informe Mensual con la documentación
solicitada por el valor del servicio mensual efectivamente prestado, previa conformidad
de la SUPERVISION del servicio.
ENDE CORANI verificará la documentación presentada por el CONTRATISTA y certificará la
suma a pagarse.
De los pagos se descontarán las multas establecidas en el contrato.

5.6. Impuestos

El proponente adjudicado se encargará de efectuar todos los pagos de impuestos que exigen las disposiciones
legales en vigencia.

9
5.7. Plazo de Ejecución

El Plazo total para la prestación del servicio es de doce (12) meses; que dará inicio a partir de lo señalado en
la Orden de Proceder.

6. SEGUROS
El CONTRATISTA deberá contratar oportunamente y a su propio costo la siguiente póliza de seguro:
Seguro contra accidentes personales: Los empleados y trabajadores del CONTRATISTA que presten
sus servicios en la Obra, así como de darse el caso los de sus subcontratistas, deberán estar asegurados
durante todo el plazo de ejecución previsto en el Contrato, por el CONTRATISTA y a su costo.
El CONTRATISTA debe entregar una Póliza de Seguro contra Accidentes Personales, para todo el personal
que preste sus servicios durante el plazo de ejecución previsto para el servicio, sin perjuicio de su afiliación
obligatoria al seguro social, esta póliza debe incluir las siguientes las siguientes coberturas:
- Gastos médicos, mínimo US$ 4.000,00 (Cuatro mil 00/100 dólares americanos).
- Muerte accidental y/o incapacidad total y permanente, mínimo US$ 15.000,00 (Quince mil 00/100
dólares americanos).
Es obligación del CONTRATISTA obtener todos los seguros descritos anteriormente y mantenerlos vigentes.
Caso contrario estaría incumpliendo el contrato.
ENDE CORANI, está exenta de toda responsabilidad emergente del Contrato, por accidentes de trabajo,
daños o perjuicios al personal del CONTRATISTA y daños y perjuicios a terceras personas o a sus bienes,
todos los cuales serán responsabilidad del CONTRATISTA o de quien resulte su responsable directo conforme
a la ley civil o a la aplicable.
Las obligaciones del CONTRATISTA respecto de los seguros requeridos, se extienden al pago oportuno de las
primas, no agravar los riesgos de los bienes asegurados, así como al cumplimiento de toda obligación prevista
en las pólizas correspondientes; en especial aquellas relacionadas con los reclamos o siniestros que pudieren
ocurrir, de modo que no se ponga en riesgo, perjudique, afecte o impida el debido pago de aquellos.
Adicionalmente, en caso de comprobarse que cualquier siniestro ocasionado por el CONTRATISTA en la
ejecución del servicio por negligencia culposa, dolo u otro agravante, deberá, a su costo, reponer los daños
físicos o personales ocasionados.
Las pólizas de seguros contratadas deberán ser presentadas de manera obligatoria para el inicio del servicio.

5. EVALUACIÓN DE OFERTAS
5.1. Criterios de Evaluación
La evaluación de las propuestas se realizará en base a los siguientes criterios:
• El cumplimiento de la documentación solicitada en el Pliego de Condiciones y otros requisitos mínimos
que se especifiquen en el presente Pliego de Condiciones.
• Las empresas que hayan cumplido con la presentación de la documentación y requisitos mínimos
solicitados podrán ser habilitadas para la evaluación económica en la que se seleccionará la propuesta
con menor precio.
5.2. Verificación de documentación requerida
Previa a la evaluación de requisitos mínimos, se verificará la presentación o no de la documentación requerida
para el presente proceso, bajo la modalidad PRESENTA / NO PRESENTA.

Todos los Formularios de la Propuesta, se constituirán en Declaraciones Juradas.

10
 Cuadro N° 1 – Documentación requerida
PRESENTA /
N° DOCUMENTO
NO PRESENTA

1 Formulario A-1 Declaración Jurada de Presentación de Propuesta, firmada por su Representante Legal
(Original).

2 Testimonio de constitución de la empresa, si corresponde* (fotocopia simple).

En caso de Asociación Accidental - Carta de intención de Constituir una Asociación Accidental (original) o
Testimonio de Constitución de la Asociación Accidental (fotocopia simple), cualquiera de estos dos
3 documentos que indique el porcentaje de participación de los asociados, la nominación del Representante
legal y la empresa líder de la Asociación, el domicilio legal de la misma y declarar que se procederá al
Contrato de Asociación Accidental en caso de ser adjudicado.

4 Testimonio de Poder del representante legal, con facultades para presentar propuestas y suscribir
contratos, cuando corresponde* (fotocopia simple).

5 Documento de Identidad del Representante Legal* (Fotocopia simple).

6 Matrícula de Comercio, vigente* (Fotocopia simple).

7 Número de Identificación Tributaria (NIT) o Certificación Electrónica, activa* (Fotocopia simple).

8 Formulario A-2 Identificación del Proponente* (Original).

9 Formulario A-2b Identificación de la Asociacion Accidental (Original).

10 Formulario B-1 Propuesta Económica (Original).

11 Formulario C-1 Propuesta Técnica (Servicio de Catering), con Respaldo en fotocopia simple.

12 Formulario C-2 Propuesta Técnica (Servicio de Limpieza).

En caso de haberse verificado la presentación total de los documentos requeridos, se procederá a la

evaluación de las ofertas.
*En caso de asociación accidental, presentar los documentos de cada empresa asociada.

5.3. Evaluación de Requisitos Mínimos

El cumplimiento de los requisitos mínimos será evaluado objetivamente, utilizando la modalidad Cumple/No
cumple, de acuerdo al siguiente cuadro. Para lo cual el proponente deberá proporcionar toda la información
necesaria.
5.3.1. Servicio de Catering

Ítem REQUISITOS MÍNIMOS CUMPLE / NO CUMPLE

Una experiencia demostrada de al menos haber brindado un (1)

1 Servicio de Catering.
(Demostrar experiencia con Certificados de trabajo u otro documento
aceptado por ENDE CORANI)

11
 Ítem REQUISITOS MÍNIMOS CUMPLE / NO CUMPLE

Contar con Cocina, refrigerador, congeladora (horizontal y/o

2 vertical), menaje de cocina en general y vajillas de cocina para
servir los alimentos.

En caso de asociaciones accidentales, se considerará la suma de las experiencias de las empresas

asociadas.

5.3.2. Servicio de Limpieza

Ítem REQUISITOS MÍNIMOS CUMPLE / NO CUMPLE

1 Personal de Limpieza: 4 personas

2 Provisión de materiales de limpieza de acuerdo al listado

establecido en el numeral 15.4

3 Servicio de limpieza de acuerdo a las tareas descritas en el

numeral 15.2

5.4. Evaluación Económica

Las empresas que hayan cumplido con la presentación de la documentación y requisitos mínimos solicitados
podrán ser habilitadas para la evaluación económica en la que se seleccionará la propuesta con menor precio.
El PROPONENTE deberá prever e incluir dentro de sus Gastos Generales, los recursos económicos y/o seguros
para afrontar las medidas de bioseguridad y/o protocolos contra el COVID-19, durante toda la obra.
Se realizará la evaluación de los precios presentados por los proponentes, utilizando el siguiente cuadro de
verificación de las propuestas económicas:
Propuesta
N° NOMBRE DEL PROPONENTE
Económica Bs.
1
2
3
…
N

6. NOTIFICACIONES
Las notificaciones de adjudicación o de declaratoria desierta serán realizadas por ENDE CORANI, vía correo
electrónico o en el domicilio del PROPONENTE. Para este fin, el proponente debe señalar expresamente su
domicilio y dirección de correo electrónico para su notificación.
En caso de que la adjudicación sea notificada por correo electrónico, el proponente adjudicado deberá
confirmar la recepción del envío mediante mismo medio.

12
7. DOCUMENTOS LEGALES PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO
Los documentos legales y administrativos para la formalización del contrato, serán requeridos únicamente al
proponente adjudicado, quien deberá presentar la documentación original o copia legalizada, de acuerdo al
siguiente listado:
1. Testimonio de constitución de la empresa, acreditar la constancia de inscripción en el Registro de
Comercio, si corresponde.
En caso de Asociaciones Accidentales, deberán presentar el Testimonio de Constitución de la
Asociación Accidental, que indique el porcentaje de participación de las Empresas Asociadas, la
nominación del Representante legal, la empresa líder de la Asociación y el domicilio legal de la misma,
mas las Constituciones de las empresas asociadas, acreditando en el Registro de Comercio.
2. Poder del Representante legal, con facultades para presentar Propuestas y suscribir contratos,
acreditar la constancia de inscripción del Testimonio de Representación en el Registro de Comercio,
cuando corresponda.
3. En el caso de Asociaciones Accidentales, deberán presentar el Poder del Representante Legal de la
Asociación Accidental, con facultades para presentar propuestas y suscribir contratos; así mismo,
deberán acompañar los poderes de representación de los Representantes Legales de cada empresa
asociada con facultades para presentar propuestas, suscribir contratos y conformar o constituir
asociaciones accidentales.
4. Certificación Electrónica de la Matrícula de Comercio, vigente. Para el caso de Asociaciones
Accidentales estas deberán acompañar la Matrícula de Comercio de cada una de las empresas
asociadas.
5. Certificación Electrónica (NIT activo). Para el caso de Asociaciones Accidentales estas deberán
acompañar la Certificación Electrónica (NIT activo) de cada una de las empresas asociadas.
Los documentación legal no será devuelta al Contratista.
ENDE CORANI establecerá el plazo de entrega de documentos.
Pasado el plazo, si el proponente adjudicado no presenta la documentación, éste será descalificado y se
pasará al siguiente mejor evaluado y así sucesivamente. En caso de no existir otros proponentes calificados, el
proceso será declarado desierto.

8. ADJUDICACIÓN AL SIGUIENTE MEJOR EVALUADO

Cuando el Proponente ganador haya sido adjudicado y este no presentase los documentos legales y
administrativos requeridos para la suscripción del contrato, o cuando este desista expresa o tácitamente de la
suscripción del contrato, se adjudicará al siguiente proponente mejor evaluado, solicitándole la presentación
de la documentación legal y administrativa para la suscripción del contrato y así sucesivamente.

9. MODIFICACIONES AL CONTRATO
Contrato Modificatorio: Las modificaciones al Contrato podrán efectuarse mediante Contrato Modificatorio,
cuando la modificación a ser introducida afecte el monto y/o plazo del contrato, sin dar lugar al incremento
de los precios unitarios.
Si para el cumplimiento del objeto del contrato, fuese necesaria la creación de nuevos ítems, los precios
unitarios de estos ítems deberán ser negociados.
El monto de los contratos modificatorios no podrá exceder el quince por ciento (15%) del monto del contrato
principal.

13
10. SUPERVISIÓN DEL SERVICIO
La Supervisión estará a cargo de personal designado específicamente por parte de ENDE CORANI, quien
tendrá las siguientes atribuciones:
a) Impartir instrucciones con objeto de conseguir el eficiente cumplimiento del contrato.
b) Realizar seguimiento al cumplimiento del Contrato.
c) Suspender el plazo de contrato temporalmente cuando esto se requiera. En cualquier caso, que el
Supervisor vea conveniente o cuando se deba a incumplimientos de los procedimientos y principios
de MASSI, el tiempo de demora será atribuido exclusivamente al CONTRATISTA.
d) Emitir los informes de conformidad para aprobar los pagos, previa verificación de lo ejecutado en el
servicio.
e) Emitir llamadas de atención, según corresponda.
f) Imponer y cuantificar multas.
g) Revisar y aprobar los seguros requeridos por el contrato, asi mismo realizar el seguimiento de la
vigencia de los mismos.
h) Realizar observaciones, correcciones, aclaraciones técnicas y administrativas al pago las cuales
deberán ser subsanadas por el CONTRATISTA para viabilizar el pago del mismo.
i) Realizar el cierre del Contratro.
j) Otros pertinentes y compatibles con la experiencia y buenas prácticas.
11. MULTAS

ENDE CORANI a través del SUPERVISOR realizará el seguimiento del contrato y será el responsable de
cuantificar y aplicar las multas que correspondan.
1.1.1. Multa al Servicio de Catering
En el caso del servicio de catering al momento de presentar la propuesta, el proponente deberá ser
consciente sobre la distancia para traslado de víveres; la unidad de medida para la aplicación de multa
serán los servicios vale decir desayuno, almuerzo o cena. En caso de incurrir en falta será apacible a la
siguiente multa.
Se aplicará una multa de dos por ciento (2%) por día de incumplimiento, a la no prestación del
servicio de catering, que será calculada sobre la base del monto total mensual del servicio de
catering. esta multa será cuantificada en el informe de conformidad emitido por el SUPERVISOR.
Dicha multa se deducirá del importe total del pago mensual ejecutado, para el cálculo se aplicara la
siguiente formula:

MULTA = Monto Total Mensual * 2% * # días incumplimiento

1.1.2. Multa al Servicio de Limpieza

En el caso del servicio de limpieza al momento de presentar la propuesta, el proponente deberá
tomar en cuenta de que en caso de que exista alguna falta del personal de limpieza en los horarios
establecidos, deberá reemplazarlo por otra previa comunicación al Supervisor del Servicio.

Se aplicará una multa de cero punto cinco por ciento (0.5%) por día de incumplimiento, a la
no incorporación del personal requerido o que este no se encuentre en lugar de ejecución de sus
funciones y actividades, que será calculada sobre la base del monto total mensual del
Servicio de Limpieza. Esta multa será cuantificada en el Informe de Conformidad emitido por el
SUPERVISOR. Dicha multa se deducirá del importe total del pago mensual ejecutado.

14
 1.1.3. Multa por Llamada de Atención
El CONTRATISTA se hará pasible a la multa de $us 1.000,00 (Un mil 00/100 dólares americanos) o su
equivalente en bolivianos al tipo de cambio vigente, cuando ENDE CORANI haga conocer su Tercera
Llamada de Atención o ante la persistencia en el incumplimiento después de aplicada la multa.
ENDE CORANI podrá emitir llamada de atención al PROVEEDOR DEL SERVICIO por incumplimiento en:
• No presentarse al servicio según características mínimas requeridas según propuesta presentada.
• Incumplimiento a los Términos de Referencia.
• Incumplimiento a temas de medio ambiente, seguridad ocupacional, seguridad industrial.
• Las instrucciones impartidas por ENDE CORANI o el SUPERVISOR.
Cuando el monto total de la multa aplicable alcance el diez por ciento (10%) del monto total del
Contrato, ENDE CORANI tendrá la potestad de resolver el Contrato en cualquier momento y de manera
unilateral, con la notificación escrita determinando el incumplimiento.

12. RECEPCION DEL SERVICIO Y CIERRE DEL CONTRATO

12.1. RECEPCION EN CONFORMIDAD
Se entiende por Recepción en Conformidad al informe de conformidad de recepción del servicio, emitido por
el/los responsable(s) de Recepción, el mismo que será elaborado una vez que el Supervisor haya presentado
su Informe Final (incluye Conciliación de saldos a favor o en contra, según corresponda) y de la aprobación
del servicio.
12.2. CIERRE DEL CONTRATO
Concluido el plazo del servicio, ENDE CORANI, procederá al cierre del contrato, para lo cual el Supervisor
emitirá el documento correspondiente (El Informe de Cierre) y una vez aprobado, se procederá a la
devolución de las garantías y se emitirá el correspondiente Certificado de Cumplimiento de Contrato, a
solicitud expresa del Contratista.

13. RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA

Sin ser limitativas, estas son las obligaciones del CONTRATISTA:

a) Prestar el Servicio de Catering según una programación coordinada con el Supervisor del Servicio.
b) Prestar el Servicio de Limpieza con la cantidad de personal que necesite con tal de cumplir con
requerido programado diariamente.
c) Presentar la factura mensual correspondiente.
d) Dotar a su personal de las herramientas y materiales necesarios.
e) Mantener en estado útil el equipamiento necesario para realizar el servicio.
f) Realizar la preparación de alimentos con productos de calidad y en buen estado, el Supervisor
controlará la provisión de los insumos.
g) Contratar personal calificado, según el requerimiento del presente Pliego de Condiciones.
h) Cumplir con las normas de seguridad e higiene laboral; como también, cumplir con todas las leyes
laborales para todo el personal requerido; además, de contar con los seguros correspondientes para
el personal.
i) Mantener los seguros vigentes.
j) Dotar de los implementos de seguridad (EPPs) para cumplir todas las disposiciones y normas de
Medio Ambiente, Salud y Seguridad Ocupacional contenidas en el programa de Medio Ambiente,
Salud y Seguridad Ocupacional de ENDE CORANI.
k) Cumplir de las instrucciones emitidas por el SUPERVISOR.
l) Precautelar el buen comportamiento del personal.
m) Elaborar los documentos para pagos respectivos, según instrucciones del SUPERVISOR.

15
 n) Cumplir con las normas tributarias.
o) Informar a ENDE CORANI a través del SUPERVISOR, cualquier observación referente al servicio.
p) Considerar para todas las actividades, que realiza las recomendaciones y el cumplimiento de lo
indicado en el Anexo (Política y Procedimientos de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial –
MASSI).
q) Implementar todas las medidas de bioseguridad contra COVID-19 en sitio de obra y oficinas dentro el
Proyecto y hacer la entrega de implementos a todo su personal.
r) Realizar pruebas (Antigenonasal, PCR u otro) a su propio costo, estos podrán ser solicitados por
ENDE CORANI.
s) Implementar la seguridad industrial de las instalaciones y de las personas que se encuentren en las
áreas asignadas, estando obligado a tomar medidas preventivas de seguridad, implementando
vigilancia y medios físicos de protección contra los riesgos inherentes a su actividad.

14. OBLIGACIONES DE ENDE CORANI

Las obligaciones de ENDE CORANI son las siguientes:

a) Designar un SUPERVISOR para el seguimiento y control del servicio

b) Designar a el o los Responsables de Recepción del Servicio.
c) Realizar los pagos que correspondan por la prestación del servicio.

PARTE II – TERMINOS DE REFERENCIA

INFORMACIÓN PARA EL SERVICIO
SERVICIO DE CATERING Y LIMPIEZA PARA CAMPAMENTO MIGUILLAS PROYECTO
HIDROELÉCTRICO MIGUILLAS

15. ALCANCE DEL SERVICIO

Para la Contratación del Servicio, se deberá considerar lo siguiente:
15.1. Servicio de Catering
a. Preparar las alimentaciones del día (desayuno, almuerzo y cena) en los horarios establecidos por
ENDE CORANI durante el plazo del contrato. El alcance no limitativo para cada alimentación se
describe a continuación:
i. Desayuno. - Té, café, toddy, leche, jugo de fruta de temporada, variedad de mates, pan,
mantequilla, mermelada, queso y un especial salado/dulce.

ii. Almuerzo. - Sopa, segundo y postre acompañado de sus respectivas guarniciones (más de una) y
jugo de fruta de temporada/gaseosa.

iii. Cena. - Plato fuerte con sus respectivas guarniciones (más de una) y jugo de fruta de
temporada/gaseosa.
b. Administrar, manipular, resguardar de forma responsable todos los insumos de comedor.
c. Mantener siempre limpias y aseadas todas las áreas del comedor y cocina.
d. Mantener siempre limpios y aseadas todo el menaje de cocina y de comedor.
e. Atender requerimientos del personal autorizados por el Encargado de Logística.
f. Traslado de todos los insumos requeridos para cumplimiento del servicio.

16
 g. Cumplir con otras tareas instruidas por el Encargado de Logística.

h. Elaboración semanal de menú balanceado y su respectiva aplicación.

i. Cumplir con otras tareas instruidas por el Encargado de Logística.

j. Cumplir con las normativas de seguridad industrial y salud ocupacional de la Empresa ENDE Corani
S.A.
15.2. Servicio de Limpieza
a) Limpieza general de los pisos de los ambientes y áreas, que consiste en el barrido y trapeado,
según programación diaria.
b) Limpieza de baños y desinfección de los artefactos sanitarios, según uso de los mismos,
según programación diaria.
c) Limpieza de muebles y enseres ubicados en las áreas programadas en el día.
d) Tendido y arreglado de camas de los módulos habitacionales A, B, y Pabellón.
e) Barrido de aceras de contorno de cada área, según programación diaria.
f) Limpieza de cornisas de ventanas, según programación diaria.
g) Haciendo uso del equipo de lavado y secado de ropa realizar el lavado a máquina de ropa de
trabajo (camisas, jean y parca), frazadas, toallas, sabanas, según programación por módulos
habitacionales: Lunes y Jueves (módulo A), Martes y Viernes (módulo B) y Sábado todo referente a
cama.
h) Desbroce y limpieza de maleza dentro de patios de campamento según programación mensual.
15.3. Cantidad de personal requerido y horarios de trabajo
15.3.1. Para el Servicio de catering el proponente deberá contar con el personal suficiente par la
prestación del servicio, se tiene el siguiente horario tentativo de cada servicio todos los días:

Horarios
Para el Servicio de Catering se tiene el siguiente horario tentativo de cada servicio todos los días:
• Desayuno: De 06:00 a.m. a 07:30 a.m. – Ingreso de personal preparación de desayuno según
cronograma
• Almuerzo: De 12:00 p.m. a 13:30 p.m. - Ingreso de personal preparación de desayuno según cronograma
• Cena: De 18:00 p.m. a 19:00 p.m. - Ingreso de personal preparación de desayuno según cronograma

15.3.2. Para el Servicio de Limpieza el proponente debe contar con 4 personas, el trabajo será realizado
en el siguiente horario:

De lunes a sábado:
Ingreso: 07:00 a.m.
Salida: 15:00 p.m.

15.4. Material y equipos para el Servicio de Limpieza

17
El contratista será responsable de prever toda la lista de material de limpieza presentada a continuación (sin
ser limitativo) para la ejecución del contrato.
Item Unidad Cantidad
Papel higiénico PZA 448,00
Desinfectante de piso de galón PZA 2,00
Franelas PZA 20,00
Detergente de 5 Kg PZA 96,00
Vajillero de 3,5 Lts PZA 12,00
Lavandina de 5 Lts PZA 20,00
Limpia vidrios 5 Lts PZA 20,00
Esponjas PZA 100,00
Bolsas de Basura normal JAVA 100,00
Bolsas de Basura Grandes JAVA 100,00
Jabón Líquido 5 Lts PZA 96,00
Ambientadores PZA 150,00
Lustra muebles PZA 150,00
Se aclara que las cantidades son estimadas, no siendo limitativas.
15.5. Lugar del servicio de Catering y Limpieza

El Servicio de Catering y Limpieza será en el Campamento Miguillas, Sistema Palillada del Proyecto
Hidroeléctrico Miguillas, Localidad de Miguillas Municipio de Cajuata, Provincia Inquisivi.

Coordenadas: K 677250.95 E 8169357.20

18
15.6. Caminos de acceso al Proyecto (Campamento Miguillas)
El Proyecto Hidroeléctrico Miguillas se encuentra localizado en la el Departamento de La Paz, al sur-oriente
del mismo; y su acceso desde la ciudad de la Paz inicia en sentido sur-este por la autopista El Alto – Oruro,
hasta la intersección de Konani, donde continúa en sentido nor-este hasta la población de Quime y de ahí en
sentido sud-este hasta la comunidad de Inquisivi, luego seguir hasta Miguillas donde inicia el proyecto
(Sistema Palillada) y los accesos a los diferentes sitios de obras en construcción y proyectadas.
El Alto – Konani: Este tramo que hace parte de la Autopista La Paz – Oruro, tiene una longitud de 140 km, es
una vía de primer orden, asfaltada de doble calzada con dos carriles por calzada y sus características
geométricas permiten velocidades superiores a 80 km/h.
Konani – Quime: Este tramo por sus características geométricas se clasifica como un camino local, tiene una
longitud de 86 km, es una vía de una calzada bidireccional de dos carriles, esta asfaltada en casi su totalidad
excepto pequeños tramos en afirmado. Sus características geométricas permiten velocidades de 40m/h en
promedio.
Quime – Miguillas (Zona de Proyecto): El acceso desde la población de Quime hasta la comunidad de
Miguillas tiene una longitud de 122 km, es un camino de desarrollo con superficie de rodadura en afirmado y
de característica geométricas bajas con radios de curvatura pequeños (hasta 6 m), pendientes longitudinales
altas (hasta 20%) y una calzada de ancho variable (de 3,5 a 6 m). Se deben atravesar calles del pueblo de
dimensiones reducidas (2,5 m de ancho) y giros de 90°, lo que imposibilita el paso de vehículos de mediano y
gran tamaño. No obstante, lo anterior, se puede cruzar maquinaria y equipos en curvas amplias.
En la siguiente tabla se resume las características de los accesos descritos:
Longitud
Tramo Calzada Superficie Observaciones
km

Dos Calzadas de dos

El Alto - Konani 140 carriles unidireccionales Asfalto Camino de primer orden
por calzada

Una calzada
Konani - Quime 86 Asfalto Camino Local
bidireccional.

Una calzada (3.5 m a 6 Tramos con pendiente alta (20%).

Quime - Inquisivi 22 Afirmado
m de ancho) Radios Pequeños (6 m).

Una calzada (3.5 m a 6 Tramos con pendiente alta (20%).

Inquisivi – Jutalla 13 Afirmado
m de ancho) Radios Pequeños (6 m).

Una calzada (3.5 m a 6

Jutalla – Licoma 22 Afirmado Precaución en curvas y pendientes.
m de ancho)

Licoma – Circuata Una calzada (3.5 a 5 m

42 Afirmado Precaución en curvas y pendientes.
II de ancho)

Circuata II – Una calzada (3.5 a 5 m

23 Afirmado Precaución en curvas y pendientes.
Miguillas de ancho)

19
 PARTE III - FORMULARIOS

FORMULARIO A-1
DECLARACIÓN JURADA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTA
Fecha: [Indicar la fecha (día, mes y año) de la presentación de la Propuesta]
Convocatoria N°: COR-GPP-MIG-4-2023

A: EMPRESA ELÉCTRICA ENDE CORANI S.A.

Nosotros, los abajo firmantes declaramos que:
1. Hemos examinado, sin tener reservas al respecto, el Pliego de Condiciones con sus aclaraciones y
enmiendas, así como los Formularios para la presentación de la propuesta, aceptando sin reservas todas
las estipulaciones en dichos documentos;
2. Ofrecemos ejecutar la siguiente obra de conformidad con el Pliego de condiciones:
3. El precio total de nuestra Propuesta, es: __________ [indicar de manera numeral y literal el precio total];
4. Nuestra Propuesta indica que el servicio será ejecutado en un plazo de: ____ [indicar de manera numeral
y literal el plazo de ejecución]____________ días calendario;
5. Nuestra Propuesta será válida por un período de _________________ días calendario a partir de la fecha
de presentación de la Propuesta estipulada en el Pliego de Condiciones; la Propuesta será de carácter
vinculante para nosotros y podrá ser aceptada por ustedes en cualquier momento antes de que venza
dicho plazo;
6. Entendemos que ustedes no están en la obligación de aceptar nuestra Propuesta.
7. Asimismo, declaramos las siguientes condiciones del Proceso, las mismas son consideradas como
declaraciones juradas:
● Declaramos cumplir estrictamente lo establecido en el Pliego de Condiciones.
● Declaro no tener conflicto de intereses para el presente proceso de contratación.
● Declaro respetar el desempeño de los trabajadores asignados, por ENDE CORANI, al proceso de
contratación y no incurrir en relacionamiento que no sea a través de medio escrito, salvo en los actos
de carácter público y exceptuando las consultas efectuadas al encargado de atender consultas, de
manera previa a la presentación de propuestas.
● Declaro la veracidad de toda la información proporcionada y autorizo mediante la presente, para que,
en caso de ser adjudicado, cualquier persona natural o jurídica, suministre a los representantes
autorizados de ENDE CORANI, toda la información que requieran para verificar la documentación que
presento. En caso de comprobarse falsedad en la misma, ENDE CORANI tiene el derecho a
descalificar la presente propuesta o en su caso resolver el contrato.
● Declaro conocer el sitio donde se ejecutará el servicio, las consideraciones necesarias y requeridas
para ejecutar a cabalidad el objeto del presente proceso. Así como los riesgos que éste involucra.
● Me comprometo a denunciar por escrito, ante la Gerencia General de ENDE CORANI, cualquier tipo
de presión o intento de extorsión de parte de los trabajadores de ENDE CORANI o de otras personas,
para que se asuman las acciones legales y administrativas correspondientes.

20
 ● Acepto a sola firma de este documento que todos los Formularios presentados se tienen por
suscritos.
8. En caso de ser adjudicado, para la suscripción del contrato, nos comprometemos a presentar la siguiente
documentación legal establecida en el numeral 8 del Pliego de Condiciones, aceptando que el
incumplimiento es causal de descalificación de la Propuesta:

Firma del Representante(s) Legal(es) del PROPONENTE: __________________________________

Nombre del Representante(s) Legal(es) del PROPONENTE: _________________________________

PROPONENTE: ____________________________________________________________________
Dirección: _________________________________________________________________________
(En caso de que la dirección del proponente no cuente con la correspondiente numeración,
deberá señalar un domicilio especial a efectos de que se realicen todas las notificaciones del
presente proceso).
Correo Electrónico: _________________________________________________________________

No se deben alterar los formularios de presentación de propuesta, caso contrario será descalificado

21
 FORMULARIO A-2
IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE INDIVIDUAL

DATOS GENERALES DEL PROPONENTE

Nombre del proponente o

Razón Social:

Empresa Empresa
Tipo de Proponente: Otro: (Señalar)
Nacional Extranjera

País Ciudad Dirección

Domicilio Principal:

Teléfonos:

DATOS COMPLEMENTARIOS DEL PROPONENTE

Apellido
Apellido Paterno Nombre(s)
Materno
Nombre del
:
Representante Legal
Número
Número de Identidad
del Representante :
Legal
Número de Fecha de Expedición
Lugar de emisión
Testimonio (Día Mes Año)
Poder del
:
Representante Legal

Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades
para presentar propuestas y suscribir Contratos

INFORMACIÓN SOBRE NOTIFICACIONES

Fax:
Solicito que las notificaciones
me sean remitidas vía:
Correo Electrónico:

No se debe alterar el formulario precedente. Se podrán aceptan cambios solamente de forma y no de fondo. Caso
contrario el proponente será descalificado.

[Firma del Representante Legal del Proponente]

[Nombre completo del Representante Legal del Proponente]

22
 FORMULARIO A-2B
IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE
(Para Asociaciones Accidentales)
DATOS GENERALES DE LA ASOCIACIÓN ACCIDENTAL

Denominación de la
:
Asociación Accidental

% de
: # Nombre del Asociado Participació
Asociados n
1

Fecha de Suscripción
Tipo de Documento (Día mes Año)
Documento de Asociación :

Nombre de la Empresa
:
Líder

DATOS DE CONTACTO DE LA EMPRESA LÍDER

País : Ciudad:

Dirección Principal :

Teléfonos : Fax:

Correo electrónico :

INFORMACIÓN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIACIÓN ACCIDENTAL

Paterno Materno Nombre(s)

Nombre del
Representante Legal :

Número
Número de Identidad del
Representante Legal :
Fecha
Número o cite Lugar (Día mes Año)
Carta de intención de
Asociación accidental :

23
Dirección del
Representante Legal :

Teléfonos : Fax:

Correo electrónico :

INFORMACIÓN SOBRE NOTIFICACIONES

Solicito que las a) Vía correo electrónico

notificaciones me sean :
remitidas vía: b) Vía fax al número

No se debe alterar el formulario precedente. Se podrán aceptan cambios solamente de forma y no de fondo. Caso
contrario el proponente será descalificado.

[Firma del Representante Legal del Proponente]

[Nombre completo del Representante Legal del Proponente]

24
 FORMULARIO B-1
PROPUESTA ECONÓMICA
(Expresado en bolivianos)
SERVICIO DE CATERING

Precio
Cantidad Dias por Precio Sub-
Ítem Unidad Unitario
Personas* mes Total (Bs)
(Bs)**

Comensales
Desayuno 464 30
atendidos

Comensales
Almuerzo 464 30
atendidos

Comensales
Cena 464 30
atendidos

SERVICIO DE CATERING (TOTAL)

Literal Bs: /100 bolivianos.

*Proyección Comensales en el periodo de 12 meses.

**Precio Unitario (Bs): debe consignar su precio por día de servicio por persona, vale decir (desayuno , almuerzo y cena)

SERVICIO DE LIMPIEZA

Precio
Precio Total
Ítem Unidad Cantidad Unitario
(Bs)
(Bs)*

Servicio de Catering Mes 12

Literal Bs: /100 bolivianos.

*Precio unitario mensual por el servicio de limpieza.

No se debe alterar el formulario precedente. Se podrán aceptan cambios solamente de forma y no de fondo. Caso
contrario el proponente será descalificado.

[Firma del Representante Legal del Proponente]

[Nombre completo del Representante Legal del Proponente]

25
 FORMULARIO C-1
PROPUESTA TECNICA (SERVICIO DE CATERING)
[NOMBRE DE LA EMPRESA]
Período de
Nombre del Objeto del ejecución Monto del
N° Ubicación Nombre del Socio(s) (**)
Contratante Contrato (Fecha de inicio Contrato (Bs)
y finalización)

NOTA. - Toda la información contenida en este formulario es una declaración jurada. El proponente deberá presentar fotocopias
de los certificados de la experiencia y otros documentos. ENDE CORANI se reserva el derecho de aprobación de la
documentación presentada.

No se debe alterar el formulario precedente. Se podrán aceptan cambios solamente de forma y no de fondo. Caso
contrario el proponente será descalificado.
**PARA EL CASO DE EXPERIENCIA COMO SOCIO DE ASOCIACION

CARACTERÍTICAS
OFERTADAS
Ítem PROPUESTA TECNICA
(Columna para ser llenada
por el Proponente)

Contar con Cocina, refrigerador, congeladora (horizontal y/o

1 vertical), menaje de cocina en general y vajillas de cocina para
servir los alimentos.

[Firma del Representante Legal del Proponente]

[Nombre completo del Representante Legal

26
 FORMULARIO C-2
PROPUESTA TECNICA (SERVICIO DE LIMPIEZA)

CARACTERÍTICAS
OFERTADAS
Ítem REQUISITOS MÍNIMOS (Columna para ser
llenada por el
Proponente)

1 Personal de Limpieza: 4 personas

2 Provisión de materiales de limpieza de acuerdo al listado

establecido en el numeral 16.5

3 Servicio de limpieza de acuerdo a las tareas descritas en el

numeral 17.2

No se debe alterar el formulario precedente. Se podrán aceptan cambios solamente de forma y no de fondo. Caso
contrario el proponente será descalificado.

[Firma del Representante Legal del Proponente]

[Nombre completo del Representante Legal]

27
 PARTE IV - ANEXOS

ANEXO 1:
Políticas y Procedimientos de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Ambiental (MASSI) y Protocolo de
Prevención y Contención COVID para el Proyecto Hidroeléctrico Miguillas
ANEXO 2:
Modelo de Contrato

28