EDUCACIÓN DE LA MEDIA BACHILLERATO

CIENTÍFICO CON ÉNFASIS EN CIENCIAS SOCIALES.

PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
LA CELULOSA

RESPONSABLES:
 Oscar Daniel Agüero Lesmo.
 Jesús Daniel Alvarez Bogarín.
 Leonida Mabel Balbuena Paredes.
 Elenice Elizabeth Lugo Cárdenas.
 Silvana Martínez González.
 Juan José Ramírez Fleitas.
 José Miguel Velázquez Ramos.
Tutor:
Prof. Griscelda Maciel de Morales.
Tema: La Celulosa
Titulo: Efecto que producirá la celulosa desde la perspectiva de los estudiantes de la UNC
Ciencias Agrarias del año 2022.

Introducción.
Con la investigación se pretende determinar el efecto que causará la fábrica de la
“Celulosa” desde la perspectiva de los estudiantes de la UNC de Ciencias Agrarias de la
ciudad de Concepción y realmente los estudiantes tienen una noción de cómo compartir
los efectos y de esta manera presentar a los padres, docentes y hasta los propios
estudiantes un proyecto a través de lo cual podrán observar de manera verídica y gráfica.
La elección del tema fue impulsada por la situación real buscando poder explorar y
explotar este medio realizando un estudio de manera fácil con objetividad y precisión esta
investigación será una herramienta útil para futuros.
Se sabe que hoy en día existen infinidades de casos sobre efectos de la celulosa en el
contexto social y de forma específica en las instituciones educativas.
Cabría preguntarse entonces, sí el estudiante conocer los efectos que provocan la celulosa
por el mismo se recurrió al real recolecciones de datos de la población elegida haciendo
uso de cuestionarios, aplicados en la facultad de UNC de Ciencias Agrarias para obtener
resultados.
 La Celulosa es una sustancia extraída de los árboles, su función principal el sostén
de la pared celular.
 La planta de Celulosa, es la que se encarga de procesar la madera, para hacer
papeles, tiene diferentes procesos, una de ellas es la extracción de la lignina es el
como el pegamento que le tiene unido a la madera y eso hace que sea dura.
Mis compañeros y yo decidimos trabajar sobre este tema, porque es una de la más
candentes; está en riesgo muchas cosas habrá beneficios pero a costas de que. En está
investigación indagáramos hasta llegar a un conocimiento y poder poner las cosas en
orden y el día de mañana ser jóvenes capaces y críticos.
Justificación del proyecto
La fábrica de “Celulosa”, será una de las empresas más grande y que tendrá un impacto
tanto como bueno y malo han sido muchas las razones, por la cual hemos elegido este
tema y la más fuerte es la preservación de los recursos naturales cercanos al río. Tendrá
beneficios pero el impacto a la naturaleza será devastador, viéndolo desde el punto de
estudiantes y escuchado sobre temas iguales a estas fábricas.
Pregunta General
¿Cuál es el nivel de conocimiento que poseen la perspectiva de los estudiantes del último
año de la carrera de agronomía de la FCA de la UNC del año 2022?

Pregunta especifica.
¿Cuáles son los puntos fuertes y débiles de una planta de celulosa?
¿A qué dará evolución la planta de celulosa?
¿Cómo disminuir la contaminación de la planta de celulosa?
La Celulosa
La celulosa es una molécula producida por todas las especies de plantas verdes o árboles —
además de algas y algunas especies de bacterias que utilizan para dar forma y dureza a las paredes
de sus células. Está formada por polímeros o largas secuencias similares a hilos de compuestos
químicos repetidos, lo que le da la estructura de fibra.

La celulosa está compuesto por diversas materias como pueden ser los polímeros (Lignina) y
también la fibra de celulosa

Lignina

La lignina es una clase de polímeros orgánicos complejos que forman materiales estructurales
importantes en los tejidos de soporte de plantas vasculares y de algunas algas. [1]Las ligninas son
particularmente importantes en la formación de las paredes celulares, especialmente en la
madera y la corteza, ya que presta rigidez y no se pudren fácilmente. Químicamente las ligninas
son polímeros fenólicos reticulados. [2]

La lignina se encarga de engrosar el tallo de las plantas leñosas.

La lignina está formada por la extracción irreversible del agua de los azúcares, creando
compuestos aromáticos. Los polímeros de lignina son estructuras transconectadas con un peso
molecular de 10 000 u.

La molécula de lignina presenta un elevado peso molecular, que resulta de la unión de varios
ácidos y alcoholes fenilpropílicos (cumarílico, coniferílico y sinapílico). [7] El acoplamiento
aleatorio de estos radicales da origen a una estructura tridimensional, polímero amorfo,
característica de la lignina.

El grado de lignificación afecta notablemente a la digestibilidad de la fibra. La lignina, que aumenta

de manera ostensible en la pared celular de la planta con el curso de la maduración, es resistente
a la degradación bacteriana, y su contenido en fibra reduce la digestibilidad de los polisacáridos
fibrosos.

Fibras de celulosa.

Las fibras de celulosa ( /ˈsɛljʊloʊs,_-loʊz/) son fibras hechas con éteres o ésteres de celulosa,

que pueden obtenerse de la corteza, la madera o las hojas de las plantas, o de otros
materiales de origen vegetal. Además de celulosa, las fibras pueden contener
también Hemicelulosa (Hemicelulosa es un término colectivo para las mezclas de
polisacáridos azúcares múltiples, que se producen en la masa vegetal en composiciones
variables. Las hemicelulosas son componentes de las paredes celulares de las plantas cuya
matriz consiste en celulosa fibrilar parcialmente cristalina.) y Lignina, con diferentes
porcentajes de estos componentes que alteran las propiedades mecánicas de las fibras.
Tipos de Fibras de Celulosa:

1. Fibras de celulosas naturales: las fibras de celulosa naturales siguen siendo

reconocibles como procedentes de una parte de la planta original porque sólo se
procesan lo necesario para limpiar las fibras para su uso.
2. Fibras de celulosa manufacturadas: las fibras de celulosa manufacturadas proceden
de plantas que se procesan en forma de pulpa y luego se extruyen de la misma
manera que se fabrican las fibras sintéticas como el poliéster o el nailon. El rayón o la
viscosa es una de las fibras de celulosa "manufacturadas" más comunes, y puede
estar hecha de pulpa de madera.

La Planta de Celulosa
Las plantas Industriales de celulosa se dedican al procesamiento de la madera. Del
procesamiento se obtiene la pulpa, o pasta, que es la principal materia prima para la
producción del papel

La pulpa de celulosa o pasta de celulosa es el material hecho a base de madera

más utilizado para la fabricación de papel.

Básicamente la madera está constituida por lignina y fibras de celulosa. Según los
procesos utilizados se distinguen dos tipos de pulpa:

* La pulpa mecánica: Los procesos mecánicos trituran la madera y liberan las fibras. Este
procedimiento convierte hasta el 95% de la madera en pulpa pero conserva la lignina, lo que
posteriormente le da un tinte amarronado o amarillento al papel. Este tipo de pulpa se emplea La
elección del tema fue impulsada por la situación real buscando poder explorar y explotar este
medio realizando un estudio de manera fácil, con objetividad y precisión.

Esta investigación será una herramienta útil para futuros.

Se sube que hoy en día existe infinidad de casos sobre efectos de la celulosa en el contexto social y
de forma específica en las instituciones educativas.

Cabría preguntarse entonces, si el estudiante conoce los efectos que provoca la celulosa.

Por el mismo se recurrió a recolecciones de datos de la población elegida, haciendo uso de

cuestionarios, aplicadas en la facultad de UNC, de ciencias agrarias, para obtener resultados.

Principalmente para papel de periódico y otros productos en los que la calidad de la impresión no
es tan importante.

* La pulpa química: La madera es transformada primero en pequeñas astillas y luego sometida a

un cocimiento con productos químicos, seguido por un proceso de refinado. La extracción química
separa la lignina de la celulosa para que ésta quede como producto final. Eso se logra mediante
hidrólisis (reacción con agua) en condiciones de mayor temperatura, con uso de productos
químicos y con un gran consumo de energía. Según el producto químico utilizado se distingue: 1)
el proceso “kraft” o “al sulfato” (actualmente el más común), que cuece las astillas de madera con
sosa cáustica; 2) el proceso “al sulfito” (que dominó la industria papelera desde finales del siglo XIX
hasta mediados del XX), que cuece las astillas de madera en una solución ácida; y 3) el proceso
termomecánico químico, donde se calienta al vapor y se trata las astillas con productos químicos
antes de molerlas.

A continuación, la pulpa obtenida a través de ambos métodos de producción pasan por rodillos
para extraerle el agua y secarla. Una vez seca, la lámina de pulpa mecánica se almacena en rollos
de cinco metros de ancho llamados «jumbo», para luego pasar a rollos más pequeños según las
necesidades del cliente. La lámina de pulpa blanqueada, por su parte, se corta y se empaqueta en
fardos que son llevados a bodegas o depósitos a la espera de ser despachados a los clientes. Estas
propiedades hacen que la celulosa extraída de las plantas sea muy útil para crear grandes láminas
de papel resistente y flexible de bajo costo.

Una planta de celulosa moderna cuenta con tres procesos vitales en toda industria eficiente y
sostenible. El primero es el de extracción de la celulosa y la lignina de la madera base. El segundo
consiste en recuperar los agentes químicos que se usan en la línea de celulosa para usarlos
nuevamente y obtener de ellos energía a partir de biomasa. Por último, las plantas cuentan con un
proceso de tratamiento de aguas o efluentes, utilizadas en el proceso industrial, para reducir al
mínimo la cantidad de líquidos y gases que se liberan al medio ambiente, de modo de no
desperdiciar recursos valiosos y tener el menor impacto posible en el ecosistema.

La última etapa en el proceso de la producción de celulosa es el tratamiento de aguas o efluentes

que han sido usados en distintas etapas de elaboración, con el fin de devolver la mayor parte a las
fuentes de donde fue obtenida, como ríos, represas y otros. Para conseguirlo, el agua pasa por
filtros y procesos de purificación en piscinas especializadas, las que permiten recuperar su pureza y
garantizar que al volver al río no tendrán efectos negativos.

La celulosa se elabora a partir de distintos tipos de madera, dependiendo de las características del
producto final que se busque producir. La planta de UPM Fray Bentos está especializada en el
desarrollo y la producción de celulosa de fibra corta elaborada a partir de distintas especies de
Eucalyptus.

La elaboración de celulosa es “simplemente” la cocción de materias primas forestales en una

solución química que elimina las sustancias conectivas y adhesivas de la madera.

La madera producida y cosechada de manera sostenible, se corta en pequeños trozos o chips.

Estos se almacenan en grandes pilas de acopio para luego tamizarlos y seleccionar los de mejores
dimensiones para la cocción de la madera.

La madera está compuesta principalmente por celulosa y lignina. Para separar estos compuestos,
los chips de madera se cocinan en presencia de licor blanco, vapor y la temperatura adecuada.
Una vez separada la lignina de la celulosa, esta última continúa por línea de fibra, donde es lavada
y blanqueada.

La mezcla de lignina y licor blanco se denomina licor negro. Este se envía a la línea de recuperación
donde es quemado para producir energía y generar vapor. A su vez, los restos de licor negro se
recuperan para obtener licor blanco nuevamente y utilizarlo en la cocción de la madera.
La pulpa lavada y blanqueada se seca, se corta en láminas y se embala para facilitar el manejo, el
almacenamiento y el transporte. Una unidad de pulpa estándar para exportación consiste de ocho
fardos de 250 kilogramos cada uno.

De este modo, lo que en un principio parecía ser un desecho se convierte en combustible por
medio de la ingeniería. Gracias a esta innovación, las plantas de celulosa son capaces de producir
la mayor parte de la energía eléctrica que necesitan para funcionar, en un proceso virtuoso que
aprovecha al máximo los recursos con el menor impacto ambiental posible. Este sistema de
recuperación produce tanta energía que las plantas de celulosa de CMPC pueden incluso entregar
electricidad sobrante al sistema eléctrico nacional, por lo que estas plantas son consideradas
fuentes de energías renovables no convencionales (ERNC).impartir los efectos y de esta manera
presentar a los padres, el docente y hasta los propios estudiantes un proyecto a través de la cual
podrán observar de manera verídica y gráfica.

La elección del tema fue impulsada por la situación real buscando poder explorar y explotar este
medio realizando un estudio de manera fácil, con objetividad y precisión.

Esta investigación será una herramienta útil para futuros.

Se sube que hoy en día existe infinidad de casos sobre efectos de la celulosa en el contexto social y
de forma específica en las instituciones educativas.

Cabría preguntarse entonces, si el estudiante conoce los efectos que provoca la celulosa.

Por el mismo se recurrió a recolecciones de datos de la población elegida, haciendo uso de

cuestionarios, aplicadas en la facultad de la UNC, de las Ciencias Agrarias, para obtener resultados.

Marco legal.

La Cámara de Diputados declaró de interés nacional el proyecto de inversión privada en el

departamento de Concepción para la instalación de una planta de celulosa, empresa con la que el
Ministerio de Trabajo viene realizando desde hace más de tres meses, diferentes actividades,
entre ellas capacitación y reclutamiento de futuros operarios de la fábrica. En una sesión
extraordinaria del 16 de diciembre pasado, el pleno del cuerpo legislativo aprobó el proyecto de
declaración que insta a los ministerios de Trabajo, de Industria y Comercio, y de Medio Ambiente y
Desarrollo Sostenible, a apoyar el emprendimiento
 PODER LEGISLATIVO.

LEY N° 3009

DE LA PRODUCCIÓN Y TRANSPORTE INDEPENDIENTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA

(PTIEE).

EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY:

CAPÍTULO I PRINCIPIOS GENERALES Y OBJETIVOS

Artículo 1°.- Principios. La presente Ley define las políticas nacionales de integración y
complementación energética regional, la diversificación de las formas de energía disponibles para
el desarrollo sustentable, la apropiación de nuevas tecnologías en la materia y la confiabilidad y
seguridad del abastecimiento energético regional en el largo plazo, con el mínimo impacto
ambiental.

Respetando los principios citados para el aprovechamiento racional de las fuentes de energía, la
presente Ley tiene como objeto cumplir con los siguientes objetivos:

I. crear el marco legal, complementario a la Ley N° 966/64 “QUE CREA LA

ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD (ANDE) COMO ENTE AUTÁRQUICO Y
ESTABLECE SU CARTA ORGANICA”, que permita inversiones en generación eléctrica
y/o transporte de energía, sin colisionar ni sobreponerse a la misma;

II. preservar el interés nacional;

III. promover el desarrollo, ampliar el mercado de trabajo y ofrecer alternativas para el

empleo de otras fuentes energéticas;

IV. proteger el ambiente y promover la conservación de energía;

V. fomentar, con bases económicas, la utilización del gas natural y otras fuentes
energéticas para la generación de electricidad;

VI. promover la participación privada para identificar soluciones adecuadas para el

suministro de energía al mercado energético regional;

VII. promover la libre competencia en la generación y/o transporte de la energía eléctrica;

 VIII. atraer y fomentar las inversiones privadas en el desarrollo de proyectos de producción
y/o transporte de energía eléctrica; y,

IX. ampliar la competitividad del país en el suministro de la energía eléctrica en el

mercado internacional.

Artículo 2°.- Objeto. La presente Ley y sus disposiciones reglamentarias rigen las actividades de la
producción y/o transporte independiente de energía eléctrica, incluyendo la cogeneración o
autogeneración eléctrica. Esta actividad económica será regulada y fiscalizada por el Gobierno
Nacional, de acuerdo a lo establecido en esta Ley y podrá ser ejercida por personas físicas
domiciliadas en el país o jurídicas constituidas bajo las leyes paraguayas, con sede y administración
en el país.

CAPÍTULO II DEFINICIONES

Artículo 3°.- Definiciones. A efectos de esta Ley se establecen las siguientes definiciones:

ANDE: designa a la Administración Nacional de Electricidad, creada por Ley N° 966 del 12 de
agosto de 1964 como empresa estatal autárquica, descentralizada de la Administración Pública. Es
la autoridad normativa para las actividades de generación, transporte, distribución y
comercialización de energía eléctrica.

COMIGAS: designa a la Comisión Coordinadora y Promotora del Gas Natural e Inversiones Ligadas
al Programa en la República del Paraguay, creada en los términos del Decreto N° 11884/01,
ampliado por el Decreto N° 12108/01.

Energía Convencional: es la energía producida a partir de la utilización de los recursos hidráulicos,

los combustibles, fósiles líquidos y sólidos.

Energía No Convencional: es la energía producida a partir de la utilización del gas natural; la

energía eólica; la energía solar, la utilización de biomasa, células de combustible, biocombustibles,
hidrógeno y otras que aun no son comercializadas a gran escala en nuestro país.

Generación Eléctrica Hidráulica: es la producción de energía eléctrica a partir de la utilización de

los recursos hidráulicos nacionales. La ANDE mantiene sus derechos preferenciales para el
aprovechamiento de los recursos hidráulicos para generación de energía eléctrica en plantas
mayores que 2 MW (dos megawatt).
Generación Eléctrica No-Hidráulica: es la producción de energía eléctrica a partir de la utilización
del gas natural, la energía eólica, la energía solar, la utilización de biomasa, células de combustible
o cualquier otra forma de energía no convencional, que no sea la hidráulica.

Generación Hidroeléctrica Menor: es la producción de energía eléctrica mediante

aprovechamiento de pequeños cursos de agua con embalses de mínimo impacto ambiental, con
potencias no mayores a 2 MW (dos megawatt), que puede atender el suministro eléctrico en
sistemas aislados o conectarse al Sistema Interconectado, y cuya construcción y explotación es
otorgada mediante licencia.

GVME: designa al Gabinete del Viceministro de Minas y Energía, creado por la Ley N° 167 del 25 de
mayo de 1993 “QUE APRUEBA CON MODIFICACIONES EL DECRETO-LEY N° 5 DE FECHA 27 DE
MARZO DE 1991 ‘QUE ESTABLECE LA ESTRUCTURA ORGÁNICA Y FUNCIONES DEL MINISTERIO DE
OBRAS PÚBLICAS Y COMUNICACIONES”.

Productor y /o Transportador Independiente de Energía Eléctrica (PTIEE): la persona física o

jurídica domiciliada en el país, que haya suscrito con la Autoridad de Aplicación un Contrato de
Licencia para la generación y/o transporte independiente de energía o un Contrato de Riesgo
Compartido con la ANDE para la generación independiente de energía eléctrica. La denominación
de Productor Independiente incluye a los Cogeneradores y a los Autogeneradores.

Cogenerador: el productor independiente que genera conjuntamente energía eléctrica y vapor u

otra forma subsidiaria de energía a fines industriales o comerciales, generalmente conectado al
Sistema Interconectado Nacional (SIN).

Autogenerador: el productor independiente que genera energía eléctrica como producto

secundario, siendo su propósito principal la producción de bienes o servicios, operando
generalmente aislado del Sistema Interconectado Nacional (SIN).

Licencia: el acto administrativo por el cual la Autoridad de Aplicación otorga a una persona física o
jurídica el derecho de ejercer la actividad de generación de electricidad, en los términos de la
presente Ley.

Licencia Provisoria: si la actividad de generación de electricidad requiere el servicio de transporte

de ANDE.
Licencia Definitiva: si la actividad de generación de electricidad no requiere el servicio de
transporte de ANDE, o éste ya ha sido asegurado mediante contrato.

Contrato de Licencia: es el contrato suscrito entre la Autoridad de Aplicación y el Licenciatario para

la generación y/o transporte de energía eléctrica conforme a las previsiones de esta Ley de
Producción y/o Transporte Independiente de Energía Eléctrica (PTIEE), por medio del cual se
otorga una Licencia.

Contrato de Riesgo Compartido: es el contrato suscrito entre la ANDE, como poseedora de los
derechos preferenciales de explotación del recurso hidráulico y la persona física o jurídica
dispuesta a invertir en el emprendimiento conjunto, que determina la participación de ambos en
la sociedad creada para la generación eléctrica a partir de recursos hidráulicos, en plantas mayores
de 2 MW (dos megawatt).

Transporte: toda actividad para trasladar o conducir electricidad desde el punto de recepción
hasta el punto de entrega por medio de líneas eléctricas, utilizando para ello diversos medios e
instalaciones auxiliares con exclusión de las redes de distribución.

Tarifas para Servicios limitados: son las tarifas aplicadas a suministros limitados resultantes de
disponibilidad eventual de energía. Constituyen una forma extrema de tarifa diferenciada en que
el consumidor concuerda en ser desconectado siempre que exista dificultad de suministro de
energía eléctrica por parte del productor. Las tarifas de los suministros limitados son
necesariamente bajas, porque tales suministros no sobrecargan la capacidad del sistema.

Tarifa de Referencia: son las tarifas tope establecidas por la Autoridad de Aplicación, en función de
las fijadas en el pliego tarifario de la ANDE, para los suministros y/o transporte de energía eléctrica
por parte del Productor y/o Transportador Independiente de Energía Eléctrica que operen como
cogeneradores o autogeneradores.

Servicio de Transporte: actividad de transporte de energía eléctrica, que será efectuada por ANDE
y/o por el transportador independiente comercialmente para terceros e inclusive para la ANDE, en
función de su capacidad remanente de transporte.

Peaje: es la tarifa pagada por el Productor Independiente de Energía Eléctrica por el uso del
sistema de transporte, establecido en la presente Ley.
CCEE: siglas de Contrato de Compra de Energía Eléctrica; son más conocidas las siglas PPA del
inglés (Power Purchase Agreement).

SIN: Sistema Interconectado Nacional.

Autoridad de Aplicación: El Consejo Nacional de la Producción y/o Transporte Independiente de

Energía (CONAPTIE).

CAPÍTULO III DE LA AUTORIDAD DE APLICACIÓN

Artículo 4°.- Constitución. Confórmase el Consejo Nacional de la Producción y Transporte

Independiente de Energía (CONAPTIE), integrado por los Ministros de Obras Públicas y
Comunicaciones (MOPC), Industria y Comercio (MIC), Hacienda (MH), Relaciones Exteriores (MRE),
la Secretaría Técnica de Planificación (STP) y la Secretaría del Medio Ambiente (SEAM), bajo la
coordinación del primero.

La Comisión contará con su Unidad Técnica Ejecutiva (UTE), presidida por el representante de la
ANDE e integrada por representantes del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, del
Ministerio de Hacienda, del Ministerio de Industria y Comercio, de la Secretaría Técnica de
Planificación y de la Secretaría del Medio Ambiente y establecerá su Reglamento Interno, previa
aprobación del Consejo Nacional de la Producción y/o Transporte Independiente de Energía
(CONAPTIE).

Los integrantes de la Unidad Técnica Ejecutiva tendrán dedicación exclusiva en su función,

alcanzándoles las incompatibilidades fijadas por Ley para los funcionarios públicos y sólo podrán
ser removidos de sus cargos por acto fundado.

La Autoridad de Aplicación tendrá las siguientes facultades, deberes y atribuciones:

a. recibir, estudiar y dar trámite a las solicitudes de licencia para la producción y/o

transporte independiente de energía eléctrica presentadas de acuerdo a la presente Ley.

b. conceder licencias y verificar el cumplimiento de los contratos de licencia.

c. recibir y dar trámite a las propuestas de la ANDE para la realización de Licitaciones de
Riesgo Compartido para la generación de electricidad, basado en los recursos hidráulicos
mayores a 2 MW (dos megawatt).
d. aprobar el proyecto de Contrato de Riesgo Compartido preparado por la ANDE como parte
del Pliego de Bases y Condiciones para la Licitación Pública Internacional de los proyectos
considerados viables y de interés nacional.
e. controlar el cumplimiento de los Contratos de Riesgo Compartido para la Generación
Eléctrica Hidráulica.
f. exigir al Productor y/o Transportador Independiente el estricto cumplimiento de las
normas de control, medición, coordinación de protecciones y comunicaciones aplicadas
por la ANDE para su conexión al SIN y despacho de potencia y energía eléctrica.
 g. verificar el cumplimiento de las normas relativas al transporte de energía, de acuerdo a lo
establecido en la presente Ley y en las reglamentaciones técnicas y operativas exigidas por
la ANDE para los flujos de energía eléctrica en el SIN.
h. dirimir en instancia administrativa los conflictos que se susciten entre las partes en los

contratos de transporte de energía eléctrica.

i. Proponer al Ministerio de Relaciones Exteriores la suscripción de los acuerdos

internacionales de integración y complementación energética que sean de interés nacional.

j. las demás competencias, deberes y atribuciones previstas en la presente Ley y sus

reglamentaciones.

k. elaborar el Reglamento de la presente Ley en un plazo no mayor a seis meses.

l. aprobar el reglamento interno a propuesta de la Unidad Técnica Ejecutiva (UTE).

CAPÍTULO IV DE LAS LICENCIAS

Artículo 5°.- Licencia. La producción y/o transporte independiente de energía eléctrica a

partir de la utilización de gas natural, energía eólica, energía solar, utilización de biomasa, célula
de combustible, biodiesel o cualquier otra forma de energía no convencional, incluyendo la
Generación Hidroeléctrica Menor pero excluyendo la Generación Eléctrica Hidráulica superior a
2MW (dos megawatt), requerirá de una licencia otorgada por la Autoridad de Aplicación.

Artículo 6°.- Igualdad de oportunidades. La actividad de generación eléctrica para el mercado de

exportación se desarrollará en un marco de igualdad de oportunidades y condiciones para
cualquier interesado, así como al libre acceso y no discriminatorio a la capacidad disponible de las
instalaciones de transporte de energía de la ANDE y/o del transportador independiente mediante
el pago de un peaje.

Artículo 7°.- Procedimiento para Licencias. Las licencias serán otorgadas a solicitud del interesado
mediante la presentación a la Autoridad de Aplicación de la solicitud respectiva. Las personas
físicas o jurídicas interesadas deben estar debidamente domiciliadas y registradas en el país y
probar que cuentan con la solvencia técnica y económica en el ramo de la industria y/o el
transporte de la generación eléctrica.

Artículo 8°.- Inscripción de Solicitud. La solicitud a los efectos de su inscripción contendrá:

I. Aspectos Legales y Administrativos

a. Identificación del solicitante:

* Documentación que acredite la existencia legal del solicitante.

* Documento que acredite el mandato del apoderado.

* Certificado sobre Procesos con el Estado, expedido por la Contraloría General de la

República.

* Registro Único de Contribuyentes (RUC).

* Certificado del Registro de Proveedores de Servicios del Paraguay (REPSE) – Decreto N°

675/03, o equivalente.

* Para el caso de persona física, los dos primeros documentos se sustituyen por la Cédula de
Identidad.

b. Ubicación propuesta de la central eléctrica, tecnología y fuente primaria a ser empleadas,

potencia y factor de planta, tensión de entrega e identificación de las Líneas de Transmisión a ser
afectadas.

c. Ubicación propuesta para la Línea de Transmisión, capacidad de transporte,

tensión de operación y finalidad de utilización.

d. Documentación que acredite la capacidad administrativa, técnica y financiera

del solicitante para ejecutar el proyecto.

e. La fecha solicitada para el inicio del servicio de transporte de energía eléctrica.

f. Descripción de los tipos de servicio de transporte de energía eléctrica que se

solicitan y los mercados considerados.

g. Descripción de las áreas sujetas a servidumbres con relación al proyecto.

h. Documentación que acredite el cumplimiento de los solicitantes de las exigencias sobre

Licencia Ambiental en el marco de la Ley Nº 294/93 de “EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL”, y
en caso de afectar a un área que así lo requiera, tener la autorización pertinente en el marco de la
Ley Nº 352/94 de “DE AREAS SILVESTRES PROTEGIDAS”.

Artículo 9°.- Confirmación de Interés. Dentro de los noventa días de presentada la solicitud, la
Autoridad de Aplicación autorizará al interesado a proseguir los trámites, debiendo el interesado,
dentro de un plazo que no excederá de ciento ochenta días de notificada dicha resolución,
presentar la siguiente documentación complementaria:

I. Aspectos Técnicos

a. Descripción del Proyecto:

* Memoria Descriptiva, ubicación geográfica y propuesta de Línea de

Transmisión a utilizar y/o a construir.

* Capacidad requerida del sistema para transporte de energía eléctrica, para el caso,
Productor Independiente de energía y la capacidad del Transporte de la línea para el
transportador independiente de energía.

* Instalaciones principales y complementarias.

b. Programa de ejecución de obras.

c. Cronograma propuesto de ejecución financiera y económica, incluyendo las inversiones

comprometidas para la implantación de las obras e instalaciones.

d. Estudio de factibilidad técnico, económico y financiero.

e. Fuentes aseguradas de financiamiento.

f. Compromiso en firme de los principales suministradores de equipos.

g. Carta de intención de provisión de gas o de la materia prima a ser utilizada en la

generación.

h. Carta de intención de compra de la energía eléctrica, local y/o del exterior o de la ANDE.

Artículo 10.- Otorgamiento de Licencia. La Autoridad de Aplicación, una vez presentada toda la
documentación complementaria, evaluará el proyecto presentado por el solicitante y requerirá a
éste las rectificaciones o aclaraciones que considere necesarias dentro de un plazo de treinta días
desde la fecha en que se presentó la solicitud.

Requerirá, asimismo, un informe a la ANDE en el caso de la Línea de Transmisión y a la ANDE y

COMIGAS, en el caso de la Producción de Energía y cuando la generación de energía eléctrica esté
basada en el uso del gas natural, que dictamine favorablemente sobre la consistencia del proyecto
con los planes y políticas sectoriales.

A partir de la presentación de las rectificaciones y las aclaraciones por parte del solicitante, y de
los informes favorables de la ANDE y de la COMIGAS, en su caso, la Autoridad de Aplicación se
pronunciará mediante resolución fundada dentro del plazo de sesenta días, y acordará una
Licencia Provisoria si el proyecto aprobado requiere el servicio de transporte de ANDE, caso
contrario se acordará la Licencia Definitiva.

Dentro del plazo de seis meses de obtenida la Licencia Provisoria en el caso del Productor
Independiente de Energía, el interesado deberá presentar el contrato de transporte suscrito con la
ANDE y/o el transportador independiente, conjuntamente con el contrato de suministro de gas o
de la materia prima a ser utilizada para la generación de energía eléctrica, así como el contrato de
compra venta de la energía eléctrica a ser producida, debiendo en este caso procederse a la
suscripción del Contrato de Licencia Definitiva dentro del plazo de treinta días de realizada la
presentación correspondiente.
La falta de presentación del contrato con la ANDE y/o con el transportador independiente
producirá automáticamente la caducidad de la Licencia Provisoria.

En caso de rechazo de la solicitud, de denegatoria de la licencia provisoria o de la definitiva, el

interesado podrá interponer el recurso de reconsideración ante la Autoridad de Aplicación, quien
deberá resolverlo dentro de un plazo no mayor de quince días. De ratificarse ésta en su decisión, el
interesado podrá interponer el recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal de Cuentas
dentro del plazo de dieciocho días hábiles de notificada la decisión administrativa.

Artículo 11.- Contratos. Los Contratos de licencia deberán adecuarse a las disposiciones de la
presente Ley, y deberán contener necesariamente las siguientes estipulaciones:

a. el plazo mínimo de la licencia para producción y/o transporte independiente de energía

eléctrica, será de diez años, salvo que el interesado lo solicite por un plazo menor, renovable a
solicitud de parte, por período igual o distinto siempre que la Autoridad de Aplicación haya
comprobado el estricto cumplimiento del Licenciatario de todas sus obligaciones, incluso las
ambientales y tributarias, y que la renovación de la Licencia sea conveniente para el sistema
eléctrico del país.

b. la responsabilidad que cabe al productor y/o transportador independiente por la

preservación del medio ambiente.

c. un régimen de calidad de servicio que permita controlar al prestador del servicio con
parámetros objetivos y sin asociar al Estado en la responsabilidad de la gestión empresarial propia
de la empresa prestataria.

d. el derecho de obtener sobre bienes del dominio privado las servidumbres necesarias

para la prestación del servicio licenciado.

e. la obligación del Licenciatario de haber cumplido con todas sus obligaciones

establecidas en las Leyes y regulaciones aplicables, antes de fenecida la Licencia.

f. los causales de caducidad y revocación, que deberán estar asociados al no cumplimiento

de las condiciones previstas en el contrato, tales como la construcción de instalaciones en
determinados plazos, el inicio de la prestación de servicios o el grave incumplimiento del Contrato
de Licencia sin que se hubiere puesto remedio a tal situación, así como la definición del sistema de
arbitraje al cual será sometida cualquier diferencia que surja con motivo de la Licencia.

g. las atribuciones de la Autoridad de Aplicación en materia de inspección y fiscalización, y

cualquier otra cuestión inherente al servicio.

h. el cronograma de inversiones inherentes al Contrato de Licencia.

i. los causales de suspensión definitiva de la Licencia.

j. la identificación de las instalaciones que integran el sistema de transporte de energía

eléctrica a ser afectado o construido.

k. la obligación del productor y/o transportador independiente de no abandonar total o

parcialmente, dentro del período de Licencia, sus instalaciones, ni dejar de prestar los servicios a
su cargo, sin contar con la autorización de la Autoridad de Aplicación, la que sólo la otorgará
después de comprobar que las instalaciones o servicios a ser abandonados no resultan necesarios
para la generación de energía eléctrica, en el presente o en el futuro previsible, en cuyo caso se
procederá de acuerdo a la reglamentación respectiva.

l. la responsabilidad de los productores y/o transportadores independientes de energía

eléctrica de operar y mantener sus instalaciones y equipos en forma tal que no constituyan peligro
para la seguridad pública y a cumplir con las reglamentaciones y disposiciones normativas de la
Autoridad de Aplicación.

m. las especificaciones sobre cómo los Licenciatarios deberán efectuar el mantenimiento de

sus instalaciones, a fin de asegurar las condiciones mínimas de operación satisfactoria del sistema.
CAPÍTULO V

DE LOS CONTRATOS DE RIESGO COMPARTIDO

Artículo 12.- Licitaciones. Serán adjudicadas por licitación pública internacional las Licitaciones de
Riesgo Compartido entre la ANDE, como poseedora de los derechos de explotación de los recursos
hidráulicos y del Productor y/o Transportador Independiente dispuesto a invertir en la sociedad a
ser creada para generación eléctrica a partir de dichos recursos hidráulicos.

El aprovechamiento de los recursos hidráulicos paraguayos binacionales no será sujeto a contrato

de riesgo compartido y será llevado a cabo directamente por el Estado a través de la ANDE.

El pliego de bases y condiciones para la licitación pública contendrá, cuanto menos, las siguientes
informaciones:

a. el objeto y plazo del Contrato entre las Partes.

b. la descripción y condiciones del recurso hidráulico a ser licitado.

c. los plazos para la recepción de las ofertas.

d. el local en donde serán proporcionados los datos a los interesados.

e. los criterios y documentos para la verificación técnica y capacidad económicofinanciera y

jurídica.

f. los factores de la estructura de tarifas, sus ajustes y sus criterios de revisión, que

permitan mantener condiciones de competitividad en el mercado regional.

g. los indicadores, fórmulas y parámetros a ser utilizados en la calificación técnica y

económico-financiera de la propuesta.
h. la indicación de la responsabilidad de ANDE de la gestión administrativa y legal de las
expropiaciones necesarias para la construcción de las instalaciones de generación, y de la
constitución de electroductos de las líneas de transporte de energía eléctrica requeridas; así como
la obligación del socio de hacerse cargo de los pagos por las indemnizaciones resultantes y otros
gastos inherentes, como parte de su inversión, hasta un valor máximo estimado indicado.

i. la exigencia relativa al estudio de impacto ambiental, así como las obras destinadas a su
mitigación y a la protección del medio ambiente, debiendo indicarse la responsabilidad de la ANDE
de tramitar las autorizaciones de la autoridad ambiental y la del socio de hacerse cargo de los
gastos de corrientes, hasta un valor tope estimado.

j. la indicación clara de las autoridades responsables por parte del productor

independiente.

k. la obligatoriedad de la empresa o empresas adjudicadas asociadas que tomarán la figura

del Productor y/o Transportador Independiente de la formalización de la escritura de constitución
debidamente inscripta en los Registros Públicos, y como artículo previo a la firma del contrato de
Riesgo Compartido.

l. los términos, bases y condiciones de la sociedad a ser constituida con la ANDE.

Artículo 13.- Modalidades de los Contratos de Riesgo Compartido. Podrán realizarse bajo la forma
más adecuada a la naturaleza del proyecto, incluyendo pero no limitado a: COT (Construcción –
Operación – Transferencia), CDT (Construcción – Dominio – Transferencia), CDOT (Construcción –
Dominio – Operación – Transferencia) y CLT (Construcción – Locación – Transferencia), debiendo,
en cada caso, establecerse en el contrato respectivo la forma de la participación de la ANDE.
Cualquiera sea la modalidad del contrato, éste deberá prever la reversión de las obras e
instalaciones a favor del Estado paraguayo en el plazo máximo de treinta años.

CAPÍTULO VI DEL TRANSPORTE DE ENERGÍA

Artículo 14.- Acceso no discriminatorio. La ANDE y/o el transportador independiente de energía

eléctrica pondrá en condiciones de libre acceso y sin discriminación a disposición de los
productores independientes, la capacidad disponible de sus instalaciones de transporte de energía
a fin de facilitar la interconexión internacional a dichos productores, siempre que el uso de la
capacidad de transporte no ponga en riesgo el suministro a los consumidores nacionales.
Artículo 15.- Peaje. El precio base mensual del transporte será establecido en U$S 0.01 por cada
kilómetro y por megawatt – hora (MWh) contratado, con prescindencia del uso efectivo que haga
el contratante. Este precio será ajustado cada dos años, conforme a la fórmula del Anexo I de la
presente Ley. La ANDE podrá variar en hasta veinte por ciento en más o en menos el precio base
tomando en cuenta el mayor o menor uso de la línea. La ANDE podrá fijar precios base
diferenciados de acuerdo al horario en que se realice el transporte de energía eléctrica.

Artículo 16.- Contratación de Capacidad de Transporte. Si la capacidad total de transporte

solicitada por interesados en la utilización de una determinada instalación de transporte de la red
de la ANDE supera el veinte por ciento de la capacidad disponible o cuando el plazo del contrato
propuesto sea superior a tres años, la ANDE procederá a un concurso de precios entre los
interesados inscriptos para la utilización de una misma instalación de la red de transporte. La
capacidad de transporte no contratada quedará disponible para otros interesados, debiendo
procederse siempre de la misma manera hasta agotar la capacidad de transporte disponible,
atendiendo siempre a las necesidades del Sistema Interconectado Nacional que en ningún caso
debe quedar desatendido.

Artículo 17.- Condiciones del Concurso por Transporte. Las condiciones mínimas que el (los)
concurso(s) de precios citados en el artículo precedente deberán incluir son las siguientes:

a. el concurso será publicado a través de anuncios en dos diarios de gran circulación durante
cinco días, en el que se establecerá la fecha máxima para la recepción de los pedidos de otros
posibles interesados, que no podrá ser inferior a sesenta días ni superior a ciento veinte días,
contados desde la publicación del último aviso.

b. podrán participar del mismo aquellos interesados que hayan presentado un pedido de una
licencia de Productor y/o Transportador Independiente de Energía Eléctrica y depositen una
garantía bancaria fijada en los pliegos que les será devuelta en caso que no les sea adjudicado el
contrato de transporte, o al tiempo de suscribir el mismo.

c. se adjudicará el contrato al participante que cumpla las condiciones del concurso y

ofrezca el mayor precio complementario al precio base.

d. el concurso deberá convocarse en un plazo no menor de noventa días ni mayor de ciento

veinte días de cerrado el período de inscripción de los interesados, y se resolverá dentro de las
veinticuatro horas de recepción de las ofertas en sobre cerrado, que será abierto en acto público
con la presencia de los representantes de la Autoridad de Aplicación y de la Contraloría General de
la República.
e. el adjudicatario tendrá derecho a reservar dicha capacidad por un período de hasta tres
años, pagando en concepto de compensación no reembolsable por reserva, una suma mensual
equivalente al veinte por ciento del precio del contrato de transporte contratado.

f. las inversiones que sean necesarias para permitir el acceso a la red de la ANDE desde el
lugar de producción, correrán por cuenta del adjudicatario del contrato de licencia. El
mantenimiento de las Líneas de Transmisión de la ANDE serán por cuenta de ésta.

g. si conviene a los intereses de la ANDE, el contrato podrá ser renovado con un año de
anticipación de la fecha de su vencimiento, por períodos de hasta cinco años, sin necesidad de
nuevo concurso.

Artículo 18.- Insuficiencia de Instalaciones de Transporte. En caso de que la ANDE no disponga la

suficiente capacidad para el transporte solicitado y se requiera el refuerzo, la ampliación de la
capacidad de las instalaciones existentes o la construcción de nuevas instalaciones, el interesado
pagará a la ANDE el costo de dichas obras adicionales o podrá contratar con el transportador
independiente de energía. En caso de optar por la ANDE, ésta reembolsará al solicitante el valor
recibido, mediante descuentos del cincuenta por ciento en las facturas del servicio de transporte,
hasta quedar resarcido del precio de la inversión y de las cargas financieras que no podrán ser
superiores a la Tasa Libor publicada en la Estadística Financiera Internacional del Fondo Monetario
Internacional, capitalizada anualmente.

Artículo 19.- Construcción de Nuevas Instalaciones de Transporte. Si se requiera la construcción de

nuevas instalaciones de transporte de energía eléctrica, en determinadas zonas donde la ANDE
manifieste específicamente no estar interesada en la propiedad de una determinada instalación, o
cuando la planta generadora del Productor y/o Transportador Independiente requiera de su
propia instalación de transporte para acceder al SIN de la ANDE, el solicitante podrá recurrir al
transportador independiente Licenciado o construir su propia línea de transmisión, bajo padrones
aprobados por la ANDE, la cual gestionará la servidumbre de electroducto y fiscalizará la
construcción de la obra. Todos los gastos en que incurra la ANDE con respecto a estos trabajos
serán reembolsados por el interesado. Los propietarios de dichas líneas pondrán la capacidad
excedente de su red a disposición de la ANDE, o de terceros, en las mismas condiciones de precio
que las ofrecidas por la ANDE.
CAPÍTULO VII DE LA COGENERACIÓN Y LA AUTOGENERACIÓN

Artículo 20.- Cogeneradores. La Autoridad de Aplicación podrá otorgar licencias de cogeneración a

los productores y/o transportadores dedicados a generar energía eléctrica conjuntamente con
vapor u otro tipo de energía térmica secundaria o ambos; cuando la energía térmica no
aprovechada en los procesos se utilice para la producción directa o indirecta de energía eléctrica o
cuando se utilicen combustibles producidos en sus procesos para la generación directa o indirecta
de energía eléctrica y siempre que, en cualquiera de los casos:

a. la electricidad generada se destine a satisfacer las necesidades de establecimientos

asociados a la cogeneración incrementando las eficiencias energética y económica de todo el
proceso.

b. el solicitante se obligue a poner sus excedentes de producción y/o capacidad de

transporte a disposición de la ANDE, en los términos del Artículo 22.

Artículo 21.- Autogeneradores. Se otorgarán licencias de autogeneración a los productores y/o

transportadores interesados en el autoabastecimiento de energía eléctrica destinada a satisfacer
las propias necesidades de personas físicas o jurídicas siempre que resulte conveniente para el
país a juicio de la Autoridad de Aplicación y de la ANDE y se cumplan las siguientes condiciones:

a. cuando sean varios los interesados, los solicitantes de autoabastecimiento a partir de una
central eléctrica, tendrán el carácter de copropietarios de la misma o constituirán al efecto una
sociedad cuyo objeto sea la generación de energía eléctrica para satisfacción del conjunto de las
necesidades de autoabastecimiento de sus socios. La sociedad licenciataria no podrá suministrar
energía eléctrica a terceras personas físicas o jurídicas que no fueren socios de la misma al
aprobarse el proyecto original que incluya planes de expansión, excepto cuando se autorice
expresamente la cesión de derechos o la modificación de dichos planes.

b. que el solicitante ponga a disposición de la red de la ANDE sus excedentes de

producción de energía eléctrica, en los términos del Artículo 22.

Artículo 22.- Remuneración de los Cogeneradores. Los Productores y/o Transportadores

Independientes de Energía Eléctrica que operen como Cogeneradores o Autogeneradores
percibirán por la energía eléctrica entregada a la red pública a la que estén conectados un monto
no superior al resultante de la aplicación de la Tarifa de Referencia equivalente al setenta por
ciento de la tarifa prevista en el Pliego Tarifario de la ANDE correspondiente a la categoría y la
modalidad de suministro del cogenerador o autogenerador (tensión, potencia, energía, horario de
punta o fuera de punta). Tratándose de Suministro Interruptible, se aplicará como máximo el
sesenta por ciento de dicha Tarifa de Referencia.

CAPÍTULO VIII DE LAS OBLIGACIONES CON EL SISTEMA INTERCONECTADO

Artículo 23.- Apoyo en Emergencias. Los Productores y/o Transportadores Independientes de

Energía Eléctrica poseedores de una Licencia deberán proporcionar, en la medida de sus
posibilidades, la energía eléctrica disponible para el servicio público, cuando por causas de fuerza
mayor o caso fortuito el servicio público se interrumpa o restrinja, y únicamente por el lapso que
comprenda la interrupción o restricción. Para estos casos habrá una contraprestación a favor del
titular de la Licencia.

Artículo 24.- Normas. Los Licenciatarios se obligan a cumplir con las normas oficiales paraguayas
emitidas por la ANDE, el Instituto Nacional de Tecnología y Normalización (INTN), y el Gabinete del
Viceministro de Minas y Energía relativas a las obras e instalaciones objeto de las respectivas
Licencias.

Artículo 25.- Reglas de Despacho. La entrega de energía eléctrica a la red de servicio público se
sujetará a las reglas de despacho y operación del Sistema Interconectado Nacional que establezca
la ANDE, con aprobación previa de la CONAPTIE de las que afecten directamente a las provisiones
a cargo de los Licenciatarios.

CAPÍTULO IX DEL RÉGIMEN TRIBUTARIO

Artículo 26.- Tasa. La Autoridad de Aplicación percibirá una tasa equivalente al uno por ciento de
las transacciones realizadas por el Licenciatario o la Sociedad de Riesgo Compartido, para lo cual se
presentará una declaración jurada de los ingresos resultantes del balance comercial anual.

Artículo 27.- Mora. La falta de cumplimiento en fecha del pago de la tasa de regulación producirá
de pleno derecho la mora del deudor y generará los intereses punitorios fijados conforme al
promedio ponderado del mercado financiero nacional informado por el Banco Central del
Paraguay. La reglamentación de la presente Ley establecerá mecanismos de caución para la
garantía de pago. El certificado de deuda por falta de pago de la tasa de regulación expedido por la
Autoridad de Aplicación servirá de suficiente título ejecutivo.
Artículo 28.- Tributación. Las Sociedades Licenciatarias o de Riesgo Compartido están sujetas a las
normas tributarias vigentes en el país, pudiendo acceder a los beneficios de las leyes nacionales de
exención fiscal para la importación de los equipos, maquinarias y demás bienes necesarios para la
construcción de la planta generadora e instalaciones auxiliares, incluyendo las Líneas de
Transporte, así como a los de la Ley de Maquila. El plazo de amortización de las inversiones será el
de la vida útil de los bienes incorporados.

Artículo 29.- Importación / Exportación. La exportación de energía eléctrica se realizará

libremente, previa autorización de la Autoridad de Aplicación. Tampoco estará sujeta a ningún
impuesto nacional, regional o municipal. Los despachos de importación de gas natural o de
exportación de energía eléctrica se realizarán en forma trimestral, y las cantidades serán
determinadas sobre la base de medidores instalados en los puntos de entrada y salida bajo el
control de las autoridades aduaneras y de la Autoridad de Aplicación.

CAPÍTULO X DE LAS GARANTÍAS A LAS INVERSIONES

Artículo 30.- Protección Legal. Las inversiones realizadas bajo el amparo de Licencias o de
Contratos de Riesgo Compartido, gozarán de toda la protección que confiere la Constitución
Nacional y las leyes, así como los Tratados y Acuerdos Internacionales, incluso los bilaterales para
los inversores del exterior, con prescindencia del porcentaje de participación en el proyecto.

Artículo 31.- Convenio de Garantía. El Consejo Nacional de la Producción y Transporte

Independiente de Energía (CONAPTIE) en su carácter de Autoridad de Aplicación de la presente
Ley y en representación del Gobierno Nacional está facultado a firmar con el Licenciatario un
Convenio de Garantía que permita establecer condiciones de estabilidad jurídica para la misma.

Artículo 32.- Irrevocabilidad. Los contratos suscritos de Licencia, Riesgo Compartido o

Transporte de Energía constituirán obligaciones irrevocables de la República del Paraguay y

permanecerán vigentes por todo el tiempo establecido en los mismos. Las leyes o las normas
reglamentarias que se dicten en el futuro no podrán modificarlos de una manera directa o
indirecta, salvo la conformidad expresa del Productor y/o Transportador Independiente de Energía
Eléctrica y de la ANDE.

Artículo 33.- Solución de Controversias. Cualquier controversia o disputa emergente de los

contratos de Licencia, de Riesgo Compartido o de Transporte de Energía Eléctrica, suscriptos al
amparo de esta Ley, la interpretación de cualquiera de sus disposiciones, la acción u omisión de
cualquiera de las partes contratantes y que no puedan ser resueltas por la Autoridad de
Aplicación, será sometida a arbitraje bajo las Reglas de Conciliación y Arbitraje de la Cámara
Internacional de Comercio de París, que se encuentren vigentes a la fecha del arbitraje. Las partes
acordarán de común acuerdo la designación de un solo árbitro neutral para resolver la disputa. En
el caso que las partes no acuerden la designación de un solo arbitro, dentro de los treinta días de
notificada la demanda de arbitraje, cada parte designará un arbitro y los dos designados
nombrarán el tercero.

CAPÍTULO XI DISPOSICIONES ADICIONALES Y TRANSITORIAS

Artículo 34.- Presupuesto. Los recursos y gastos de la Unidad Técnica Ejecutiva de la Autoridad de
Aplicación estarán previstos en el Presupuesto General de la Nación. Hasta tanto no se cuente con
los recursos provenientes de la tasa prevista en el Artículo 26 de la presente Ley, los gastos de la
UTE serán cubiertos con recursos provistos por la ANDE.

Artículo 35. - Deróganse todas las disposiciones legales contrarias a la presente Ley.

Artículo 36.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cámara de Diputados, a un día del mes de junio del
año dos mil seis, y por la Honorable Cámara de Senadores, a treinta y un días del mes de agosto
del año dos mil seis, quedando sancionado el mismo, de conformidad con lo dispuesto en el
Artículo 207, numeral 1 de la Constitución Nacional.

Víctor Alcides Bogado González Enrique González Quintana

Presidente Presidente H. Cámara de Diputados H.

Cámara de Senadores
 Mario Alberto Coronel Paredes Cándido Vera Bejarano

Secretario Parlamentario Secretario Parlamentario

Asunción, 28 de setiembre de 2006.

Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro Oficial.

El Presidente de la República

Nicanor Duarte Frutos

José María Ibáñez Pánfilo Benítez Estigarribia

Ministro de Industria y Comercio Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones

Anexo I

Las tarifas de transporte eléctrico, expresadas en Dólares de los Estados Unidos de

América se ajustarán de acuerdo con la fórmula elaborada sobre la base de indicadores del
mercado internacional, que reflejan los cambios de valor de bienes y servicios representativos de
las actividades de los prestadores:

FA = 1 + 0,40VIG + 0,40VCP donde

FA = Factor de Ajuste Anual

VIG = Variación porcentual sobre el cien del Índice Medio Anual del “Informe Bienes Industriales”,
en los Estados Unidos de América, correspondiente al año a ser ajustado, publicado en la
“Estadística Financiera Internacional”, del Fondo Monetario Internacional, y relativo al mismo
Índice Medio del año anterior.

VCP = Variación porcentual sobre cien del Índice Medio Anual del “Informe Precios del
Consumidor” de los Estados Unidos de América, correspondiente al año a ser ajustado, publicado
en el mencionado documento del Fondo Monetario Internacional, relativo al mismo Índice Medio
del año anterior.