UNIVERSIDAD FRANZ TAMAYO

CIENCIAS DE LA SALUD
CARRERA DE BIOQUÍMICA Y FARMACIA

INFORME DE AVANCE DEL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN:

VALERIANA Y PASSIFLORA UN REMEDIO
NATURAL PARA LA ANSIEDAD Y EL ESTRÉS EN
LOS ESTUDIANTES DE LA CARRERA DE
BIOQUÍMICA Y FARMACIA
GRUPO “TRES”
ESTUDIANTES:
- María Elena Cari Quispe (BYF13644845)
- Laura Aracely García Cruz (BYF9902474)
- Imelda Lizeth Solano Alejo (BYF6077327)
- Stephanie De la Cruz Zegarra (BYF13692849)
DOCENTE:
- Lic. Irenice Coronado Arrazola
ASIGNATURA:
- Botánica
FECHA:
- 02/09/2021
LA PAZ-BOLIVIA
 VALERIANA Y PASSIFLORA UN REMEDIO NATURAL PARA LA ANSIEDAD Y EL
ESTRÉS EN LOS ESTUDIANTES DE LA CARRERA DE BIOQUÍMICA Y FARMACIA

1. Idea del proyecto:

Nuestra idea es brindar información para combatir la ansiedad y el estrés en los

estudiantes de la carrera de Bioquímica y farmacia de la UNIFRANZ con las
propiedades medicinales que nos proporciona la Valeriana y la Passiflora.

2. Descripción breve de las dos plantas escogidas:

Valeriana:

Valeriana officinalis L. Es una planta perteneciente a la familia de las Valerianaceae. Se

utilizan los órganos subterráneos (rizomas, raíces y estolones), que constituyen la droga,
para el tratamiento de estados neuróticos, especialmente en casos de ansiedad y
trastornos del sueño. La droga figura en numerosas farmacopeas. Conocida con el
nombre vulgar de hierba de los gatos. (ÁNGEL VILLAR DEL FRESNO, EMILIA
CARRETERO ACCAME (Octubre 2001).

Esta planta, originaria del norte de Europa y de Asia, es empleada para aliviar los
efectos del insomnio, la ansiedad relacionada con el estrés, la agresividad, hipotensión y
convulsiones. Cuidateplus (2001).

Sus efectos sedantes, hipnóticos y ansiolíticos han sido comprobados mediante diversos
ensayos clínicos, por lo que es recomendable para el tratamiento de los trastornos del
sueño. La valeriana mejora la calidad del sueño y actúa sobre el tiempo de latencia
(periodo de inactividad), frecuencia del despertar y la actividad motora nocturna.
Cuidateplus (2001).

Nivel estructural de la valeriana: La valeriana es una planta herbácea, vivaz, de tallo

erguido, hueco, liso que alcanza 2 m de altura. La raíz es un rizoma de 2 a 3 cm de
longitud, amarillento al exterior, blancuzco al interior, provisto de numerosas radículas
que miden de 10 a 20 cm. Las hojas son opuestas y pecioladas, ligeramente vellosas en
la cara inferior. Tienen un sabor amargo intenso. Sus flores son pequeñas, de color rosa
pálido y el fruto posee una sola semilla. Nivel estructural de la Valeriana. (s. f.).

Moléculas de interés de la Valeriana: La valeriana contiene un alto porcentaje de

aceite esencial, especialmente acetato de bornilo, alcaloides, aminoácidos, ácidos
grasos y ácidos fenólicos. Otros principios activos importantes son los compuestos
valepotriatos, que reducen la actividad motora espontánea y la agresividad. Su efecto es
similar al de un barbitúrico. Los sesquiterpenos son oxigenados y pueden ser cetonas
(valeranona), alcoholes (valerianol, alcohol kesílico), ésteres (éster del valerianol),
aldehídos (valerenal) y ácidos (ácidos valerénico, acetoxivalerénico e hidroxivalerénico).
Cuidateplus (2001).

Los iridoides son triésteres de alcoholes derivados del iridano con ácidos de bajo peso
molecular, acético, isovalérico, etc. Las diferencias estructurales entre ellos radican en la
naturaleza de los ácidos alifáticos que esterifican las funciones hidroxílicas en 1, 7 y 11.
Entre ellos se encuentran valtrato, isovaltrato, acevaltrato, dihidrovaltrato e
isovaleroxihidroxidihidrovaltrato.

El contenido total de valepotriatos se encuentra generalmente entre el 0,5 y el 1,2 %,

siendo el mayoritario (80 %) el valtrato. Todos estos compuestos son muy inestables,
sobre todo en medio ácido (pH<3); también se alteran por efecto de la humedad o el
calor (>40 ºC), originando aldehídos no saturados (baldrinal, homobaldrinal, etc.).
Cuidateplus (2001).
Donde podemos encontrar la Valeriana: La Valeriana se encuentra en Argentina,
Bolivia, Perú y Chile. En Bolivia se encuentra en los Departamentos de La Paz, Oruro,
Potosí, Santa Cruz, Cochabamba, Sucre, Chuquisaca, Pando y Beni. Maldonado C., R.
(s. f.).

Pasiflora:

Passifloraceae. Passiflora o también llamada como la flor de la pasión o pasionaria era

ya muy bien conocida y utilizada como remedio por los Indios de Sur América, y también
por los curanderos brasileños, por otro lado este género tiene un alto interés económico
debido al uso medicinal, alimenticio y ornamental de sus flores y frutos. EcuRed. (s. f.).

Nivel estructural de la Passiflora: Tiene adicionalmente una serie de estructuras entre

los estambres y los pétalos llamada corona, la cual se caracteriza por ser simple o tener
varios anillos de diversos apéndices y membranas. Esta estructura ha evolucionado
varias veces y de forma independiente en las superasteridias (Caryophyllaceae,
Lecythidaceae, Ebanaceae, Gentianaceae, Apocynaceae, Convolvulaceae, Stydaceae),
monocotiledonas (Tecophilaeaceae, Amarylidaceae, Asparagaceae, Velloziaceae) y
rosidias (Passifloraceae, Salicaceae, Rafflesiaceae, Erythroxylaceae). EcuRed. (s. f.).

Donde podemos encontrar la Passiflora: La mayoría son originarias del Sur de los
Estados Unidos, de América Central y de América del Sur. En Bolivia se encuentra en
los Departamentos de La Paz, Oruro, Potosí, Santa Cruz, Cochabamba, Chuquisaca,
Beni y Pando. A. Vogel. (s. f.).

Moléculas de interés de la Passiflora: Se ha descubierto que los alcaloides Harman y

harmaline que se encuentran en la pasiflora actúan un poco como los medicamentos
conocidos como inhibidores MAO y también estimulan al útero, pero sigue sin saberse si
la pasiflora entera tiene esos efectos. La pasiflora podría aumentar la acción de los
medicamentos sedantes. Pasiflora. (s. f.). Western New York.

3. Objetivos:

2.1. General:
● Dar a conocer el uso racional de las plantas medicinales como
ser la Valeriana y la Passiflora a los estudiantes de la carrera de
Bioquímica y Farmacia de la UNIFRANZ que padecen de
problemas de ansiedad y estrés.
2.2. Específico:
● Identificar las propiedades de la Valeriana.
● Identificar las propiedades de la Passiflora.
● Conocer el uso de la Valeriana y la Passiflora.
● Analizar los efectos secundarios.
 ● Obtener conclusiones del uso de estas plantas medicinales para la
salud mental.

4. Marco Teórico:

Descripción de la Valeriana:

La valeriana pertenece a la familia de las valerianáceas. Es una planta perenne que

puede medir entre 20 y 120 cm de altura. Su tallo es recto, totalmente hueco, y se
ramifica en el extremo superior. Sus hojas son opuestas, divididas en segmentos con
forma de lanza, con bordes dentados con pilosidad en la superficie inferior. Produce
flores de color blanco rosáceo que se agrupan en umbelas terminales y aquellos frutos
secos con penachos. Su rizoma es amarillo y cónico y de él se desprenden un gran
número de raíces fibrosas de olor bastante desagradable. Con fines medicinales, se
utilizan el rizoma y las raíces, tanto frescas como secas. EcuRed. (s. f.).

Flores: Son pequeñas, sésiles, con cáliz transformado en vilano (se desarrolla en la
fructificación, está enrollado hacia el interior en la floración). Editorial. (2020).
Hojas: Son opuestas, pinnaticompuestas (5-25 foliolos alargados) o pinnatisectas, las
inferiores con los foliolos algo dentados. Editorial. (2020).

Tallo: Es simple, erguido, hueco, algo velloso, que puede alcanzar más de un metro de
altura. Editorial. (2020).

Fruto: Es un aquenio coronado por el cáliz persistente, lanceoladas, alargada de 4.5-5

mm, peluda o lampiña. Editorial. (2020).

Es originaria de Europa y Asia occidental, la valeriana crece en prados bajos y arenosos,

sitios húmedos y sombreados, bosques, tierras cercanas a los cursos de agua, y zonas
montañosas hasta los 2000 metros. Se cultiva en varios países, entre ellos Bélgica,
Holanda y Alemania. La multiplicación se hace por semilla o por división de matas. La
semilla de valeriana es muy pequeña (1.000 semillas pesan 0,5 g); para una siembra
directa en terreno se requieren alrededor de 2 a 3 kg por ha.; sin embargo su bajo poder
germinativo y el peligro de las primeras heladas hace que sea más conveniente iniciar el
cultivo en vivero, bajo cubierta. Cuando las plántulas han alcanzado una altura de 10 cm
aproximadamente se llevan al terreno definitivo, operación que se debe hacer a
mediados de invierno. La multiplicación por división de matas se realiza sobre plantas
(“pie”) de más de un año de edad con raíces y yemas bien desarrolladas; un pie puede
suministrar de 10 a 20 plantas. Ambos trabajos, los de división de pies y plantación,
deben realizarse en otoño. En cuanto a los suelos, los más convenientes son aquellos
ricos en humus, pero sueltos y con buen drenaje, por ser los que facilitan y reducen las
tareas de limpieza de los rizomas y las raíces en la poscosecha. Issuu. (2017).

Características botánicas de la Valeriana:

La valeriana es una planta vivaz cuya morfología es muy variable. Forma un fuerte
rizoma con enormes raíces laterales de cortas ramificaciones. El tallo, de hasta 1 metro
de altura, es cilíndrico, estriado, erecto y algo ramificado en el extremo. Las hojas son
opuestas y están profundamente divididas de 7 a 21 foliolos oblongos apuntados y
ampliamente cincelados. Las flores, pequeñas y de blanco rosado, aparecen entre mayo
y agosto. Se agrupan en corimbos en el extremo del tallo. El fruto es oval y está
coronado por un penacho plumoso. La planta fresca de la valeriana no desprende
ningún olor, sin embargo una vez secada, su raíz desprende todo el olor típico de la
valeriana .Florece desde mayo hasta agosto, prefiere suelos frescos y húmedos, en
herbazales húmedos hasta 2400 metros de altitud.

La recolección tiene lugar en otoño. Existen unas 150 especies de valeriana, de las que
solo cuatro, son officinalis en Europa. Después de la recolección, las raíces se lavan, se
cortan y se ponen a secar. El proceso de secado es bastante prolongado y crea un
particular e intenso olor. A. Vogel. (s. f.).

Propiedades de la Valeriana:

Es considerada uno de los mejores sedantes y relajantes naturales: Alivia la ansiedad y

ayuda a bajar la presión arterial. Es indicada entonces para situaciones nerviosas y
tensionantes, imsonnio, jaqueca y dolores de cabeza. Además, alivia los espasmos
musculares y ha sido muy empleada en casos de epilepsia, además de ser
recomendable en períodos menstruales. Se considera también que tiene propiedades
vermífugas, es decir, actúa como expulsora de las lombrices intestinales: externamente
se usa para la curación de llagas y heridas. EcuRed. (s. f.).

Principios activos de la Valeriana:

La valeriana contiene un alto porcentaje de aceite esencial, especialmente acetato de

bornilo, alcaloides, aminoácidos, ácidos grasos y ácidos fenólicos. Otros principios
activos importantes son los compuestos valepotriatos, que reducen la actividad motora
espontánea y la agresividad. Su efecto es similar al de un barbitúrico. Cuidateplus
(2001).

Los principios activos de la valeriana actúan sobre el receptor GABA-A potenciando la

actividad GABAérgica de modo semejante a como lo hacen los barbitúricos. Pero se postula
igualmente la posibilidad de que actúen a nivel presináptico en el sistema neuronal
GABAérgico inhibiendo la recaptación y el metabolismo del GABA. Los extractos
acuosos e hidroalcohólico de valeriana poseen una concentración de GABA
suficientemente alta como para justificar su actividad, pudiendo ser causa directa de la
sedación. Igualmente se ha detectado la presencia de un lignano, hidroxipinorresinol,
capaz de fijarse a receptores benzodiazepínicos. Cuidateplus (2001).

La raíz de valeriana tiene propiedades sedantes y está indicada, por tanto, en casos de
nerviosismo o ansiedad y en trastornos del sueño, mejorando el tiempo de latencia del
sueño y la calidad del mismo. Cuidateplus (2001).

Composición Química de la Valeriana:

La familia Valerianaceae posee cuatro grupos principales de constituyentes químicos,

sesquiterpenos de los aceites volátiles, iridoides, alcaloides y flavonoides. Garrido
Tanchez, J. C. (2007).

 Aceite volátil: El contenido de los aceites volátiles varía grandemente tanto

dentro de la misma especie como entre distintas especies. V. officinalis europea
contiene menos del 1 % volumen/peso (v/p), en tanto que V. officinalis var.
latifolia de origen Japonés posee rendimientos de 0.5 a 6.0 % v/p. Los aceites
son mezclas de derivados de monotepenos y sesquiterpenos. El aceite de V.
officinalis europea contiene 12 monoterpenos y 17 sesquiterpenos;
encontrándose en mayor cantidad el bornil-acetato y el isovalerato. Sin
embargo, el sesquiterpeno ácido valerénico es el único constituyente con
actividad sedante. Garrido Tanchez, J. C. (2007).

Los principales sesquiterpenos presentes en éste grupo de plantas, se basan

en el esqueleto químico del kesano, valeranano y valerenano. Las cantidades y
composición química de los aceites volátiles son tan variables, que se deben
determinar en cada muestra, para poder así establecer la correlación entre la
actividad biológica y los constituyentes. Cabe hacer notar que la presencia
simultánea de los tres sesquiterpe noides ciclopentánicos, ácido valerénico,
ácido acetoxivalerénico y valerenal, únicamente se observa en Valeriana
officinalis, lo que permite la diferenciación entre ésta y otras especies del
género. El efecto estimulador del ácido valerénico sobre el receptor GABA,
depende de la composición de la sub-unidad β del receptor. La acción del ácido
valerénico se ejerce preferentemente en los receptores que contienen las sub-
 unidades β2 β3.
La actividad sedante, hipnótica y ansiolítica de Valeriana podría deberse a la
interacción del ácido valerénico con los canales GABA-A. Garrido Tanchez, J.
C. (2007).

 Iridoides: Los iridoides (valepotriatos) son monoterpenoides ciclopentan-c-

piranos, que poseen un esqueleto básico de 10 carbonos, y se encuentran en
un gran número de familias de plantas, a menudo en su forma glicosídica. Los
valepotriatos (nombre derivado de triésteres epóxicos de Valeriana) son
productos naturales, que desde el punto de vista químico pertenecen a los
iridoides; son principios activos importantes en la Familia Valerianaceae y
constituyen el 0.5-1.6 %. Usualmente las raíces contienen la mayor cantidad de
valepotriatos, encontrándose 14.5 % p⁄p en las raíces frescas de V. thalicroides,
7 % p/p en V. mexicana DC y 1.2 % p/p en V. officinalis. En el caso de V.
kilimandascharica Engl., sus hojas contienen un 5 % p/p de valepotriatos.
Garrido Tanchez, J. C. (2007).

El valtrato e isovaltrato representan más del 90 % del total de los valepo-triatos;

además se encuentran pequeñas cantidades de dihidrovaltrato, iso-valeroxi-
hidroxidihidrovaltrato, 1- acevaltrato y otros. Garrido Tanchez, J. C. (2007).
Clasificación y estructura: Basados en su estructura química los valepotriatos
se pueden dividir en cuatro tipos: dieno, monoeno, valtratohidrino y el desoxi-
monoeno. Los valepotriatos difieren en cuanto a los sustituyentes ácidos
esterificados al grupo OH y número de dobles enlaces en el núcleo iridoide,
presencia de grupos epóxido, azúcares y ésteres. Garrido Tanchez, J. C.
(2007).

Los valepotriatos son compuestos inestables: son termolábiles y se

descomponen rápidamente bajo condiciones acuosas ácidas o alcalinas, así
como en soluciones alcohólicas. En metanol anhidro y almacenados a 20 ºC,
los valepotriatos diénicos son relativamente estables; disueltos en metanol o
etanol, con una pequeña cantidad de agua y almacenados a temperatura
ambiente, la descomposición es del 90 % en pocas semanas. Los principales
productos de la descomposición de los valepotriatos son compuestos de color
amarillo llamados baldrinales, los cuales reaccionan químicamente y pueden
formar polímeros. La pérdida de los grupos sustituyentes en C1 y C7 en el
valtrato y acevaltrato, y la formación de un grupo aldehído en C10 resulta en la
formación del baldrinal; el homobaldrinal se origina de la pérdida de un grupo
acetil e isovaleril en C1 y C7 del isovaltrato. Garrido Tanchez, J. C. (2007).

Valepotriatos presentes en la raíz de V. officinalis

 Toxicidad de los valepotriatos: Entre los principales efectos adversos
reportados por la ingesta de medicamentos que contienen V. officinalis se
encuentran, midriasis, congestión torácica, cefalea, dolor abdominal, temblores
y nefrotoxicidad. En estudios hematológicos se ha reportado que la Valeriana
incrementa la tendencia a hemorragias y causa desórdenes en la coagulación
sanguínea. Los valepotriatos son considerados componentes con actividad
tranquilizante, sin embargo poseen una fuerte actividad alquilante contra el
agente nucleofílico 4-(p-nitrobenzil) piridina. Garrido Tanchez, J. C. (2007).

 Alcaloides En 1967 se aislaron por primera vez dos alcaloides de Valeriana

officinalis, 16 a y 16 b, en cantidades de 0.015 % y 0.001 % p/p,
respectivamente. La estructura del anillo se asemeja a la de los iridoides, sin
embargo las cantidades presentes son tan pequeñas que hacen poco
probable que contribuyan con la actividad biológica observada en la Valeriana.
Garrido Tanchez, J. C. (2007).

 Flavonoides: Al emprender la búsqueda de las sustancias activas de la

Valeriana, se encuentra que los epoxiridoides (valepotriatos) y sus productos
de degradación, los baldrinales, y los terpenos no-volátiles, como el ácido
valerénico y sus derivados, no son necesariamente los responsables de la
acción farmacológica observada, esto debido a que:
- La acción depresiva central de los valepotriatos, valeranona y del aceite
esencial, no demuestra una reducción en el recambio de glucosa cerebral en
ratas.
- La potencia sedante de éstos compuestos es baja (>30 mg/kg, en ratones).
- Los valepotriatos en medio acuoso rápidamente se degradan, produciendo
baldrinales, que son químicamente reactivos y pueden formar polímeros,
desapareciendo de los extractos.
- Las raíces y rizomas de las diferentes especies de Valeriana, poseen gran-
des diferencias en cuanto a su constitución química.
Es por ello que el estudio de los flavonoides en la Valeriana a cobrado
importancia, ya que se ha demostrado su actividad sedante e inductora del
sueño. La linarina inicialmente se encontró en V. wallichii en 1968; estudios
recientes la han identificado en V. officinalis, indicando que ésta y su
aglicona, acacetina, poseen actividad sedante e inductora del sueño. Sin
embargo, su mecanismo de acción aún no está establecido, ya que no son
ligandos para el sitio de unión a las benzodiazepinas en el cerebro de
ratones. Garrido Tanchez, J. C. (2007).
Valeriana carnosa: Las secciones transversales de las raíces primarias presentaron
una estructura típica en actinostela tetrarca o pentarca, con temprano desarrollo de
peridermis (Figura 1B). En el estado de crecimiento secundario se observa la médula
(Figura 1C). Las estelas presentaron xilema homogéneo y radios xilemáticos de escaso
desarrollo (Figura 1B y C). La relación cilindro central/corteza es baja, presentando el
parénquima cortical y la peridermis el mismo desarrollo (Figura 1E). Las secciones
transversales del rizoma mostraron una estructura con crecimiento secundario anómalo,
donde el tejido de conducción xilemático se encuentra disperso en el parénquima
formando grupos irregulares libres de floema y con una disposición fisurada. La
peridermis presentó escaso desarrollo (Figura 1D). En el disociado del rizoma, el súber
presentó células de forma poligonal irregular con ángulos agudos y obtusos (Figura 1H).
En el examen del polvo de los órganos subterráneos se observaron células suberosas,
tráqueas, fibras y granos de almidón simples, de forma esférica, con hilio central. El
diámetro promedio de los granos fue de 10-20 μm. Observados bajo luz polarizada
exhibieron típica cruz de malta (Figura 1I). Garrido Tanchez, J. C. (2007).

A. Vista macroscópica. B. Corte transversal de la raíz primaria 5x. C. Corte transversal

de la raíz secundaria 5x. D. Corte transversal de la raíz, detalle de la corteza comercial
10x. E. Corte transversal de la raíz secundaria, detalle del haz vascular 10x. F. Médula
de raíz secundaria. G. Detalle del súber del rizoma 20x.
H. Grano de almidón visto con luz polarizada. I. Vista general del rizoma 5x.

Valeriana clarionifolia: En la sección transversal de la raíz, el crecimiento secundario

se inicia tempranamente ya que se hace visible en las raíces de aproximadamente 1 mm
de diámetro. El haz vascular en la estructura primaria de la raíz forman una protóstela
ectofloica, por lo tanto, no hay médula presente. No se observa endodermis. El espesor
del floema y del parénquima es variable, con 5-6 estratos celulares. El súber también
presenta espesor variable con estratos de 6-7 células, estas son de mayor tamaño que
las células del parénquima (Figura 2B). En el estado de crecimiento secundario, que son
las raíces utilizadas en medicina tradicional, el haz vascular desarrolla una actinostela
hexarca con amplios radios xilemáticos. La relación cilindro central/corteza es de 1:1. El
floema se mezcla con las células parenquimáticas y el límite no se visualiza debido a la
ausencia de fibras floemáticas. La peridermis se encuentra bien desarrollada y la
relación corteza/peridermis es de 2:1 (Figura 2C). Garrido Tanchez, J. C. (2007).
A. Vista macroscópica. B. Corte transversal de la raíz primaria 5x. C. Corte transversal
de la raíz secundaria 5x. D. Detalle de súber 20x. E. Radios xilematicos 20x. F. Grano
de almidón con luz polarizada 40x.
Aromáticas cultivadas, nativas y medicinales 78 En el disociado se observaron células
suberosas de forma rectangular, con ángulos rectos (Figura 2D). En el examen del
polvo se observó la presencia de granos de almidón simples, de 15-25 μm de diámetro,
de forma hexagonal y con hilo central. Observados bajo luz polarizada exhibieron la
típica cruz de malta (Figura 2F). Garrido Tanchez, J. C. (2007).

Valeriana officinalis: El rizoma presenta una estructura vascular en eustela. Con una
peridermis de escaso desarrollo, un parénquima cortical amilífero, con haces
fibrovasculares dispersos, colaterales y una médula grande y amilífera (Figura 3 B y C).
Mientras que la raíz posee una sifonostela ectofloica, un parénquima cortical de varias
hileras de células amilíferas y las células de la hipodermis a veces poseen glóbulos
oleosos. En el disociado se observaron células suberosas de forma rectangular, con
ángulos rectos, cúmulos de escleridas y elementos de conducción espiralados (Figura 3
E, F y G). Al examinar el polvo se observan granos de almidones simples o compuestos
de 3-20 µm de diámetro, (Figura 3 H). Garrido Tanchez, J. C. (2007).
 A. Vista macroscópica de los rizomas y raíces 1x. B. Rizoma sin coloración 10x. C.
Rizoma coloreado 10x. D. Corte transversal de la raíz primaria 20x. E. Esclereidas en el
disgregado del rizoma 40x. F. Súber 40x. G. Elementos de conducción 40x. H. Granos
de almidón vistos con la luz polarizada 40x.

Efectos secundarios de la valeriana

En su caso, la valeriana es considerada un relajante que puede ayudarnos a dormir.

Las sustancias químicas en el interior de estas plantas también tienen efectos
secundarios y es posible que la valeriana, en concreto, sea una de las que más.
Hermida, Á. (2020).

1. Sueños más reales

A grandes rasgos, la valeriana produce un sueño más profundo, lo que se relaciona

directamente con sueños realistas. Esto no es una mala noticia salvo en un caso muy
determinado: las personas que son propensas a sufrir pesadillas, dado que aumenta las
probabilidades de sufrirlas y de que estas sean más terribles todavía. Hermida, Á.
(2020).

2. Palpitaciones

Un estudio sobre la utilidad de la valeriana para mejorar el sueño el uso o el cese

repentino del consumo de esta puede provocar palpitaciones. De todos modos, dado
que no se trata de un peligro médico, solo de una sensación levemente incómoda, este
efecto secundario se ha descrito en el estudio en cuestión como 'anecdótico'. Hermida,
Á. (2020).
3. Malestar estomacal y boca seca

Los efectos digestivos que puede tener esta planta: la valeriana acelera el tránsito
intestinal. Además, algunos de los participantes también describieron haber sufrido
sequedad en la boca. Hermida, Á. (2020).

4. Cefalea

Son pocas las personas que toman esta hierba medicinal con el propósito de eliminar
exactamente eso: el dolor de cabeza. El consumo de esta hierba aumentaba la
cantidad y frecuencia de dolores de cabeza y, además, promovía el embotamiento,
aclara que estos efectos secundarios parecen deberse a la exposición duradera a altas
dosis de esta hierba si sentimos algo fuera de lo normal mientras estamos
consumiendo grandes cantidades de valeriana, lo primero que deberíamos hacer es
bajar la dosis. Hermida, Á. (2020).

Presentaciones disponibles en el mercado actualmente de la Valeriana:

VALERIANA ARKOPHARMA (Valeriana

officinalis L.)
Presentación: Cápsula contiene como principio activo: 350 mg de raíces criomolidas de
Valeriana officinalis L. (Valeriana)

Lugares de compra: Farmacias

TÉ VALERIANA MONDAISA

Presentación: Caja / 20 sobres

Ingredientes: Raíz de Valeriana

Lugares de adquisición: Supermercados

VALERIANA MÉDICA

Presentación: Frasco gotero con 50 ml de extracto de Valeriana.

Composición: Cada ml de extracto contiene:

- Valeriana officinalis raíz……500 mg

- Alcohol aproximadamente 60 vol.-%

Compra: Farmacias
 VALERIANA RAIZ CORTADA 1000 GRS – VALERIANA NATURAL 100 % 1 KG PARA
INFUSIÓN

Unidades: 1000.0 grams

Peso del producto: 1000 Gramos

Forma de adquisición: Mercados, Supermercados

Descripción de la Passiflora Azul:

Es una trepadora leñosa -capaz de ascender a 15–20 m de altura, si tiene árboles o

algún otro elemento disponible como soporte, se comporta como perenne en climas
tropicales y caducifolia en zonas de inviernos fríos y en clima tropical florece todo el año.
Rosana Leggiadro (2018).
Las hojas: Se alternan a lo largo del tallo; son palmadas, penta-lobuladas (como una
mano abierta) a veces puede tener siete lóbulos, 5-10 cm de largo y ancho.

De la axila de cada hoja surge un zarcillo flagelado enroscado de 5–10 cm de largo, que
le permite asirse al medio de soporte.

La inflorescencia: Es solitaria y nace también en las axilas de las hojas.

La flor: de unos 8 cm de diámetro, es compleja.

Los cinco Sépalos y Pétalos blancuzcos: de apariencia similar, se superpone una

corona que se caracteriza por seis estructuras: 2 radios externos (R1 y R2), 1 a 2 series
de Pali (Pa), un opérculo (Op) interno que nace sobre el annulus (Au) y el limen (Li) el
cual ayuda a proteger el nectáreo. Rosana Leggiadro (2018).

El fruto: es una baya en forma de huevo (6 por 4 cm) de color naranja que contiene
numerosas semillas. También se constituye el alimento de mamíferos y aves los cuales
dispersan las semillas. Rosana Leggiadro (2018).

Passiflora caerulea, comúnmente llamada pasionaria, flor de la pasión o pasionaria azul,

es una especie trepadora que crece de forma silvestre en varios países, como República
Dominicana en el Caribe, y en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador,
Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela en Sudamérica. Rosana Leggiadro (2018).

Características botánicas de la Passiflora azul:

La Passiflora Azul constituyen una familia botánica fácilmente reconocible, por ser
mayormente plantas trepadoras provistas de una llamativa corona floral, ubicada entre el
perianto, el androceo y en suelos modificados, arenosos, arcillosos y rocosos. Se la
puede hallar desde el nivel del mar hasta los 1400 m
s.m. Rosana Leggiadro (2018).

Se extiende sobre arbustos, hierbas, en cercos, tapiales, orilla de caminos, vías férreas,
cerros, islas, tanto en zonas urbanas como rurales. Florece y fructifica todo el año, con
mayor intensidad entre septiembre y mayo. Rosana Leggiadro (2018).

La corona está constituida, entre otros elementos accesorios, por los rayos (radii),
filamentos coloreados (palii) que, en conjunto con el perianto, sirven para atraer visual y
olfatoriamente a los agentes polinizantes tales como insectos y colibríes. Rosana
Leggiadro (2018).

Propiedades de la Passiflora Azul: Esta planta tiene propiedades ansiolíticas,

sedantes, antiespasmódicas y somníferas, por lo que es excelente para la ansiedad y no
genera dependencia. Es ideal para todas las personas que sufren de tensión nerviosa.
Magazine, W. (2021).
El estrés nos impide conciliar el sueño, o nos provoca insomnio, por lo que terminamos
teniendo malas noches de sueño, también es excelente para tratar este tipo de
trastornos, ya que tiene un efecto relajante en el cerebro, por lo que podemos descansar
plácidamente durante toda la noche. Magazine, W. (2021).

Otra de sus propiedades que posee es un efecto antiespasmódico, es decir, es

excelente para el tratamiento del dolor y movimientos involuntarios de algunas partes del
cuerpo causados por el estrés. Magazine, W. (2021).

Además, es una de las plantas recomendadas para el tratamiento de los síntomas

causados por el síndrome de abstinencia ocasionado por el consumo excesivo de
medicamentos narcóticos. Magazine, W. (2021).

Principios activos de la Passiflora Azul:

Alcaloides indólicos, como la harmina. Fitosteroles, como el estigmasterol. Cumarinas,

como la umbeliferona y la escopoletina. Ácido cafeico, responsable de su efecto
antiséptico. Contiene un principio activo, la passiflorina, con un cierto parecido
estructural con la morfina. La pasionaria tiene propiedades tranquilizantes, incluyendo
efectos sedantes y ansiolíticos. Cebrián, J. (2021).

Sus efectos son diferentes de la mayor parte de los fármacos y no produce adicción, es
un remedio popular para el tratamiento del insomnio y del nerviosismo, también tiene un
suave efecto relajante antiespasmódico sobre la musculatura lisa del cuerpo, incluyendo
la del sistema digestivo. Reduce el síndrome de abstinencia en la deshabituación de
alcohol, heroína y otras sustancias adictivas. Cebrián, J. (2021).

Composición Química de la Passiflora Azul: Contiene trazas de alcaloides como

harmano, harmol y harmina, aunque no se han podido detectar en muestras comerciales.
Farmacia Laboratorio Albarelo (2020)

Presenta flavonoides en una concentración que puede alcanzar hasta un 2,5%. Los
mayoritarios son di- Cheterósidos de flavonas (escaftósido, isoescaftósido) y O-
glucosídicos en 2” de isovitexina e isoorientina, vicenina, vicenina-2 etc., y flavonas y
flavonoles como apigena, luteolina, quercetol y kenfetol. También contiene maltol
(0,05%) y etilmaltol (aunque según algunos autores podrían ser artefactos), ácidos
grasos, ácidos fenólicos, cumarinas, fitosteroles y trazas de aceite esencial. Farmacia
Laboratorio Albarelo (2020)

La droga se suministra desde en hojas fragmentadas o trituradas, hasta en polvo.

Microscópicamente presenta fragmentos de epidermis de hojas, en los que se observan
los estomas y los cristales de oxalato. También pueden apreciarse las traqueadas de los
tallos, y en caso de que presente flores observaremos células papilosas de sus pétalos y
polen con exina reticulada. Si presenta fruto, aparecerán tanto células tanificadas como
fragmentos de testas de semillas. Para comprobar la identidad de la droga podemos
realizar análisis por cromatografíaa en capa fina de flavonoides y la valoración debe
contener no menos de 1,5% de flavonoides totales expresados en vitexina y calculados
respecto a la droga desecada. Farmacia Laboratorio Albarelo (2020)

 Flavonoides: Constituyen un amplio grupo de compuestos fenólicos

procedentes del metabolismo secundario de los vegetales. Dentro de la amplia
gama de efectos que se les atribuye, destacan su acción venotónica, su efecto
antioxidante y su capacidad para inhibir diversos procesos enzimáticos
relacionados con el sistema vascular. Flavonoides es el nombre genérico de un
grupo de moléculas generadas por el metabolismo secundario de los vegetales,
que, como otros principios activos vegetales, se originan mediante una ruta
biosintética mixta (en el caso de los flavonoides, a través de la ruta del ácido
 shikímico y la ruta de los policétidos). Los flavonoides son compuestos fenólicos
diaril-propánicos, es decir, su estructura es del tipo C6-C3-C6, con dos anillos
aromáticos (bencénicos) unidos entre sí por una cadena de 3 carbonos ciclada a
través de un oxígeno. Se considera que su estructura deriva de la cromona (o
benzo-pirona) con un fenilo en posición 2. Así pues, son 2-fenil-cromonas (fig.
1). De los tres anillos, el A se biosintetiza a través de la ruta de los policétidos y
el B y la unidad C3 proceden de la ruta del ácido shikímico. Farmacia
Laboratorio Albarelo (2020)

 Osovitoxina: Isovitexin con fórmula química C₂₁H₂₀O₁₀ es una flavona a

apigenina-6-C-glucósido. Se puede encontrar en la flor de la pasión y en la
palma de açaí. Las isovitexinas son isómeros de las vitexinas y presentan
efectos farmacológicos parecidos a los de las vitexinas. Distribución de las
vitexinas en plantas medicinales: Frutos de sauzgatillo (Vitex agnus castus)
Sumidad de pasiflora (Passiflora caerulea) Sumidad de espino (Crataegus
monogyna) Distribución de las vitexinas en legumbres y cereales: Maíz Trigo
Arroz Cebadavitexinas. Farmacia Laboratorio Albarelo (2020)

 Schaftosida: También llamada Apigenina, la apigenina (4’, 5, 7-

trihydroxyflavone), se encuentra en muchas plantas, es un producto natural que
pertenece a la clase flavona que es la aglicona de varios glucósidos de origen
natural. Es un sólido cristalino amarillo que se ha utilizado para teñir lana. Se ha
demostrado recientemente que la apigenina induce la autofagia (una especie de
sistema de reciclaje de desechos celulares) en las células de leucemia, que
 puede soportar un posible papel quimiopreventivo, pero que la inducción de la
autofagia induce simultáneamente a la resistencia contra el medicamento de
quimioterapia vincristina. La apigenina es un potente inhibidor de CYP2C9, una
enzima responsable del metabolismo de muchos fármacos en el cuerpo.
Farmacia Laboratorio Albarelo (2020)

 Trazas de aceite esencial: Las esencias o aceites esenciales son una mezcla
compleja de sustancias aromáticas responsable de las fragancias de las flores.
Poseen numerosas acciones farmacológicas, por lo que constituyen la base de
la aromaterapia, pero además son ampliamente utilizados en perfumería y
cosmética, en la industria farmacéutica y en la industria de la alimentación,
licorería y confitería. Farmacia Laboratorio Albarelo (2020)

 Traza de Alcaloides: Son un grupo muy amplio de sustancias que se

encuentran en la naturaleza y que contienen uno o más átomos de nitrógeno en
un anillo heterocíclico. Este tipo de moléculas pueden ser producidas por
bacterias, plantas o animales, y se pueden clasificar de distintas formas según
su estructura o función. Farmacia Laboratorio Albarelo (2020)

Clasificación y estructura: Las pasionarias tienen una estructura floral única, lo que en
la mayoría de los casos requiere de una abeja de gran tamaño para polinizarla con
eficacia. Farmacia Laboratorio Albarelo 2020)

El tamaño y la estructura de las flores de otras especies de Passiflora se han optimizado para
la polinización por colibríes ermitaños, abejorros, avispas y murciélagos, mientras que
otras especies son autógamas. El colibrí pico espada con su pico alargado
enormemente a coevolucionado con las flores de ciertas pasionarias, tal como P. lutea,
pero no polinizan las flores. Las larvas de una gran cantidad de especies de lepidópteros
17 se alimentan de las hojas de las pasionarias. Farmacia Laboratorio Albarelo (2020)

Debido a esto, muchas especies han desarrollado evolutivamente distintas estrategias

para desalentar a los herbívoros. Por ejemplo, para desalentar las puestas de gran
cantidad de huevos de mariposa en la misma planta, algunas muestran unas flores
pequeñas y protuberantes con los colores que asemejan a los de los huevos de las
mariposas. Estos fluidos atraen a las hormigas que matan y comen muchas plagas de
insectos que vienen a alimentarse de las flores, hojas o frutos de las pasionarias.
Farmacia Laboratorio Albarelo (2020)
Toxicidad de la Passiflora Azul: La Passiflora Azul contiene alcaloides psicoactivos
que por acumulación o grandes dosis, pueden resultar peligrosos, entre ellos tenemos:

 Harmalina: Es un fluorescente psicoactivo indol alcaloide del grupo de los

alcaloides de harmala y beta-carbolinas.
Es la forma reducida hidrogenada de harmina. Varias plantas contienen
harmaline incluyendo Peganum harmala, así como la bebida alucinógena
ayahuasca, que se elabora tradicionalmente usando Banisteriopsis caapi. Está
presente en un 3% en peso seco, los alcaloides harmala pueden ser extraídos
de las semillas de Peganum harmala. Farmacia Laboratorio Albarelo Fármaco
(2020)

 Harmina: Es un alcaloide fluorescente perteneciente a la familia de los

compuestos de la beta- carbolina.
Se encuentra en una cantidad de plantas diferentes más notablemente en la
planta de Harmal del Medio Oriente (Peganum harmala) también conocida como
ruda siria y en la liana sudamericana Banisteriopsis caapi. La Harmina es un
inhibidor reversible de la monoamina oxidasa A (MAO-A), una enzima que
degrada las monoaminas. La harmina se une selectivamente a la MAO-A pero
no inhibe la variante MAO-B. Farmacia Laboratorio Albarelo (2020)

 Yageina: Es aquel Alcaloide extraído de la Planta Trepadora Yagé. El Yagé es

un arbusto procedente de Ecuador y Colombia empleado por los indígenas para
procurarse un estado embriaguez con alucinaciones. Contiene un alcaloide
(Yageína) que a dosis débiles producen euforia con aumento de la memoria y de
las facultades intelectuales y una vivacidad muscular similar a la que originan los
cafeínicos. A dosis tóxicas provocada incoordinación motriz y convulsiones;
tiene igualmente propiedades anestésicas locales parecidas a las de la
novocaína. Farmacia Laboratorio Albarelo (2020)
 Efectos secundarios de la Passiflora azul:

La pasiflora es un excelente remedio natural para combatir el insomnio, cuyos

efectos sedantes. Además, alivia la fatiga muscular, la migraña y los estados
leves de ansiedad. Zanin, T. (2020).

A pesar de que el contenido en alcaloides es muy pequeño, por un mínimo de

prudencia, y dado el carácter potencialmente tóxico de estos componentes, los
expertos recomiendan evitar el consumo de esta planta durante el embarazo y la
lactancia. Estas sustancias, en dosis inadecuadas, podrían provocar contracción
del útero. Tampoco es recomendable administrarlos a niños menores de seis
años. Zanin, T. (2020).

Como la pasiflora incide sobre el sistema nervioso central, para evitar también un
mínimo de riesgo de interacción con la anestesia, se recomienda dejar de tomar
esta planta desde dos semanas antes de una operación quirúrgica. Zanin, T.
(2020).
En personas más sensibles a este tipo de drogas sedantes, se recomienda evitar
conducir o manejar maquinaria potencialmente peligrosa en las dos horas
siguientes a la toma de la planta. Zanin, T. (2020).

Posibles efectos secundarios:

El principal efecto secundario de la pasiflora es somnolencia excesiva y por esto no

se recomienda operar maquinaria, ni dirigir vehículos, porque los reflejos pueden
estar disminuidos. Zanin, T. (2020).

En casos pocos frecuentes pueden surgir síntomas como náuseas, vómitos, dolor
de cabeza y taquicardia. Zanin, T. (2020).

La pasiflora está contraindicado en personas con alergia a los componentes de la

fórmula y no debe ser consumido con bebidas alcohólicas, ni con otros
medicamentos calmantes con efectos sedativos o antihistamínico. Zanin, T. (2020).

Además, no debe ser ingerida simultáneamente con la aspirina y otros

antiplaquetarios, warfarina o heparina y antiinflamatorios no esteroideos, porque
pueden producir hemorragias. Zanin, T. (2020).

Presentaciones disponibles en el mercado actualmente de la Valeriana:

PASTILLAS DE PASSIFLORA
Composición: Por cápsula: 300 mg de partes aéreas criomolidas de Passiflora incarnata L.
(Pasiflora).

Lugares de compra: Farmacias

GOTAS ARMONYL

Cada ml, contiene:

 12,5 mg de extracto seco de partes aéreas de Crataegusspp

(equivalente a 0,225 mg de Flavonoides totales expresados como
vitexinas)
 20 mg de extracto seco de Passiflora incarnata L (equivalente a 0,7 mg de
Flavonoides totales expresados como vitexinas)
 50 mg de extracto de seco de Raíz de Valeriana officinalis (equivalente
a 0,4 de acidos valerénicos totales)

Presentación: Caja en frasco de 30 ml

Lugares de compra: Farmacias

MATES DE PASSIFLORA O INFUSIÓN

Presentación: 20 bolsitas de té de Passiflora

Forma de adquisición: Mercados, Supermercados

 EVALUACION DEL CONOCIMIENTO DE LOS ESTUDIANTES DE LA CARRERA DE
BIOQUIMICA Y FARMAIA DE LA UNIFRANZ ACERCA DE LOS BENEFICIOS DE LA
VALERIANA Y LA PASSIFLORA AZUL.

Se realizó una encuesta a los estudiantes de la carrera de Bioquímica y Farmacia de la

UNIFRANZ para saber que pensaban respecto a un remedio natural para combatir el
estrés y la ansiedad, con las propiedades medicinales que nos proporcionan la Valeriana
y la Passiflora Azul, principalmente nuestra idea era si sabían o tenían algún
conocimiento previo acerca de la Valeriana y Passiflora Azul.

Se encuestaron 41 estudiantes de la UNIFRANZ como se aprecia en los siguientes

resultados se observa la participación de los encuestados, por otra parte, la mayoría de
las respuestas se refleja de la siguiente manera:

ENCUESTA DE CUANTAS PERSONAS SABEN ACERCA DE LA VALERIANA Y

PASSIFLORA AZUL COMO UN REMEDIO PARA EL ESTRÉS Y LA ANSIEDAD

1. ¿Tomas algún mate para reducir el estrés?

Si = 18
No = 23

2. ¿Organizas un plan de estudio para evitar el estrés?

Si = 7
No = 10
Un poco = 24
3. ¿Tomas algún mate para reducir el estrés?

Comiendo = 2
Durmiendo = 10
Deportes = 12
Videojuegos = 9
Otros = 8

4. ¿Consumiría usted un producto que le ayude a lidiar con el estrés y la ansiedad?

Si = 37
No = 4

5. ¿Usted cómo estudiante manifiesta de manera frecuente síntomas como la

ansiedad causada por los trabajos académicos?

Si = 26
No = 3
Tal vez = 12
6. ¿En algún momento consideraste la posibilidad de acudir a plantas como la
valeriana para calmar y reducir el grado de estrés que presenta?

Si = 16
No = 25

7. ¿Probaría el té de Passiflora para reducir sus niveles de estrés?

Si = 17
No = 3
Tal vez = 21

8. ¿Usted sufre dolores de cabeza frecuentemente a causa del estrés?

Si = 33
No = 8
9. ¿Sufre constantemente de ansiedad, al realizar los exámenes finales del semestre?

Si = 32
No = 9

10. ¿Usted conoce los efectos de la Valeriana y la Passiflora para aliviar el estrés?

Si = 3
No = 22
Un poco = 16

11. ¿Usted optaría por un medicamento natural como mates o fármacos para
aliviar el estrés y la ansiedad?

Si = 19
No = 5
Tal vez = 17
12. Si sufrió de insomnio, ¿A qué remedios acudió para lograr dormir?

Ninguno = 11
Tomando algún mate = 11
Tomando leche = 7
Otros = 6
Consumiendo pastillas
somníferas = 6

DISCUSIÓN

El estrés, la ansiedad y el insomnio, son alteraciones diferentes pero van de la mano, el

estrés es la forma cómo el cerebro y el cuerpo responden a cualquier demanda. El
estrés puede afectar su salud, la ansiedad son preocupaciones y miedos intensos,
excesivos y continuos ante situaciones cotidianas y el insomnio es una de las
alteraciones de sueño con mayor prevalencia en la práctica clínica, afectando una gran
proporción de la población, con un grave impacto y disfunciones en la calidad de vida de
las personas que lo padecen, para tratar el estrés, la ansiedad y el insomnio, se usa la
Valeriana officinalis “Valeriana”, ya que es parte del tratamiento fisioterapéutico más
utilizado, hay artículos que hablan acerca del uso de la Valeriana para el tratamiento de
distintas enfermedades, en el ámbito farmacológico y como remedio natural, también
existen artículos del uso de la Passiflora Azul como remedio para el estrés, la ansiedad y
el insomnio, en remedio natural y medicamento.

Por ello, se realizó este estudio con 41 estudiantes de la carrera de Bioquímica y

Farmacia de la UNIFRANZ II/2021 para saber si conocían el uso de la Valeriana y la
Passiflora Azul como un analgésico, tranquilizante y somnífero natural.

En los resultados obtenidos, se encontró que el 43,9% de las personas sabían el uso de
la Valeriana y la Pasiflora Azul como uso medicinal, ya sea para calmar el estrés y la
ansiedad, el otro 56,1% no conoce realmente el uso de la Valeriana y Pasiflora Azul
como uso medicinal o como remedio natural.

Resultados similares obtuvieron Khaleque A. al realizar un estudio que analiza el sueño,

el estrés, la salud y el bienestar de 60 trabajadores matutinos y vespertinos con una
edad media de 35 años sometidos a un sistema semanal de rotación de 3 turnos.

Los resultados indican que el turno de noche es el más perjudicial de todos los turnos en
términos de deficiencia de sueño, estrés y quejas de salud, principalmente debido a
elevaciones del cortisol en sangre, el cual es un potente indicador de cuadros de estrés
durante un tiempo prolongado.
 En la presente encuesta que realizamos; se observó que en la mayoría de los
estudiantes no conocen realmente el uso de estas plantas para usarlas como remedio
natural, tampoco saben el nombre de estas plantas.

Asi se pudo demostrar que la administración de Valeriana officinalis “Valeriana” es eficaz

de manera subjetiva con un 37%, coincidiendo con Fernández M. al realizar un meta
análisis realizado en 1317 pacientes, donde evaluó la eficacia de la Valeriana para el
tratamiento del insomnio; sugiriendo que la Valeriana es efectiva para la mejora subjetiva
del insomnio, cabe mencionar que este proyecto está para dar la información adecuada
a las personas que sufren o pasan por problemas de ansiedad, insomnio o estrés, esto
puede a ayudarlos un poco y saber que estas plantas no son como una droga, son
remedios naturales que pueden ayudarnos.

En la actualidad, organismos internacionales especializados en fisioterapia como

ESCOP (European Scientific Cooperative on Phytotherapy) recomiendan el empleo de
valeriana para mejorar la tensión nerviosa ligera temporal y en trastornos del sueño, lo
cual garantiza su uso de manera eficaz.

CONCLUSIONES

Se llegó a la conclusión de que los estudiantes de la carrera Bioquímica y Farmacia de

la UNIFRANZ, sufren diversos cambios a finales del semestre, provocando que estos
mayormente estén estresados y bajo presión constantemente.

En la encuesta que realizamos confirmamos que ellos no toman ningún medicamento o

un mate relajante, para calmar los síntomas que provocan el estrés y la ansiedad,
tampoco tienen el conocimiento adecuado de la Valeriana y Passiflora azul, ya que estos
tienen propiedades sedantes y relajantes que no solo funciona para el estrés y la
ansiedad sino que también funciona como un conciliador de sueño, pero tomar en
exceso puede provocar efectos secundarios como: la cefalea, malestar estomacal,
palpitaciones entre otros síntomas, ya que en el interior de estas dos plantas existen
sustancias químicas.

5. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

 ÁNGEL VILLAR DEL FRESNO, EMILIA CARRETERO ACCAME (Octubre

2001) Valeriana officinalis. Fitoquímica, farmacología y terapéutica.
https://www.elsevier.es/es-revista-farmacia-profesional-3-articulo-valeriana-officinalis-
fitoquimica-farmacologia-terapeutica-13019927

 Valeriana ('Valeriana officinalis’) Bienestar. (2001, 24 agosto). Cuidateplus.

Recuperado 21 de noviembre de 2021, de
https://cuidateplus.marca.com/bienestar/2001/08/23/valeriana-valeriana- officinalis-
8826.html#:~:text=Esta%20planta%2C%20originaria%20del%20norte,la%20agresividad
%2C%20 hipotensi%C3%B3n%20y%20convulsiones
 Nivel estructural de la Valeriana. (s. f.). Documento PDF. Recuperado 21 de
noviembre de 2021, de
https://www.midagri.gob.pe/portal/download/pdf/sectoragrario/agricola/
lineasdecultivosemergente s/RAIZ_DE_VALERIANA.pdf

 Maldonado C., R. (s. f.). Conociendo las plantas de alta montaña del Departamento
de La Paz (Valeriana pycnantha) - MNHN. ©Khainata - Web Designers. Recuperado
21 de noviembre de 2021, de http://www.mnhn.gob.bo/econoticias_proc.php?
Seleccion=180#:%7E:text=Etimolog%C3%ADa%3 A%20Valeriana%20deriva%20del
%20lat%C3%ADn,de%20La%20Paz%20y%20Potos%C3%AD.

 EcuRed. (s. f.). Passiflora spp - EcuRed. Recuperado 21 de noviembre

de 2021, de https://www.ecured.cu/Passiflora_spp

 Enciclopedia de Plantas Passiflora incarnata L. (Pasiflora). (s. f.). A. Vogel.

Recuperado 21 de noviembre de 2021, de https://www.avogel.es/enciclopedia-de-
plantas/passiflora-incarnata.php#:%7E:text=H%C3%A1bitat,y%20de%20Am
%C3%A9rica%20del%20Sur.

 Pasiflora. (s. f.). Western New York. Recuperado 21 de noviembre

de 2021, de https://www.wnyurology.com/content.aspx?
chunkiid=125111

 EcuRed. (s. f.-b). Valeriana officinalis - EcuRed. Recuperado 21 de noviembre

de 2021, de https://www.ecured.cu/Valeriana_officinalis

 Editorial. (2020, 17 mayo). Características de la. . . Botanical-online.

Recuperado 21 de noviembre de 2021, de
https://www.botanical-online.com/botanica/valeriana-caracteristicas

 Medicamentos Herbarios Tradicionales. (2017, 4 enero). Issuu. Recuperado 21 de

noviembre de 2021, de
https://issuu.com/fernandoruz/docs/8da25ec6bc518db0e04001011f016739/207

 Enciclopedia de Plantas Valeriana officinalis L. (Valeriana). (s. f.). A. Vogel.

Recuperado 21 de noviembre de 2021, de https://www.avogel.es/enciclopedia-de-
plantas/valeriana-officinalis.php

 Garrido Tanchez, J. C. (2007, octubre). Composición Química de la Valeriana:

Documento PDF. Recuperado 21 de noviembre de 2021, de
http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/06/06_2611.pdf

 Hermida, Á. (2020, 22 diciembre). ¿Valeriana para dormir? Cuidado, que tiene

efectos secundarios. alimente.elconfidencial.com. Recuperado 21 de noviembre
de 2021, de https://www.alimente.elconfidencial.com/nutricion/2020-12-23/valeriana-
efectos-secundarios- adversos_2421103/
 Rosana Leggiadro - Estructura Vegetal (2018).
 https://www.procisur.org.uy/adjuntos/e90c938ee72e_urucuya-
PROCISUR.pdf

 Magazine, W. (2021, 2 febrero). La Pasionaria el relajante natural. Wellness

Magazine. Recuperado 21 de noviembre de 2021, de https://magazine-
wellness.com/news/la-pasionaria-el- relajante-natural/

 Cebrián, J. (2021, 7 septiembre). Pasiflora. WebConsultas. Recuperado 21 de

noviembre de 2021, de
https://www.webconsultas.com/belleza-y-bienestar/plantas-medicinales/pasiflora

 Farmacia Laboratorio Albarelo - Composición química, Uso Fármaco (2020)

https://albarelo.es/wp- content/uploads/monografia-pasiflora.pdf

 Zanin, T. (2020, 3 julio). Pasiflora: Qué es, para qué sirve y cómo se puede tomar.
Tua Saúde. Recuperado 21 de noviembre de 2021
https://www.tuasaude.com/es/pasiflora/
ANEXOS

Clave dicotómica de la Valeriana y Passiflora

1a. Planta herbácea vivaz.................................................................................................. 2

1b. Planta herbácea trepadora........................................................................................... 2
2a. Altura máxima 2m........................................................................................................ 3
2b. Altura es de 10 m......................................................................................................... 3
3a. Tallo erguido, hueco y liso…........................................................................................ 4
3b. Tallo angulado o surcado…......................................................................................... 4
4a. Color gris – amarillento.................................................................................. 5
4b. Color crema o rojizo…................................................................................................. 5
5a. Hojas pinnadas............................................................................................................ 6
5b. Hojas palmadas........................................................................................................... 6
6a. Rosas blancas o rosados............................................................................................. 7
6b. Los 5 Pétalos blancuzcos............................................................................................. 7
7a. Fruto Aquenio…......................................................................................................8
7b. Fruto baya.................................................................................................................... 8
8a Uso sedante e hipnótico................................................................................................ 9
8b. Uso sedante y analgésico…......................................................................................... 9
9a. Familia Valerianaceae................................................................................................10
9b. Familia Passifloraceae............................................................................................... 10
10a.Hábitat en el Cáucaso oeste y centro de Asia...............................Valeriana officinalis
10b.Habitan América central y Sudamérica….............................................Passiflora Azul

1A 2A 3A 4A 5A

6A 7A 8A 9A 10 A
1B 2B 3B 4B 5B

6B 7B 8B 9B 10 B