SEÑOR NOTARIO DE FE PUBLICA

En los registros de escrituras públicas que corren a su cargo, sírvase insertar

una minuta ACLARATIVA DE NÚMERO DE LOTE, COLINDANCIAS Y
DIMENSIONES, de acuerdo al tenor de las siguientes clausulas:
P R I M E R A. –(PARTES INTERVINIENTES). - Intervienen en la suscripción
del presente, por una parte, COOPERATIVA DE CREDITO CERRADA “LA
TRINIDAD LTDA.”, representada legalmente por la señora Gloria Vidal Honor C.I. No.
4712023 S.C., mediante Poder, Testimonio N° 97/2022, de fecha 24 de enero del
2022, otorgado ante la Notaria de Fe Pública N° 10, a cargo del Abog. Jaime David
Canido Encinas, de esta capital, a quien solo para efectos del presente contrato se
denominará como EL VENDEDOR y por la otra los Sres., ZENIDA MEDINA VDA. DE
YANQUE con C.I. No. 2349317, VIOLETTA EVELING YANQUE MEDINA con C.I.
No. 6025824 L.P., representada legalmente por la señora ZENIDA MEDINA VDA. DE
YANQUE con C.I. No. 2349317, mediante instrumento Público, Testimonio N°
137/2022, de fecha 04 de marzo del 2022, otorgado ante la notaria de fe pública N° 1,
a cargo del Abog. Abraham Jesús Amas Veliz de la ciudad de Yacuiba., JUAN
AUGUSTO YANQUE MEDINA con C.I. No. 7007983 L.P., representada legalmente
por la señora ZENIDA MEDINA VDA. DE YANQUE con C.I. No. 2349317, mediante
instrumento Público, Testimonio N° 86/2022, de fecha 09 de marzo del 2022, otorgado
ante la notaria de fe pública N° 33, a cargo del Mgr. L. Gabriela Velarde Guzmán de la
ciudad de Cochabamba, MARIANA LILIAN YANQUE MEDINA con C.I. No. 4245839,
FELICIDAD ZENIDA YANQUE MEDINA con C.I. 7227382 TJA., todos mayores de
edad, vecinos de esta ciudad y hábiles por ley en toda forma de derecho, a quien solo
para efectos del presente contrato se denominarán como LOS COMPRADORES.
S E G U N D A.- (ANTECEDENTES). - Se dirá que, mediante TESTIMONIO N°
327/2018 de fecha 01 de agosto del año 2018, ante la Notaría de Fe Pública No. 10
de este Distrito Judicial, a cargo de la Dr. Jaime David Canedo Encinas, se suscribió
una Escritura Pública sobre compraventa de un terreno, mediante la cual LA
COOPERATIVA DE CREDITO CERRADA “LA TRINIDAD LTDA.”, representada por
los señores Gloria Vidal Honor e Ivan Cecilio Torrico Panozo, como anterior
propietaria de un lote de terreno, situado en la URBANIZACION ARCO IRIS III, KM
12 CARRETERA A COCHABAMBA, U.V. 89, manzana 15, lote No. 21, con una
superficie de 385,00 metros cuadrados, quien transfirió y dio en venta real y definitiva
el citado lote de terreno, en favor de la Sra. ZENIDA MEDINA DE YANQUE, con C.I.
No. 2349317 L.P., quien a la fecha tiene su derecho propietario inscrito en el Registro
de Propiedades de Derechos Reales, bajo la Matrícula Computarizada No.
7.01.4.01.0044382 del Registro de Propiedad de fecha 19 de septiembre del 2018.
 T E R C E R A.- (ACLARATIVA DE NÚMERO DE LOTE). - La presente minuta
tiene por objeto ACLARAR que por un error involuntario se consignó en los
documentos anteriormente mencionados como número de lote 21, siendo lo correcto
lote 20, razón por la cual se ACLARA que el número correcto ES LOTE N° 20, que,
inscrito en las oficinas públicas de Derechos Reales, servirá de suficiente titulo
aclarativo en lo posterior.
C U A R T A.- (ACLARATIVA DE COLINDANCIAS Y DIMENSIONES). -
Asimismo se aclara que las COLINDANCIAS Y DIMENSIONES actuales del lote de
terreno son las siguientes:
NORTE Colinda con Lote Nº 15 y mide 11 Mts.
SUR Colinda con Calle S/N, y mide 11 Mts.
ESTE Colinda con Lote Nº 19, y mide 35.00 Mts.
OESTE Colinda con Lote N° 21 y mide 35.00 Mts.
Haciendo una superficie total de 385.00 Metros Cuadrados.
Q U I N T A.- (RATIFICACION). - ambas partes ratifican todas sus cláusulas de
la escritura original, citada en la cláusula segunda, con las modificaciones
establecidas en el presente documento.
S E X T A.- (ACEPTACION Y CONFORMIDAD DE LAS PARTES). - Las
partes intervinientes en la suscripción del presente documento, declaran su plena y
absoluta conformidad con la presente Minuta Aclarativa, por lo que firman al pie en
constancia.
Ud. Señor Notario Agregara lo de estilo y Seguridad.
Santa Cruz de la Sierra, 09 de junio del 2022.

GLORIA VIDAL HONOR ZENIDA MEDINA VDA. DE YANQUE

APODERADA-VENDEDORA COMPRADORA Y APODERADA
COOPERATIVA “LA TRINIDAD LTDA.

MARIANA LILIAN YANQUE MEDINA FELICIDAD ZENIDA YANQUE MEDINA

COMPRADORA COMPRADORA