Derecho Procesal Penal. Materia Nueva.

INTERVINIENTES: VÍCTIMA Y QUERELLANTE PARTICULAR.

Víctima:

- Es la persona ofendida por el delito. Si el ofendido muere o no puede

ejercer sus derechos, por orden de prelación, serán: 1. Cónyuge o
conviviente civil y los hijos; 2. Ascendientes; 3. Conviviente; 4.
Hermanos; 5. Adoptado o adoptante.
- Es interviniente, pero sólo puede participar en el juicio oral si interpone
querella o se adhiere a la acusación del fiscal.

Derechos de la víctima: Son taxativos: Art. 109 CPP.

1. Solicitar medidas de protección frente a probables hostigamientos,

amenazas o atentados en contra suya o de su familia.
2. Presentar querella.
3. Ejercer contra el imputado acciones tendientes a perseguir las
responsabilidades civiles provenientes del hecho punible.
4. Ser oída, si lo solicitare, por el fiscal antes de que éste pidiere o se
resolviere la suspensión del procedimiento o su terminación anticipada.
5. Ser oída, si lo solicitare, por el tribunal antes de pronunciarse acerca del
sobreseimiento temporal o definitivo u otra resolución que pusiere
término a la causa.
6. Impugnar el sobreseimiento temporal o definitivo o la sentencia
absolutoria, aun cuando no hubiere intervenido en el procedimiento.

Querellante particular:

- ¿Quién es? La víctima, representante legal, heredero testamentario u

otra persona excepcional y expresamente autorizada por la ley.
- Realiza un acto jurídico procesal consistente en una declaración de
voluntad dirigida al juez de garantía competente, por el cual le solicita al
Ministerio Público la iniciación de una investigación penal o lo tenga
como parte de una investigación ya existente.

Pueden querellarse: Art. 111 CPP.

- Personas legitimadas activamente: Regla general, víctima,

representante legal, heredero testamentario. Excepcionalmente,
cualquier persona capaz de parecer en juicio domiciliada en la provincia,
respecto de hechos punibles cometidos en la misma que constituyeren
delitos terroristas, o delitos cometidos por funcionario público que
afectaren derechos de las personas garantizados por la Constitución o
contra la probidad pública; Los órganos y servicios públicos que en sus
leyes orgánicas le otorguen expresamente la potestad correspondiente.

No pueden querellarse: Art. 116 CPP.

1
 - No podrán querellarse entre sí, sea por delitos de acción pública o
privada:
o Cónyuges, salvo que sea delito cometido contra ellos o sus hijos o
por el delito de bigamia.
o Convivientes civiles, salvo que sea delito contra ellos o sus hijos.
o Consanguíneos en toda la línea recta, colaterales y afines hasta el
2° grado, salvo que sea delito cometido contra ellos, cónyuge o
hijos.

Víctima Querellante particular

Ofendido por el delito. Afectado, pero que realiza una acción
jurídico procesal pidiendo que se
inicie una investigación por parte del
MP.
Sus derechos son las garantías Sus derechos son los conferidos por
constitucionales. Dentro de sus la ley dentro del proceso penal.
derechos más importantes, esta que
puede impugnar el sobreseimiento
temporal o definitivo o la sentencia
absolutoria.
Interviniente. Interviniente.

Querella:

- Conoce de la querella el Juez de garantía competente. Art. 70 COT. En

caso de querella ante juez incompetente, puede haber conflicto de
competencia, nulidad, presunción de perjuicio y, el acusado podrá
interponer excepción de incompetencia del juez de garantía.

Forma y contenido:

- Deberá presentarse por escrito y ante el juez de garantía.

- Debe contener:
o Designación del tribunal.
o Nombre, apellido, profesión u oficio y domicilio del querellante.
o Nombre, apellido, profesión u oficio y residencia del querellado, o
designación clara de su persona, si el querellante ignorare
aquellas circunstancias. Si se ignoraren dichas determinaciones,
siempre se podrá deducir querella para que se proceda a la
investigación del delito y al castigo de el o de los culpables.
o Relación circunstanciada del hecho, con expresión del lugar, año,
mes, día y hora en que se hubiere ejecutado.
o Expresión de las diligencias cuya práctica se solicitare al
ministerio público.
o Firma del querellante o la de otra persona a su ruego, si no
supiere o no pudiere firmar.

2
Oportunidad para presentación:

- En cualquier momento, mientras el fiscal no declare cerrada la

investigación.
- Admitida a tramitación, el juez remitirá al MP y el querellante podrá
hacer uso de los derechos conferidos en el art. 261.
o Adherirse a la acusación del MP o acusar particularmente.
o Señalar los vicios formales de que adoleciere el escrito de
acusación, requiriendo su acusación.
o Ofrecer la prueba que estimare para sustentar la acusación.
o Deducir demanda civil.

Admitida a tramitación: Las actitudes del tribunal frente a la querella, serán

las de dar curso a ella, si cumple todos los requisitos y de acuerdo a eso, el
querellante podrá hacer uso de los derechos conferidos en el art. 261, el
querellante se transforma en interviniente y esa resolución es inapelable.
Ahora, el tribunal puede no dar curso o declarar inadmisible la querella,
cuando:

o Fuese presentada extemporáneamente. Es decir, el fiscal ha declarado

cerrada la investigación.
o Habiéndose otorgado por el juez de garantía un plazo de 3 días para
subsanar los defectos que presentare, por falta de alguno de los
requisitos del art. 113, el querellante no realiza las modificaciones
pertinentes dentro del plazo.
o Los hechos expuestos no fueren constitutivos de delito. Es decir,
cuestión de atipicidad.
o Los antecedentes contenidos en la querella aparecieren de manifiesto
que la responsabilidad penal se encuentra extinguida. La declaración de
inadmisibilidad se realizará previa citación del MP.
o Se dedujere por persona no autorizada por la ley. Es decir, legitimación
activa.

Querella rechazada: No se dio curso a una querella que persigue un delito de

acción pública o previa instancia particular, por aplicación de alguna de las
causales del art. 114, letra a y b. Es decir, presentada extemporáneamente o
cuando en el plazo de 3 días para subsanar los defectos, no lo realiza. El juez
la pondrá en conocimiento del MP para ser tenida como denuncia, siempre que
no le constare que la investigación del hecho hubiere sido iniciada de otro
modo.

Termino de querella: Desistimiento (art. 118 y 119) o abandono (art. 120).

o Desistimiento: en cualquier momento del procedimiento. Tomará a su

cargo las cosas propias y quedará sujeto a la decisión general sobre
costas que dictaré el tribunal al finalizar el procedimiento (costas
procesales).

3
  Derechos del querellado frente al desistimiento: el desistimiento
dejará a salvo el derecho del querellado para ejercer, la acción
penal o civil a que diere lugar la querella o acusación calumniosa,
demandar los perjuicios que le hubiere causado en su persona o
bienes y las costas.
o Abandono de la querella: El tribunal, de oficio o a petición de cualquiera
de los intervinientes, declarará abandonada por quien la hubiere
interpuesto: cuando,
 No adhiere a la acusación fiscal o no acusare particularmente en
la oportunidad que correspondiere.
 No asistiere a la audiencia de preparación de juicio oral sin causa
debidamente justificada.
 No concurriere a la audiencia del juicio oral o se ausentare de ella
sin autorización del tribunal.

Efectos y recursos del abandono: impedirá al querellante ejercer los

derechos que en esa calidad le confiere este Código. (Art. 121). Los
recursos contra la resolución que se pronuncia sobre el abandono de la
querella (art. 120), la resolución que declara el abandono es apelable,
sin que en la tramitación del recurso pueda disponerse la suspensión
del procedimiento; la resolución que niega lugar al abandono es
inapelable.

ACCIÓN EN EL PROCESO PENAL:

- Concepto: Es el poder jurídico de promover la decisión del órgano

jurisdiccional acerca de una determinada relación jurídica penal.
Requerimiento de una decisión del juez.
- Clasificación de la acción:
o De acuerdo a la pretensión: Acción penal y acción civil.
o De acuerdo al sujeto que puede ejercer la acción (movimiento el
aparato jurisdiccional): acción penal pública, privada, o de previa
instancia particular.

ACCIÓN PENAL PÚBLICA:

- Se ejercita en nombre de la sociedad, de oficio por el Ministerio Público o

por las demás personas establecidas en la ley, para obtener el castigo
de un hecho que reviste caracteres de delito. Son la regla general.
- Tratándose de delitos contra menores, SIEMPRE se genera acción penal
pública.

Ministerio Público:

4
 - El MP controla la acción penal, en las siguientes situaciones: Archivo
provisional por falta de antecedentes; extinción de la responsabilidad
penal; principio de oportunidad; suspensión condicional del
procedimiento; promoción o solicitud de denegación de un acuerdo
reparatorio; decisión de no perseverar en la investigación; obligación de
seguir delante la investigación. El Ministerio público tiene el control y
monopolio de la investigación.

Personas que pueden ejercer la acción penal pública (además del MP):

- Víctima; cualquier persona capaz de comparecer en juicio, domiciliada

en la provincia, respecto de determinados hechos; órganos y servicios
públicos que en su ley orgánica les autorice dicha acción.
- La ley establece que hay personas que están obligadas a denunciar,
pero no a querellarse, respecto de la comisión de determinados delitos
que tomen conocimiento. Art. 175, por ejemplo, carabineros, policías,
gendarmes, miembros de la FFAA, fiscales, etc.

Requisitos de las personas contra la cual se puede ejercer la acción

penal pública: Son requisitos objetivos.

1. Personalmente responsable del delito o cuasidelito.

2. Persona natural.
3. Persona imputable.
4. Estar vivo.
5. Estar presente en el juicio. Rebeldía, sobreseimiento temporal.
6. Deben haberse producido los procedimientos previos o antejuicios.

Características de la acción penal pública:

- Necesaria. Necesidad de que exista un hecho que revista carácter de

delito. Si no hay noticia criminis, no debería presentarse.
- Indivisible. Se persigue la responsabilidad de todos los que intervienen
en la comisión del hecho punible no permitiéndose que quien la ejerza
sólo persiga a algunos.
- Irretractable. No se extingue por renuncia o desistimiento.
- Su ejercicio no debe ser caucionado. No existe la fianza de calumnia.
- Genera responsabilidad en caso de ser calumniosa.
- Prescriptible.
- Abandonable por el querellante.

ACCIÓN PENAL PRIVADA:

- Se debe ejercitar exclusivamente por la víctima, a efectos de requerir

que el Estado haga efectiva la pretensión punitiva por la comisión de un
delito que no puede perseguirse de oficio.

5
 - Diversos institutos procesales conllevan su extinción de forma más
drástica incluso que respecto de la acción civil.

Características de la persona que puede ejercer la acción penal privada:

- Víctima del delito.

- Comparecer en juicio.
- No debe estar afecta a una inhabilidad relativa para querellarse.
- Debe querellarse. Es mediante interposición de querella.
- El que ejerce la acción debe dar cumplimiento al ius postulandi.

Sujeto contra quien se puede ejercer:

- Personalmente responsable.
- Persona natural.
- Imputable.
- Estar viva.
- Estar presente en el juicio. Excepción: al igual que en el procedimiento
simplificado, notificada la querella, la rebeldía del querellado no impide
la continuación del juicio hasta la sentencia definitiva.
- Deben producirse los procedimientos previos o antejuicios.

Delitos respecto de los que se contempla el ejercicio de la acción penal

privada: Materias personalísimas.

- Calumnia y la injuria.
- Falta art. 496 N° 11. Injurias livianas de obra o de palabra sin escrito ni
publicidad.
- Provocación a duelo el del denuesto o descredito público por no haberlo
aceptado.
- Matrimonio del menor llevado a efecto sin el consentimiento de las
personas designadas por la ley.

Características de la acción penal privada:

- Retractable, renunciable, desistible. Hay renuncia tácita o presunta.

Tramitación del desistimiento, como incidente (acuerdos económicos).
- Transigible. No hay condena en costas para el querellado.

Extinción:

- Por perdón del ofendido. Sobreseimiento definitivo.

- Divisible: el querellante puede excluir a alguno de los responsables, si
existen pluralidad de sujetos activos.
- Abandonable. En los delitos de acción penal privada no se aplica la
figura del abandono de la querella.

ACCIÓN PENAL PREVIA INSTANCIA PARTICULAR: Mixta.

6
 - Requiere, a lo menos, denuncia de la persona ofendida con el delito o de
otras personas establecidas por la ley para que se pueda dar inicio al
proceso penal, pero una vez formulada permite que el proceso continúe
tramitándose de acuerdo con el proceso de acción penal pública.

Delitos de acción penal previa instancia particular:

- Lesiones de los arts. 399 y 494 N° 5 CP.

- Violación de domicilio.
- Violación de secretos. Es materia industrial.
- Amenazas previstas en los arts. 296 y 297 CP.
- Ley N° 19.039, sobre privilegios industriales y protección de los
derechos de propiedad industrial.
- Comunicación fraudulenta.
- Otros que las leyes señalen, por ejemplo, delitos sexuales.

Acción penal pública Acción penal privada Acción previa instancia

particular (mixta)
De oficio a según las Sólo la ejercita la Denuncia de la parte
personas establecidas víctima. ofendida.
por ley.