r r.l t t ¡1t,lt1 .

t:M||t AZ( Álll^(;^ y slr tMt,r,R¡() ¡| :Vr l,ll

?\ lrl I'lllN( I I'li
L¡ritl.rrlc.s: t.¡Jr,rJlt.r.r, i¡rl,r¡¡rc.r_i.r
v.itrtillcrí¡. Ernilio cligiri
l''
l¡r sccción dc ca_ l¡, srtlltr tlttc los csLttl<¡tttlitlclrscs consiclcr¡blD ¡ Mé-
ri lr r',lrrrrll,t,lt
l'l;:;1,3r:: ' 'li" "rr"r tr¡rritl;r¿ ¿.,
"ti'i:"'',,.' .X*t'.'#"n".ru. 0o,. ri ,t ,,rll., rrtr l, ris ,rtl.tstt,lo siclttlllc lo ltctltlrpltilil se cotrsolaba
al pen-
.¡r ,¡r ,t ,, l, ,l,rl,rr lrr ()P()rtrrlli(Llcl, t¡¡t lltcxicano podía tener éxito en
En su tcrcero y clr¿rto Jño\
alunmos poclíarr socializar después
la seriún vesperrina de ,jos de , i lrrlr,l,, rr 'rl , l tttt¡¡ttlo dc lcls trcgocios igual que cualquier esta-
e.rudio. Fn(,on, c. ib,"
tía fumar y jugar bridge, pero "t;j;;.;;;;:i.;:0.r,,,,_ ,l',rrrrt,l, ¡r,, ,',tt 1,.t,ltt t'r,t rtrlrt ¡rrtlcLtl clc eso, y algírl día él también lo
no beber. o,-;;;;;.;1"
ocu¡rí¿ los sábados por l¿ ph... ., lll
r¿rdc. cuando ,. t., p..rrriri"
,ri.'O.i ."rrr0,_r, 1l ',,r¡t, rrz,, ,k l írltitlro lño escolar, en el otoño de 1947' ocurrió
;l:::i! dur¡nre cu ¿ rro 1
I1000 habrtantes y pocas ".",.
c";;;;;';;:;;.:"",""' rl¡,,,tr lrl,rrl.r lrtitlos tlttc tcltdtía un impacto indirecto en la vida
l.
"l]l,il arraccion.rdo" il::T.T?,?:JT,
pero tos muchachos prererían ""-.,". l,' L,,rir,,. ttt,t1',,t ,l. lo cltrc podría inraginar' Fue algo de lo que quizá
gratis en el auditorio de la
;.;;;;
ias p"ri.r;,
üiilio-r*oo* r,r .1,llll, r r "t |( r(.r((i, ¡rct-o stt padre ciertamente 1o supo y tomó
nota'
es<
cosr,oporruniJ,ci;.;,,.,,.rl.jiJl;:::ii-;;i j.i.,nl::,.l,'':T- I , ,,,,, , , ,,,1 ,l.' tt lcvisiírrr NB(1, que entonces cubría írnicamente algu-
por
te. quc habí.r r¡n nrrrndo
diGrenre lucr..r cicl " r r.. ' rl, l r,l, ,lc I t t osl¡ cstc, televisó la Serie Mundial de Beisbol
rígido.r;,;;;. \, ¡ Al,toriltt:ttl¡rrlente 3 9 millones de televidentes la vicron'
l,t tr!r r r
Y: 'Jr:.i:TJJ:l:;r;.,0.","'" rr.;;: ¿;;. t. i'Ji,nio .u ,-igo ir rrll "l , , r ,tll',írrr bnr. Err esos días, rnenos de 2% de los hogares en
", . o,,o...r o sus ami¡¡os, :
.o,, l .l r,1,,.Ilrr,1,,'' l{ tríir trrr tclevisor, pero los juegos de beisbol en los tele-
" .
verd.¡dcro nonlbre _ jarnti,
;üTl iii:1.;,r?:ii[1T:.1..r:; t,,rr'l, 1,,', lr,rrcstorrtr-ibuyóaque un mayor número de gente entrara
torno tn \errñ l¡c
n.renos respetuoso y á.m"1 regras v e¡a mucho ¡¡,r,rt rl¡' (()rr (\t( ttlcclio y se desatara una gran demanda por estos
",;"";.;:';:-:Il:evas r r,ll,, ',,rr tttr,littt". I)¡ll 1956,más c1e 70% de los
hogares estadouni-
enrrldern,á., l;';;,",;; *"il,iiJiliiJ, ::i ::fi::,:#J:
leberd¡,
aceptable y disfrutaba hacie,,do-''rof¿ l.' , t¡ rr,lr r.rtr Ltrt tclcvisor,y tarnbién México contaría con un peque
Orhón,¡c salía con j¡ 5r¡y¡. ¿un
d;i ;il.;';;oj'i.
ar,r*.
'1,
tt,r lr r,', r|r r( lltc tlíl¡l)cro de telehogares'
lrcnre ¿ ¿lguno¡ proG.ores. gr¡cr¿s
sangre ligera y su .igudo
sen¡i¡lo dcl humoi
¡ " ' "'\ " 5¡ d su I , ,rr t,,r l¡ r. lr.rl,í:t trruy poco en el expediente escolar deljoven Er.r.rilio
Enilio, othón y Lalo Novoa,junto ,Ir, l, r rlr, rrr,rt;t t¡lt frttLt¡o glorioso. AparenteÍnente optó, de nlancrll
con chrcos estadouniderses como
Ransom, cuyas ñmilias vivían ,1, 1,1,, ,,1., l)r)r¡rlrrrtctrcr un bajo perfil. En cl salón de clases' rlorrtlc
c n México' lorrnaron '
ver. cuando ,antí"., una pandilla e.r cul- , .rulr,, , r, tr, r,r rrrilitrtl jtrnto con la gama usual de materias' sus c:rlilicl
, quedaban un ¡ltltlttllr
, 1,,Ír , ' r.Ír ,,r'it sic'tlt¡rrc ochos y alg;nos sietes; es deci¡ era
y escuchaban la radio.'rort"lgi", despiertos hasa hrde
En to, ,i^Tl"'secuarenta' el espacio aéreo de
A M es- en la cspitiiol'
I'r,¡rulr,, t,,1,, crr ll cl¡se c1e Biblia y, por suPlresto,
dc-
t"b, ,tt".ro, .;;;;;."nos
tnlerfcrenci¿ que hoy en
,,1,t' ,,t, ,l,, r,,rrrrr(ltlc cll su Írltimo año su conversación en inglós
yl cr"r
especialmente de noche. los
v .l,,tto'ltt ,e sinroniz¿r ra señ¿r de día, y
o" 0." u_,,i",
n,.",üJj:::j:.ilrr.;:.]n ra x¿w lrr'' l,r, ¡r,t llrr (lcl)(n-tcs, participó en lucha y en futbol soccer fttc ltr
Los unían no sólo sus antecedentes rlt, r, llt,',r( lll( lrttctro plra entrar a los equipos de squash y tenis' pL rt'
sir.ro cierto resendmiento
actitud parroquiana dc los estadounidenses por la r1, l,'1,r,, rrrrl)r( si(),,"r .rt ].,, prirrcipales cleportes de la acadenri¡: firtbol
hacia sus vecinos del sur. Más
por ignorancia que por maldad,
,r', .orr.rp"'r..or..Lr'ir.i"""lr"o" llll, r' llrr¡, Ir.rsrlttttlrol y llrlxco.
de preguntas irritantes cono: ,*. ',,,, r rlrrl rl( ctrt bicrr lccptaclo' pcr-o clcsdeñaba los diversos clrrbcs tlt
_:H2y toronjas en
tricidad? Tal ingcnuidad
era o,
México? ¿Tienen elec_ t lrr | ! rrrr cl,t tlttt ¡rlrpttht colllo Othón AnrlLra la tnúsica tlr' rit-'rll ¡

., ro,p, a,.-,,.,'úlj ; l:: : ;1,:: gl; ::, J;*; , l, ¡'rr',t.rlr.r rlisr'ttlir tolr stls c<llllraciotl¡lcs los tlléritos clc l()s c:ll)tlttlt('s
;:;.,':i :jl:: ;il
pruc,ndounicJcrr...,.i,u, 'l' rr,,,lr,¡,r'ro rro ¡rrrrticiprtb¡ crl rctivitl¡clcs
tlrttsic¡lcs Y' lt pcsllr ilc t1ttr.'
:J::,j: ;: ;:,,lill,f '.'," .,,.'0,.";:;,,, .o" ,lr lr rtt.rl,.t rr{)lll:tl :l c¡lllllltl' ll,rllilio lll()str(i po(-() illtcl-i'r cll l¡s cttcstiottc'i
"¿\l¡bcs? - s,rli,l r¡.rlr,r¡rtlt.r. \ rtrtr.¡t(l r.r¡.c.isfi,..¡¡lrr.¡1t,. rlrlrt rr, ',lt ( lt¡lvt'r. (ltl:tlltlo tt'r'llli¡ló llt cs'tlclll' ill)cll ls Il;tllílt obttllit|r
v(7 (lll( ¡¡l( l)r¡\( rrr¡()\ /,r1,.¡f(,\ . Lr ¡,¡;¡¡,".., , I r trrl., ,i. r,¡lro, rlttt ctrt ttttty brtjo l)ill-¡ Llll (sltl(llrlrll( tlt' illtiltto t:lrttlo
¡ir(. .¡l ,.r. /.l|. 1.r l]i,|l¡t.r.r..
; r, ll' ¡rl'r l,r tcrlioso tlttl le ttsttll:tb'ltt lt'r tl'slilts lossrtltltlos y los'cit t