Lección 9

Técnicas de extricación

E
HIL
Objetivo específico
Conocer las diversas técnicas de extricación, normadas por la mesa técnica de rescate
vehicular, para liberar a los pacientes de atrapamiento.

D EC
Introducción

MB ES
OS
Luego de que el rescatista haya tomado contacto Cabe mencionar que deberá ser una (1) sola
con el paciente, se debe comenzar con el la técnica elegida para el logro del objetivo

BO AD
ER
proceso de liberación de la misma mediante la y no la realización de las diferentes técnicas
ejecución de una serie de maniobras o técnicas hasta lograrlo (caso prueba y error).
de extricación.
DE LID
La técnica escogida para ejecutar la extricación
En la siguiente lección, se presentan las
principales técnicas de extricación, así como las
se determina siguiendo la norma del rescate premaniobras necesarias, que cada rescatista
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

centrado en el paciente, al evaluar el tipo de
trauma y atrapamiento. Se ejecuta bajo las
directrices del Comandante de Incidentes (CI)
mediante el trabajo en conjunto de las distintas
ION SP
debe dominar para poder llevar a cabo la
liberación del paciente que ha sufrido algún
accidente vehicular. Cada una de las técnicas
de extricación reseñadas a continuación, fueron

Unidades de Trabajo (Operaciones, Trauma, normadas por la Mesa Técnica de Rescate

110 Herramientas y Extricación). Un rol fundamental Vehicular, ANB, para Extricación I.
lo juega la duración de cada maniobra, ya que
AC L E

la tardanza en la liberación del paciente reduce

su posibilidad de sobrevida.
A N VE

Forzado y/o volado de puertas

MI NI

Esta técnica genera espacio para la extracción de Se debe considerar que esta maniobra es un
pacientes inmovilizadas, tanto en un ángulo de prerrequisito para las técnicas asociadas al
90° en caso de encontrar un paciente que debe panel frontal (desplazamiento o levantamiento).
ser extraído de manera urgente (por deterioro
La evaluación de los planes de acción de los Jefes
de su estado) o en ángulo de 45° (en el caso de
de Trauma, Herramientas, y Extricación implica
necesitar extraer al conductor/copiloto); a su vez,
considerar: la energía involucrada, deformación
la correcta ejecución de esta técnica permite:
E

de la vía extracción, obstrucción de la vía de

AD

• El acceso de los rescatistas a la parte baja del extracción, cantidad de pacientes, ubicación de
panel frontal sistemas de estabilización, etc.
• Realizar maniobras de liberación en el
AC

habitáculo de los pedales.

 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

Premaniobras
Los tiempos de realización serán determinantes • Manilla exterior: siempre debe ser evaluada

E
de cuál sea la técnica a emplear, es por eso que en primera instancia al momento de acceder a

HIL
se deberá siempre considerar esta variable como cualquier lugar que se encuentre un paciente,
apremiante al momento de seleccionar la técnica así mismo a cada una de los dispositivos
en cuestión. manuales de apertura cerraduras que se

EC
tenga acceso. Con esto se generan una mayor
Es por eso que existen premaniobras, que nos
cantidad de puntos de acceso y extracción
permitirán reducir el tiempo de acceso y liberación
desde el habitáculo. Se puede utilizar un

D
del paciente, estas son dos (2): el acceso dispositivo
mecanismo de apoyo para mantener el
manual de apertura de manilla y la apertura de
dispositivo manual de cerradura, en su ángulo

MB ES
OS
seguros de puertas.
de apertura (pelotas de caucho, plástico,
Acceso dispositivo manual de apertura de cuñas pequeñas, etc.), como se muestra en

BO AD
ER
manilla, mediante: las siguientes figuras:

DE LID
AL ECIA
111

Extricación I ANB CHILE

ION SP
AC L E
A N VE

Figura N° 141. Apertura de manilla con pelota de goma. Operador

con una pelota de goma o esponja, para fijarla abriendo la manilla.
E MI NI
AD
AC

Figura N° 142. Pelota de goma fijada en manilla, manteniéndola

abierta.
 • Manilla interior: Si la ubicación del rescatista ese sector de carga y descartar presencia de
permite acceder al mecanismo manual materiales peligrosos, derrame de combustibles
interior y además si es un dispositivo de cierre etc.

E
centralizado, antes de cortar el contacto • Apertura de manilla interior y exterior: Los

HIL
eléctrico del vehículo, se puede generar mecanismos de apertura pueden fallar de
una apertura interior de todas cerraduras. manera independiente, tanto exterior como
Es importante poder tener acceso a estos interior, es por eso que en último caso se

EC
dispositivos y además poder realizar una tratará de realizar una apertura de ambos
apertura de la cerradura del portalón y evaluar dispositivos.

D
MB ES
OS
BO AD
ER
DE LID
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

ION SP

112
AC L E
A N VE

Figura N° 143. Apertura de cerradura interior y exterior. Operador acciona ambos sistemas de apertura simultáneamente.

Maniobras
MI NI

Una vez evaluadas las premaniobras, se sucede a
las técnicas de forzado y/o volado puertas, siendo
las normadas para Extricación I las siguientes:
• Forzado de puerta, la cual se puede ejecutar
mediante:
Método de la cerradura permite forzar la
E
del mecanismo de las bisagras se encuentra
sin deformación que evite su operatividad.
Existen diversos procedimientos para crear
acceso a la cerradura (como se han mostrado
en la Lección 8: Maniobras accesorias).
Idealmente, esta técnica debe ser aplicada

puerta en una primera instancia, mediante por dos (2) operadores, los cuales trabajarán
AD

el forzado de la cerradura. Si no es posible de manera coordinada, encargado uno de

la apertura mediante las premaniobras antes revisar las zonas de apoyo de la herramienta,
AC

mencionadas. descartando la presencia de mecanismos

El forzado de la cerradura permitirá la apertura activadores de bolsas de aire, y así mismo
de la puerta, mediante la previa evaluación proteger al paciente con escudos (protección
 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

dura). Se ubicará un brazo de la herramienta tensor de la puerta o desmontar el pasador

en el pilar B de la estructura del vehículo de éste. Luego dos (2) operadores buscarán la
generando el punto de apoyo perpendicular a apertura de la puerta de 180°, para terminar

E
este y el otro brazo de apoyo lo más próximo fijándola mediante un cordín o tensor Para
a la cerradura a forzar. Una vez forzada la extracción del paciente por alguno de los

HIL
la cerradura y manteniendo el escudo de ángulos dispuestos, se deberá siempre cubrir
protección, esta vez centrado en la proyección las zonas de cortes vivos o zonas que puedan
de elementos en tensión tanto hacia el operador generar lesiones tanto a operadores como

EC
como el paciente, es el momento de cortar el paciente (cortes, abrasiones etc.).

D
MB ES
OS
BO AD
ER
DE LID
AL ECIA
113
Figura N° 144. Forzado de puerta con Expansor desde la Figura N° 145. Desmonte pasador del tensor (nervio) de

Extricación I ANB CHILE

cerradura. la puerta para optimizar apertura.
ION SP
AC L E
A N VE
MI NI

Figura N° 146. Tensor liberado Figura N° 147. Puerta forzada.

E
AD
AC

Figura N° 148. Fijación puerta. Figura N° 149. Puerta forzada, fijada y con protecciones
instaladas.
 Método de la bisagra permite tanto forzar Debe realizarse con protección de escudo,
como volar la puerta. Así como el método tanto para el operador como para el paciente
anterior, de no existir espacio para el inicio de (protección dura), luego de eso se procederá a

E
la maniobra, éste debe crearse. Las bisagras forzar las bisagras para el volado de la puerta.

HIL
se fuerzan al mismo tiempo, en caso de
Las bisagras se fuerzan mediante los siguientes
no ser posible se deben forzar de manera
pasos:
independiente.

EC
1) Inmediatamente bajo la bisagra superior, se
Este método de forzado será utilizado como
segunda opción, luego del método de la
ubica el expansor abriéndolo en su totalidad
cerradura, ya que en la mayoría de los casos buscando, en un solo movimiento de la

D
se encontrará un sistema doble de fijación en herramienta, forzar la bisagra inferior;

MB ES
este punto, de dos bisagras, a diferencia que

OS
2) Inmediatamente sobre la bisagra inferior, se
la cerradura solo presenta solo un sistema ubicará el expansor, si el paso 1 no permite el
restrictivo de apertura a la estructura.

BO AD
forzado de ambas (en caso de no ser efectivo

ER
El método de la bisagra podrá ser empleado revisar Lección 8: Maniobras accesorias, Acceso
en caso de tener un fácil acceso a la bisagra, forzado para expansor).
DE LID
presentarse una deformación en la puerta que
impida forzar la cerradura, o en la evaluación
3) Desplazar la puerta buscando una apertura
de 180° con un esfuerzo mínimo de dos
se determinará la presencia de activadores
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

operadores, para finalmente fijar la puerta a

de pretensores pirotécnicos de cinturones
algún punto de anclaje, mediante el uso de
de seguridad, activadores de bolsas de aire,
cordines o cuerdas.
en el pilar B de la estructura del vehículo ya
que, en un alto porcentaje de presentarse 4) Cubrir las zonas de cortes vivos o zonas que
ION SP

una colisión o choque frontal, las bisagras puedan generar daños tanto a operadores
114 quedaran al descubierto. como paciente (cortes, abrasiones etc.).
AC L E
A N VE
MI NI

Figura N° 150. Forzado bisagra superior con expansor. Figura N° 151. Desmonte pasador del tensor.
E
AD
AC
 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

E
HIL
D EC
Figura N° 152. Forzado manual de puerta para completar Figura N° 153. Puerta forzada y fijada.
la maniobra.

MB ES
OS
BO AD
ER
DE LID
AL ECIA
115

Extricación I ANB CHILE

ION SP
AC L E

Figura N° 154. Puerta forzada, fijada y con protecciones instaladas.

A N VE
MI NI

• Volado de puertas: En todo momento debe
evaluarse el forzar la puerta y no volarla,
debido a la considerable diferencia de tiempo
que existe entre estas dos (2) técnicas. En
cuanto a generación de espacio, ambas técnicas
logran prácticamente el mismo espacio y/o
acceso.
Es una técnica que va de la mano con el
E
Se procederá a forzar las bisagras de acuerdo
al método revisado anteriormente de forzado
de bisagras.
Si es requerido, una vez forzada la puerta se
puede acceder con el expansor a las bisagras
de manera de volarla definitivamente. En el
caso que no exista espacio para introducir
las puntas del expansor, se deben realizar

forzado de puerta, si es que las bisagras accesos para éstas (véase Lección 8: Maniobras
no se encuentran operativas o el grado de accesorias, Acceso forzado para expansor).
AD

deformación de las estructuras de la puerta

El volado de puerta, se ejecuta mediante:
no permite su apertura completa, tanto en
AC

su forzado mediante método de la cerradura

o bisagra.
 Corte de bisagras donde, en el caso de no de sujeción de la puerta a la estructura del
ser posible desarrollar alguna de las técnicas vehículo.
antes presentadas, debido a la presencia de
Las consideraciones que deben tener en

E
bolsas de aire al interior de la puerta, ya que
cuenta los rescatistas al forzar y/o volar una
al presentar deformación al momento de

HIL
puerta involucran:
forzar se puede generar una activación de
este sistema de seguridad, es por eso que a) Remover previamente el vidrio de la puerta
se evaluará la configuración y se estimará a intervenir.

EC
el espesor de las placas que conforman las b) Evaluar y/o considerar la posible presencia
bisagras de acero a modo de contrastarla con de barras de seguridad laterales y airbags en
la capacidad de corte de la tijera hidráulica

D
las puertas.
(National Fire Protection Association, 2015,
c) Durante el desarrollo de las maniobras,

MB ES
pág. 5).

OS
evaluar constantemente que la puerta
Desmonte de puerta se realiza si existe forzada (o a volar) no comprima hacia el

BO AD
presencia de dispositivos activadores de bolsas

ER
interior del vehículo al paciente producto
de aire en la puerta, y si se determina que las de la deformación de ésta. El método de la
capacidades de la cizalla no son suficientes, bisagra asegura que la puerta no se pliegue

DE LID
se debe realizar un desmonte la puerta.
Para ejecutarlo se genera espacio en el sector
hacia adentro.
d) Un caso especial es la apertura de portalones
de las bisagras para esto (véase Lección 8:
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

traseros en vehículos volcados, dado que

Maniobras accesorias, Acceso forzado para
expansor).
En ese sector se utilizara una chicharra y
dados para proceder a desmontar los pernos
ION SP
al peso de esta puerta se le sumará energía
contenida en los cilindros neumáticos que
ayudan a la apertura de la puerta (hacia
arriba) en condiciones normales.

116
AC L E

Plegado y/o volado de techo

A N VE

La ejecución de esta técnica de extricación • Deformación del techo post impacto.

permitirá a los rescatistas la extracción óptima de
• Existencia de actuadores airbags.
MI NI

los pacientes, generar espacio interior y realizar

maniobras invasivas prehospitalarias en el interior
del vehículo.
La decisión de la dirección del plegado será
en función de la búsqueda de la extracción
óptima del paciente, la cual se entiende como
una extracción directa con tabla larga y en la
dirección que oriente la cabeza del paciente,
minimizando así los movimientos de la columna
E
• Pilares de aceros especiales o aleaciones.
• Existencia y tipos de vidrios.
Cabe mencionar que, ante la necesidad de
optimizar los tiempos de rescate, se utilizará
siempre la técnica que con el menor número
de cortes logre el objetivo. Asimismo, un factor
crítico que regirá la definición de la técnica de

plegado/volado de techo o bien la dirección de

cervical y vertebral en general. plegado de éste, será la imposibilidad de cortar
AD

Factores determinantes en la decisión volados / alguno de los pilares por ser estos de aceros
plegado de techo - dirección de pliegue: de alta dureza y/o estar fabricados mediante
AC

aleaciones especiales, así como la presencia de

• Estado del paciente.
actuadores de airbags ubicados en ciertos pilares
• Ubicación del paciente. y/o secciones del marco del techo.
 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

Otro factor importante que debe considerarse los casos que el vehículo se encuentre sobre sus
al momento de definir la dirección de plegado ruedas como cuando esté volcado de costado,
es la deformación del techo, ya que producto de primando siempre que la dirección del plegado se

E
ésta, el techo podría quedar imposibilitado para defina en búsqueda de los objetivos de la técnica.
plegarse en contra de esas deformaciones, dada

HIL
Para todos los diferentes tipos de plegado,
la resistencia del mismo material concentrado
existirán cortes de alivio (los cuales definen la
en esos puntos.
línea de plegado) y cortes propiamente tal de

Como último factor de evaluación de la dirección
del plegado, se encuentra la existencia y tipos
de vidrios ya que la extracción de éstos implica
EC
los pilares que permiten liberar la sección del
techo a plegar o volar.
Cabe mencionar que, cuando ninguna de las

D
tiempo y el evitarlos sin duda irá en pos del
opciones de plegado de techo listadas logre
objetivo superior de optimización de tiempo
satisfacer 100% el plan de extricación del

MB ES
OS
del rescate.
paciente y/o la cantidad de pacientes al interior
Los métodos de plegado / volado de techo que del vehículo, se debe aplicar la opción de volado

BO AD
ER
se detallarán a continuación aplican tanto para de techo (remoción total de éste).

Premaniobras DE LID
Se aplicará una premaniobra para el caso en tipo hatchback o donde el techo ofrezca una mayor
AL ECIA
117
que se requiera tan solo una ampliación del resistencia a la tracción de la herramienta, será el

Extricación I ANB CHILE

área correspondiente al parabrisas trasero asiento trasero que baje (y no el techo el que se
para la extracción del paciente, llamada carpa deforme hacia arriba) lográndose de igual modo
o tienda. Dicha técnica podrá desarrollarse tanto la ampliación del área de extracción.
ION SP

con expansor, como con RAM (en caso de tener A continuación, se muestra la técnica desarrollada
suficiente espacio). Para los casos de vehículos con diferentes herramientas:
AC L E
A N VE
MI NI

Figura N° 155. Generación de vía de extracción mediante Figura N° 156. Generación de vía de extracción mediante
técnica "tienda" mediante expansor. técnica "tienda" mediante RAM.
E
AD

Recordar que antes de realizar cualquier corte, debe desvestir la estructura para asegurarse
que no existan actuadores de airbag.
AC
 Maniobras
De este modo, se identificarán, en función de • Plegado hacia adelante: Existirán casos en

E
hacia dónde se requiere plegar el techo, los que será necesario el plegado hacia delante de

HIL
siguientes métodos de plegado: tan solo la mitad del techo, para la extracción
directa del paciente, optimizando así el número
de cortes y con esto el tiempo de rescate.
• Plegado hacia adelante

EC
Esta técnica requiere el corte de ambos
• Plegado lateral
pilares traseros (normalmente C) y ambos
• Plegado hacia atrás cortes de alivio por detrás del pilar B. Para

D
el caso del pilar trasero, se priorizará el corte
• Volado de techo
en la sección más angosta de éste, evaluando

MB ES
OS
que no existan actuadores airbag.

BO AD
ER
DE LID
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

ION SP

118
AC L E

Figura N° 157. Corte pliegue y/o volado posterior pilar B.

A N VE
E MI NI
AD
AC

Figura N° 158. Plegado de techo hacia adelante con protecciones instaladas

y tabla larga para extracción en 0°.
 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

E
HIL
D EC
Figura N° 159. Plegado y/o volado techo

MB ES
OS
hacia adelante.

BO AD
ER
DE LID
AL ECIA
119

Extricación I ANB CHILE

ION SP
AC L E
A N VE

Figura N° 160. Plegado de techo hacia adelante con asiento abatido para extracción en 0°.
E MI NI
AD

Figura N° 161. Plegado hacia adelante vehículo volcado Figura N° 162. Plegado adelante de vehículo volcado sobre
AC

sobre su costado (vista delantera). su costado (vista de costado).

 • Plegado lateral: Esta técnica requiere corte bajando los vidrios, para no realizar técnicas
secuencial de todos los pilares del lado a de extracción de éstos.
exponer, y la realización de cortes de alivio
Esta técnica es particularmente útil para el

E
(2) en el techo en el lado opuesto a los pilares
caso de vehículos volcados sobre su costado.
cortados. Recuerde que se ahorra tiempo

HIL
D EC
MB ES
OS
BO AD
ER
DE LID
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

Figura N° 163. Plegado y/o volado de techo. Dos (2) rescatistas ejercen presión
sobre la línea de pliegue usando una tabla larga.
ION SP

120
AC L E
A N VE
MI NI

Figura N° 164. Plegado. Dos (2) rescatistas ejercen presión sobre la línea de
pliegue usando una tabla larga.
E
AD

• Plegado hacia atrás: En esta técnica se delante del último pilar (normalmente C).
cortan los pilares delanteros (normalmente Cabe mencionar que este tipo de plegado,
AC

A y B) en ambos lados, para luego realizar usualmente no permite la extracción óptima

cortes de alivio perpendiculares al techo por (en 0º).
 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

• Volado de techo: Esta técnica, como su nombre d) Durante la maniobra de cortes de pilares, el
lo indica, corresponde a la remoción total techo deberá estar soportado por operadores
del techo. Usualmente aplica para casos en de rescate en todo momento.

E
que se trabaje en paralelo en la atención de
e) Asegurar (amarre) el techo una vez plegado.
trauma y extracción de pacientes delanteros

y traseros.
Las consideraciones generales que debe tener
HIL
f) Tratamiento de sunroof – moonroof. Evaluar
minuciosamente la dirección de plegado en
casos de existencia de este tipo de accesorios,

en cuenta cada rescatista al realizar un plegado
y/o volado de techo son:
a) Corte de los pilares lo más abajo posible (en
EC
ya que primará la posibilidad de tan solo
realizar un plegado lateral del techo (o
remoción total) dado la estructura longitudinal

D
función de la ubicación de los actuadores (marcos-rieles) reforzada asociada a éstos.
de airbags), de manera de que la sección de

MB ES
OS
g) Corte de pilar C (D, E). Para aquellos anchos
techo a plegar/volar se lleve los pilares.
de pilares en que sea imposible, dada la
b) Remover previamente los parabrisas, cuando máxima apertura entre las puntas de la

BO AD
ER
los cortes incluyan los pilares delanteros y/o cizalla, cortarlos en 1-2 cortes; una manera
traseros. de optimizar dicha técnica será el realizar
DE LID
c) Antes de realizar el plegado de techo, cortar
los cinturones de seguridad (delanteros y
dos primeros cortes encontrados y un tercer
corte (si es necesario) de manera frontal, tal
como lo muestra la figura a continuación:
traseros), de manera de no entorpecer/limitar
AL ECIA
121
la maniobra de plegado final.

Extricación I ANB CHILE

ION SP
AC L E
A N VE
MI NI

Figura N° 165. Corte pilar C, primer corte. Figura N° 166. Corte de pilar C, segundo corte.
E
AD

Figura N° 167. Corte pilar C, tercer corte.

AC

Figura N° 168. Corte de pilar C, primer corte.

 E
HIL
D EC
MB ES
OS
Figura N° 169. Corte pilar C, segundo corte. Figura N° 170. Corte pilar C, tercer corte.

BO AD
ER
DE LID
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

ION SP

122
AC L E
A N VE
MI NI

Figura N° 171. Fin de maniobra, volado de techo, con protecciones instaladas.

E
AD
AC

Desplazamiento de columna de dirección
Esta técnica de extricación permitirá al rescatista
realizar un desplazamiento de columna de
dirección para lograr la liberación del paciente
(conductor) atrapado a nivel tóracoabdominal.
Este tipo de atrapamiento se asocia a colisiones
o choques frontales a nivel alto, donde el
D
MB ES
OS
BO AD
ER
DE LID
AL ECIA
ION SP
AC L E
Figura N° 172. Desplazamiento de columna de dirección.
A N VE
MI NI
Como en todo rescate que implique atrapamiento,
es importante confirmar la sección atrapada del
paciente. Para esto, el Jefe de Trauma, una vez
realizada la evaluación del estado del paciente,
desarrollará la evaluación manual del nivel de
atrapamiento para lo cual recorrerá de tórax a
pies al conductor con sus manos, determinando
así que la sección atrapada se refiere solo al tórax
y/o abdomen, confirmando el NO atrapamiento
E
de pelvis y/o extremidades inferiores.
AD
Las lesiones asociadas al citado nivel de
atrapamiento pueden afectar la mecánica
AC
ventilatoria y producir alteraciones circulatorias,
las cuales pueden empeorarse durante las
maniobras de extricación.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
desplazamiento/deformación de la columna
E
de dirección/volante es lo que genera el
HIL
atrapamiento del conductor. Algunos ejemplos
de esto suceden en casos de rescates de automóvil
EC
bajo rampla o acoplado de camión, colisión de
bus contra camión, entre otros.
123
Extricación I ANB CHILE
A continuación, se listan las técnicas asociadas a
la liberación del atrapamiento referido. El orden
en que se presentan es base a la priorización de
las siguientes variables: disponibilidad de espacio
circundante al paciente, bloqueo de puertas
por terceros objetos (vehículo, poste, barrera,
etc.), herramientas disponibles, velocidad de la
técnica, disponibilidad de operadores, apertura
o no de puerta del conductor y sistema de
seguridad pasiva.
Independiente de la técnica seleccionada, se
han definido una serie de acciones previas que
permiten la liberación del paciente, ahorrando
la técnica de extricación o reduciendo el tiempo
de desarrollo, optimizando el espacio generado.
 E
HIL
D EC
MB ES
OS
BO AD
ER
Figura N° 173. Deformación típica de volante que, generalmente, causa atrapamiento tócaroabdominal.

DE LID
Premaniobras
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

Se definen como acciones previas obligatorias
a la técnica desplazamiento de columna de
dirección; dichas acciones, son las siguientes:
ION SP
Cada una de estas deben ser desarrolladas, en
el siguiente orden:
• Abatimiento/remoción de respaldo del

asiento: La primera pre-maniobra, realizada

124 • Abatimiento/remoción de respaldo por la Unidad de Trauma, es proceder a
asiento conductor. reclinar el respaldo del asiento. Es importante
AC L E

• Desplazamiento manual de asiento notar la consecuencia de una desconexión

conductor. precoz (y/o sin aviso ni orden) de la batería,
• Desplazamiento manual de columna de ya que haría imposible este abatimiento por
A N VE

dirección. medio del sistema eléctrico del vehículo,

• Corte de volante. obligando a usar herramientas para ello.
MI NI

a. Alejamiento del
paciente de la columna
de dirección mediante
el abatimiento del
respaldo del asiento del
conductor.
E

b. Alejamiento del
AD

paciente de la columna
de dirección mediante
el desplazamiento del
AC

asiento del conductor.

Figura N° 174. Desplazamiento de columna de dirección.
 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

• Desplazamiento manual del asiento: Esta • Desplazamiento manual de columna de

acción, se refiere a desplazar hacia atrás el dirección: En la siguiente acción, la Unidad de
asiento del conductor. Dicha acción se debe Trauma buscará el mecanismo que permite la

E
realizar (y evaluar) en primer lugar mediante el regulación manual de la columna de dirección.
dispositivo (palanca o accionamiento eléctrico) Se trata de un sistema de control de altura

HIL
diseñado para ello. En todo momento se y distancia que traen algunos modelos de
debe asegurar la inmovilización cervical del vehículos de manera de optimizar distancias
paciente. y posturas ergonómicas de los conductores.

EC
Esta acción se logra rápidamente, desde
el exterior (por la ventana del conductor)
ubicando la palanca lateral o inferior, bajo

D
la columna, que permite esta regulación.

MB ES
OS
BO AD
ER
DE LID
AL ECIA
125

Extricación I ANB CHILE

Figura N° 175. Manilla para accionar el asiento para su Figura N° 176. Abatimiento manual mediante sistema de
ION SP

desplazamiento. desplazamiento del volante del vehículo. Puede ser movimiento

en vertical y/u horizontal (hacia adentro del panel).
AC L E

• Corte del volante: Finalmente, habiendo 3. Luego se realizará el segundo corte, al

A N VE

realizado las acciones anteriores en búsqueda mismo nivel del primero, manteniendo
de un fácil y rápido alejamiento del paciente firmemente el aro sobrante del volante.
MI NI

de la columna de dirección, se procede a

evaluar la opción de cortar el volante. En
caso de que esta maniobra se pueda realizar,
se procede siguiendo estos pasos:
1. Siempre manteniendo una protección
dura al paciente, se corta la sección (media
circunferencia) inferior del volante (nunca
cortar los rayos del volante), la cual implica
el atrapamiento.
E
AD

2. Se cortará el aro exterior sujetando, un

segundo operador, la sección a cortar. De
esta manera se evitará un movimiento Figura N° 177. Corte del volante mediante cizalla desde
AC

descontrolado que pueda afectar al paciente. el exterior.

 E
HIL
D EC
MB ES
Figura N° 178. Segundo corte del volante mediante cizalla Figura N° 179. Volante cortado y evolución de liberación

OS
donde un (1) Operador sostiene protección dura. del atrapamiento.

BO AD
ER
Una vez aplicadas todas las premaniobras (o bien, Cabe mencionar que deberá ser una (1) sola la
todas aquellas posibles de aplicar), se constatará técnica elegida para el logro del objetivo y no

DE LID
la posible liberación y posterior extracción
del paciente; en caso de que éste permanezca
la realización de las diferentes técnicas hasta
lograrlo (caso prueba y error).
atrapado de la sección antes especificada, se
El elemento fundamental a evaluar para definir la
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

procederá a desarrollar la técnica de extricación

técnica óptima de desplazamiento de columna de
que permitirá su liberación, de manera rápida
dirección es la apertura de las puertas delanteras.
y segura.
Frente a esto (puerta de conductor abierta) se
Así y en función del acceso disponible a la podrán aplicar técnicas desde el exterior. En el
ION SP

columna de dirección, de la apertura o no de la caso de puerta de conductor cerrada, se priorizará

126 puerta del conductor y/o de la disponibilidad una técnica desde el interior, antes que forzar
de herramientas, se decidirá por el desarrollo la puerta.
AC L E

de una de las siguientes técnicas de extricación.

A N VE

Maniobras
MI NI

Las técnicas normadas correspondientes a A continuación, se detallarán cada una de las

Extricacion I, son las siguientes:
• Desplazamiento de la columna de
dirección directo con expansor exterior
• Desplazamiento de la columna de
dirección directo con expansor interior
E
técnicas (atendidas en el nivel Extricación I)
que permitirán la liberación de un atrapamiento
tóracoabdominal por efectos de la deformación/
desplazamiento de la columna de dirección
a consecuencia de un impacto. El orden en
que las técnicas se describen corresponde
a la priorización que, a criterio de la ANB,
debiese regir al momento de decidir que

• Desplazamiento de la columna de
dirección con RAM técnica ejecutar.
AD

• Desplazamiento de la columna de • Desplazamiento de columna de dirección

dirección exterior directo con expansor exterior: Esta técnica
AC

• Corte de la columna de dirección se puede aplicar en todos aquellos casos en

que se tenga acceso al conductor desde el
exterior, es decir, por su puerta (abierta) y
 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

donde, adicionalmente, se vislumbre la cabida izquierda del paciente, luego la técnica exige
del expansor abierto entre el espacio marco que el operador confirme antes de ubicar
zócalo - columna de dirección. el expansor, el sentido de apertura y cierre

E
Cabe destacar que el expansor debe entrar con el mando de la herramienta. Los apoyos

HIL
abierto , tomando en cuenta la pierna serán el zócalo y directamente la columna.

EC
A modo de asegurar la ubicación final de la cinta ratchet hacia el frente del vehículo, tal
columna de dirección ya desplazada es que se como se muestra en la siguiente figura:
debe fijar dicho desplazamiento mediante una

D
MB ES
OS
BO AD
ER
DE LID
AL ECIA
127

Extricación I ANB CHILE

ION SP

Figura N° 180. Aseguramiento del desplazamiento de la columna

de dirección por medio de cinta ratchet. Vista exterior.
AC L E
A N VE
MI NI

Figura N° 181. Aseguramiento del desplazamiento de la columna

E

de dirección por medio de cinta ratchet. Vista interior.

AD

De este modo podría incluso retirarse el expansor Otro método que permite la fijación de la ya
AC

una vez lograda la liberación, generando un desplazada columna de dirección es mediante el

mayor espacio para la posterior extracción del uso del Halligan o chuzo, tal como se muestra
paciente. a continuación:
 E
HIL
D EC
MB ES
OS
BO AD
ER
DE LID
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

Figura N° 182. Bloqueo del desplazamiento de columna Figura N° 183. Bloqueo del desplazamiento de columna
de dirección mediante Halligan. de dirección mediante Halligan.
ION SP

128
AC L E
A N VE
E MI NI
AD
AC

Figura N° 184. Aseguramiento de columna de dirección mediante chuzo.

 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

Particularmente este método (a diferencia de permita y la puerta del conductor se encuentra

la fijación mediante cinta ratchet) implica, bloqueada. Dicha técnica se realiza desde
en muchos de los casos, que la columna de el asiento del copiloto, por lo tanto, no

E
dirección sea desplazada muy por sobre lo puede haber un lesionado en este asiento.
requerido para la liberación del paciente y

HIL
El punto de apoyo superior será el mismo
por ello se buscará tan solo como segunda
que para el caso anterior y el inferior la base
opción.
de la consola. Este caso aplica para rescate de

EC
• Desplazamiento de columna de dirección vehículo bajo rampla de camión donde el espacio
directo con expansor interior: Esta técnica es muy limitado, pero el acceso del operador
permite desplazar la columna de dirección puede hacerse desde atrás y la operación de

D
en aquellos casos que el espacio interior lo la herramienta lateralmente.

MB ES
OS
BO AD
ER
DE LID
AL ECIA
129

Extricación I ANB CHILE

ION SP

Figura N° 185. Desplazamiento de columna de dirección. Figura N° 186. Técnica aplicada con premaniobra desarrollada
Vista exterior de la perpendicularidad del expansor con (corte de volante) y aseguramiento permanente mediante
respecto a la columna de dirección. cinta ratchet.
AC L E
A N VE
E MI NI
AD
AC

Figura N° 187. Perpendicularidad

de la herramienta con respecto a la
columna de dirección.
 • Desplazamiento de columna de dirección con
RAM: Esta técnica busca el desplazamiento de
la columna de dirección actuando directamente

E
sobre ésta desde el interior del vehículo
mediante el RAM. Si bien es una técnica

HIL
rápida, es de baja aplicación justamente
por la dificultad de ubicar el RAM entre las
piernas o a un costado de éstas del paciente.

EC
Una herramienta de gran versatilidad para
esta técnica (por su bajo peso, reducido

D
tamaño y extensiones) es el Porto Power,
cilindro hidráulico de funcionamiento similar

MB ES
OS
al RAM, accionado por una bomba hidráulica
manual.

BO AD
ER
El posicionamiento de la herramienta puede
hacerse tanto desde el asiento del copiloto,
como de frente accediendo por el parabrisas
DE LID
(previamente removido). Se adjuntan fotos
de ambas opciones:
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

Figura N° 188. RAM posicionado entre las piernas

del conductor, apoyado en la base del asiento y cabeza
(muela) directo a la columna de dirección. Se debe
evaluar la opción de instalar primero la herramienta y
posteriormente conectarla.
ION SP

130
AC L E
A N VE
E MI NI
AD
AC

Figura N° 189. Vista lateral

desplazamiento de columna de
dirección.
 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

Por último, siempre el rescatista debe recordar que diagonal (si el espacio lo permitiera), instalando
el objetivo es desplazar la columna de dirección. el RAM apoyado desde el marco del zócalo
Este desplazamiento no necesariamente debe hacia la columna.

E
ser hacia arriba, sino que podría hacerse en

HIL
D EC
MB ES
OS
BO AD
ER
DE LID
Figura N° 190. Postura RAM apoyado en marco del zócalo.
AL ECIA
131

Extricación I ANB CHILE

ION SP
AC L E
A N VE
MI NI

Figura N° 191. Porto power, RAM hidráulico manual, con sus accesorios.

• Desplazamiento de la columna de dirección privilegiarán aquellas diseñadas para tracción

exterior: Habiéndose descartado la posibilidad como lo son el Tirfor y el Tecle, dado que,
E

de acceso directo con el expansor, ya sea desde por un lado, no requieren ser reseteadas
AD

el exterior como del interior, se evaluará el para lograr su cometido y, por otro, dejan
desplazamiento de la columna de dirección el expansor hidráulico disponible para otra
AC

desde el exterior. técnica. Todas las técnicas que se revisarán a

Como se verá, existen varias herramientas continuación requieren el retiro del parabrisas;
útiles para tal cometido, no obstante, se estas son:
 Uso de Tirfor o Tecle, desarrollada por chasis del mismo vehículo) y un extremo
dos (2) operadores de rescate, donde uno conectado a la columna de dirección.
(1) se ocupará de las labores en la parte
En todos aquellos casos en que el anclaje elegido

E
superior (capó y columna de dirección) y el
(para la posterior tracción) se encuentre fuera

HIL
otro de la inferior, la cual implica anclaje
del vehículo, deberá reforzarse la estabilización
del cable (o cadenas), rellenado de espacios
horizontal (hacia adelante) del vehículo.
libres con chocos, entre otros.
Es fundamental el generar una fuerza

EC
Independiente de la herramienta que se
resultante hacia arriba, por lo cual se debe
utilice para esta técnica, el principio es el
armar un castillo de chocos sobre el capó,
desplazamiento de la columna hacia arriba
lo más cercano posible al volante.

D
por tracción. Para este efecto se requerirá un
anclaje fiable frontal (árbol, otro vehículo, Para el caso de la técnica con Tirfor o Tecle,

MB ES
OS
alguna estructura rígida externa o bien el esto se hará mediante cintas ratchet.

BO AD
ER
DE LID
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

ION SP

132
AC L E

Figura N° 192. Detalle de la postura del castillo de chocos, protección en el marco del
A N VE

parabrisas e instalación de sistema de tracción mediante Tirfor o Tecle.

E MI NI
AD
AC

Figura N° 193. Operador de Tirfor recibiendo instrucciones de tracción del Jefe de Trauma
desde el interior del vehículo.
 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

E
HIL
D EC
MB ES
OS
Figura N° 194. Operador Tirfor recibiendo instrucciones de tracción del Jefe de Trauma

BO AD
ER
desde el interior del vehículo. Vista desde el punto de anclaje.

Uso de expansor (cadenas), técnica será
DE LID
escogida como última opción, tanto por el
tiempo, como por la cantidad de operadores
requeridos. Mantiene el mismo principio de
AL ECIA
tracción anteriormente expuesto, el cual lo
Etapa 1 Anclaje superior: La cadena deberá
envolver la columna de dirección en su parte
superior y posteriormente abrazar un rayo
del volante. Además, es conveniente pasar la
133
cadena por sobre las palancas laterales (luces

Extricación I ANB CHILE

realiza mediante el armado de su kit de cadenas. de viraje y/o limpia parabrisas), asegurando que
A continuación, se describirán las siguientes la cadena se mantenga en todo momento en
etapas que contempla esta técnica, no el punto más alto de la columna de dirección
ION SP

obstante, todas (o bien la mayoría de ellas) permitiendo así la mínima fuerza para el logro
deben desarrollarse en paralelo. de la técnica.
AC L E
A N VE
E MI NI
AD
AC

Figura N° 195. Detalle anclaje superior Figura N° 196. Columna de dirección

de cadena al volante. tractada.
 Etapa 2 Armado de castillo de chocos: por sobre el panel frontal del vehículo. Este
En la parte superior del capot se armará armado tiene la finalidad de que la fuerza de
un castillo con tres (3) chocos de 4" x 4" tracción resultante sea hacia arriba y no hacia

E
como se muestra en la fotografía. Éstos se adelante, buscando así la liberación efectiva
del paciente.

HIL
posicionarán lo más cerca posible del volante

D EC
MB ES
OS
BO AD
ER
DE LID
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

Figura N° 197. Ubicación inicial del castillo de chocos.

Etapa 3 Anclaje delantero: Se debe elegir un

punto de anclaje robusto en la parte delantera
ION SP

del vehículo (u otro en el exterior de éste).

134
Un punto tradicional para este efecto es el
AC L E

mismo eje del vehículo, no obstante, este

punto bien podría estar fuera del vehículo
y mientras más elevado esté con respecto a
A N VE

la columna a desplazar, menos requerirá del

castillo de chocos para tal efecto.
E MI NI
AD

Figura N° 198. Llenado de espacios

libres por medio de chocos a modo
de no permitir se entierre la cadena al
AC

momento de la tracción.
 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

Etapa 4 Inicio de la tracción: Una vez

unidas y tensadas ambas cadenas y
abierto el expansor al máximo sobre el

E
capó, se dispondrá de la herramienta

HIL
de manera vertical alineando cada
extremo con la dirección de las cadenas
correspondientes, asegurando así

EC
una fuerza resultante colineal a cada
punto, evitando fuerzas de torsión
sobre la herramienta.

D
Figura N° 199. Uso de expansor. Operación del expansor mediante

MB ES
OS
operador exterior quien recibe instrucciones del jefe de trauma desde
el interior del vehículo.

BO AD
ER
Una vez traccionadas las cadenas
por el expansor, la cadena superior
desplazará a la columna de dirección,
DE LID
desplazando a su vez el choco superior
del castillo hacia adelante, lográndose
la liberación del paciente.
AL ECIA
135

Extricación I ANB CHILE

Figura N° 200. Finalización
ION SP

técnica con protecciones instaladas

y herramienta en posición.
AC L E

Una vez realizada la técnica y habiéndose bloquearla por medio de la inserción de un

desplazado la columna de dirección (y volante) chuzo (método alternativo al aseguramiento
por fuera del eje capo-techo, es posible continuo mediante cinta ratchet).
A N VE
E MI NI
AD

Figura N° 201.
Columna de dirección
desplazada y fijada por
AC

medio de chuzo.

Finalmente, es posible incluso liberar el sistema y retirar el expansor en caso de que fuera necesario.
 A continuación, se muestra el caso de desarrollo superior-exterior y fijación de columna de
de la técnica con punto de anclaje delantero dirección desplazada por medio de cinta ratchet:

E
HIL
D EC
MB ES
OS
BO AD
ER
Figura N° 202. Punto de anclaje superior.
DE LID
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

ION SP

136
AC L E
A N VE
MI NI

Figura N° 203. Detalle anclaje superior.

E
AD
AC

Figura N° 204. Punto de anclaje superior (lado izquierdo). Figura N° 205. Punto de anclaje superior (detalle derecho).
 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

Cabe destacar que, dentro de lo posible, • Corte de columna de dirección: Para casos
deberá ser prioridad el elegir un punto muy particulares en donde luego de haber
exterior de anclaje alto (por sobre la altura evaluado el realizar cualquiera de las

E
de la columna a desplazar), ya que este nos técnicas antes presentadas se concluya que
asegura una tracción directa de la columna no es posible desarrollarlas, se evaluará el

HIL
de dirección hacia arriba, evitándose así el diámetro y estimará el espesor de la barra de
armado del castillo exterior de chocos. acero de la columna de dirección a modo de
contrastarla con la capacidad de corte de la

EC
Una consideración importante es que
cizalla disponible (National Fire Protection
las instrucciones (relativas a la acción de
Association, 2015, pág. 5).
tracción) serán emanadas, desde el interior

D
del vehículo, por parte del Jefe de Trauma Pudiéndose cortar la columna de dirección,
dada su cercanía y contacto con la sección se procederá con ello. Para tal efecto se

MB ES
OS
atrapada del paciente. Una vez lograda la coordinará minuciosamente con el Jefe de
liberación de éste, la Unidad de Trauma dará Trauma y requerirá que dos operadores, uno

BO AD
el aviso a la Unidad de Extricación para el por cada lado, fijen firmemente la sección

ER
término de la maniobra. de la columna en contacto con el paciente a
modo de evitar la expulsión de ésta realizado
DE LID el corte.
AL ECIA
137

Extricación I ANB CHILE

ION SP
AC L E
A N VE
E MI NI
AD

Figura N° 206. Parte del panel desmontado para exponer columna de dirección.
AC
 Desplazamiento del panel frontal
Los vehículos modernos se han desarrollado de 2. Remover el parabrisas delantero, esto con

E
tal forma que frente a una colisión frontal, se el objeto de realizar los cortes en los pilares

HIL
comportarán absorbiendo energía y minimizando A sin exponer a mayores riesgos al paciente
la destrucción del habitáculo. Esta deformación (como se señala en la Lección 8: Maniobras
programada puede ser superada en impactos accesorias, Administración de vidrios).

EC
de alta liberación de energía llevando a esta
3. Una vez abierta la puerta del lado a desplazar
estructura frontal compactada hacia el habitáculo.
y expuesto completamente el marco de la
Cuando este desplazamiento es importante, el
puerta, con visión amplia del habitáculo a

D
panel frontal atrapará al paciente usualmente
intervenir realizar un corte de alivio en la
desde la región pélvico-femoral, aunque en
base, a nivel del zócalo y luego instalar el

MB ES
OS
ocasiones este atrapamiento puede ser más alto.
RAM (nunca corte directamente el zócalo
Lo anterior cobra particular importancia en ya que podría afectar elementos eléctricos o

BO AD
ER
vehículos que presentan un frontal desprotegido combustibles). Luego, realizar un segundo
o débil y que, frente a impactos relativamente corte en el segmento superior (unión con
menores, presentarán una proyección del mismo techo) del pilar A.
DE LID
dentro del habitáculo (esta situación es muy
frecuente en los utilitarios y camiones ¾). La
4. Repetir ambos cortes en el lado contrario
en el mismo orden.
técnica de desplazamiento del panel frontal,
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

permite al rescatista liberar atrapamientos 5. En paralelo a los cortes del lado contrario,
pélvico-femorales. un segundo operador instala el RAM al
costado del paciente, fijando la base en
Dado que usualmente el desplazamiento del
el pilar B bajo el cual se ha instalado una
frontal interior es una maniobra complementaria
ION SP

cuña escalonada con el fin de transmitir la

o parte de una serie, la evaluación y elaboración
138 fuerza al piso. En esta área puede también
del plan de extricación resulta vital ya que
instalarse una base de RAM si se cuenta con
AC L E

condicionará el orden de conexión y despliegue

este complemento de herramienta.
de las herramientas hidráulicas en el desarrollo
de esta técnica. Esta técnica busca liberar al 6. El extremo móvil del RAM se orienta entre
A N VE

paciente y/o generar espacio, pero no entrega una 45° y 60° hacia el ángulo que forma el marco
vía de extracción. Siempre hay que considerar de la puerta a nivel del borde inferior del
parabrisas o la bisagra superior.
MI NI

una vía de salida a 0°, a menos que esto no sea

posible, plegar el techo o remoción de lateral 7. Extender el RAM hasta que sienta resistencia.
completo pueden ser buenas alternativas
8. El Jefe de Extricación debe confirmar que
complementarias para una extracción para 0°
los cortes del lado contrario hayan sido
y 15° respectivamente.
realizados y luego, da la orden de extender
Para ejecutar el desplazamiento del panel el RAM hasta que logre la liberación del
frontal, se deben seguir estos pasos: paciente.
1. Una vez establecido el plan que involucra el
E

desplazamiento del frontal, se deben abrir

AD

ambas puertas delanteras.

AC
 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

E
HIL
D EC
MB ES
Figura N° 207. RAM posicionado para desplazar panel Figura N° 208. Operador posiciona el RAM en la base y

OS
frontal mientras se protege al paciente. lo apunta hacia el pilar A previo a la extensión.

BO AD
ER
DE LID
AL ECIA
139

Extricación I ANB CHILE

ION SP
AC L E

Figura N° 209. Corte de alivio paralelo al zócalo en la Figura N° 210. Corte superior pilar A.
base del pilar A.
A N VE
E MI NI
AD

Figura N° 211. Instalación de protecciones y RAM. Fotografía N° 212. Cortes en Pilar A y Base Pilar A del
lado contrario.
AC
 Proteger superficies afiladas que podrían ocasionar cortes.

E
HIL
D EC
MB ES
OS
Figura N° 213. RAM extendido. Desplazamiento asegurado Figura N° 214. RAM extendido y protecciones instaladas.
con cuña.

BO AD
ER
Las principales consideraciones que un rescatista e) La operatividad y velocidad de esta técnica,
debe tener en cuenta al realizar el desplazamiento una vez practicada por el equipo de rescate,
del panel frontal son: DE LID
a) Siempre se debe iniciar la maniobra por el
la convierte en una de las maniobras más
utilizadas y útiles para atrapamientos
frontales.
lado del paciente atrapado.
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

Como recomendación se hace necesario

b) Comprendiendo el objetivo y funcionalidad
mencionar que en situaciones donde el largo
de esta técnica, se entiende que tan sólo es
del RAM no entregue la distancia necesaria
necesario forzar las puertas (no sacarlas) y
de desplazamiento, se podrá avanzar con
que no es necesario plegar (o volar) el techo.
ION SP

el mismo utilizando dispositivos tipo L o

140 c) Este procedimiento produce una deformación utilizar el expansor prensando el zócalo
tal que el vehículo se levanta quedando en
AC L E

como punto de apoyo a una distancia

forma de A; por tal efecto, es primordial suficiente que asegure un adecuado
asegurar cada centímetro de levante mediante desplazamiento. Asegurándose, también,
las cuñas escalonadas, ya que una vez dejado
A N VE

de interponer una cuña de madera entre

de traccionar la carrocería, ésta tenderá a ambas herramientas para evitar dañar las
volver a su posición inicial perdiendo así el partes metálicas al enfrentarse.
MI NI

espacio generado. Cada centímetro ganado

debe ser acuñado con el fin de evitar el
retroceso de la estructura.
d) No olvidar la corrección de los
elementos de estabilización
y zonas de contacto de
herramienta ya que los
puntos de apoyo pueden
E

variar durante las maniobras.

AD
AC

Figura N° 215. Mejora

posición de RAM
utilizando base de RAM.
 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

E
HIL
EC
Figura N° 216. De
no existir base de
RAM, se puede utilizar

D
como punto de apoyo
una cuña fijada con el

MB ES
expansor al zócalo.

OS
Remoción del lateral completo

BO AD
ER
Esta técnica permitirá al rescatista remover Dentro de sus ventajas, permite un acceso
DE LID
del vehículo el complejo estructural lateral
(puertas delantera y trasera junto al pilar B) para
rápido a varios pacientes en forma simultánea,
permite una zona donde el personal de salud
permitir un amplio acceso y vía de salida para puede trabajar en forma relativamente segura
AL ECIA
pacientes atrapados. Es particularmente útil en en pacientes críticas, sin obstaculizar las 141

Extricación I ANB CHILE

impactos laterales con deformidad importante
del habitáculo, donde se conjugan una serie
de elementos que hacen de las maniobras de
extricación un verdadero reto a los rescatistas.
ION SP
maniobras de extricación. También es aplicable
en vehículos volcados sobre su techo, sin
mayores inconvenientes.

Entre sus desventajas, la extracción en 0° se hace

Por un lado, el impacto mismo generará dificultosa por esta vía, aunque no imposible.
usualmente una deformación importante del
AC L E

El éxito de la técnica radica en una coordinación

habitáculo dada la menor resistencia de esta
eficiente entre todo el equipo dado el
área del vehículo. Esta deformidad presenta
momento de entrada de las herramientas, así
A N VE

patrones de respuesta a las herramientas

como la proyección frente a la necesidad de
hidráulicas que pueden provocar aún más
aplicar técnicas adicionales de extricación.
daños en las víctimas.
Un ejemplo claro es la pérdida del punto de
MI NI

Por lo anterior, se prefiere una técnica que apoyo para RAM en el supuesto de realizar
asegure un patrón de movimiento hacia el un desplazamiento de panel frontal al haber
exterior del vehículo y que permita una amplia cortado el pilar B.
zona de trabajo para el acceso y
salida de los pacientes.
Esta técnica también puede ser
útil en vehículos que han sido
compactados entre dos estructuras
E

o cualquier situación donde un

AD

desplazamiento anteroposterior
resulta imposible.
AC

Figura N° 217. Deformación lateral del

habitáculo que atrapa y encierra al paciente.
 El método a utilizar se deberá aplicar en relación a lateral completo con puerta delantera abierta
dos (2) situaciones posibles (en ambas no olvidar y la remoción de lateral completo con puerta
cortar los cinturones de seguridad): remoción de delantera trabada. Donde:

E
HIL
• Remoción de lateral completo con puerta
delantera abierta, siguiendo estos pasos:
1. Cuando, a pesar de una puerta delantera no

EC
trabada, se necesite un acceso lateral mayor,
se procederá a abrir la puerta trasera en forma
manual o forzada según corresponda.

D
Figura N° 218. Puerta delantera abierta y

MB ES
OS
proceder a forzar puerta trasera.

BO AD
ER
2. Acto seguido se realizará un corte de alivio en la base o zócalo del pilar B por la puerta trasera

DE LID
y luego un segundo corte de descarga por la puerta delantera.
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

ION SP

142
AC L E

Figura N° 219. Acceso con cizalla para corte del pilar B. Figura N° 220. Acceso con cizalla para corte trasero del
pilar B.
A N VE
MI NI

3. Realizar luego un corte en la parte superior

del pilar B lo más cercano al techo. Cuando
las condiciones lo permitan se podrá realizar
este corte en forma de V incluyendo parte
del techo con el fin de evitar el “muñón”
del pilar donde pueden ocurrir lesiones al
personal. Asegurar la estructura ya que luego
de la maniobra ésta podría caer. Todos los
cortes deben ser realizados considerando
E

las estructuras de soporte del cinturón de Figura N° 221. Corte parte superior del pilar B.
AD

seguridad y la presencia de elementos de

riesgo (activador de airbag, pretensor de
cinturón de seguridad, etc.).
AC
 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

4. Finalizada la maniobra se retirará el conjunto

pilar B/Puerta trasera , hacia el área de
escombros.

E
HIL
Figura N° 222. Puerta
delantera fijada, conjunto
pilar B-Puerta trasera retirado,

EC
protecciones instaladas.

5. Se considera finalizada la técnica al momento etc.) y no entorpezcan otras maniobras dentro

que se genera la abertura, se asegura que los del rescate. No olvidar cubrir las áreas de

D
elementos cortados o desplazados no vuelvan cortes vivos.
a su posición (por fuerzas remanentes, viento

MB ES
OS
• Remoción de lateral completo con puerta delantera trabada, se deben seguir estos pasos:

BO AD
ER
1. Proceder a abrir la puerta trasera en forma manual o forzada según corresponda.

DE LID
AL ECIA
143

Extricación I ANB CHILE

ION SP
AC L E

Figura N° 223. Técnica de deformación de puerta para Figura N° 224. Forzado de puerta con expansor por cerradura.
exponer la cerradura.
A N VE

2. Con la puerta abierta se procede a retirar fuerza horizontal con el expansor apoyado
el pilar B, esto se puede hacer por medio en la puerta por arriba del corte de alivio
de un corte de alivio en la base del pilar recién realizado y apoyado en el zócalo, o
MI NI

B y luego rasgar la base aplicando una por medio de un corte de avance en V-Y.
E
AD
AC

Figura N° 225. Corte inferior pilar B. Figura N° 226. Apertura de corte por medio de Expansor.
 3. Una vez separado el pilar B del piso, se superior. De esta manera se separará el
procede a cortar el pilar B en su sección conjunto pilar B-Puerta trasera.

E
HIL
D EC
MB ES
OS
BO AD
ER
Figura N° 227. Corte en V (corte superior pilar B).
DE LID
4. Continuar con la separación del conjunto todo el lateral del vehículo. Proteger los
puerta trasera + pilar B + puerta delantera cortes vivos con mantas cubre cortes.
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

hasta obtener el espacio equivalente a

ION SP

144
AC L E
A N VE
MI NI

Figura N° 228. Apertura manual, conjunto "puerta trasera Figura N° 229. Apertura 180° del lateral completo, fijación
+ pilar B + puerta delantera". de éste en la parte delantera, protecciones instaladas y
habilitación de vía de extracción del paciente 15°.

Las consideraciones que deben tener en cuenta
los rescatistas al realizar la remoción lateral
completa con puerta delantera trabada, son
las siguientes:
E
vehículos han incorporado tecnologías que
permiten disminuir la transferencia de energía
al cuerpo en impactos frontales, sin embargo,
a pesar de los adelantos, los vehículos siguen

siendo más débiles en sus costados.

a) El cuerpo humano presenta una capacidad de
AD

resistir impactos frontales mucho mayor que b) La aplicación de esta técnica, como toda técnica,
aquellos laterales, por lo anterior se debe asumir debe ser con el vehículo completamente
AC

que en este tipo de situaciones los pacientes estabilizado. 


podrían presentar lesiones más graves que c) No olvidar que el pilar B es lugar de anclaje
las aparentes. Por esto, los fabricantes de los de cinturones de seguridad, así como otros
 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

elementos de seguridad pasiva que podrían a) Evaluar adecuadamente la presión directa

dificultar los cortes o incluso generar daño sobre el paciente ya sea por el pilar B o puertas
al personal o paciente al activar elementos antes de iniciar las maniobras.

E
como pretensores o airbags.
b.) Es de utilidad la utilización de elementos de

HIL
d) En todo momento, el paciente debe ser sujeción como vientos para evitar la caída no
protegida por medio de protección dura, en controlada del lateral, así como asegurarlo
especial al momento que las 
herramientas mientras se finaliza el rescate.

invadan el habitáculo.
e) Prever la eventual necesidad de técnicas
alternativas para generar el apoyo del pilar
EC
Existe una técnica alternativa en caso de puerta
delantera trabada, la cual puede ser realizada
en vehículo sobre sus ruedas o techo, siempre

D
B (que ya fue eliminado) para el RAM, en y cuando se cuente con un cortador capaz de

MB ES
caso de requerir aplicar, posteriormente, la cortar las bisagras de la puerta delantera.

OS
técnica de desplazamiento de panel frontal.
En este caso, se inicia la remoción del lateral
Las recomendaciones que deben seguir los completo desde adelante y progresa hacia

BO AD
ER
rescatistas al ejecutar esta técnica, son las siguientes: atrás.

DE LID
1. Proceder a forzar la puerta delantera por medio del método de la bisagra.
AL ECIA
145

Extricación I ANB CHILE

ION SP
AC L E
A N VE

Figura N° 230. Generación de espacio en bisagra para Figura N° 231. Forzado de puerta por expansor, método
Expansor. de bisagra.
MI NI

2. Exponer el pilar B y proceder a hacer un completamente de la estructura ya sea con

corte en la unión con el techo. Removerlo corte o por medio de rasgado en la base.
E
AD
AC

Figura N° 232. Corte en V (corte superior pilar B). Figura N° 233. Lateral completo removido hacia atrás.
 3. Remover el conjunto del lateral completo de escombros y cubrir todos los cortes vivos
hacia la parte posterior del vehículo. O con mantas cubre cortes.
completar el retiro del conjunto hasta el área

• Remoción de lateral completo en vehículo
sobre su techo: el rescatista debe proceder de
la misma manera que el vehículo sobre sus
E
HIL
cuatro (4) ruedas, teniendo la consideración
de la apertura de puertas. Seguidamente,
debe proceder con los siguientes pasos:

EC
1. Comprimir el zócalo del piso entre las puntas del expansor con la base de la herramienta entre

D
30° y 45°, hacia arriba.

MB ES
OS
BO AD
ER
DE LID
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

ION SP

146
AC L E
A N VE
MI NI

Figura N° 234. Comprensión zócalo para generar espacio para el expansor en vehículo volcado.

2. Es muy importante que, durante esta maniobra,
las puntas no hagan contacto con la puerta,
pues las llevaría junto con el zócalo.
3. En el espacio creado, introducir las puntas
E
se doblará hacia afuera y se empezará a
separar del lado del seguro. Si hasta este
momento la puerta no se ha abierto, colocar
la herramienta sobre el seguro y romperlo
directamente.

del expansor y comenzar a abrirlo. La puerta

AD
AC
 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

E
HIL
D EC
MB ES
OS
Figura N° 235. Forzado de puerta con expansor de vehículo
volcado sobre su techo.

BO AD
ER
4. En el caso de puerta delantera abierta, una 6. Una vez separado el pilar B/puerta trasera
vez abierta la puerta trasera, realizar el corte del vehículo, pueden tomarse cualquiera de

DE LID
en la base del pilar B en ambos sentidos y
proceder a traccionar hacia afuera. En el
caso que la unión del pilar B con el techo sea
las siguientes tres (3) alternativas:
a. Se realiza un corte en la unión del pilar
B con el techo y se lleva hacia adelante
AL ECIA
reforzada, puede realizar un corte o presión el conjunto del lateral completo usando 147
en la parte superior (inferior) del pilar y luego

Extricación I ANB CHILE

las bisagras de la puerta delantera.
traccionar; esta maniobra puede ser apoyada
con un Tecle o Tirfor. b. Se realiza un corte en la unión del pilar B
con el techo y luego se procede a forzar
ION SP

5. En el caso de puerta delantera trabada, por bisagra la puerta delantera hasta su

realizar el corte de alivio en la base del pilar separación completa retirando el conjunto
B, asegure la base del pilar bajo el punto de del lateral completo en su totalidad.
AC L E

apoyo del expansor y luego rasgar la base

del pilar B aplicando una fuerza vertical con c. Se procede a forzar por bisagra la puerta
el expansor por abajo del corte de descarga delantera hasta su separación completa y
A N VE

recién realizado. se lleva el conjunto del lateral completo

hacia abajo.
E MI NI
AD
AC

Figura N° 236. Remoción de lateral completo, caso vehículo volcado

sobre techo, variante plegado hacia abajo.
 Generación de espacio interior
La técnica de generación de espacio interior es de vital importancia, evitar la realización

E
busca que el rescatista pueda liberar de un de acciones tipo prueba y error, las cuales

HIL
atrapamiento puntual al paciente, habilitar implicarán un proceso aleatorio e incierto en
una vía de extracción y facilitar el trabajo de cuando a efectividad y consumo de tiempo.
la Unidad de Trauma al interior del vehículo. A continuación, se listarán métodos y/o técnicas

EC
Este tipo de técnicas, muchas de las cuales (recomendaciones) incluidas en este capítulo
son más bien consideradas recomendaciones, como parte de los contenidos definidos para
permitirán el logro de alguno (o todos) los Extricación I:

D
objetivos anteriormente definidos.

MB ES
OS
La generación de espacio interior se inicia • RAM cruzado.
manualmente con el retiro de elementos
• Levantamiento de techo por medio de

BO AD
sueltos al interior del habitáculo, el retiro de

ER
expansor/RAM.
cabezales y el abatimiento de los respaldos de
• Remoción respaldos asientos
los asientos, entre otros. El retiro de cabezales
DE LID
y abatimientos de respaldo de asientos son
acciones particularmente útiles en caso de
delanteros.
• Remoción asiento trasero.
vehículos volcados, otorgando un beneficio • Tracción respaldos asientos con ratchet.
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

inmediato. • Deformación/corte de pedales.

En esta lección, se incluyen atrapamientos
generados a consecuencia de impactos/choques
laterales, así como también a consecuencia de A diferencia de lo descrito en las técnicas previas
ION SP

múltiples y variadas deformaciones sufridas vistas en el Manual, la lista anterior no sigue

148
por el techo , particularmente en casos de ningún patrón en base a prioridades, sino se
AC L E

volcamientos. desarrollará cada una según lo amerite el caso.

Al no tratarse de atrapamientos regulares, Todas estas, al momento de decidirse su

como se ha descrito en lecciones previas, tiene aplicación, deberán estar sujetas (en la reunión
A N VE

mayor importancia la evaluación exhaustiva de planificación Tripartita) a un análisis costo/

de la sección corporal atrapada por parte beneficio por parte del Jefe de Operaciones
MI NI

de los operadores de Trauma al interior del e indirectamente por el Jefe de Trauma. La

vehículo . Cobra particular importancia la
aplicación de criterios generales y técnicos en
cuanto a los puntos de apoyo al interior del
vehículo, capacidades de las herramientas, largo
del equipo (caso RAM), peso y versatilidad
de las herramientas (diferentes tipos y/o
accionamientos), características estructurales
E
secuencia de decisiones tendrá como objetivo
minimizar los tiempos que requiere el uso
Esto es, dado que el trabajo ideal será aquel que
podrá desempeñar en el interior del vehículo
buscando el mayor espacio disponible (beneficio),
pero el costo guardará relación con el tiempo
empleado para generar ello y este parámetro

de los vehículos, identificación de los elementos estará sujeto a la condición del paciente.
AD

de protección pasiva, entre otros.

A continuación, se revisarán en detalle las
Dado la ausencia de técnicas normadas técnicas listadas para el desarrollo de esta
AC

específicas para este tipo de atrapamiento, lección:

 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

• RAM cruzado: Esta técnica aplicará, principalmente por su puerta asociada y

principalmente, para aquellos atrapamientos pilar B. Cabe mencionar que estos tipos
producto de impactos laterales. Su objetivo de impacto implican una alta transferencia

E
es la liberación de secciones corporales de energía y, por esto, el estado crítico del
atrapadas respecto a su pared lateral, dada paciente.

HIL
D EC
MB ES
OS
BO AD
ER
DE LID
Figura N° 237. Deformación transversal. Producto del impacto el
vehículo sufre una deformación transversal, luego una disminución de
la distancia entre los pilares.
AL ECIA
149

Extricación I ANB CHILE

Como se observa de la figura anterior, apoyo en la cabeza del RAM, éste punto
producto del impacto el vehículo sufrió siempre será el pilar B, idealmente el punto
más robusto de éste (placa de anclaje superior
ION SP

una deformación transversal, luego una

disminución de la distancia entre los pilares. del cinturón).
A modo general la técnica buscará el recuperar
Para el caso del punto de apoyo para la base
AC L E

la forma original del vehículo, liberando las

del RAM (y dependiendo de la extensión
secciones atrapadas del paciente.
máxima alcanzable por la herramienta),
A N VE

Los principios fundamentales de esta técnica habrán diferentes opciones a evaluar,

son identificar/generar un robusto punto definiendo con ello los siguientes tipos de
de apoyo en la base y un efectivo punto de trazados para la técnica RAM cruzado:
E MI NI
AD
AC

Figura N° 238. RAM cruzado entre ambos pilares B por sobre el

paciente, el que se encuentra protegido.
 E
HIL
EC
Figura N° 239. RAM cruzado entre el zócalo del lado Figura N° 240. Posición RAM entre pilares B con el paciente

D
contrario y pilar B. protegido con protección blanda.

MB ES
OS
BO AD
ER
DE LID
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

ION SP

150 Figura N° 241. Lomo central pilar B atrapado. Figura N° 242. Detalle postura RAM desde pilar A al B.
Protección retirada intencionalmente para exhibir la técnica.
AC L E
A N VE
E MI NI
AD
AC

Figura N° 243. Detalle postura RAM entre pilares B por sobre el paciente por sobre
paciente. Protección retirada intencionalmente para exhibir la técnica.
 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

• Levantamiento de techo por medio de Este corte, si bien se aconseja con cizalla,
expansor / RAM: Más que un método, esta bien puede usarse la herramienta corta
maniobra busca lograr un desplazamiento pedales o la sierra sable; al ejecutarlo se

E
vertical del techo, más que una deformación debe poner protección dura al paciente.
puntual. Por lo tanto, es necesario identificar

HIL
La orientación de la cizalla al momento del
elementos estructurales de apoyo, evitando
corte, deberá ser tal de evitar movimientos
elementos blandos como asientos o plásticos
de rotación del respaldo del asiento.
para la base. Por lo anterior, cuando se

EC
busque una deformación de este tipo al En aquellos casos en que se decida por la
interior del habitáculo, deberá considerar opción de forzar el respaldo del asiento, esto
distribuir las secciones de contacto (base se puede realizar por medio de herramientas

D
y cabeza del RAM) por medio de placas, hidráulicas, como el expansor o el RAM.

MB ES
chocos de madera u otros elementos

OS
complementarios.

BO AD
• Remoción de respaldos de

ER
a s i e n t o s d e l a n t e r o s : Esta
maniobra es requerida ante la
DE LID
necesidad de abatir respaldos
de asientos que se encuentran
inoperativos debido a su propio
AL ECIA
151
sistema (eléctrico o manual) o por

Extricación I ANB CHILE

deformación. Ante la posibilidad
de encontrarse con sistemas SRS,
se debe exponer completamente
ION SP

los puntos de apoyo y corte.

Figura N° 244. Bajada respaldo

AC L E

asiento con expansor

A N VE

• Tracción respaldos asientos con cintas

ratchet: Por medio de cintas ratchet, se
pueden realizar deformaciones/forzado en
MI NI

asientos con el fin de generar espacios y/o

liberaciones puntuales.
• Deformación/corte de pedales: Técnica de
armado rápido y gran efectividad en el caso
de que el conductor este atrapado por sus
pies. Debe evaluarse exhaustivamente ya
que podría tratarse de uno (1) o ambos pies
atrapados, independientemente.
E

Si bien existe la herramienta llamada corta

AD

pedales, a continuación se presenta una técnica Figura N° 245. Tracción de pedal atrapado.
rápida, segura y versátil para tal efecto, la
AC

cual se ejecuta mediante la tracción de una

cinta tubular o cordín:
 Las consideraciones generales que debe tener c) Habilidad de disposición de espacios interiores
en cuenta un rescatista para realizar esta técnica en vehículos. Esta consideración guarda
de manera exitosa, son las siguientes: relación con el conocimiento que como

E
rescatistas se debe tener de las diferentes
a) Todas estas técnicas aplican en vehículos
configuraciones interiores posibles en

sobre sus cuatro ruedas, volcados laterales
o sobre su techo.
b) Una de las acciones tempranas a realizar una
HIL
función del modelo de automóvil al cual
se ven enfrentados en un rescate vehicular.
Deberá ser parte de la preparación el conocer

EC
vez que se determina el atrapamiento de los nuevos modelos y diferentes formas
alguna extremidad, y el espacio lo permite, manuales (o eléctricas) de generar mayor
se fijará por medio de una cuña biselada a espacio al interior del vehículo, así como

D
modo de aliviar temporalmente la fuerza de habilitar la vía de extracción más amplia para
atrición contra el objeto. Así podrá instalarse

MB ES
el paciente. Ambas acciones, idealmente se

OS
entre un brazo y el pilar B que lo atrapa, o deberán realizar sin el uso de herramientas.
entre mano y techo en caso de encontrarse En el caso de autos de dos puertas y con

BO AD
ER
atrapado posterior a un volcamiento, pierna víctimas en el asiento trasero, se debe hacer
atrapada entre asiento y pilar B de algún un tercer acceso. A continuación, se muestran
tripulante trasero en una colisión lateral.
DE LID ejemplos configuraciones de vehículos con
respecto a sus puertas, asientos y otros:
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

ION SP

152
AC L E
A N VE

Figura N° 246. Tipos de puertas especiales.

E MI NI
AD
AC

Figura N° 247. Los asientos abatibles facilitan la generación de espacio interior

y habilitación de vías de extracción del (los) paciente(s) sin necesidad del uso
de herramientas.
 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

Levantamiento de vehículo menor

Una emergencia a la cual deben responder el PATER y citada la reunión tripartita, se definirá

E
rescatistas es la que involucra a una o más la técnica de levante. Para Extricación I, solo se

pacientes atrapadas bajo un vehículo menor.
Con la ejecución de esta técnica, el rescatista
podrá realizar el levante de vehículo menor
HIL
enseñará la técnica de levante mediante cojines
elevadores inflables de alta presión.
Usualmente, se planteará que el lado de levante

EC
(sobre sus ruedas) a modo de generar espacio
y extracción será el más cercano a la cabeza
y vía de extracción para liberar a un paciente
del paciente. Esto es importante para iniciar
que se encuentre atrapado.
lo antes posible el manejo del ABC de trauma

D
El éxito de la técnica radica en una coordinación del paciente, incluido el aporte de oxígeno.
eficiente entre todo el equipo dada la crítica

MB ES
Sin embargo, cuando el paciente se encuentra

OS
condición de los pacientes que se encuentran atrapada por la estructura en el segmento
en esta situación. Para realizarla, se debe seguir superior del cuerpo, el Jefe de Operaciones

BO AD
ER
el método descrito a continuación: evaluará la opción, en coordinación con el Jefe
Una vez asegurada la escena (con especial foco en de Trauma, de extracción en sentido inverso
DE LID
la estabilización total del vehículo), determinado (pies primero).
AL ECIA
153

Extricación I ANB CHILE

ION SP
AC L E
A N VE
MI NI

Figura N° 248. Zona de material con equipos de levantamiento.

Luego de lo anterior, se deben llevar a cabo los

siguientes pasos:
1. Estabilización primaria: Una vez establecido
el lado de levante se procederá a fijar el lado
contrario como eje de pivote del levantamiento.
Para realizar la estabilización horizontal en
E

ambos sentidos de desplazamiento del

AD

vehículo mediante cuñas biseladas.

AC

Figura N° 249. Estabilización horizontal.

 Luego, se lleva a cabo la estabilización vertical Seguidamente, se realiza la estabilización
por medio de cuñas escalonadas y fijación con perpendicular, en el sentido contrario a la fuerza
cuñas biseladas. resultante del levante mediante cuñas biseladas.

E
HIL
D EC
MB ES
OS
BO AD
ER
Figura N° 250. Estabilización horizontal y vertical instaladas. Figura N° 251. Estabilización horizontal, vertical y
perpendicular instaladas.

DE LID
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

Figura N° 252. Secuencia correcta de estabilización vista en

uno de los neumáticos y visión completa del lado contrario
ION SP

(lado pivote).
154
AC L E

2. Definición del punto de levante: habiendo

definido el lado a levantar, se debe estimar
el centro de masa del vehículo . Para el
A N VE

caso de los vehículos menores (motor en el

compartimento frontal), éste se encontrará
MI NI

aproximadamente al nivel de la palanca de

cambios del mismo. Una vez identificado el
centro de masa, se instalará un sistema de
levante con cojines de alta presión.
En este paso:
• Se recomienda SIEMPRE el uso de dos cojines
en serie (uno sobre otro), manteniendo siempre
abajo el de mayor capacidad.
E

• El Jefe de Extricación debe coordinar cada

AD

movimiento con el fin de evitar acciones que

pongan en riesgo la maniobra.
AC

• Cada centímetro levantado debe ser

apropiadamente asegurado por medio del Figura N° 253. Aseguramiento de la estructura levantada
uso de cuñas escalonadas y biseladas. con castillos de chocos.
 ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

• La maniobra culmina cuando el paciente

pierde contacto con el vehículo por lo que
se debe evitar levantar en exceso.

E
• En los casos de paciente atrapado bajo

HIL
alguno de los ejes, bandeja de suspensión
y/o neumático, se procederá posteriormente
a la estabilización primaria a la fijación y

EC
posterior levante manual de la suspensión
por medio de una cinta ratchet, siguiendo
estos pasos:

D
1. Fijar un punto superior (o abrazar) en Figura N° 254. Eliminación o aseguramiento de suspensión

MB ES
OS
el vehículo mediante una cinta ratchet de eje que atrapa mediante cinta ratchet.
uniendo, a modo de tractar, ambas llantas.

BO AD
ER
2. Ubicar el gancho de la cinta ratchet en el punto más alto de la llanta, de manera de evitar
la rotación de ésta al momento de tractar.

DE LID
AL ECIA
155

Extricación I ANB CHILE

ION SP
AC L E
A N VE

Figura N° 255. Suspensión fijada mediante cinta ratchet y vehículo levantado.

E MI NI
AD
AC

Figura N° 256. Vista del lado opuesto al punto de levante.

 Las consideraciones que se deben tener d) Mientras mayor sea la altura de levante del
en cuenta al realizar esta maniobra son las sistema de cojines, más inestable se vuelve
siguientes: el vehículo. Se debe revisar frecuentemente

E
la estabilización del vehículo (estabilización
a) Minimizar el espacio entre los cojines y
dinámica).

la estructura. Para esto, se debe crear una
base con un castillo de chocos.
b) Siempre la madera irá hacia el suelo y
HIL
e) Así como se debe determinar en la etapa de
evaluación de la escena la sección exacta

EC
atrapada, debe descartarse la intrusión de
los cojines hacia la estructura, pudiendo
alguna extremidad en los espacios propios
proteger estos últimos con una superficie
del vehículo. En este caso, se deberá liberarse
de goma.

D
este atrapamiento puntual antes de proceder
c) Evitar exponer los cojines a zonas punzantes con el levante.

MB ES
OS
o cortantes y/o calientes.

BO AD
ER
DE LID
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE

ION SP

156
AC L E
A N VE
E MI NI
AD
AC

Resumen Lección 9
En la Lección 9, Técnicas de extricación, ha tenido como finalidad que el rescatista conozca las diversas
maniobras de extricación para liberar a las víctimas de atrapamiento. Cada una de estas es precedida por
una premaniobra permitiendo que la ejecución del procedimiento sea eficaz y rápido centrado en la víctima
y así poder asegurar la sobrevida de la misma.
Estas son:
• Forzado y/o volado de puertas: genera
espacio para víctima inmovilizada (90° en caso
de una extricación urgente y 45° para extraer al
conductor o copiloto), permite el acceso a la parte
D
baja del panel frontal y pedales; es prerrequisito
MB ES
para técnicas asociadas al panel frontal.
OS
• Plegado y/o volado de techo, para generar
BO AD
ER
espacio interior y ejecutar maniobras invasivas
prehospitalarias. La dirección de plegado es en
relación a la extracción óptima de la víctima
DE LID
(extracción directa con tabla larga y en dirección
que oriente la cabeza de la víctima) la deformación
del techo y la existencia junto al tipo de vidrios.
AL ECIA
Se deben hacer cortes de alivio y cortes de pilares.
• Desplazamiento de columna de dirección,
para liberar a la víctima (conductor) atrapada a
nivel tóracoabdominal por el desplazamiento del
ION SP
mecanismo de dirección. Se debe ejecutar una
evaluación manual del nivel de atrapamiento para
lo cual hay que recorrer desde el tórax hacia los
AC L E
pies al conductor con sus manos determinando
qué sección el tórax y/o abdomen están atrapados,
confirmando el NO atrapamiento de pelvis y/o
A N VE
extremidades inferiores. De acuerdo al atrapamiento
de la víctima se puede escoger una serie de técnicas
(desplazamiento con expansor exterior e interior,
MI NI
con RAM, exterior o corte).
• Desplazamiento del panel frontal, cuando
la víctima este atrapada desde la región pélvico
– femoral, sin embargo, no entrega una vía de
extracción.
• Remoción lateral completo, para sacar del
vehículo el complejo estructural lateral de manera
completa con el fin de permitir un amplio acceso
y vía de salida para las víctimas atrapadas. Esta
E
técnica es útil en caso de impactos laterales con
AD
deformidad del habitáculo. Tiene como ventaja el
acceso rápido a varias víctimas, sin embargo, su
desventaja es que no es posible una extracción en
AC
0° grados. Su éxito depende de la coordinación
de todo el equipo de rescate al momento de la
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
E
HIL
EC
entrada de la herramienta. Es posible realizar la
remoción del lateral completo con puerta delantera
abierta o con puerta delantera trabada (esta
última debe ser realizada con el vehículo sobre
sus ruedas o techo).
• Generación de espacio interior, busca liberar
de un atrapamiento puntual a la víctima,
habilitar una vía de extracción y facilitar el
trabajo de la Unidad de Trauma al interior
del vehículo. Se inicia con el retiro manual de
elementos sueltos al interior del habitáculo. Al
no tratarse de atrapamiento regulares, tiene
mayor importancia la evaluación exhaustiva de
la sección corporal atrapada por parte de los
157
operadores de Trauma al interior del vehículo.
Extricación I ANB CHILE
Se puede ejecutar mediante maniobras que no
siguen un patrón, sino que de acuerdo a las
prioridades del caso; estas son: RAM cruzado
(liberación de secciones corporales atrapadas
respecto a su pared lateral y busca recuperar
la forma original del vehículo identificando
o generando un punto de apoyo robusto
en la base y un efectivo punto de apoyo),
levantamiento de techo por medio de expansor
/ RAM (para lograr el desplazamiento vertical
del techo), remoción de respaldos de asientos
delanteros (para abatir respaldos de asientos
que se encuentran inoperativos), tracción de
respaldos con cintas ratchet (para realizar
deformaciones / forzado en asientos con
el fin de generar espacios y/o liberaciones
puntuales), deformación / corte de pedales
(en caso que el conductor este atrapado por
sus pies, evaluarse si es un (1) o dos (2) pies
atrapados).
• Levantamiento de vehículo menor, para el
levante sobre sus ruedas para generar espacio
y vía de extricación. El lado de levante y
extracción será el más cercano a la cabeza
de la víctima realizando una estabilización
primaria y luego definiendo el punto de
levante.