Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PARA LA INFANCIA
Edición
Felipe Cousiño Donoso
Ana María Foxley Rioseco
Edición:
Felipe Cousiño Donoso
Ana María Foxley Rioseco
Colaboración:
Catalina Frías de la Fuente
Portada:
“Pintando con los Niños”: obra de niños chilenos y Concepción Balmes Barrios.
Fundación Integra, 1998
Octubre de 2011
Impresión:
Gráficca Lom Ltda
Diagramación:
Maite Urrutia Kaiser
Santiago de Chile
Introducción: 9
“Un enfoque sistémico e interdisciplinario”.
Felipe Cousiño Donoso, Jefe de Relaciones Internacionales,
Vicepresidente de Comisión Nacional de Cooperación con UNESCO.
“La protección integral a la infancia y los desafíos de los servicios de salud”: 149
Miguel Cordero, Lucía Vergara, Felipe Arriet y Andrea Torres
67 Investigadores del centro interdisciplinario de Estudios de Género (CIEG), Departamento de Antropología, Facultad de Ciencias Sociales,
Universidad de Chile. Participantes Cátedra UNESCO de Estudios de Género que dirige la académica Sonia Montecino. Carolina Franch
es antropóloga social y magister en estudios de Género y Cultura de la U.CH. y realiza estudios de doctorado en Ciencias Sociales. Isabel
Pemjean es académica, con estudios superiores en la Facultad de Ciencias de U. CH. Luna Follegati es Licenciada en Historia y Magister
en Comunicación Política y realiza estudios de Doctorado de Filosofía Política en la U.CH.
68 Follegati, Luna. “Políticas Públicas y Desarrollo para la Primera Infancia: La Experiencia Chilena (2006 - 2009). En Espacios para la Primera
Infancia. OREALC/UNESCO; JUNJI; INTEGRA; MINEDUC, Santiago de Chile, Febrero 2010, Andros Impresores.
69 CEPAL. Unicef. SECIF. Construir Equidad Desde la Infancia y la Adolescencia. Santiego de Chile.
70 Artigas, Carmen. La Incorporación del Concepto de Derechos Económicos, Socieles, y Culturales al Trabajo de la CEPAL. Naciones Unidas.
Santiago de Chile, 2003. P.7.
Para este texto hemos decidido realizar un análisis crítico de nuestra cultura
en relación a las demandas de un nuevo siglo.
71 Naciones Unidas. Declaración Universal de Derechos Humanos. Versión Digital. Página Naciones Unidas:
http://157.150.195.10/es/documents/udhr/index.shtml#a26
“No se nace mujer: se llega a serlo”. Así comienza la cuarta parte del
conocido libro de Simone de Beauvoir “El Segundo Sexo”72. Si bien, hace más
de cincuenta años que dicha frase se dio a conocer públicamente, la radicalidad
de su contenido permanece vigente al momento de abordar la problemática
del aprendizaje y educación como procesos que interceden, forjan y configuran
nuestras subjetividades. El aprendizaje de las personas se desarrolla en un contexto
donde la familia y el entorno cultural y social son el epicentro fundamental para la
construcción de las identidades futuras. La identidad de género, la diferenciación
entre ser niño o niña ocurre justamente durante los primeros años de existencia,
reafirmándose y construyéndose a lo largo de toda la infancia.
Sin lugar a dudas, el contexto familiar adquiere una importancia primordial
en cuanto a la transmisión de roles y estereotipos de género. La carga histórica,
cultural y social que se transmite a hombres y mujeres desde los primeros momentos
del proceso de aprendizaje, se enmarcan y complementan con la construcción de
la enseñanza en tanto procesos propios del quehacer educativo. Determinante
es por ello la educación que, desde la primera infancia, se le transmite e imparte
a los niños y niñas. Los roles de género se reproducen y sustentan fuertemente
en el aparataje educativo institucional, en los mecanismos de enseñanza y en las
prácticas educativas en el aula y el hogar.
72 Beauvoir, Simone De. El Segundo Sexo. Ed. Debolsillo. Buenos Aires, 2010. P 207.
73 Marcos, Luis Andrés. Para una Democracia Educativa. Revista electrónica Foro de Educación Nº 7 y 8. Mayo 2006. Pag. 9
74 Fainholc, Beatriz. La Mujer en la Educación y la Cultura. Ed. Sudamericana. Buenos Aires, 1994. P. 9.
75 Como es por ejemplo, el texto de la “Vindicación de los Derechos de la Mujer” en 1792 de Mary Wollenstonecraft y la “Declaración de los
Derechos de la Mujer y la Ciudadana” en 1791 de Olympia de Gouges.
76 Las carreras feminizadas como educación de párvulos, continúan siendo las peor remuneradas. A la vez, aquellos que tiendien a femenizarse
ven mermadas sus remuneraciones progresivamente, por ejemplo la de las ciencias sociales. Y dentro de las áreas bien pagadas, como las
del área de la salud, encontramos mayoritariamente a los varones en las mejor remuneradas, como las distintas especialidades de cirugía,
y a las mujeres en las peor pagadas, por ejemplo matronas y enfermeras.
77 Guerrero, E; Hurtado, ; Azúa, X y Provoste, P. Material de Apoyo con Perspectiva de Género para Formadores y Formadoras. Santiago de
Chile. 2008. P. 49.
79 Cuando se presenta la experiencia masculina como central a la experiencia humana, y por ende, como única y relevante.
80 Cuando un estudio, texto, teoría o práctica se centra sólo en el análisis de la conducta masculina y luego la presenta como válida para
ambos sexos.
81 La sobre especificidad consiste en presentar como específico de las mujeres o de los hombres necesidades, características o actitudes que
en realidad las presentan las unas y los otros.
82 Sólo debemos considerar que las mujeres representan el 70% del personal docente, lo que se acentúa en la educación básica alcanzando
el 74%, y más aún en la parvularia y diferencial donde representan casi el total.
Es por ello que, al visibilizar las lógicas de las prácticas tanto históricas
(exclusión de las mujeres del aparato pedagógico formal) como recientes
en los ámbitos escolares (currículo oculto), podemos ir presentando una
reflexión crítica que re-signifique tales acciones y reformule dichas prácticas
mediante la aplicación de otras nuevas, con lógicas diferentes basadas en
perspectivas que priorizan la diferencia y la igualdad.
84 Scott, Joan. Género: una Categoría útil para el Análisis Histórico. En: The American Historical Review Vol. 91 Nº. 5. 1991
85 Ortner, Sherry. Is Female to Male as Nature is to Culture?. Feminist Studies, /(2): 5.31. Revisado y reimpreso en Michelle Rosaldo y Louise
Lamphere. Eds. Woman, Culture and Society. Stanford: Stanford University Press.1972
La educación es, por tanto, un tema actual pero no actualizado desde los
niveles políticos, ni de las gestiones administrativas. Si la educación es un tema
de todos/as y para todos/as, no puede dejarse en manos de unos pocos. La
educación debe salir al espacio público, incorporando lo privado, para convertirse
en una inquietud de la mayoría. Debe entonces escapar a los espacios restringidos
de las aulas y de los/as educadores/as y formadores/as y entenderse como un
proceso continuo que va de la casa a la calle, a la escuela, a la universidad, a la
plaza y que retorna nuevamente a las casas. En este desplazamiento participan
diversos agentes: familia, estado, colegio, religión, etc. Cuando entendemos ello,
dejamos de inscribirla como proceso parcial y fragmentario y comenzamos a
pensarla como una relación múltiple que implica traspasos de conocimientos,
saberes, pero también de valoraciones, expectativas, ordenes y mandatos.
86 Lansdown, Gerisom. ¿Me Haces Caso? El Derecho de los Niños Pequeños a Participar en las Desiciones que los Afectan. Cuadernos sobre
Desarrollo Infantil Temprano Nº 36 Fundación Bernard can Leer. La Haya, Países Bajos.
Artigas, Carmen. La Incorporación del concepto de derechos económicos, sociales y culturales al trabajo de la Cepal. Naciones Unidas. Santiago
de Chile, 2003.
Beauvoir, Simone De. El Segundo Sexo. Ed. Debolsillo. Buenos Aires, 2010.
CEPAL. Unicef. SECIF. Construir Equidad Desde La Infancia y La Adolescencia. Santiago de Chile, 2001.
Fainholc, Beatriz. La mujer en la Educación y la Cultura. Ed. Sudamericana. Buenos Aires, 1994.
Follegati, Luna. “Políticas Públicas y Desarrollo para la Primera Infancia: La Experiencia Chilena (2006-2009)”.
En Espacios para la Primera Infancia. OREALC/UNESCO; JUNJI; INTEGRA; MINEDUC. Santiago de Chile, Febrero 2010. Andros Impresores.
Guerrero, E; Hurtado, V; Azúa, X y Provoste, P. Material de apoyo con Perspectiva de Género para Formadores y Formadoras. Santiago de
Chile.2008.
Lansdown, Gerisom. ¿Me haces caso? El derecho de los niños pequeños a participar en las decisiones que los afectan. Cuadernos sobre
Desarrollo Infantil Temprano N°36. Fundación Bernard can Leer. La Haya, Países Bajos.
Lovering, A. y Sierra, G. El currículum oculto de género. Disponible en: http://educación.jalisco.gob.mx/consulta/educar/07/7
Marcos, Luis Andrés. Para una Democracia Educativa. Revista electrónica Foro de Educación N° 7 y 8. Mayo 2006.
Marcos, Luis Andrés. Para una Democracia Educativa. Revista electrónica Foro de Educación N° 7 y 8. Mayo 2006.
Naciones Unidas. Declaración Universal de Derechos Humanos. Versión Digital. Página Naciones Unidas: http://157.150.195.10/es/documents/
udhr/index.shtml#a26
Ortner, Sherry. Is Female to Male as Nature is to Culture?. Feminist Studies, I(2): 5-31. Revisado y reimpreso en Michelle Rosaldo y Louise
Lamphere, Eds. Woman, Culture and Society. Stanford: Standford University Press. 1972.
Scott, Joan. Género: una categoría útil para el análisis histórico. En: The American Historical Review. Vol. 91, No. 5. 1991.