Que, según ACTA DE INTERVENCIÓN POLICIAL, de fecha 08 de septiembre de 2021 a las

19:25 horas (Fs. 73), efectivos policiales se encontraban realizando patrullaje cuando
tomaron conocimiento sobre un accidente de tránsito – choque de vehículos menores ocurrido
en la carretera de penetración a Guadalupe – Pueblo Nuevo (ref. cruce de Pacanga – Pueblo
Nuevo); una vez en el lugar, observaron los siguientes vehículos: (UT1) marca MOTOKAR, color
azul/plata, motor N° WH156FMI210M71758, serie N° 8V2KRF020B0034788, placa de rodaje
M87233, conducida por PEDRO RONAL MUÑOZ ALIAGA; y (UT2) marca SUMOTO, color azul,
motor N° HX157FMIB8903664, serie N° LE6PCJLL6B8903566,con placa de rodaje MC0932,
conducida por AUGUSTO GAMANIEL MENDOZA CASTAÑEDA; hecho ocurrido en circunstancias
que la UT1 se trasladaba en sentido de oeste a este (Pueblo Nuevo – Guadalupe) y la UT2 de
este a oeste (Guadalupe – Pueblo Nuevo), por lo que personal policial inmediatamente acudió
a evacuar a los conductores antes mencionados y trasladarlos hasta el Hospital Tomás La Fora
y a los vehículos hasta la Comisaría PNP Pacanga. Asimismo, señala que los sujetos fueron
atendidos por el médico de turno AZALIA CUYATE SUAREZ, quien diagnosticó para PEDRO
RONAL MUÑOZ ALIAGA con policontuso, TEC leve, herida en el cuero cabelludo, herida en
frente, contusión en codo derecho, contusión en mano derecha y por descartar fractura de
radio cubital distal; mientras que a AUGUSTO GAMANIEL MENDOZA CASTAÑEDA con
policontuso, TEC leve, luxación hombro izquierdo, fractura de húmero y radio izquierdo,
traumatismo costal toráxico abdominal y herida en cara, siendo trasladado al Hospital
Regional de Trujillo.

Que, según CERTIFICADO DE DOSAJE ETÍLICO N° 0029-00001805, de fecha 14 de

septiembre de 2021 (Fs. 117), practicado a la persona de PEDRO RONAL MUÑOZ ALIAGA, en
el que se obtuvo como resultado que presentaba 1.44 G/L (un gramo con cuarenta y cuatro
centígramos de alcohol por litro de sangre, concluyendo que el antes mencionado se
encontraba en estado de ebriedad.

Que, según INFORME TÉCNICO PERICIAL N° 51-21.P.A.T.CH.LA LBTD., de fecha 10 de

septiembre de 2021 (Fs. 120-143), se concluyó que el FACTOR PREDOMINANTE fue la
acción operativa imprudente del conductor de la UT.1 (Trimotor pasajero) de placa de rodaje
M8-7233, la persona de PEDRO RONAL MUÑOZ ALIAGA (27), al desplazar su vehículo por el
carril sur de la calzada vehicular asfáltica de la carretera de penetración Guadalupe-Pueblo
Nuevo en sentido de oeste a este, bajo la ingesta de bebidas alcohólicas al encontrarse en el
segundo periodo de la tabla de alcoholemia EBRIEDAD) al presentar 1.44 G/L de alcohol
etílico en la sangre, a una velocidad no apropiada para las 740 circunstancias del momento
(presencia de la UT-2), propiciando que de esta manera se produzca el violento impacto
donde la UT-1 con su estructura frontal tercio izquierdo impacte a la UT-2, acción que
predomino para que se genere el accidente; en mérito a ello, el antes mencionado infringió
los artículos N° 83°, 90°, 88°, 161° y 285° del Reglamento Nacional de Tránsito – D.S. N°
016-2009-MTC y modificatorias complementarias.

Que, según DECLARACIÓN JURADA SOBRE INGRESOS ECONÓMICOS, de fecha 19 de julio de

2022 (Fs. 173), la persona de AUGUSTO GAMANIEL MENDOZA CASTAÑEDA declaró bajo
juramento que los ingresos que percibía como agricultor antes de los hechos en materia de
investigación (08set21) ascienden a S/. 50.00 diarios, siendo aproximadamente un ingreso
mensual de S/. 1,500.00 (MIL QUINIENTOS CON 00/100 SOLES), lo cual a la fecha suma un
total de S/. 15,000.00 (QUINCE MIL CON 00/100 SOLES) que ha dejado de percibir en
aproximadamente 10 meses que no ha podido trabajar por su crítico estado de salud al estar
prácticamente en observación para una nueva intervención quirúrgica al tener fracturado el
hueso omóplato y que puede comprometer a su pulmón, como también por las terapias de
rehabilitación continuas que recibe en el Hospital Regional de Trujillo. Por último, señala que
es el único sustento económico para su familia conformada por su esposa, dos hijos, su padre
y madre.

Que, según DECLARACIÓN JURADA SOBRE GASTOS DE MOVILIDAD, ALIMENTACIÓN,

HOSPEDAJE Y ABOGADO, de fecha 19 de julio de 2022 (Fs. 174-175), en el que la persona
de AUGUSTO GAMANIEL MENDOZA CASTAÑEDA declara bajo juramento que ha realizado un
gasto de S/. 25,260.00 (VEINTICINCO MIL DOSCIENTOS SESENTA CON 00/100 SOLES) por
concepto de movilidad, alimentación, hospedaje y abogados, los cuales sustenta con
declaración jurada; y, S/. 7,219.76 (SIETE MIL DOSCIENTOS DIECINIEVE CON 76/100)
sustentados con comprobantes de pago, haciendo un total de S/. 32,479.76 (TREINTA Y
CUATRO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE CON 76/100).

Que, según CERTIFICADO MÉDICO LEGAL N° 000682-PF-HC, de fecha 11 de agosto de 2022

a las 12:38 horas (Fs. 227), practicado a la persona de AUGUSTO GAMANIEL MENDOZA
CASTAÑEDA, quien según la DATA vieron el 08 de septiembre de 2021 la hoja de referencia
del Hospital Tomás La Fora así como la historia clínica de emergencia del Hospital Regional de
Trujillo, por lo que concluyen que, el paciente presenta fractura de clavícula izquierda,
fractura de omoplato izquierdo, fractura de articulación interfalángica proximal en dedo
anular, de origen contuso ocasionados en accidente de tránsito, con Atención Facultativa
de 15 QUINCE e Incapacidad Médico Legal de 60 SESENTA.

Que, según DECLARACIÓN DE AUGUSTO GAMANIEL MENDOZA CASTAÑEDA, de fecha 30 de

junio de 202 a las 16:30 horas (Fs. 229-231), refiere que la persona de PEDRO RONAL
MUÑOZ ALIAGA fue quien lo accidentó, por lo cual tiene múltiples fracturas en su cuerpo,
hecho ocurrido el 08 de septiembre de 2021 a las 18:45 horas aproximadamente, en
circunstancias que se encontraba retornando de Guadalupe a Pueblo Nuevo con dirección a su
pasa pasando el desvío hacia Pacanga en línea recta el antes mencionado invadió su carril y le
ocasionó el accidente. Asimismo, precisa que estaba en una moto lineal y el denunciado en un
mototaxi, lo accidentó y prácticamente lo dejó al abandono porque llegaron los policías, lo
auxiliaron los transeúntes mientras que los efectivos persiguieron al señor que se estaba
dando a la fuga. Además, señala que en primera circunstancia lo derivaron al Hospital Tomas
Lafora de Guadalupe en donde le dieron una referencia por la gravedad al Hospital Regional
de Trujillo, en donde estuvo internado 15 días aproximadamente, tuvo tres intervenciones
quirúrgicas y tenía el omoplato fracturado, quedándose en observación porque tenía un golpe
interno en el pulmón.

Que, según BOLETAS DE VENTA (Fs. 233-290), a través de las cuales se evidencian los gastos
realizados por el agraviado incluyendo medicamentos, tratamiento y rehabilitación conforme
al siguiente detalle:

N° BOLETA DESCRIPCIÓN MONTO EN S/.

1. 22577 Compra de medicina 21.10
2. 22578 Compra de medicina 46.27
3. 22583 Compra de medicina 10.29
4. 3261 Compra de medicina 91.70
5. 8434 Compra de medicina 13.10
6. 22589 Compra de medicina 21.18
7. 22588 Compra de medicina 43.75
8. 259 Compra de medicina 9.80
9. 22582 Compra de medicina 1.62
10. 22593 Compra de medicina 33.40
11. 22595 Compra de medicina 23.31
12. 22585 Compra de medicina 26.88
13. 229385 Rehabilitación 10.00
14. 136836 Rehabilitación 10.00
15. 136837 Rehabilitación 10.00
16. 229386 Rehabilitación 10.00
17. 227364 Rehabilitación 10.00
18. 227363 Rehabilitación 10.00
19. 225059 Rehabilitación 10.00
20. 224298 Rehabilitación 10.00
21. 22587 Compra de medicina 34.63
22. 22581 Compra de medicina 55.35
23. 219378 Radiografía 580.00
24. 22599 Compra de medicina 77.39
25. 22598 Compra de medicina 32.26
26. 22591 Compra de medicina 183.41
27. 22584 Compra de medicina 29.66
28. 22586 Compra de medicina 43.78
29. 22575 Compra de medicina 45.91
30. 22574 Compra de medicina 62.06
31. 22579 Compra de medicina 6.95
32. 22597 Compra de medicina 64.56
33. 22576 Compra de medicina 13.35
34. 22592 Compra de medicina 28.15
35. 22580 Compra de medicina 41.67
36. 120344 examen directo 21.00
37. 120264 Radiografía 80.00
38. 109608 Compra de medicina 125.00
39. 111478 Consulta médica 12.00
40. 22594 Compra de medicina 7.33
41. 111477 Consulta médica 12.00
42. 219057 Radiografía 144.00
43. 118498 Consulta médica 12.00
44. 111477 Consulta médica 12.00
45. 120263 Consulta médica 12.00
46. 111479 Consulta médica 12.00
47. 112633 Copia de H. C. 5.00
48. 115681 Consulta médica 12.00
49. 115681 Consulta médica 12.00
50. 112599 Radiografía 16.00
51. 112826 Retiro de puntos 7.00
52. 219379 Historia 47701484 367.80
53. 110359 Historia 47701484 30.00
54. 115682 Rehabilitación ultrasonido 20.00
55. 118041 Rehabilitación ultrasonido 10.00
56. 123297 Rehabilitación ultrasonido 20.00
57. 122069 Rehabilitación ultrasonido 10.00
58. 114070 Rehabilitación ultrasonido 10.00
59. 116539 Rehabilitación ultrasonido 10.00
60. 118042 Rehabilitación ultrasonido 10.00
61. 117683 Rehabilitación ultrasonido 10.00
62. 117684 Rehabilitación ultrasonido 10.00
63. 109653 Compra de medicina 370.00
64. 120265 Retiro de puntos 7.00
65. 116538 Rehabilitación ultrasonido 10.00
66. 114071 Rehabilitación ultrasonido 10.00
67. 223360 Rehabilitación ultrasonido 10.00
68. 222976 Rehabilitación ultrasonido 20.00
69. 221966 Rehabilitación ultrasonido 20.00
70. 120490 Rehabilitación ultrasonido 30.00
71. 554007 Transporte 20.00
72. 532056 Transporte 20.00
73. 533512 Transporte 20.00
74. 544770 Transporte 20.00
75. 523485 Transporte 20.00
76. 528389 Transporte 20.00
77. 549089 Transporte 20.00
78. 522121 Transporte 20.00
79. 561506 Transporte 20.00
80. 551086 Transporte 20.00
81. 516804 Transporte 20.00
82. 518248 Transporte 20.00
83. 559733 Transporte 20.00
84. 567015 Transporte 20.00
85. 555051 Transporte 15.00
86. 592945 Transporte 15.00
87. 472489 Transporte 20.00
88. 474886 Transporte 20.00
89. 474885 Transporte 20.00
90. 478216 Transporte 20.00
91. 485396 Transporte 20.00
92. 484437 Transporte 20.00
93. 485397 Transporte 20.00
94. 487890 Transporte 20.00
95. 489100 Transporte 20.00
96. 492702 Transporte 20.00
97. 494089 Transporte 20.00
98. 497372 Transporte 20.00
99. 502080 Transporte 20.00
100. 503573 Transporte 20.00
101. 498651 Transporte 20.00
102. 510912 Transporte 20.00
103. 467181 Transporte 20.00
104. 466078 Transporte 20.00
105. 466077 Transporte 20.00
106. 467182 Transporte 20.00
107. 512768 Transporte 20.00
108. 506176 Transporte 20.00
109. 2523635 Transporte 16.00
110. 2523636 Transporte 16.00
111. 329429 Transporte 16.00
112. 329430 Transporte 16.00
113. 2573291 Transporte 16.00
114. 2573296 Transporte 16.00
115. 2568217 Transporte 16.00
116. 2568216 Transporte 16.00
117. 974579 Compra de medicina 45.40
118. 16505 Compra de medicina 534.50
119. 974580 Compra de medicina 8.80
120. 38195 Compra de medicina 550.00
121. 207360 Compra de medicina 26.30
122. 2031 Compra de medicina 20.00
123. 16518 Compra de medicina 75.00
124. 195571 Compra de medicina 32.30
125. 47058 Compra de medicina 0.50
126. 465567 Compra de medicina 4.40
127. 19079 Compra de medicina 61.00
128. 197123 Compra de medicina 29.60
129. 358 Compra de medicina 69.00
130. 46166 Compra de medicina 2.10
131. 195226 Compra de medicina 73.60
132. 167 Compra de medicina 25.00
133. 168 Compra de medicina 30.00
134. 43642 Compra de medicina 30.90
135. 278711 Compra de medicina 38.50
136. RECIBO Transporte 250.00
137. 383 Compra de medicina 1040.00
138. 1706 Compra de medicina 140.00
139. 197327 Compra de medicina 5.60
140. 196320 Compra de medicina 42.50
TOTAL 7220.66