Está en la página 1de 75

Miguel Satr1at' I)irect<rFlclitorial: Editorialr Isaltel Merino Coorclinaclora Diseo cubierta: Aftigenia

SUMARIO
t

Y HOY UCIA AYER

9 10
11

La cintasobre el brazo,......... La mezcla india...,,....... El lan2amiento,................ El deslizamiento...............


T

63 64 69 70

y cl tneH lr lectura DE PRESTTDTGTTADilrr 3. 10JUEC,OS de eite rnanual,.,.,..,.,,......... 20 CION CON CARTAS 73 de la rnagia 22 Las cartasde Cagliostro /+ \lilleclalde Merci ) 1 Plnetti Loscuatroladrones...... 76 24 Yo miro la mia,t la tuya..... 78 )< La apuesta... 80 26 El abanicomagntico Houdlnl 82 o s , . . , , . , . .27 . . . . Mutusdeditnomeniocs e l n c u e na ta .................. 84 y liu entorno............. 28 La lectura del pensaniento .............,. B6 28 El piano..............,...... 88 28 Lascartas hiDnticas 90 a) 28 La undcima carta ............

31, Y 3UTCNICA.,.,,, 33 sobre lr I h rmerlcana


l l tl l l l l r r r hrr" l

volante..... I h rmerlcana JO
4)

34

38 40 44 +)
Ntt elf lclntltlclr lit rerrrrlucci(rn t(fal o parcial cle ese libro, ni su rratamiento infirrnico, n kr trilnsntisin (lc ningunil ti>rma o por cualquier medio, ya sea electrnico, mecnico,

prevro r<rf'r'c'pia, o'u '".'"r';.'io",'l?,:il:"r3i:i v por escriro '$;lffJmiso

Ttulo original: Manuale del prestigiatctre A 7992 Gmppo Editoriale Fabbri S p A A 7993 de la versin espaola realizada por Ana Mrquez by EDICIONES TUTOR, S. A. Andrs Mellado 9. 1 a D. 28015 Maclricl ISBN: 84-7902-lOE-X Depsito legal: M, 35,79.1993

46 48 Fu l ar ,F ur fan',,.,,.,,. otd 49 lnrs Breiln lcr eoln clos 50 lsreonunalola <)


l l l l l l l l lrrlrrililrrl

tmerlcana conLlna

ucrsln)

6nunasola

53
14

eenlBmezcls

4. I.A.MAGIA DE IA,S COSAS PEQT]EAS 95 EI cigarrillo rebelde........ 96 La sumaimposible 98 que se estira.................. El pauelo 100 Losclipsencadenados ..............,.... ....I02 Aoaricin instantnea de un pauelo................. ................. rc4 La plumaflexible .......... 106 Laartaperforada ......... 108 Premoniin con un...corte.............. 110 y monedas.. Cerillas ......7I2 El paquetede cigarrillos recuperado II4 La pehemacin de btlletsil b;;r: r76 Lallama fantasma 118 La penetracin en el vaso.......,..,...... 720 l)esaparicin instantnea cleun vaso,. 722 Bl vasofunamhulista r24 126

y encuadernndo Impreso en Artrflcas Hurt, E,A gqtn lmprcso n EpBB - Hlnndl

60 61 62

5tr
Leeuerda Fenetracla
I

56

r28
11)

130

n4

w
sl|MAlll( )

INTRODUCCIN
GRAN 5. VTJESTR9 ESPECTACI.]LO.

rjt p ke .....,........ r 13fJ E lg r a n E l i n i ll dvia je r o.. .. .... :..::.,:: : :: r40


La misteriosavela india Las cafias espiritistas L a p redic c in, , . . . . . . . .....,... T

lil go l r t ' r l t ' l t r t t i l t . , ,

r42 r46 r48

6. ros RETos........

751 I 152 El juegode lastrescartas.................. ' l i rny 1\ 7 ............ El movimiento fundamental u l l i nul el l i . E n tre v i stu 155 Biografa La estocada

ot sctti cnte L l t c u crtl l ttrri sl t' ri osl (| tt'tt ttt 160 i t t' ttt t \' t' .si I ), l ,:rc u ctrLrnri sl t' ri)si r r() s(' tl )i ente ( sL',U, 161 t t t t t It t t Y't'.t i t tt t ) 162 Los clist'os r64 L a .s c l isc' rrtlrl rs t' nut' z r64 I u ntl l rnl cntul .,............ E l n rovi nri t' nto 10) E I j u e go l l i si co

. 158 i;i ;, ,ii,.',i,'l',:.,,'i,,,,1,,,,...:.::..:..::.:

Tony Binarelli es un personaje tan conocido en el mundo del espectaculo que no bay necesid.ad de presentarlo a nuestros lectores. Lo que s me gustara destacar es su personalidad ccmo animador y presentador, que se une a su

168 177 tlcts. Es aquello que en lospases de habla inglesa s<'dcnomina situation comedy y que representa la .fitrma ms inteligente y moderna de ofrecer la trtagia,. lin t'ste libro, Tony Binarelli ba recopilado una scria clc .iuegos de efecto seguro y comprobado ttttlt, cl xiblico y que, aparentemente, son sencilltx. I)igo dprentenxente, porqu.e un juego de nunca es sencillo a,unque lo sea el ltt't,slidi4itacin It'nt'o, c'ttcuttlt se conoce.Pero sta es la riiftrencia t,uln, lu lc:ttica.ycl espectaculo. lln .ittt',t:o .lcil clc realizar se puecle conuertir en t t t t t .xiIt i t t ctnUtrensible, sino incluso milagrot t l,qr srr .si ,s/l t'ft'c'ttc'iott sc csilrcJiacon minuciosidad y ,\t| | )t't,st't t l(t<' ititt t,sat tact iua. (tsi (()nto tttttt /tttrlitura musical. Sepuede l',|,,s ttl,qrt (()t)t()tttt concertistaexielso o Itt't' t, ittlt'tltn,lrtt' ( (,1,t() ntt lx':;itttottttisic't da lrcs ctl cuarto. En este IIItn,r' t tf't\t't,ttttl,qt t ttrtslxt rl iltt ras .y sugerencias th,,qtlltt tutlot'.litt t,ttt,slnts t)r(ttt()s ttitaclala tarea
r h' I t t lt't' tn'l t t tlt t.st lt' lt t t t t t,it t t'.fitt.tt t t t'x x i hla,
( ; IA M l ,A ( )1,() 7.t.l .l .l ( \' [ (,t(,r,l rl r.l ttt, l ' t,ri tori :rl t.l l l t:tl i :r tl r, l :t I t | |t' | | I I tI i | |tI t t I I I n I I tt' t' ltt x t I t,f ,l l t t,Ll i i(( t t t,\),

qr

11

l. \ Nlr \ ( ; li\ A\ l' , li \ ll ( ) \

| \ \l \( ,t,\ q t l l , t r ', , 1

\\ |]( \ i l { ) \

INSTRUCCIONES PARA LA LECTURA Y EL ESTUDIO DE ESTE MAI\UAI


cnn Las 10 Reglasde or"o,entrar en la Teniendo en cuenta qLreno se trata de una * n o ve l a, s ino de r . r nl i b ro q u e p re te n c l e parte viva clel estudio terico; se trata, de introducirnosen el mundo cle la presticligi- hecho, de una especiede cleclogoal qr-re en Lrn deber atenersesi quiere realizarlotodo tat'int'on el iin clc qle se ('onvicrla -hobby que, quizs, si correctamentey alctnzar el xito. hobby agradable i n si ste en el es t uc l i t>c o n te x to s m s tcnicay tur captukrs:Las caftasy st,t en el futuro en lurplios, poclraconYertirse * 10.iuegosde prestidigifacin con las caftas, rrn:rprofcsi<in cle xito-, tendr qne leerlo ent[e s, no prxque no sigrricrrrkr un mtockr cleterminaclo. son propeclLlticos l l t p ri n rc rate n ta c i a )n , se poclranhacer krs juegos sin las tcnicas N o l r;ryt lut lr rr k ' < y ue t(' c c l e j a ria sino ms bien porque stassirt l l e s tfl rf, clescritas. ro r l :r r r r cs ( ' llur ilr ) ) (' ns s,'t;ll ;t , 1. ' ojt ' : t t lo lot k r l ru s c l trcc klr s c r' rc t< > vcn pera embellecery dar atractivo a la , ,l t l ,,:, jr r c r i, r s los t lt ' tto rtti n l ttl o s l t' ttL ts : rclizrrcirncle krs efectos,adems de ofrer l ,l rrl o lr , t \ ' , r : t lis lt ' lr t o t' s l :t t rri o s i tl rttly en el empleo de r'r'rlc trnu rrayrlr clestreza ('r,l ,r It ilr c t ; t , r jr ' . t r l, r l l tV l t rl t' s rt' tl :ttl o llrscrrllrs:cn consecuencia, son muy tiles r ' r ' r,,rl r,tl l c rl o l t s l tt ',i l i l rl r ' r r " , r ' nlonr sc frnliliaricc con ellasy tambin l)luir(lr.rc ,l t,u l ,,, ol r ' l ilt r ' lor L r :,i tl tti l ttl r'r' , l ;tl x ,l rtrl o l)lurr(lu('r'rlrrsigu utilizarlas con gran segLlc rl r' l rrl rrrl A cl c' rnl i s, l us " fl ori turas" descri tas l ,l l ,u trl, , , , , nr , , lr ' lr ' t l tt, i .r ,' l l rrrl i r ll rl rt'lrt'sr'ntrrn llr r'orc<lgrafa de los efectos rrr:i u ios t ), l )()r experi enci a, s que al mncho.D i cho en otros l, r r|l, ,r,rr,'1 1,,,r t : r,' r ' r t ' lt t ' t t ' ir l lr t r l( ) r ' , l rrl l l i tol t' l gl l rcl un ? ustedes una senIt'nllinos,r'on cllos clarn , " , , lr' , n ,tl rttr' ',rl,r rtlt r ' , l, , r r t llinlr r t ' lli t , s rrti r.rr tl c gran habi l i dad, al rnque l os fr,rl, f lrl,lr,r'r,rt lrlilrlr ltt lt t nlt t t | ( ) il t l( ' l l' l\ ) jucgossernluego de fcil reali, ( t ( t ' , li o, qr ( t f i( 1, rrutrlnlit'ts tt fr' srttr, l' /t'lli, l'.'ltttt t , r 1,
st' lo rtrt'rlt'sltll:rr lt:ttt t t t il: t r r t ' r t lt y ' lt ' t ' r ' lo :,r,l, r tu:u ltlo rtrir'r:ts: t lr t ' r lr lgo r ulis s ollr c t' l lrt t lo t, tttt' ntttt llts v c t c s ( r ' t lc lr ' oc lls i( in tlt ' r' r' rton lllt t'tt su Iui s r na ( ' ls x l t f av s c le lrrs llrrttltlluscle tclevisi<in,y sobre sr-rfornrrr c[' vivir colno aficionaclo y profesional cstl activichd que no es como las dems. sino Lln a fo rma a gra c lable adem s de
ztt( ' l() ll.

st l r ,r l ,rr l t. r n ,r l t,r i ,rl r r i r | u l r l r ,,r l r 't r l r ' \ , , , i l r l r r ,,l r ,tr l ,, , l i t,l t,:,fttt,r z,,',,,,,,, qllllil ., | , i l , r r l i l t ( 'i l ( r t r l r .r l i t.tl l ;t l :r r r t,sl i tl i ( l t t ( ' r l t , l r | i l l 'l r l ) t( 's l ) ( ) ( ,, si si U ( , sl t'tl llrtllr,iltr1,,, r t rr t ;r r r ( .,\l u ( .t/.oi r r tt'l t'r ,l tr :r y, l l r l r l rl l r | ' N , r r r l r i tk, r r r t' t,stt, l i l r l o l l t,tt,l ttl i . q r | \ r ', , , r r r r r r i r r r t'rvo l u l r r r ,l )r l t. i l r l r r xl u t.r l r , r r, rl r , l l ( . l n , t ,( .r r ;r ztl t. o l l t't.t'r .tl tl r s l l l tst,s E t 'l l r l , t ', l r , u , t t on l i l tu :r t'l t'sl r tl i r )( 'l ( ) l tl ) s I r l n ', l r , r , , , r r r r r l i o s, + | r r u l t r r l r ) ( ( ) n s( ,l o :r r fl i t'st, l r l ;r s :r so r l , t rl o i l r , f ,rl t, t;tl t,tl r l r i ;t, y:t t tr t, t,stl r sl c t 'l t r r l r r . r n : r , 'l t r x r , l , t {r l to s :tfi r ,i r ) n l to ( )( s' i l ) l ( 'f( .l l n l l r l 'l t | \ r 'r i r , rr ri :r s1

l l l l l s l l ( ) \'( ( l ;l ( l ( 's,i l l l ;t\( ' tl t ;r tl r ttr l 's y tl t'st r r r ti o n t.s r l t' t) u ( ,\'( ) s r 'l r ,t,l o s: fl i 'tr r r ,l l l l r l u n r l l r l l i t'n t( , sl u to y l r g r a cl t l r l t'. r r r r r r t r rt'xr c 'l u si vo . r r r c l c cl u r rp r csti g i o t,n tl c,sr r s tr r n i g o s.

dF llc'c'trcrclesicnrpre que el aspecto ms rttror'tlrnlt'tk, un clceto rnligit.o cs su pft,_ .i(ttltt(tin, r,s tlccil' cl nlorlo dc ofl.cccrlo

r r l r blico, y es . qr - r ela pr est icligit acin unllonne cle espectculo, por lo que debe rcspcter toclaslas nonnas bsicasde este scctol.

,trr r r.l r' ,r t l ,r ; r t h r r isit , ior r lilr lr s y jr r ct lt . gr,,, r| r'rrr,r,, r r , lt . r ': r r r I t . i: rr t isllr r lio t ; sr tt' r l l rl r l ,r:,rr , r 'isllr s t lt 'l scr . lor .< , r r clc l r,rl , r l t lr : rsollc lot lr sllr , s l tti l ttl r' nr lt i-

to excelente;Lln gran actor, en cambio, puede ensalzar incluso Lln texto mecliocre.

,rno expresarse mismo.conunicandocon los dems.

es esencial la lectura, ] lor el contrario, el estudiopropiamente antesde comenzar orgenes clicho,de: Los clela magia,ya qLle y cunel pasaclo le permitir comprender ta historia del hombrese ha escrito incluscr sobreesteasunto. apefentcl'ncntc tan ftil, ( ()r) .\l r rtori ;tsl tl i sl ;tt t i or, y (u,tntos pcrsonlrjcs lllrn sc'ntirlo l)()r('s[il tl l u t c' l :tci ort
rt t ' t ivitlrtil, llicn r'ottto r t l' ir ' ionlt r loso llit ' r t ( ()nr() l)ro lt'sto r)lrlt's, r r t l) ( ( lu( ' n( ) lllul lc s lt : t , ' r iun()r, l;r(l()r (lr(', (r)l ( ' r lr r ir l; t , 1. t irL, , l,' ,t\tt, l,r lr.u,r llr r ' r ' ilr r 1r lr r ' , , ( r l l| r,t' ,| ,t,, l,t', r lr' Lt t r,Lt

La magia clelas coscts ? Los captulos: peEteasy Vuestro gran espectaculo conque se pueden tienenuna seriede efectos en cualquier orden,ya qlle sorr estudiar independientes entres,annque, ustedmis que algunos sepueden fun mo descubrir, un efectomayor,Por dir para consegr,rir poner un ejemplo:El uaso.funambu.lisl,r itts puecle ir seguidopor Ia Desaparicin tl ya que utilizanckr tantanea cleLtnuaso, los dosefectos se convicr.[r'rr mismo objeto el uno en consecuencia del otro PcIo rr, t'r quierorobarles el placercledescublir ya cucck'rt l tas cosas ustecles mismos, y, rorkr l:rnlo, clen clesu creutivicLtrl urr:l
l t' rs o rtl tl , * L r I r, l l r,l r,l ,l , r, rl r r, tl l r \ l ,r .rl ,,rr,
lr , l,r r r rl r,l r,l ,l , l , r r l , rrl ,, r, rl ' I'r' rrt,l l ,l ,r rr rrt l trl l r ,r r l, r rl l rr tr l trl rl rl r rl ,,

i tA A \' t:t{ \' i l ( )\ t,A l \1 4 (

I A l\ lA(ilA A\ 't it { \ il( ) \ l ' r r cslit ligillt t 'ior urtt i tso rtturt t lir t lt

PRESTIDIGTACIONY SU E{TORNO
La prestidigitacin, comoya hemos visto en la brevemencinde su historia. es un qLle,con el transcurso arte antigLlo del tiemoo.no slo se ha convertido en una formade espectculo, sinoque,sobretodo hoy da, tieneadeptos en todaspartes del mundo,reunidos en asociaciones nacionay en federaciones. les e internacionales Los y aficionados de estesector se encuentran y asamrenenen todo tipo de congresos bleas;por encimade su nacionalidad, de su idioma,de su condicin social,estn unidosy se funden en una especie de "mgico"que los impr-rlsa esperanto a hablaty los une a tavs de estearte espe-

IAS ASOCIACIONES

quc Lasasociaciones o crculos mgicos unen a los distintos aficionados, amateurs existen en todo el mr"rndo o orofesionales. y, por lo tanto,tambinen Italia;incluso entrenosotros existenmultitudde asociaciones,algunas a nivel nacional, como el de Boloniao "ElcL"Clubmgicoitaliano, culo de amigos de la magia, de Turn. La msimportante, aunque slo seapol y las cultrrales sus fines eminentemente internacionales que la impulsan, relaciones es 1a"lnternational Brotherhood of Masicians" oue.nacida en los Estados Unidos rr C1I1CO, de siglo,tieneramificaciones en comien2os es ms,gene- todo el mundo. cue recibenel nombre Juntoa toda estapasin, rackr Llnsectorcomer- de Ring (en ingls:anillo) en representanor sta.ha naciclo y todo cin de la relacin cill quc proclucc libros,equipos que une a todoslo.s afilrrLrcllo ruc Iu flntasahumanapuecle clonaoos. cfclr l)llr'l sltisfirccl cl constantc apetito cle c'str h<lrclu clc firnticos clcl "conejo cn el sonlllrcrr>,, tlcl suco(luc ric convicrtc cn tAS TIENDASDE MAGIA rcltlichcl, ilc lu vrrrila rnigica; qnc,si rasi(rn T.,^r^ ,, l^^ y paraconrlricn no llLtcde rcsolvcr toclos los plublea ras^-^^:^-i asoclacrones. JLrnro rttlts, sirtcluch pr"rcclc y clivertir, plementarlas actividades haccr soar de stas,han tllnk)l uno nlismo corroa krsclems. surgidotambinlas casasmgicasqr,rt' Fll xito comercialdel esoectculo producen,importany distribuyen la litc profesio- raturay las herramientas rngico. los numerosos grandes y equiposdcl nalescue en todos1osrincones del mr-rn- sector. qloriastelevisido alcanzan las efmeras Una de ias ms impofiantes es, segLlrl vas. las de las pginas stinaclas dc la mente,la -Tannen magicshop, de Nuevrr prensadel corazn, y aquellas, quzs York, cuya, sedeocupatoda una plantaclt' menoscaducas, de un liro como ste, un fascaclelos. alimentando siguen el sueode los principiantes, de los aficionados que esperan abandonar su puestode empleadocam- tOS GMROS bindolopor un frac, llevandocapa y DE IA. PRESTIDIGITACIN chisterapara afuontar la carren de Mandrake de nllestrosdas.Como es lgico, Desde el prnto de vista institr-rcional, Lr no todos los sreosacabanen gloria, p re s ti d i gi tai nse cl asi fi ca en gncror; por cl fillo rlc' cxllilricirrr pero en Ia vida siemprese puedeprobar; determinados t' ()l r (l u(' i ' sl rtsc l ttctl crcl rl i zl rr y esperocuelc p o r c l l ugl tr' mi sueose ha realizaclo l ;5ttti sr)l l rs ocufrra otros nrucll0s; ll fin clc crrc'r.ltlrs, tl c ' l i l l n l r l l rr' l ' r' tl nl r'so : r' l tl l
( otttl tr' l r' t' ci l t' il itr l i l S l \l t rtr'l ()nr,r csl t' n llulur t | i( ' I ) r ' ol )o t)('l , ' t' t' i s l ttttt' rtl r' , g o l ' l rs ( l rr' rl rl ,tl i ol r l ttl rl tt;tl l nl l ,tl tl l = ,S or' i t' l r' r, i n trtrtlt t t ' ir 'lt lt 'us lt ' t lt ' tt t' l rtn tl ri t' rtly c l ttr' rl l l ,), r' i l tgl l l l !1. r l rl ll tr,s.| | l r)s, s t ' s it lx ' ! N ' l ;t.1i rtrr" r' l l {().,,, i i llu) ( ' ir

r Maglacnllca:l)rtt'r'('(' (lur'stt rllisnt rlortrlur' llr rlt'lint'l cs, lltl vcz unu clc lus l )t(' tnt()ti l )()r' justumcnt r'sl)('('lr|(lrr(lc's nls difc'ilcs, sonkrssigrrit'rrtcs cs cliicilhaccrrcr.La comicida Irtr gcnt'rrrs lx)r'(lr.r(' y al menos cs, lrcclxr en parte, un don clc r'r'rtlizuclu llanlpulaclrn:rtttkr gt'ttclul, p(x parte, natural; otra adems de la habilipol scor' lfe el t'sct'nluio trtt t'lc'3lu.tlc la capacidad de provoca rl)llrc('cfy clcsl- daclse requiere Ido tk' lilrc, rttt' ltlrcc' ('l11lli, piclioncs, la diversin. :gr.L rt'lotls,nroncclus, En estelibro no se encontrarn ejemy . <ttt' busu cstos cf'cctos cn la ftllhrs pero muchos de los efecrnanos, sinayuda de plos especficos, rlc srs $ lttllilitllrtl ouedenresultar cmicos si el n esrcr'ilrlc's. Scgr.rramcntc esuno de tos descritos que los realiia logra dar con la clave de .comgf,ttctr,.nllis clift'ilcs. ckrndees personal. r, tlt'slrttrtr; rLtizts sea esfala raz6n presentacin (ir:rnrlprix hayansido qtt(' nlu('lros I Mentalismo: en estaesoecialidad. el de este sectori ir r'('l)f!'scntrntcs t't,rlkkls la ejecLrta. en lLrgar de dsplegar dotes urrcjcmplo, tansloa qLre rnros limitado de destreza mannal, haceun cn el captulo titulado excepcionales tlt' ('ltrtls, rulits de dotesmentales despliegue gllttlls "paranorma y sUtccnlcl, como les,y, por lo tanto,simulafenmenos la telepata, la la clarividencia telequinesia, se tratade una llgle gcneral trtnrhin qlre, en un sectorde es evidente y'o de sala:Lrtiliza. etctera; ln rk' t'st't'nlttio artstica de crear e1 c'ruipos de distinta concep- estetipo, la capacidad [rttkr, para ambiente es esencial lograr el xito;en que no requieren frucack;s, 0 tttcjor' libro hay los distintos captulos de este por partedel c.spccial fiHnltrtluci<in muchos eyemplos de efectos de este tipo. sino c[ conocimiento de su uilltz,,, kn y unt presentacin especial ttfft't'lo r Micromagia es una especialidad qr-re cl efccto. tspHtlcslltclrl se conocetambinbajo el nombreingls sea Lln gnero irl)iil'cnternentc. Iue, ill, rcrrrit'rc up, es decir,"primerplano,,y que trrmbinconsiderables de close gozadodel favor de los aficiosiempre ha pondrert cuicn la realiza; Bfflrtlt'rrs por la posibilidad nados, tanto de realizarla titr,rlado cn cl captulo elcrrrlrlo H en cualquier lugar como por el hechode [t gritncslct'tcukr,. qlre se realizacon objetoscorrientes, o que apafentemente corrientes; esto hace gnero cs csr: en el unlonlsmo: en utilizlr a una "pobre seagratapan el pblico,convirtindola tlen kr lt'lrlizlt Los la clsica diversin mgica de saln. rr tlt'jrrrsc' llt'vur'. l.lnlttt'strr I la iorneeuropeoshan traducidoel I l sicr r a especialistas ttl n-l l rot lt ' t 'x lc'r 'incnt os: vollu'.lrt lutccclcslpa- cttado closeup ing\s como micromagia o tfllltttl,llr lttr't' ('or) ull c'rrrn, lu ensrta minimagia, dando pie al neologismo lfl clhplrrlr o -micromago,, trminosegura St H , t 't t 't 1lt 'r 'r r . ' lI r t lr , cn ot r as -minimago, r'li'r'los ck' csccnario menteqlle minimizay que puedesugeri rle gt'ltttrlt's Ia ideade un magocon paales o un adulc i l nl t llr zr ll r lt ' sc'rr'init 'lullcntsi En nuestro t lt ' gr r r t t k's r r 'vis- to cle metro veinte de altr,rra. r' l l c l t 'ot t lr 'xlo pequea caso, la llamaremos de 1as lF,('()nlo ot'utt lt t'tt los cslt'c't-Magia ('osIs,, porqlle todos los efectos de esta tk' i tn l t's tl t' l i t g ttctl t, V t 'l e tl i tr l cs st'r'c'iln sc rcalizan con obietoscorientes ( on) o o t t 't 'onLr t kr llr slt 'lli, fl [l eel l o llit ilcs clc conscuir. Como es lgico. k's sult ' htl y rha cr t l: t s r 'lt r r r lt 'visllr r ('orilrrlic lrrrs t'slrrs hancleadaotar o lutrt tk' sit 'glr it 'r ly de l r vlt lt io r r cr lit 'hl, nror'rlirr' sigrrit'rttlo rrrtlrs r'spcciiicitr:i< ( lt t ( ' r' r t ' t r {r , t t llt r l + ttt, l l t lt lut r ,
('()tl ('i l |l i (), (()i l (' i l l U l ]()t' i l ri

.B H Fn

l r l l , i , ltt r l c r r tr 'l l l I F h c s l ' l l l r r rr

't

l) ( 'r r ) r r t ; t trl, ; l tqr t t rcr kl, t r k'rr h'l , t lt , 'i,

l ;tr l r ;r Vr l l l r ) s

( 'on( 't ( 'llt ) n l) : t ( 't ( 'n( 'tIit Ii, x't \) ( '( X'f , . liUn( 'n s( ' l) t t r '( l( 'n kr 1, lijt 'r 'lt s, l) l'( 'l) u'lr ' s olljt 'los l, r r 'il, 'r r , lur ', q( ' r lt ' r 'r 'ilr t 'n t 'n t 'l ct llilr t lo

r,AMA(ilA A\',titt \' n( )\' Lr lllisril(, lir ('llnilslrr, rLtslrulr l)(x'() lx'11) )ril'itrt'sr sotr lili'sllltt'lr r)u('slri lltstttt'jolc's ,il'lrr' lusunrcrit'rrnlrs, llrlriclrtllrs IJ.Sl)llr xrr' (ir.,, y lrrscslrr)olrrs, ying Carcl lirlxicrcLrs por "Heraclio F'<ltr'nicr,. Sc pucdcnencort clt'l trarno sloen lastienclas esoecializaclas sector sino inchrso en buenas tiendas tk' especializrr artculos de juegocl en el sector almacenes. Convient', do de los grandes por lo tanto,que consiga barr una de estas jasparaernpezar r con susentrenamientos conusted cuando ten cue lasllevesiemore ga prevista una exhibicin. Tambin es ciertooue muchosde krs descritos con l:r. ligada al efectos se ouedenrealizar ' Cattomagia: estrechamente que sus amigostenganen casa;('s closeup, ya que es parteintegrante de ella baraias si se realiza en las mismas condiciones, es ms,el impactosermayor de estafomrrr, la que suscitmi intersdesdenio y la perola verdad caseras solr es que lasbarajas fiableque existe en la naturaleza. rueprobablemente mejoracoge el prbli- lo menos porquela bar:rja t'o, rrc'c'isltntcntc clccartas c'strn olrjctorlgicopor su propil natura- r Hipnotismo y faquirismo: allnquecon y, srllrt' y cxis- frecuencia It"r,,r se confunden con la presticligi locl<, bicn con<lcickl ('r'llrxLts otr'rt)rtrlc. l('r'll(' llrst'lrsrrs. l)or' Lrs tucin, en realidad no formanpartede ellr l:tt'slt'r'ilrlirLrtl tlt' lrt'stitligitrrcitirr nlis r'o- y, por lo tanto,los interesados no encon lilir':t t'n illvcnt'ioncs t' illvcntort's. uct'isrt- trarn ejen-rplos en estelibro. nr('nl(' <rrc' lx)r'llr crrornrt's losilrilitllrrlt's oll'ttt' su tnt'tliolrisit'o, l:r llltrltjlt r Los trucos del juego de azttz alrnqu(' r's tk'r'ir', (l(' ('rrrlirs sr' 'luc'rlcn no pertenecen a lrr trllrit'nlt', t'Orr lil <rrt' de forma especfica y rk' l<ltluc pfcsticligitacin, lcrtlizlu' lorlolilodt' rrtilltgnrs teniendoen cllentaqu(' s(' ('r)(orllllllirr de juegoy nttiltillcs t'jcrrtgrlos cn cl con frecuencia se utilizancartas clrrrlrkr tk'rlit'ltrlo lt clLrs. habilidadmanual,guardancon ella unrr normales o estrecha relacin: Dorestoles hemosdecli .luntou lus batrjusclc cartas crlrricntcs, clecirkr, pres- cadotodo un capltulo. comoqLleramos k>s Comoes lgico,t I y truco, en estecaso,sirvepara permitirlrl ti(lifitrclores utilizan todo tipo de barajas cartastrucaclas, a cosl;l cLlyadescripcinhemos gestordel juegola victoriasegura porqueqlre- del desafortunado omitidocleformaintencionada, rival, que no poclrrr ganaren ningrn dabaftrerade lasmetas de estemanual. caso. Comoes lgico,allnqueseanconientes, Las tcnicaspara realizailoscorre((ir las cartas de juego,para slr utilizacin en mentese cllentanentre las ms difcilt's. y ser mlly pero merecela pena aprenderlas por ,'l estafaceta, tienenque deslizarse que el pirblicodemrestra elsticas, cosaqlle, por desgracia, no ocllrre graninters rrrrlt' con la mayora de las barajas, muy adecua- ellas. ('()r'r'('sl)()n(li('ntt', lil llrit'olltt' lirtrttlt lrtllt' clcllrolllry clcllr nlrgil y cl lrt'lro,rlo stikr sino cle falllicurlanrbii'n clc lealizar, cl repertolio, cluplica el placeL Desdehacemuchosaos,en Estaclos Unidos.v ms recientemente tambinen Europa, el closeup ha traspasado los lmites y, en vista del agrado del mero aficinado y de lascapacon que el prblico lo acepta cidades de susoracticantes. se de mr-rchos para ha convenido en espectculo atractivo ambientes especiales., sociales, .comocenas convenclones, exposlclones, etcetera.

t,A r \1 4 (i tA At'ti t( \' i l ( ) \'

IAS 10 REGIAS DE ORO


ti (' i utl i rl o s t lt 'l cxilo sor l inlinilos V rttctl t' i r t vt 'nlluunir liilnr ull I 'ijlro
Ig('r'lit t)lltlli('lr(lr.r('l.llrfllrlitc llr c'onsc-

6 No rlltrltnrtlrr lrs caftes clejuego, tratar y manejarlas lusc<lrr cuiclackr con desenvol tura;sicrnpre debenestar lirnpias.

cl c csl r rr t t ct l; xr r 'ot f lt l) llr t c,t lnt ltlgtrnus lst'it't1or ttt' r'xistc'rt nonltlls tlttt' si st' sigtrt'rr irtcntanrcntc, nos n cl l r' l lluc'n t 'ltr nino. Vcanlos un qLrcscllLlrantente rto" tlt' t'orrscjos le cl xito clesu carrera tle trtilitllrd trlu'lr

7 No ,"u"lnr los secretos arenos: no es y podraperderla estima Ix)nesto de sus amlgos.

8 No intentesiemoreexhibirse a toclacosque sean-los ta; espere quienes dems se lo clebe ser el nico pidan; lo apreciarn ms, pero recuerde l tt' csl i tligiluc'i<in se le dedicar parar antes , l i n t' onsccucncia. de que el ptblico empiecea probanckr y volviendo demostrar lilrrc, clarossignos tlrtttxr de aburimiento. untcsclemostrarlos en I ltts jucgos, aiena. La 9 No ambicionela personalidad presentacin es tan importante como la rrcl)Clit' r)r.nl('tr un jucgo dosveces. A tcnica, ya qlle constituye el aspectocoy a pcsar reogrfico rttt' cl kr,picla del juego.Tratede conseguir sz tft, llrlico sin imitar a nadie:el camino Ittt rttcsc hayapodido conseguir, personalidad closveces el mismo del xito siempre es personal. ft dclx' rclrlizur
ul c<lnocer ya el final, Hl cslctlitrklt, dert'ttllrir r.'lscclcto fr'ihnente.

10 No deseelos juegoscle los dems cleljuegoy no cree su repertorio personal; que ttdc lticn lls firscs recuerde cl cfecto qlle preten- no es el jr-rego rultcs nutl('il el que hacefamoso al prescs nrrs clesagradabletidigitador, sinoal contrario, ttlr, Nuclu pr.ts()nr trrc, nriranclo al techoy piensacn lo que t'n llr rrrr.r0, Hablemos un poco msde la "presenta llflits llts litsesclc un jucgo tie- cin, de un juego.Lo que viene a contihitt'r'l'r clt'.sclc la nuacinson las instrucciones para tcnicas llt'rtt lrttt,rrtui(icuncnte Ark'tttlis. lrnunt'ilu' rrrn lrntclrrci<in poder realizar,fc|l y correctamente, un dr'l jtrcgocrrnsistira cn exp(F determinado nrmerode juegos.Todo ello, t'itlttkrs crt cl punto2. lcsos es fcil de suponer,qlre no basfa:realizar un juegosin "florituras", sin esosgestos y clc lr r r icnt cs y que lo convierten esaspalabras en algo U rul ' tlt 'Lt lr t cit 'r t t 'ilr y sorprendente, lt it v ( t t t ' r 'villl c't nvcr t r r r inesperado fu tl t' r'lr ', significa lograr t lt ''t 'r lt 'r 'ir t t t 'nllt tlr l: st ' rrn xito parcial. ir Paraevitarque estoocut' tl l l ttyt s l l l ttl l i t'r t, t'o n t'i c'r l l r l l tci l i rr:r,aprenda a "presentar, cadajuegode la filrn.lu a su oue le resultems adecuada 't l t , tttt t's l r 'j o y -cosa que ningrnmanua rc'rsonuiiclucl ('l llrrr'o, Sigrrilir'rrr'rr nurx'ir crtse:rr'lcacon.rpelo con gestos EVelrtr rrxh'li ) ( lu( ' y plrlrrlrlrrs rrrcclistruigan al espectador de Ff.. r,l l i llr 'n'r i r ol t 'l jr r r ' ryil ( ' r t ' t t ir 'Lr t 'x r lit { ) l}, n( '( ;r lttsott'r'rrt'ior)('s rtrctieneque F Fl tttl tlh "s('('t'('ttts, su t 'f i't tr'ltliz:tl rlrrllrnit' t'l jrrr'rl, l t 'lit 'r t ' r lir li'ut ; u itul't(lr.tc sicrnpl trrtl hl r rlt
t t l t ' t h 'l i t r ,i l .'(( 't'ti t ( l ( ' ( 'o n o ( ( 't' r 'l si n t'xl tq r 'l l i l i l tt'l tl ) l u 'l t l tl l ttn i t'tttl o l t su n ttl r l i l o ,

J(l

Y SUTECI{ICA IAS CARTAS


r l llt r t lr elic] ana [ . lr r r r r 'zr 'llt Llr nt ezclt t Roger s l: l u r llt ' ( . lut l'lit 'l' cot t e lil t r - i1t lc ada t l, lt lr : t t 'lt jrlniur cir clt lar lil : t lr : r t t ic'o lr l r k r lr lc'lt lt lt nict , l, : t c it r llt
LI l rt oI' tl t' ot-t l ,;t l ttt' l l tt' l .:t ,:ts t l ttl l t l .t tttt' z t l :r i l rtl i :t I I l .rrrz trtl i t ttl t I

tnriltt ffinnffinn

| | ,1, ' ,l tz tttri r l tl ,,

$nwrlte Drrrn

t,r\

r\r\r

rl/\

/\ | I t\

IA MEZCIA A LA AMIJIIICANA SOBRE IA MESA


OBJETOS:cartas SITUACIN: close up EJECUCION: manipulacin yr'sual GENERO: EFECTO EFECTO La mezclaa la americanaes la forma ms clsicade barajary caracteriza al jugadorhbil.su ejecucin correctase basa,ademsde en las tcnicas ilustrrr das,en los tres puntossiguientes: I la calidad y la elasticidad de lr:r cartas, factor importante, como yil hemoscitadoantes.Aunqueconvieno que no sean muy viejas,tampocoer; bueno que sean muy nuevas, parl evitarque se escapene las manos. Tipo de tapete:elfieltro verde de la:r mesas de juego clsicas,bien sujelo la rrrosa, es el mejor;las superfillcrrs no consttuyen una base R, P{lra los ms refrnados,las dca de m agia venden tapetes formatos. estude distintos para sta y e6pecfcamente de otrotioo sobre mnnlDUlaciones

tas: para cortar siempreen el mismo ounto.el entrenamiento es sencillo:se mancha el borde de una carta con la mina de un lpizy se colocaesta carta en la posicin26; al mrarel grosorde la baraja se encontraren la mitad; entrenecortandosiempreen este punto. Tras un poco de entrenamiento, el en algo automtico de la barajaen dos mitades corte se convertir esta cartade gua. a :or el mismo nmerode car- y no se necesitar

1 r

Coloclr la lraraja en el cenrr.cl rle la lnesa, en la posicin que se ve en la ilLrstracin;sujetar la baraja con el pulg a r, el ndic e y e l m e c l i o c l e a m b a s manos

se r xr r los closr nt zos l * t " \' " l ol nr;rr l:


t :r si tu u l l <l s e n h o r i z<>n f l , \ r r l t 'i t 'r r t l +, l r r r r r i ; r r r tl (l) ) ( ) r l o s l u cl o s. c( xto s f^ l l l a , l , ', h r s r r r t'tl i o y u r .tr l a r ; fl n a l i za llillilil (lt' lilrrlros ullrz()s, lrts cartas t l l r , t t , t j ; t r l ;r s

4 Dividir llr herulr apt.oximaclaulcntc a l a m it ad ( el m a n i p u l a d o r e x p e rtc ) encllentra siempre la mitad exacta) y colocar' los dos tnazos en f,ornlade "V, sujetndolos con los pr.rlgares, rnedios y anulares por los lados largos, mientras que el ndice se coloca sobre las mitades de la bar\a, presionando hacia abajo.

D c) L o s pt r lgales f l e x i o n rn l o s m z o s hacia arriba por los lados; internos; los otros dedos los fuerzan contra la mesa.
A

4 L.rr ptrlgales empiczan a rflojar lentamente la presin, dejando saltar-las caftas Llna l Llna o casi, provctcand<> la alternencia cle la.scartas ploceclentes clc caclltlnitaclclc lu lrarajl

t\

IA MEZCIA A IA AMIIIII(]ANA VOIANTE


OBJETOS: caas SITUACIN: close up-sala EJECUCIN: maniputacin visual GENERO: EFECTO Las caractersticas son las mismasqLro en el caso anterior,pero su impaclo visual es bastantems eficazy dar do inmediatoal pblicola sensacindo gran habilidad;por otra parte, puedo sacarle de apuroscuandono dispongrr par realizirr de una supedicieadecuada anterior o si est "trabaiando" fllecln plc,nln planode apoyo. en el caso de esta forma de Bonvlidas las mismasnormas de la mezclasobre la mesa; l3la caso, la calidadde las cartas Itanclal.

I I 5c toml l:r h:rr:rja por' los latkrs coltos con la mano clerecha, entre los cleclos pulgar y meclkr,con la izquierda,entle el pulgar y el ndice

l l l t l l (( ' ( 'n l ( ) n ( ( 'ssc u n c l t l o s r csta n tcs

l t, ttri t' rrtl r rlos s pr rlgalcs sc'xpoyan tlt' uni<irr clcar-nlxrs r-nazos Fl rrrrrlr
( l t , t l r '( )( l ( '( l o s f'l cxi o n l tn l a s ca r tn s t l l l , t i o , t o nr o l ) l r l l ct'cl u L u t p u e n r l l r , l r t , l r rr r r l o cl c u n i r 'r r co - t n l <tsp u l -

bL La tntno izctricrrla. rrfcllrnrkr lrltloximrdarnente la mitad cle la balajl, se clesplaza hacia la izquielda, cliviclienclo la ltaraja en dos mazos.

,_

l.racilL abajo, Itls lrrs rlt'tkrs sc cstintr.r 's l 't 'si o n l r n so r b c su l tL r n to cl e r r r t' l u s ( 'r l 'ta s,p o 1 sL r l 'l t l l r l t t i r 'n tl tr l r r t sr tl l t'n l l r ttr t r tb rjto r n e zi r l, 3llllr t 'l l l t t , r ) r |\'t u PC r l r n r l (l)l p o si ci r n I

D En un nr ov inlien fo s i n c ro n i z rd oe , l rrl ta s manos toman los mazospor el laclo corto externocon los declos medio, anulal y meique, El pulgal se encltentrasobre el lackt corto interno rnientras que el nclice.plegacicr, se apoya en el clorso.El pulgar, fcrztnclo.flexional<lsmazoshuciarrlriba Los pul" s i l l tc l t" g u rcs c lejun c Lrlls c c l l rtu s c l t'ri l l ur,n
t rlrt . i t . l l c t t ' t t l l i n t l o s t ' r 'o r t llr s tlt' l o llo r ' lr zo . (' r) un n r ( ) \ i n r i ( ' l ) l ( ) t o ltlin Uo lIlsl;t lt' ln tir r :ll lils ( : I l : i

l, \ l\ l \ t

' lA

A\ | , , l 1 l i

| \ \l \( ;1 ,\ ,\\ l r l ( \ l l ( |\

IA MEZCIA ROGERS
OBJETOS: carfas SITUACION: close un-sala EJECUCION: manipulacin GENERO: vlsual EFECTO El nombre le viene de su inventor, ol ilusionista americano Mike Rogers,urr gran aficionado; a este respecto, debc mos destacarque muchasde las inncr vaciones e invenciones dentro de lir prestidigitacinno proceden, com() pudiramos suponer, de los profesionir que seguril les,sinode los aficionados dlsponende ms tiempo para mezcla cuando se pretendedejar la y croar. barajaen un orden previamente estaECr ttc crtso,no se trata de una forma blecido. dicha sino de baralnrpropiamente muV rlede cortes consecutivos, rlosdeel puntode vistavisual, prorlrrcen la ilusinde estar baralen cnrtas.En consecuencia, no como "floritura" Ec puodeutilizar onro autntico truco de falsa
ffnr ,l ,' i ,rr( l( ' nllzo cn lu paln'n,los izr r lu -[r r Lr it 'r vur or . nanclo Lr n tl r' l ,r rrr,r n,
I l ! l , r / o ( o r r cl r L r t' sc l r a cc l o n ti sr n o $ l t t t 'l t ti t t l r 'tr r I t i S t l n t l r ) n ) l l z( ) sc vL r c'l cl rcl cscl c 1 a l 't l r , u t () r l t'r t'tl l u l l r ci u l u p u l r l l cl e dGr firrtLl 1' sl t onlinrt cn llt nrisn-ut r l H o l l l Il:r l ) r !l 1 1

I SLr jet r l .n l re r lr a i2 p o r e l l a d o ({ } r' l c e ll los cledospulgar y mecliode la mano derecha La mano izquierda,en la misma posicin, se encLlentra en el cltro extremode la bal.ala

iz qnie rc l as a c a L l n p e q u e n o 2 Lu ^nnn mazode la partesnperiorclela baraja

cle la mano clerecha 3 ul se encarga -oruel empujey vr-Lelca de ejercer boca arriba el mazo de la mano izquielcla, con e1 fulcrcr entremedio y pulgar.

| \ i\l\( ,1 \

\,lli

r l l r,,

EL CORTE CHAfflllllt
EFECTO Charlieres un personajemisterioso, pertenece a la historia de la magiapero de l se sabe muy poco; probablemel te era un jugadorde azar y este movr miento que le vali su entrada en lrr historia,procededel mundo "oculto los tahres,origencomn de mucha:; tcnicasutilizadas en prestidlgitacin
dcbitser A l rttrrr;i riosto tt, cor t e o slllt i recuper ar la sit uacinde rrl l l l .' ,rrl l tl )trl i l trtl r!rr rl () l i t baraja t r as el cone nor m al Realizada a velocidad rh. r flor tti l i l i l i l l ' os ,,,,'una ,Oor . it ur ade m anipulaci n de gr an ef ect o visual. Par a :ti l rrl ;rl )l L' y i ttrrtrtl i t rl el tap et e ver de, su velocidad ,[, rr,;rl i zrtci n es de un segundo, es rl r:rl , (i O cortes en un m nut o: en est e { rrrrr r, l )l i i ol i cament er esult a invisible. it , t ccl I 'cl't lcr l. el ncli| , L,,,,r,) ,n)() r r tsolr , . r, l rr ,r | rl ri l rr
) 1 1,," r l os rttl tz i l s v ttt' l t' c n l t c aer s tl l l tc ' l l r l l l t-ei l l Ll ni l \c z I r r, rl r I r( ( ()rttl ) ()tl i c r-rc l rl , ,l t t,l ,r r'l rotl t'

OBJETOS: carfas SITUACION: close uo-sala EJ.ECUCION: manipulacin GENERO: visual

Sc toma h baraja con le mano rzcluicrcla o la clelecha(segn las prefereni:ies pelsonalcs), apo,vanckr el laclo lalgo infeliol soble los declos meclio. lnrrlar 1, mciqr-Lclel pr-rlglr sr-rleta h balala en velticel, el nclicc quecll lille en el extenor.

Sc aflojl ligerlamcnrc h prcsirn clcl pLrlgar'. clejanclocacl eproxin'ncl'lmente I nritecl cle lls cartas El nclicc. clc intlccliato. sc coloca clebajo c'leeste mazo,

v e rnp ieze e lc r - ant allo hac ia alr jba hlsta alcanz'r'll pLrlglLlc1r-rc sc levlnt'.t

| \ ' \ l\ r , l\

\ \ |lr , r , ',

I \,

l \ r, l \

\ rl

li

EL TRIPLE COR'I'T.]
EFECTO
, dt Id

SITUACION: close uo-sala EJECUCIN: man ipulacin GENERO: vlsual

, Al contrario de lo que ocurreefl el cas;r anterior, este corte tiene un mero valol y es uno de los movimieil espectacular tos ms difciles de este sector,pero cl efecto que produce compensa r'l para dominarlo. esfuerzo necesario Pcr sonalmente. lo aorend de Mikr, O'Malley, otro gran aficionado, dise;r

que lo descr ibio,hace rl rrrrl r rrofttsi t l, m ensual publicacin la cn ; ;rtl os, l r,,: Irrrr, ,( ttrnror;,,, tttl a de las r evist asam er lca-

de la paftida cinematogrfica secuencia importante' muy fue, sin duda, de cartas

en el escenaincluso manosy obtenen, efectocoreogrfico' rio,un fascinante


::l 'il_-i ::

PRIMERAVERSIN Al igLLrlque en el coltc Chrrrlicr.sc rlcjrr clrcr en la ltaln-urclc llr ntlrlro llrrtc clc llr ll:u: rilr. ;rp l,rliril.ttl:u ltc r t lc Un lc lt i, ,

| I', tt

,l

,,,,,1t,r

l ttt't l

t'l llttlo

totto

tlt'l

tultztl,

r r l ti l ,,l ,, lrI tr

l t;tt i l t l t l l i l l l L (l l (i l l l l (t rl l

r l , r r ,

l )1 5 ' l l l )t rl ''' 1tr ' 3 t l i l r l l , l ,l r l l ) tl l . q : l l t ' l t l t l t t t '

Entonces.cl pulgur-.trtilizlnclo conto cjc lul nclice\, mcclio. enrpull t'l nrrizo srrpt'r'ior hncil e l e xtclior. mien t t r s el unult r r l) c llnir y el meiclLrc r-rece cLcbejo sc ir.rll'oclrrcc cn cl [tr-rcco entrc ]os clos ntezos

t t ,,, | , I l )(rt t' tt( i l tl rl tl t' l ttrt' s t' l l rt 1' rl ts l tlf ,i ,, , ,1, I t ,,tr'l ( l l l ;l 1l :tl tttl ttl t' l l t Il l l ttl o, \' c l i l l t,, ,1, ,l ttli :' l l l ti tl l l l l i l l 0. l t\tttl l ttl tl l l tl t el frr= ,1,,1,,, ,rrr' l , s tti t' l l ttl . totl l l l t' 1:ttl tl o

,1 El rlciqLie. con frLlclo sollle e I nrcclro. cmpLrj'.r hrcia fLrcllrllr nritlLcl clcl mlrzo sLrrcr-iol A ren{lrnseguiclo el ncliccstrstittrrcrrl
tllt'tlio. r ttc stl i t'l .l t l l :ttlr r r oI lr ) ( ' \t( ' l r t( r

ry
| \ \l\, ' l\ \ ' I I
I \ l \ r, l \ \ rl I

r.A ttAltAtA AN TM AT ) A
SEGUNDAVERSIN
Se tonll la barajacn verficrl, en 1l pllma clc la ureno, snjetrnckrll skr con cl lreclio r, el anuhr

hbil, que parecerextraordnariamente que falso corte potencial slno'de un en su posldeia la baraia,en realidad, slo be hecho,si se realiza cin inicial. apoya se baraja la de Y con la mitad sta, nada ms saltar de la mano, la otra Fhr(]ro sobre la mesa, superponendo de ilusin la provocado habr mitad,se f e,.l (;l ri ono se t r at a de una sim ple de orden el realidad, en cuando, coftar i l ,,rrl rrti l rl ti l izadasobr e t odo en las inalterado' permanecido ha la baraja o n las q u e u n u g a d otri e n e
I l l l ,l l l ()[]: r;l rl s ril l tlAolON: close Ltp'sala : Pulacion | ,l l (,tl Ol ONrnanr lil' Nl I lO: vi;^ull

ll-: l, ll, l' 1 . :


I l,

I -: -::i-

EE:1f

r-1--:I-'iEfi:t:f_5-l

i1-_

-.-'

-'

lll pLrlgrr utrac hrrcrius ll rrif:rcl clc llL lrlrrrjlr rlre ntr-irs c,rc la otre nritlcl sc sujcta ton t'l rnccliov unulur pol cncinrr t' el nreipo r clcb ljo, trrt't cl n clrcc

rr, t,rrrtl ,, l ;t l rl tl l ti tt tol l l l t l tl l tl l tl i z c l Lrl c t' , rtr, , | ,rrl g:tt t l os ol tos tl c tl os . ptl t k l s l, | | r1i ,,,,, ,,,,t l ;t tl t' l t' tl tl L s c 1' l c x i i l tl l ttl l l l s
ill I lt t, l,l,ll),ll()

tl

llst os t ulrtro tlt'tlos s c t ' s lilt n llev lur t loc l rttlrzolrlrtilt t'l crtctiot \ sc rkrlrlurrlucgo hlcil clcntt'ohlLsLu cliliclir cn ckrs,clejlnclo ilrrc t'l ncliccpLrecllL cucr lu rnillLcl cn lli pllrtu. cl mlLzoclue suletu cl l)U lgxf

t t ,,',1r,, ,l , l .t ttt:trt, tz tl rl i t' tc l l r s c l l l ttl t t-i t-t !tr, r, I rt l /( ). l l c ri ol l l i tl tl ol rl l l l t' i l r l l l :rj tl 1,,

-. f I t.rz'' ( \l( rn(, .t' t l, ' j. r , . , . , . lo: ' closv tanrbin el pulg:Lrsucltrtsu pfcsit, concle l:r )rulljl siguicnclolu recomposrcirn

,t,

il rl 1,,,|ilrl, l, r', r lr ,,lrt 'lLr llll (llllt(l ilrlll() ,lrl, lr' \LLl

!rl', l'rl,

(l l t ( l l r) 1 (x : l l l l l )l l l l )( :( ( l( 1l:ll1 l , , , , l , , l (): ' ( tt'illl l l r' l rrl o , , l l l r, r l l l r' r rl l l lll'11 lll

',,1,1,'ltl,,rLrl .,1,,rt,!,tljtr

I t , rl , t , , l l , l rl l l rl , ' l t , ,
,l,ll1ll1lllr" 'llL

llr

,l11L

LA Nlr \ t , l \ \ \ | l( \ | l r ) \

| \ i \l \r,l \

\\ | l { \

llil\

IA. MEZCIA A IA AMERI(;ANA CON UNA SOIA MANO


OBJETOS:cartas SITUACIN: close up-sata EJECUCION: manipulacin GENERO; visual EFECTO Probablemente sea uno de los movimientosms difciles de toda la manipulacincon la baraja de cartas, pero su efectoes incomparable. Su bautismo cinematogrfico tuvo lugaren (Tres pasos hacia el delirio", donde prest<i mis manos,con las uas pintadasdc color rojo,a Brigitte Bardot.
I | , , , l g , , ,l l t 't:r l r tti r t Ittttr t t'l r l ) r tz. tl t's{ t'l l t'l tl l i sl tl i l l t'r i l l tl o l o p l u l , r r I r x r t t 'l r ttl i t't', t'o l r cl tl tccl i tl , r t t t 't 'l t L tt'st'sttj t'ttt fllu rl,rrro H l t t t l 'r t l t t t t 'l t i t ttt',

I anlu.nr las cartas a lo largo, clndoles r-rna ligcra forma de puente, chcavoen el lado clelclorso.

y r n t't- r i cl tte e m p n j a n l o s m a zo s l 't t l 4 , r r graciasen parte a 'ltl rlt'llllrr lrrrvoclLnclo, ltl interposicinentfe las IrtN'lrtLilrt, llgt't',r
l g rl t' ;tntl l os ttl tz tts

, a Su ir t af ia lur uir r c rl i tl l . e n tf( c l p rrl g a r. el medio y el annlar por los lados cor-tos, mientrasel meique las sujetapor el lado l a rg o e x t er ior ; el nd i c e s e a p o y a e n l a esqLrlna contfafla

I , H t t r , t r r , rs t ' r l l t l :r r L r cJtr h r ci a a b a j o , cle tocloslos dedos; llrhr lol lrt tr'rlsirt.t c r ' s u t 'l l r r l i g t'l l tn r e n te e sta p r e si n , r l i l r k 'j r r l r r t'r l r tscl tL ttts

d El i ndic e.c on f Lr lc ro e n e l p rrl g a r. desplaza Iafetalmentela mitad de \a baraja; eI dedo medio se introdllce en el hr-reco qr-re ha quedadoentre ambasmrtacles de 1a bara)e.

i r l r ttltl t' i 'sl tr s,sc ( 'o n t i l r t t l , r ',, t l , r cl ;r sl i t


l l l rl r'/r l .t 1r|(rri rttttt' ttl t' tl i t' l l l t ton l {rtr l i rl ,tl ,ll In l tz ,r t' rl t' l ol l tr llt

I \

\l\r , \

'

| |

l',

l r, , l \

\'ll

IiL AIIANI(,() (.I lt( ;t lt.Alt "FTJROTA Il{N"


OBJETOS: carlas SITUACION: close up-sata EJ.ECUCION: maniputacion GENERO: visual EFECTO japons, De origen es sin duda uno cl,, los abanicos perotambirr ms difciles sorprendente, ya que al espectador k, parecerealmente que cartar, imposible y manos se puedan mover con tarr sencilla para lograrun resul elegancia tado tan complicado.

I1l, A llA N I( :() ( ,l lt( ,t JLAIi

A t)nristN
EFECTO
fll llAOlON:close up-sala tnanipulacion | ,ll { :lf(',ION. l l N l l l (): vi sual

Entre las ms bonitas,.florituras', las carlas que se abren y cierranen corona entre las manos del artistafascinan al pblico, dejndole admirado ante la destrezaque produce tan agradable efectootico.

Lus curtusse sLrjetan apretnckrlls cntte el nclice v el meclio, plegaclosamlros clcckrs

tr,nr,l l :l l r:rrtj u c ntrc ' c l pul gl r' . el I rrr,,l r,, r | ,rrul :r t' L' l ntc i c l Lrc c l e l l ntanc t ,1, r,,l r| ro l 1;5 l l trl ri s c ol tos opLl es to:i {l ' rrrr r ',r f l cri onl n l l s c :tl tus hl Lc i l LabtLj o, ., rl ",\ i l r ( |l l ;r r ]ri ul o i z c Lri c fc l lLl x l l (' tl l l l l c nte , r, Ir rr',rrr,t rosi r' i on (l uc c l t l l t rc rs i on l tntc

lll nclicct cnrriczlrr-r e cstil-ursc: 1. cl ntc-clur en un n'rcx,in'ricnto cle rlcsr.ul.tchlLciuel cxteliol como Llna"apeltllre clc tijcr,:rs, y, en consccuencie, ltsi:lrrtas ctnl'ticzlrlt a lltr.ise ctr abanrc<r

rt *: i l r , r t r , r ', : , r ' sr r j t'l l rl l r l r l r l l r j l r o n cl p r r l g a r kts . cl e cl o s ' I r l , l r ,, , l , l r r n r :r n o i zr r r i cl cl l r l ' I r r r l l , , , l r t t r l l t. r u t'sc r 'n tu cn ttl n e n cl l , 1 , , , , r 1 " r r l r , t i o r . l t:r ti t'l ttl o 1 tt,t- r to so ) tr e e l ) l , l t r l l , t , ,u l l n l i s l l ts r 'l tttl ts r . scl l ttn 'r r l , ,
,l ' rttr.r , .l .t (,,tl l i (' l tl ..l tl l l l l l l l ()\i i l ri , rrl ',, rr, rrl i l l t ,r, r,r l ;r tl c rt' rl Lt rLtCP l o\OC i t ,I i r,i ' t',,l , Lr ,r)r' rl rr;r ( r;tl rl trl i rrl ri "l ,

..-'1Por ll parte clc atrs (el cspectaclorsier-r.r ple r,e ias cxrtas l)cx el laclo fl-trntal), el pulgar contrnira,plcsionunclitsobr.cla lur.ajl cl rnovitliento clc lpertule hlsta logrlt le tnlixinu extcnsia)n lil pJtliro. r'n lu tr'r ' lrl. r s olo r c l: l lil r tt;tcion tlr,l trlrllli o :rl r t ' r lt ' t lol r lr ' l ir t r lirr , ,
i l : l s l ; t : l l ( ;[),/..1 t i l |.t i rirl l ()t Iti t ( ;lsi lol,r lr r r |ltlr ' r it

| \

'l\,,1\

'l

u t . AltANl(,() ( ,l lt( , l t l . Alt CON IX)S MAN ( ) S


OBJETOS: cartas SITUACION: close up-sala EJ.ECUCION : manpu lacin GENERO: vrsual EFECTO que los abanicos Es indudable consll tuyenuna de las florituras ms aparerr tes, agradables y que ms atraen l;r atencindel pblico;en escena,sorl un elemento esencial en la manioulr cin de las cartas. Existen tambirr barajasespeciales de cartas con lor dorsosestampados en distintos colo
cl vislt it l rn' , l );ui r tnctt:tt t t : t llr t l ir r t r ; r t ; lo de t lcls abat t i| | ,' xrl o orr l t rct lizit ci<ir r r' ,, rl rl cr)11e un rvez nt s, de la calirhrrly fi rr;i l i dad d e deslizam ient ode las | 1r1,i l ;, n f)i l ra cr em ent ar est a lt im a I Fl ,rcl orsti cas e puede ut ilizar el esl l i r,tl o de zi nc, un polvo m uy f ino, ,,l rrrrl rrr ;rl tal co, que se aplica con un rrhorl orr en amb os lados de cada una rl r:l ,,1;l 5.
'{lE*

de esta forma Las barajaspreparadas para los abanislo deben utilzarse porquese ,,habtan,' cos, justamente y, tipo de curvatura a un determinado con el tiempo.facilitanla realizacin del movimiento.

\(, 1()nr:l llr lrlL r-:rjlr cn t'l I t r r c t . o c lc l Pr r lglu. a ,stc \ c l lt r lir ' t , .llnlt oS I rl,/,1)(lol ,',,1 ,r.'
( ',1 l ( l | , ,

( l ,r{)\ri l u( \l t ttl ' )\i l l ti t tl t,,, i l , tl l .tl ' | | ,l ',11, Ir r I I rfrr(' l :rs t:ul l t s s r' l )rl rnt tttt' tttl t l l l l l l l tl l l t ,l ' I r rrr,rr,, rttr' l l ts s Lri etl t ttttul tl t' (l tl ttl o l Ls , I rl , rrrl ro l ',1.rrror i nti c nto l rgc t' o y c ort l )re. r,,tr | ,,|,,1,l t]l r' l )t()\(x l l l l t l tl tt' t tr.tfttgt-l Lc l tLtlr' l ,r, r , ,1,,r, i .rrl :r. rl t' (oc l l ts l l ts c l tt-tl ts ,(l Ll c (l tl c ,l rr , r l ,r rrr;trro i z rrri c r-c l l L. s Lrj c tl s x rr-c l tLri ri rt \ l , r', oIl os t Lll tl l o tl c tl tl s

I |

l l t l r , l r ,, , 'l ' r , ,I ,1tttrr,l,

,1 ,

Lt

rttt,) r,\l r|tr r

( l( t( ( lr ,t ,t t 1 ( ( t( ,t ( l( ' t,l

| | | t! R R tr l )IL
1

A IIA N IC O

r,1 ,,l |,'r, rt,l ,l

I r r rl rrrl rl i t o. (l u(' \(' l l ts tl trl rts l tttt' el ,l ,'r ,' ,I r Lt st'l s:tti r-rt rl c tLrt' c ' ] l tl rl tt' ti to s c , t, r r I I ,l ',t :,,,1,,:t l l I t' l tl i tl l ttl '

al

, I rr,l r, ( (' :rl ).\l t t' l l t c s ttti nl t tl c l l t l ,,r rtr ,l rr (', ( | rttl ,r tl t' l tl l tro tl t' l l tl l l ttti c tr , l ', l r, , l ,rr'rr :'u j l l r), nri (' rtl l l ts rLrt' t' l tl c c l tl rr,, ,1r,, r, l r r ,,,'l rr ' l :t l ti s r:t r' s tui tt:t l tLrl s l Lt-r,1,' l r l , t I r'l i l tl ( l ()l I r" l r,,\',,.r
lrlr ,| |

I I rr, lr, r r l r l . r r t , t r t o r lL .r t' tllll


l'l' r l r l , r , l ( I i l tl (,|(rt il l | , l ,,l'l' \ l{'| l l , ' , t,1 t , I'|\l i l rl r ,Il .tsl l .ilttlo

( ( ) ll L lltir
llts

t-

ll

(l rr' t,,' tt"

r ' 1r j1 7. .t Ill( ,\( .ttOllStgo

,;' ,i .rl ,l r' l ,r:


i l \ l l (l l l (l () \ r' l t o t l s i

| l t! r \t1t] t (| l |

(()l l l l i l l l ()

si l ;ll) ( ' tlilllt. flttiliLltr llt l r tr)\()(,It(J() . lr. l rr, l l l ','1 , l l 'I i. r .t\( . t.l\

r ,,,'l ,r r r ,,li,l,ts l ','t 1,,,t( , l t t l l ( r l ,,1, ll l,,tt,llt :,r i ,tr l ,,1,

l \ \ l\ ' , t \

\ \ l t i \ |r

'\

l \ /\l \r ,l \

\\ l l ( \ l l |\

EL ABANICO (;IIt(;[ J I,AII CON UNA SOIA MANO


OBJETOS:cafas SITUACIN: close up-sata EJECUCIN : man iputacn GENERO: vlsual EFECTO Se tratade otro movimiento muv utilizl do en el escenario,tanto es s quc casi todos los que lo practican harr creado una tcnica propia y especrl pa(a realizarlo o han introducid0 pequeasmodificaciones personales ;l las esencialesque se describen en estaspginas. En este caso,el abanico con una sola mano, Jan una o vaflas, o para volver a introl nlrroy se cterra quc f)uodeser la derechao la izquier- ducir en la baraja las cartaselegidas. da El cfecto, lgicamente,es ms que en el caso de utilizar lmprosronante he dos manos.Los abanicos,sea cual no lucre la forma en que se realizan, !6n tnn slo una agradablefloritura, ademsun autnllfto que constituyen llgonrodiotcnicopara ofreceral pblilg la barajade cartas,de formaque el-

PRIMERA \IERSIN
I 5t' lr' llll llr lr:ttlri:t. str jet : int l, r llr t . nll. c los clcclosntcclur,anrLlaly nieicucltol c-l luclo lurgo cxtcrioll el pulgxl' sc cncllentril cn rnl tllrnsvers:r]soll'e cl clolso, 1' el ncli1-rosicirir-t jo cle lu bur':rja cc flcxionuckrclcbu

vriRsrN Stitrruun
\r'rj 1' l 1 llrllrju c'on lu rlltno clerechrt, y sllletx corl l !,l rl ,t srrl rtt krs crrrllo clcclos
l l l l l H ,i l ( 'i l ( 'l

izcLriclclo i ngrrlo ir-ltct'iol

4 V i: t o tlt'stlc :rl:rio. r.ll ( . 1 ln{ ) nt ( ' lt l( ( ) le lll rpeltLlra, krs tles clecl<ts cxlcfnos lrl)rcn llls cal'tasy llr baraja sc sujeta crtn el ltrrluar1, cl nclice cloltlldo.

fil

se l tl i ' l o s o l to s ttl :ttto cl ccl <l r rtrli,rr

tl i r t'tsc'n tc.cl c l tl cj a tn i ct- tilil | | t o ri r r r i t 'n l o

FI r r t l i , r rl r : r tl r l l r tl cr t'tl l u 1 l o s o tl o s
l

so l tt'c l I r , r ,r , t l ; t i z t tr i t'ttl r t. r u l sr tr tckr

('nll)r('zlltr t,stir lrt'sc ltrtx'rlr.lt r, 1tor. Itck ltr.csiltr,


r'l r r r t l i 1 ' 7 , r rl c l :t .tl l t.l l Ul .t ( l( t'l l l trl i r (. l )ti l \j !|( . 5| nt( ) \ inlt( .lll tr,s r l t't l o s i r r lt' lr ir ,ttt' l Ir t,sio ll, l l l r l { r ' , o l rl r' I t r'srl tti ,t ,lr , l,r lr : .r i.r t ;ltr t (() rl, tt t , l o t ,tl 'l l l ,t ' t.\,tr i.ltlr r ('\ ,1 ( l , l l t l r ' t t l ( r)l l tr',,l r) .tl,l, l l |'to' ,iltfll,| ( l|ilr' r l , ' l ,t|,,tl l tri l (\r',t,,r, l,r , r ,1 , t, t,,tt,l,,l lo , lrs o l l rs t l, t l t t , , ' , l I l ' i l r rt )

t q) Iil nclicc. sobr.e l bar.ajrr, 1-rr.csionanckr


lili ( :lll:ls.

I 'l

$tl ,, " , r\ r rr .t r' l rl t' s l i z.rrri t' nl o tl t' :tl tt' tl ttt l t ' , \ (' t r ( l r r r,t ( i trri l l o, l os tl t' tl rl s l i l r ' ,ttl ,l ,trl r,l 'l ,l l ' ,r",,' l )l(',,t IIIll,lIlo:. l pl ,rrr
l l ,l ,,l ,t,l tl ,',1, r t,' l ,tl rt, r1, l l l tl ,rl t.l rl r' ,,t1

\lrcltlr.r*

tll

l, A l\ l^( ; lA A\ ll( \ I l i l \

N l ,\r 1 .,'\

'l \

\\ l i l l 1 l l o \

EL ABANIICO DOI}I,Ii
OBJETOS: cartas close up-sala SITUACIN: EJECUCION: manipulacin vlsual GENERO: EFECTO suma a la bellezit Esta manipulacin esttica de los otros abanicos unit faceta mgica,ya que con lil autntica aparente accinde crearun abanicos0 realiz a,de forma oculta, otra accilr que, mostradaposteriormente, da lir sensacin de una aparicin. Tambin esta tcnica,como descubri ms tarde quienescontinenestueste tema, no es slo aParienun arma secrellno que constituYe En este caso, como en todos los lcos, la ejecucincorrectaexige 8e muestreslo una Pequea Pardo cada carta; cuanto ms igual es e parte en cada carta, ms Perfecto cl abanicoy, por lo tanto,ms agra-

su aspecto.

I I Srrj et ar la bar t ja en e l h te .,, fo l ma c l o e n tre el pulgar y el n d i c e d e l a ma n o izqnrerda,por el lado de abajo, y realizar, un "abanicocircon el ndicede la derecha, l pr im er a r er s ion ) cL rl a r"

, , , r ' i r l i t i l r r - tn m o vi m i e n to

ci r cl tl a l

lctttIr t'l lrct'inetroclel abanicositlrado llo, r'slo cs, abriendoen abanicoel b1o(lLle en la no se habantilizado ilr ,',,'rt,t
l'rr irlx'ftrlla Al finellzer el movimento lit'o clc lu urano izquierda tendr ttn r lollrlrticntenormal, tanto por un lado

rott'l otro. rvinlicntos clelasfigttlas1, 2,3 y 4 ri nrr de llna sola solucin con It'rtlizar rh' 11 L/ p er o ut il lando n i c a m e n te l a m i ta d de la baraja,de forma que la otra mitad, en bloqr.recompacto,qnede en el punto de pxada del abanico.

l e n l l l t s l o s cl ctl s cl e cl o s se a p o ya n el pulgar dereltts utttlts suictirnckrlas, g lttlrrxltrt'ccntre los clclsabanicos.en

izqttierclelpr.rlgar o tlt' lirk'rt,clcbejo de las el extremo sirlitlrrrltcntc f,Ult'titrrrkr

Ullils ('ottlfrl otltts; cl pLrlgafizqnierdcr inferiol ' il srtit'lrtlsrlo cl altlrnic<l

3 nl p.r1gmde la mano clerecha se apoya y presionasobre el lado largo interno,junto al nguloms exterior

l r ts cl o s r tl l n o s, se l e t t r l o y :tl t'j l r r r tkr llll)rlf )fl)r'('lr(l('r1l(' ' l l t r r ' rt'n l i tl t y i( ts t l rr s l t lt r ttti o

I\\l\',l\\,I|,ll

IiL AltANt()() (;l( ; AN' , l' li CON IA MEZLTA "IiAI{O,,


OBJETOS: cartas SITUACIN: close up-sata EJECUCION: manipulacion GENERO: visual EFECTO Tambin este movimiento toma el norr
dc lrnlllos r t r l r , r ; l : 1 . , y l q u e l i s cr r tr s; l r . r , '( ) i i r ; c i n t er ca l a n d e u n a e n u n a ; r i , l l r ) c u ; l n d o e l co d e d i vi d e l a b a r a j a e n i l i l l i l ( l e S e Xa C ta S, e s d e ci r , fo r m a '1 , r . , r l r , r o r c - .m 1 i s mo n m e r o d e ca r ta s.

*
Se strjetal:r ltaralacon la ntatro tzclLlct.clu. _ ei pLrlu:rr so br.c el lac lo lar . go int c inr i. el l-neclioy ei r'luler soltrc cl llckt c_rtcr.no, el mcniclrre soll-c el l:rclcli'orto infcr-to 1, l lt]rlli t . llrri,'n .ttlr) \()l) l( . r ' l r l, , l. r o t lt , l. r r cal ft lts

I n r' cr;trci n cor r ect a y consecut ivade rrrl rtl rl o estas m ezclas vuelve a color rrt lorlils las cartas de la baraja en su ni ci a l; los af icionados a las 1,,,' ,tr:t(lin y a los sist em as binar ios :" I' ,' rrrrti cas | 1,,,,,l ,usol o un t ct cio clel m azo cle la
,r11,,l , l t'tl l rl t'n c l tl e l a i z qLti erc h l c l l u' l e Ir rr l t,r, t on ll c ttl t l "tl c i l t al ti l ta, c n l e ,rrr,, r,/(rri t'ri l l r , c n l l pc ts tr.rra c l s i c a c l el
rl, ilil( |),l rl0s l)lllllt)S,

comprendern con facilidad sus posibles usos. Bastarcon destacarque, en el transcursode estas ocho mezclas, las cartas nmeros 17 y 35 se alternan conservando siemore sus posiciones correspondientes.

SeplLr".rr, con ll rtr:rnoclcr.cr.llt. lrltr.oxinlL. (LillrcnIe l:L nriLail c1cllL )trrr.lLjl. srrjcluncio cl nlirzo scpalucloentle el ltLrluur-, cl nteclio,el lrnLrlll y cl nteiquc solle krs llclos l:rrgos opllestos,nlentras qLrccl ncliccse itpovu c1t cl hckr cot'to sr-rpclicl'.

rI

| | rrrl ri ,rrtl t' l :r l nl rrro c l c rc c hl , upo\r' J tnc l o, ' rr, I l rul tl o rl t' rl ti ol t c l c l l s c ttl ttts . retl i z l , I i r r,,1,,, i tIr n rov i l )ttt' nto c i t' c ttl ar c on prc ,,rr rl rr'l (l () (l (' t' s (l l l or-nttt c l tLl nni c c t,

Sirjclanclo cl lnzo sicmpr.een h ntisrna foura. r cxcep ci n clc l t lc iqLr e c ler c c ho clLle sc coloc ltalo cl irngr,rkrrnLer.iol. clel lrurzo nl:rs prxirno, .seitcefclllt ttntltls ruitl(lcs clltrc s clc fil'nlr cut' los ltotclt'srtrcclcn
L'n (()ltfll( lo

l,/\ l\l/\( r lA A\- lr l( \' llf l \'

l, \ Nl, \ r , lA \ \ i'll \ llt ) \

IA CIN1A
OBJETOS: cadas SITUACIN: close up-sala EJECUCION: manipulacin GENERO: visual EFECTO Si bien muchas de las tcnicasvistas hasta ahora se pueden realizaren pie,
I I Se rpoyl h baraja en el centro cle lr nresay se sujeta suavemente con la mano clerecha, el pulgar en el lado col'to interno (el que esthaciael cuerpo clelplacticante), el meclio1, el anular en el laclocorto externo, el nclice solrreel lado lalgo izquierclo

y casi es preferiblehacerlo as paril incrementar su eficaciavisual, existerr que son especficos movimientos parrr Ia mesa de juego;uno es, sin duda,kr cinta. En este caso es esencial,adr: ms de la calidadde las cartas,la dcl plano de apoyo. Tiene que estar cubierto con el clsico tapete verdo para permitiruna mejor adherencia do las cartasy, en consecuencia, su buen

en Las cartas,estiradas dlellzamiento. Olntasobre la mesa, se muevencomo animada. largaserpiente han sido una de las e movimientos principales de mis actuaciones en propia;de hecho,al alternarse,

|ln e ma t o g rf i c ay sa , que las cartas y adqurir muchaspersonasque, al no aceptarla realmente Dlfecenanimarse precapacidadtcnicadel practicante,

dorsosy carasprovocan fierenpensaren un trucoespecial. fflOvlmiento,


ico. efectocoreogrf agradable

(i l i ri nrl < l as con el dedo st lavem ent e ['t', sr' lttteclendeslizarlas cartasen ttn
) o r'n otl'o

2 Presion^ndo solre la balaja, sobre toclo con el ndice,deslizalla mano haciala clelecha,y las cartas se abrirnfonlando una lartira a

la tira, las carlevantado []tturukrsc l.raya arriba; hacia levantaclas QUctlltru .llegado
purllo, con otra calta qtle se oesllzapor ilit, sr.'ttttteve toda la tira arriba y abajo.

t ) L e ra nt arc ( ) n el pul g l r i e l n d i tc e l extrernoizquierclo cle la tila y bcias las cartasse ir'nlevantanclo escalonaclar.nente: si se clu trn g<llpcseco.toclall cinta se clal't l:r vrrt'l tl r

(l rttttr' l rrt l i rl l tl , s t' tl ej l r l a ti l a l ev antada l eutttnt, s('l ( )l l l l l l l ottl ts c l os c l l ftl l s , tl nl l l l tl ;t ttl tl trt, ) s (' i l l )()y l l l l t' tt t' l l ttttl o t' t' rrtl t'l t t'i rrl rt, l l ',51ot;tttrlo t' tl tl r )s l )l l l l l os rl i s l i ttl os I r,r'l 'r,rrto,sr ' ,l i t i tl t' l ,r l i r,t (' l l (l or, ftl rrt i r'l trl ,r t'l l "r' l l l l rl rr ( ul l l l ,l l i l
$tl r " , t| {'l ,t l i tq ,,ttl ,t',. l tt , t , llll r, r' ri l l l rl l l t " r' l t ' r l "

l ,t" rl or'
l \ t l (l , l

rrrl l

t l l rt , t l ' t l rl t ' l , t | ' rrl

| \

\l\i,l

\,1

t.A
( )ll,ll I OSi :;r/;rr; : ;l I tJA( )lON:r/o.sr up-stla | .l l ( (i l N l l l O : v i. s u r / I -FECTO | : , u n ;t rl c l r sf lor it ur as m s e fi c a c e s ; l, r', r;;rrl ;t : iI ) lS an de un a ma n o a o tra r {)n t{){)l rr lov im ient O de u n a C O rd e n . ,' l ,rr r l, r lr : r r ; r jlr por l o s l l rrl o sl l tr-g o .s
, , ,r r I r rrr, rl r i z r r r i t t t l l t . n t i t , n lr ' :tst,l cl r tr lu lr r ., rr, ,lri, \ , , 1 : r l r l ; u t l t , l l r n tr u r o r lr ,r t,c.llt. cn 1 ,, ll, l, , , , ) l ( ) . \ ( ) l ) L t ( , s l ( ) s , flt' xio r tltn ltts clu . , 'r r(lr, rl r ) ( , n l ( ' . l o q l l t t l o Ir u n lt n tn it.llt ' l ' il r( j, ril ( , t ) t r ( l l r t l t \ ' ( ) l l . i t. r .ltst ltiIc.llltn ClO l rl ,1

Tambin orrc:;lcoitso,la elasticidad rl,, las cartas, que se aprovecha a tope,(,,, esencial para lograrel xitodel ejerr:r cio: los ms hbilesconsiguen fldnt,, ner entre ambas manos una distancr,r que oscilaentre60 y 80 centmetros Al principio del entrenamiento, se ha rt,, empezarCon UnoSveintecefltmetro., para luego ir separando las mano,. cada vez ms.

( )ll,lETOS: cartas lil I tJACION: closeup-sala manpulacin | ,ll OUCION: (l l N E R O: vl sual

FI ECTO en el que las elegante l)lro rnovimiento r rillir:ipasan de una mano a otra en
', r l i : r r u t : t r ttcztl r t .Fe r - <1 1,'l ttcg <1 . yl t i t'l l cl ce l l tcl l sr - l u t 'stl l l.ts t lut:ts

una forma de lluvia, recomPoniendo barajaentera.Su base de partidaes la mezcla,.f9,, que ya hemos visto en que y es un ejemplo gigante, el abanico ilustracmo la mismatcnicabsicase puedeemplear en variasaplicaciones. Este ejerciciose puede fundir con la mezcla a la americanacon una sola un final impresiomano,constituyendo nante.

| , l rt t , lt t o r l t ' l L ' t l t l t . r ' r t l 1 lltr ltjlt. sc:r le jlt ||[, Irt t , t . , l, r i z r r r i t ' R l l r t ' s l t i l ( ) llr ln le lttc lr ]ticl.la . l r I r r, , lr'r i l r i l l l t s r l t r l l t s

'

,, r.l rt l ttr t'rl l i rttl l rt c l c "\, en l a tt-ttl t-l tl ,h r, , l r,r, .r|.t ri ntl ol l rs (' ttl f(' c 1 pul gal ' . c l i tr,l t,, , I rrrr'rl i o t t'l l trtrtl l l t. tl l i c ntl ' l ts c l ttc c l i l t i l t, l Ir ',rrj tLr r'l ;tr,] rl l 0 i rl l t' rl or c l c tc ' c ho c l c Lr ol r;r rtt:uto t' s l l i rl l s l l l ti l t. i l tl l l os l l l , rr 'r 1tt | | l l rr( l t..,, l i sl :t l ltt:t l t' t i l ti t l l ts c l tl ' tl ts

\ l rr, ri ,, r' l ,ttl l rl l tr. l rl l oj l trt l l t rt,r', ( l (ttt,t .tl t:l ( l i l tt t;ti tl tt

I ls
ll
\l I

l. I

||t(lr I

l,t

()lt,l

lll,lll(r

lllt,/

l l
, lrlr r, ll \ 11 | l , , r , r , , , r l ,, ,, l J ,,,r rrr'l', , 1' , l r ' , , r r r,l I , 1 ,,,1 , lr ir ltr r r r
rl'rir'r,,,

I \ \t\( ,l

l\

\,I

l'

S( )ltltll ll1. ltltAZ() r,A ( , l N ' , l ' A


d c o trp r r,; u r rl l rrrr l ),ul o lotra menl r,r' , Se e n c U o n t ri ur(;i i l ;r l r0ri zontal es entr(' ,l e n e s te j u e go l i rs cadas estn total nl l r te e n l n e a verti cal y caen corTro si l ,,r ma ra n u n a e soeci ede ci nta conti nua M s f c i l q ue el acorden y con l a nr' , ma e fi c a c i a desde el ounto de vrr,l .' v i s u a l , l a c a scada se ha hecho f. ,,r g ra c i a s a l as pel cul as de w esterr v ta mb i n a usted l e converti ren el r(' v

(, 1{ , ll l( )ii r:,irl,lr; ' , 1| I lA ( ll( )N rrlo:;liil) .s/; I l l (ll( ,lON rrr,ril4rrilirr;r 0r r r , l f..Jl I l( | vt:;tt,tl

( )l l ,l [ IOS : carl as Lt- sala cl ose ' ;l I tl A Ol ON : : P u lacion I l l (;U C IONmari l rl N t R O: vl sual

EFECTO La mismatcnicaque hemosempleala cintasobrela mesa, do para realizar la cinta paraconseguir puede utilizar se se sobre el brazo. En las fotografas han empleado las cartas de formato gigante que suelo emplear en el.esenariopara sta y para otras exhibiclones.

rt ( ; t o
l l l l tt lr rt lo l t t t l l t ) ; l l O q U e h a ce n la S Ca f-

, r ln l r):; l) t t nor os ensa y o s , s i n o e l u. \ /rn rr,n l o r lc lir s c adas Si e n e l a c o r-

ilr,,,lr

r I

,tr()r(l ('()|,.

sc lli' flilnlt

t<tCJlt

l, I 'rr r r

l r r r , l r,l trl l l :t

I I 1 ,. , , , , r r : u l l t s ( i l t t l t s co n l l t tn l ttl r l i z<l L r i e r ', l r rl r I r r r l t, l n i l p o 1 tl l l i l ro l l t s. s l t l t l t t .

\, 1rr I r, ( l ( ) s n t i l l l ( ) s I l t flo jltn clo ltlr L r llti, rr( rrl, l, r r r r ' : i o n l l r s r l u l l r s ir - lin ltlr slin tlo , , r , , | | l ( ( l I l ; t L i l l i ( l t l i f l t t r in tin Ult. lt ]lt . rrr,, rrl( lr ) l l i s l : r r l r l r r t ' r ' t l r illlts ( Al cn tr c, lrr r jr ' ( n r l x z l l l r r i | llts llllilto s llu \ . r , , rr I
lr,ltl

rr l o l l rrg o c l c l l trl z o i z c l Lri c l c l tl l ,, ,1,r,,,l rrs (on l 1 l l l l nl l t_ hl c i l l , i l rr, Ir1,, tl t' l ;t tl l tl ]l o rrl , r r'r,li l l rrttl ol l ts ('ll c j l l Ll i s tl l l l ' c el l l nte ,t
l,tt,r

rir( r ( n r ( l l l i l t ( l o

l l L r listllltcilL n tis

I r

, , t , ( , t (l ,l \

,,1 L rrr,Ir,|

:r. rrtr'i l c l t ltliltl ( ( ) lt UltiL :.( 1 i i l t,l |l l ( 1 l l (' St' ;t Ult0 tlt' I< lS rl t lor l.t \( ' ./ ]:t Illlllt ( l tl ,l ).

,l ,

r ,,r ,r

l ( ) r , ,1,',l ,,

tlL' llt lllltllo

i z t l L ri t ' l c 1 l sl st'

, " ,,,1,t, r ,l 1 | l ,t ttt\( t5 i (, l t , l t ,r l(\,l1ll'll

l : t s (l l l l i l s i llltti:t tl,l,

Ir, r\ | |t r I l ( | , |, r I li t r ) l Ir I r r r | ,, , i l l |r rrl rl( \{

It t:, ,l l l l , tl , . I l, llr

I ,t

llcr toltlttllt

r ,l i ,r , ii | |

l r tt( r l ( 11 ,l r l ,Ir ,I t l , 1 ' , ). n t l \ ( l \,1( l l l l l ( ,,1 ,1, ll lllr rrr, r

r' l t t l l l l i r rl t i l i Z, rr \ r' l l l l t ( ll ll l l rl l

r: :,r' tl o j ,i l ,t r r r ' :i,r t r ' l lr ,t | I'l , l L l rr, |l , l l l , l,t r lr ,lir r r ot) :i lt l ,l ,t , I r,l r I l ',' ll1\ ( ,tl ) l lt,t, ,t ,,,,111, , illll' t lt ,r 1 | r, ,,rr ,J, ,l r , 1,,,,1,r ' l

,,tt t | i l l t r ,l l l ,r r ,, ll I'

rrrl l t rr \l

, ,' r , r l r ,,,',1,',1 ',,.,r ,

rrr |r , r L t r l,r | ,,,1,,, | ,| l,, lt I

| l l r r L r, l " L l ti l ,,, I l " rr

l L r' l' I

t l ' r' I lr

l ' rL ' t

l.\

Nl\r ,l\

\\l

ll \

llr r \

I r \ t \ iAr, lA A\ lr l{ \ | l( ) \ '

IA MEZCI.A INI)IA
carlas OBJETOS: close up-sala SITUACION: : manipulacin EJECUCION implicacin GENERO: espectadores EFECTO I rrtcnicaseue hemos visto hasta rrlrrlrn se realizan correctamente nigrriorrdo las modalidades con que se nt{At.tzA(:toN N0RMAL
\ r' loln; r I:r llru lrittt'ltlrt'lo s r lt ' t L' s r lgx pol los c los \ n rltlio tlt ' Irr rr:uro izcLr ic lc lu, l, t rl or,l, u' qos,t'on c'l rtrlicc apoy lc lo c n el l, t rl r t orlrl tlt'lrurlt'rrl I |

efectan aprenderlr:; le hubiluirlmente; permitirno slo captar la atencirr rlp sus amigos,sino que, sobre todo, le permitir soltary adiestrar su habilirlirrl la manual;es decir, que constituyerr y el bagajetcnrr;r' gimnasia necesaria que servirncomo base si se decirkra seguirpor el caminode la prestidirrlrr cin. En realidad, en la prestidigitar:rotr y ejercicior; r,e todosestos movimientos

l i l rrrl gl rr 1't'l tttt'tl i o tl t' l :t ttt;tl tt) l /' (l l l l (' l (l (' ( i l fl i l s ' tl t'l 'l ttt tl t) l )('(l tl ('l l() Ll l tl l )() (l (' l l t l l l ttl tttri rl l l t l i i rnrttl :tttl t'tl tt'l l r l )l l l t(' sc fc trl l s l l . tl t'l 'c'tl l l t nt:ttto -rc t' l l ti ti c nc k l l ,t

t 'l n u t z o s l r l g l tc l c l l r l r l ttl t l t

hacen l,rstlt'tlos cle la mant>izqr.riercla r,l rtlrzocriga sobrela palmade la misllllll()

ll l ,' , , rr, , , ,,,tlt'rctlu to nrr l u balajl pr lr el (' ()nln li(), ltullb in con el pulgr r y r , \ l r' (, nl{} r ' l t t tt ' rlio,rt royrttttlo cl n cliccc n el c k r t s oc lc l, t I r; rltjlr,

H l t t t o v i t t t i c l l t r lse repite clon Lln segtinla ll'tttzoY ltrcgtr con otro, hasta agotar

, rolir , l: r r t ' nlt 'r rl c ' r' r' l rtl :r l i l,,r l ,,rr', r s t' o n ll tk 'rt't st' l t ' r ' lt r r l: l r,t, t lt r ' llt r r l rrl r rk ' l l r n l rn o

y t ttt'tl l tr l n t l czcl a cl a lt ' l r l t t lr i r t, A l l t 'l r r r i r r r rl r


l l rl tr r'tt l l t l tl rtttt tl t' l l t tl l l tl .tt i z (l tl l c l ' l tl tl t'st';t, l l t ott ' t:tt' i ri tt s t' l l trt' tl t' tt' -l t' tl t' l tttt' t' o l l t l l tl l ul .rl i tl :rtl rl t tl t tttt' z tl :tt

(rl

,d

| \ i\ l\ { , 1\

\\t

li' r

lt ' r i

l \\l \r ,l \

\\l l ( \

llr)\

(;onol fin de pormitir Hllotut, la ejocrr r:lrltt tftl osrrslcnicas secretas, vulgarillonlo oonocidascomo ,.tucosD que rlrrrrpit-rrlos efectos mgicos que las levesde nuesl)llocon conlravenir Itrrnulidud cotidiana. I lr osto manualno he mostrado, inten(:lonndnmente, estas tcnicassecretas, que fuera una espelx)t(luoprotendfa r:lo do itilroduccina la magia, para un que no se dedicaa trabaiar rtrblir;o en orrlo.Aqul que se sienta arrastrado ror lu nficin,podr probar con textos ourur;iulizadosque l e permitirn rrnrrlirrr su cultura sobreestesector. No (T)N'I'IIOI, IiN IA I'ARTE SUPERIOR l)t{t.AilARA|A
\rrronq.u n()s (Jlt(,('l (.sl)( , ( . llt t lor l1; 1;1, a_ (' ; illlt (('rr | ilil, t llr lirt0g rul u, li t r | nr is c ll t : r r lr r r, l , rrl, rr. llrl uliliz:rckr u nll ca lt it r uc llc v a un r l rl rrlo rlist irrlot,n t'l clorso) y la hly l v Lr c lt < r , t r o lrr,rr t . ll llr llrr.:rjtr. c n llt lllt r . ent c , 1 -lcr o iott tlr , lllr|lrj1 ll. cstl cllr t l s c c ok lc a en " || { ' t , t ( l , l r1' t, ' r r rllt t nln< t ro sititirt Sc l<tt.t t t r ( ()n r()(,n ll n rczc'l lt r z , rttr' rtllt, r . lor . t t : tLr l, npr iil t ( ' t lnlt z() t lt't,ttlllrs y sc olr c r . c lt l c s pec t t r r l o t, l),1, t (lu(, 1 )()ll,qlt soltrc l s u c lt r lll
a,

olx|turln, rrlgorrtorkrt'fut pendiente si rro oxrlrr;rrrrr, r;orrro nrlnllrto, rlc un ejempkr lr;ttir;rr; rln orikrllro, dondese engkrl rrr la lnozr;lir rrrrlitr trro uquse present CONTROL DE LAS CARTAS Esta inocente forma de barajarse lrrro de alterarpara que las caftasy el prilrll co hagan lo que uno pretende; corr In mezclaindia,de hecho,se puedent;or r trolaruna o varascartasde la bar;rrir es decir,situarlas en una oosicin corro cida,con los mtodossiguientes.
l ,.t n rt'zr l l t t ottl i l t t tl t t ol l t' l l l tt )\ i l l l i (' tl l ( ) 4 l t'1,,t qrttt'r\ tl ( (.l l l .l s . (()l l l () (' l l \tl \(' l 5i ()l l (l l (' l c s fl ntrrr,rl t t'l ul l i ttto rtl :lz () (l l .l (' s t' c l t' j l t l l ttr' x' l rrr t('l i l rl (l o rr l l trrtrrtl i l l l s :rl pri rl c i l l i o; Fl t ' pr'or 0t:r t'l t'l r't l o c l c l l l i l l l tc l l c f c ontfol al ht Lt , rttl rt tl t'l t'sl ct l rtc l ol ' , s i t' t c ttc s te l o ItJl l ,r, ('n( i tttl t tk'l l t l tl ttl tj l t

)r. riN [L FONDO DE I-4,BARAJA


ll cltltl elegida. \l('nrl)r('( ( )rr ('stlttrtczcllt. r g r t r l ,,rr l r t i r t t r 'tl t t g :tr ctl n l l t cn i ca a n te cl e l a b a r a a l tttn cl <l t l , \ ( 'l ) r ( '( l ( 't l t 's r L tzl r r 5 r ' r 'r r t 'l v t ' l ( o r ncn zl tr l l t m czcl a , p e r o tL n aca r ta p r t s t 's o l o sc cl e sp l a ztt t , l r r i r r r t 'r t t , , l l i r r ( : l ( 'r ( 'r t l l r p l l m a cl e l a t- u a n o
l l tr l ,t

I |

t llo en la t t 'gol r t ttr czc'l lco h r 'r r r 1 1 i 1 lL


rn rrol rnl rl , l l tj rtn tk r l l ts t' l tl ' tl ts c l l gl Ll pr Itl r t'ri \'os, l t:tsl l t l t' l l l ti l ' l l tt l l r l l l rrl j l t

l ,,r llt rrt o tlt,rt'tltlr.rtrc str jr ' lltc l lc s t o c lc l, r I r. rr. rj,r, r' :r llrrtilr llr izrL licr r llr l),: t r ils ll( . lr ult ', r' H tt n(l(, I I llt z (),lt,trI:rl rttisn t ot ic nt - r o, r c t t li/ , f l , r si[ lri(' nlt, oftt'tttL 'iott s( ( t ' ( t il. lnic t . t t llt s ', , t r , t t' l nlrz() su lx,tio r., t'l lLr lut ry r t ' l nr c ilir r . rf r, i l,ill rilr lt.trrt'r\() ,q rtrt0 r lt , t . lUlt t s t lc l i l t , t / r, rh. l,t iz tilit.rtl;r,

.,
l l r ; l. r lrt , lltt i o n 1 r r o r l u t t , r , l t' li,r ,lo tlc r r r t,, l' ,t1,' Lt ( {)l)('tl { [ : t t l t , l l l l l t z r ) slr lx.lt( ) t ( lt( , \,ll lr,tr r.t l. r iz rrt i r . r r l ; t ,s t . t ' l l n l l l : r ,,1 llr :r zo tlt, t,st. l,trLr I rr'rrt t .u t ( , ( r , ( . s (o l l r l i r h r r k' lr ;r jo tlt.l r ,t,. lrr rh 'l, t lr, rt , rj , r ,r r . r , l . t ( l ( ) ( l r . l . r lr islll.r .t

st'tr i l r t i l l l i l tl :t tl t' A l l t r r , r l ,l , t r , l t l r t t'l t' i i tl r r l r ts l i l l t's d t t t t 't , rt r 't ' r o r l t:l r tl i l i zr tr 1 r ;tr :t
l l r l i l ', o l ) l ( 'l l l ). l l , l l (' ( l l (; l l )()s l (' l t ()l (' s

lil

| | ,l r",l rz,rttl i rttl l

, (l l l (' rl r' :' t l i l ri l r' tttos

:trlll,rtrl,'

| \l\l\r ,l\

\\tt,|

| ,,1

l \ \l \{,1 \

\\l l '\

l l r ,\

IiI, I,ANT.AMIIiNTO
conocelinlitos,ltrinventado para erlkr centenares de tcnicas -bsteno:, l'or lorzirtlo se entienden todas aque- pensarque, en un solo libro,se desr:n lliu;k'rr;nicirs que permiten al practcante ben hasta202- la mayorade las cu;r Irr rr;or rrre se elijanuna o variascanas les son muy sofisticadas y complejas y. rlulorrnilradas previamente,aunque en consecuencia, difciles de realizar; l;r rkrjrrrtrlo que el pblico tenga la sensa- tcnicade la mezclaindiaes ufld de lir, r:rr'rr rlo hrber realizadouna eleccin ms sencillas, pero no por ello menor, ltlrro. lir fantasa de los magos,que no eficacessi se realizacorrectamente. EL FORZADO EFECTO f al vez una de las ms bellas, Pero floritutambinuna de las ms difciles, ejecucin cuya ras descritas, Para correctase requierebuena vista y velocidad.

| \l t, ' nr.rr Lr lr.u :ri:r. tr' lr il: r .t lis illul: r t l: r r rr rl {' l, r llliltt:t r lu llt

J l ,,,,ri, r st' tllr t'o rnicr.tzo l t r nlt n- r c z r . ll r r' l l , t r,lll, rl slqrit'r.ltlo llrs l i' c nic lt s qt t c y a , , , rlr' stlll() y s(' in vitrr lr l es 1- t c c t ac lor Ir, ' r rlr a . r l r' rl " lr,tsl, rr " u :ulrkr lo clcsc c . c n c r , ut lc lt r iel r r r rl t(' nl(r;t rrrrrrrlo t'l cstccttr c lor c le llt < c lc n,
, , r' r L,l t r ' l t , l , t Il l t.zt l l t

I olrr, ('r) t'l clts<lclc lll cnta. se estlfan pct'tl izqlrierclo, r ill,r s()l)t('cl antcllt'az<l cle 1l mano hlcia at't'r,nlr'ntIr t'l clot's<l l.rl ilr,ril()tlt'lcth'.t.con el codo ligelanenp a t'a f l r '\ t l n r t t l o . s t ' r t l l t 'c e n p i n za , l i sta
ls ls

.)
\r 'riir; r lut, u o l l r r t . i r r l l l t:r r .teclc la lta r a ,r rrt r'lr. r rrrt , t l : t t k rt ' l t l r r n . u u lo cle r .cch lr , tcr .lrl t('l r lo t lr. t ' s l l l f o l t t l r t L l c vclt ltt ltillta , .rt.r, (, : , rlt . t i l , l l r ( l u ( . s ( , l t l r l rlt r tr ir r cl< t. 1 - lr .c\ r.l l r' nl(, \ ' t o n t l i s i l l l u l o . S t ' ir - r vitlrlr l cs r cc' l,rrl i l t , t t r. t o| r l ; l r l l t t , l r l l r c l cg icllr Sc cch lr t rrl o r, l lrr; t z o t l t ' l : t r l t ' l t , t l u t so lttc cl clc llr r /r l Ir{ t rl, r 1 s r , l t ' l t l i z : t U l t : t s t' g r tn cllt D.tczr .' llt; ',,' l l ,rlrr, r ( t (, l t ( l ( ) ( , t ) t , l t , s l r , t.llr ckr rl:t ilL lsio r r , l r' l r, t lrr' t ' lc q i t l r l i l r r t ' l l r t . n l r , r r n tt ( .lu tll y ( Ju r . r l l , l r,l r. ll, t , ( . ( . s l ( , n t ( ) n t ( ' t ) l o , t' stli tcr clitllr , ' rrl r,' l, r lr. t r, r j : r I l s l t . t l , t l U r . \,lt llt r o n ( ) ( .( ' . ',',l t.t , 1, , r llr r i r l r r , s i u r i t . l t t l o l:r r u lin lr r r r t, r ",l ,t t(' , t li/ . t n(l r o l r i t ' n ( ( ) n ( ' l n l( ,t( ) ( l( ) ( lU( , stl l, tttl ,t, , l, rl(, rI t li ( . t ; t l , r r r ' r o r r t . r u r r t.jt,r tt llo , st. ,o tl I rl l Irl r' " l()t / . lt ' , t l l I s ( ' t l t i l t ( l o r ' s lt,t.lttr | 1 r L t ,,u l, r , , l, , lit r l , l r o r , l r r i r r r cr ,, 1 r r r c st, lr :r li l tl l l l r, rlo r l r , ( . : , 1 , t { ' l t .l lo tr r l,, tlt, l.t ' I r,l t,tl , t , llt rt o. , l t , l t r l l r l r , r ' , , 1 , tlr r l r .l l.t ir | r ' llli r ,l r'l r ' r r t rril l , r l r r , , r l t' ,llIl,t' , rr.t',iltt.l,, .l

co , n L l n l l l o vl m l e n to F l I t r , r , ri z t L t i t 'r 't lo :tl l i l r l t. l :tl l zl t l tl l ti l 'e l t : t t i l t t ( 'l ) ( 't l l i t l ( ) ,l I I l , t , i l r t l r t l t ' t : t l l : t : y l l t ttl :ttto tl cr 'cch l t
Irt r orr r:rl i tl t'2. t't ttl ' rc z l trl c l tl 1l rc c oger

l $ rh't,', l l t si 3ttt' l tv l tti z l l l l tl o tot-ts i gtttc ttl l t{':'tttl t('tl , l ;t tt'to tttl os tti ti tl c n v ttc l tl

l | r'tr,r,r
c l ttc A l l l l r,rl l z,rl t'l ttl ot'i l t l i t' tl l o. l l t l l l tl l ti l t l l l t tl t' l t' t tl tl tl ttI l .t i l tttrl r'1,r,,'l I

l, \ Al\ ( , 1\

\ \ l t i \ ilr r \

l \ \l \r ,l

\ \\ l l { \ l l r }\

IJI, I)ESLIZAM I I.: N'I'0


OBJETOS: carlas BITUACIN: ctose-up REALIZACIN : maniputacin ATEGORfA: cambio decotor eErugnO: impticacin espectadores
E F EC T O

Las utiliza el experimenlado canltt,tatt (a n g l i c i s mo creado por uno cJc l ra p a d re s d e l a cartomagi a modern;r, el
I t , , , , , ll, r l:r jrrl:rirr clt l: r r lc la r os lr r i. u I t 1 r rt ,Ir lll ntt.tlio.t'l lu rrrllr 1 t , 1nt t , r r it uc sc ,rl rr\.lr r, rrlrr,l:r,,:u .:r rlt. lrr Li lt ir r r r t . lu1: r .

co, pero sirvepara conseguir el resultado mgico. El deslizamiento es un ejercicioespecialmentetil adems para la realizacin de muchosjuegos de excelente la mezcla india, resultado; tras la descripcin de la tccomo deelizamiento, indicaremos dos de las tcnicaspreceden- nica de realizacin, dlferencia que srven para realizar efectos de efectos distintos,cuya solucin slo para usted. , es una tcnica secreta,cuya ser evidente no es aparentepara el pbliEdwardMarlo.oara indicar practicante de efecexperimentado con la baraja) para cambiar las B, casi en las mismasmanos del
l t t ; t , 'l l r i l r l i c <1e , s ta o p e l a ci n n o e .s ', | ()nl()st' puccle vel en la tltimailus-

2 s,, ,lt ' srl;rz:rn lrrrtirr rrlr;is r , s t oslr t , s c lt , t los . , l r" ' l r l,tz.ttrrIr l;ulllrit,rr llr tlul:r

TRANSFORMISTA
i t u n ( 's l ) c ( l l r c l o lq u e n o m b r e ttn a l a s ca r ta sco n t 'i t i t l r t t i r 'r y 'r,r t l c s l i z.a n ckr l l r c i r ru s l t 't l , s i t cl r t cn cl se g u n cl o t r t t 'l i t 'r t t l r ol t 'l l i r l c k r tl c l l l ta r a j a ; L r n a 's l l r , r l u cstr c l r t ca r ta q tte l f t n l r r r r r t 's l li r

LA CARTA ELEGIDA EN EL LUGAR DESEADO Al igual qLreen ei caso antelior, debe qr.re pedir a un espectador nombre Lrna carta y sitr,rarla en el segnndohrgarparcualquiera tiendo del fondo cle la baraja; igualar'sta y mostrarla rltimacertaqne, como es lgic<.r, no serla elegida.Pida a un segundoespectador qne escojaun nrmet; entre el uno y dicho, con la el diez y, naclams lo 1-raya balaja situadacomo en la figura 4, ernpiece dejandocaer en la rnesala ltima lu conter', y siga contancurtu.Rc'lliceel cleslizamientcl tlo llrslrr llcgrrral vulor numricodeseado; y t lr 'jt ' t lr t l lr r cr r r lu"clcslizacla, m, ust r ela ( 'r ; r( '\ lr (lr un( 'nl(lr p<ll el plim er ' r clcgicllr
(' f , l )r' ( l : l ( l ( )l ,

( l'igt r r u2) que, l t ul l i rrrl rosi cir in Se rcalir'tot's llr rtorulrluclu r lgi1'o,

( r l t ' l ') rrr l l i , t r ' l n t t l l t t . t l t.l:t ( ) lt.it n t:lt( ) ', r' ',,t (, t l, r rrl l i n t : r r : l l ; r l l l r r t.lr lir llr r l s( , lt:tl:l r ll Lr rr' lt t t lli t r r , t , { o n l ( ) l r ( . rttt,tlt, r lllst,lt:l , l,tt,un, 'lrl, ' r' l l . r i l l s l r . r r i o l

lr t l t , l l z ; t t r r i r 'r r tlo , l t on r o sc l r a e xp l i ca I t t l l r o ! 'l tl l t t : t t l l t s o l r tt' l l t n r csl t,co n e l sc I t , l rl , t , u l i l r : r .l 'i t l : r ur l l r tt'z n t:i s ( l r .r c sr l r c l l t t ', t l r i n t kr l t'l r r vtr t'l tr t l i t r r t t 'l r \ l l l i l r '\ l l r ' l : r t 'x l l l t o r tl i n ;u i r tl r :tn sl o r r tl ttl l l t' It,ttt'r (' Il i l l x'l ( ol l s (' H l l l (l ()

.e&&k4tui*

r. YtiTRILO
\

_.$r

tl
rr.

l0JUEGOS DEPRESTIDIGITACION CO{CARTAS


Las curtas cle Cagliostr<r Los cuatro lrclroncs Yrr nriro la mu, t la ttr-va Lzrapucsta ) t ) lr lgnL'li( ) El : t lr : t nir 'r '( j\ lr r t us t let li nor llen jot 'is LILlcctlrra ciel pens'rmicnto Iil piln<r l.lrs c'lrltlLs hipn<iticas Llr Lr nclc'im lclr r t ir

1
l

[.fiil

f"
f

J,
DttPtItilt)ft A[, | ,Pln fT clg iltt I

1, , \ Nl, \ ( , l \ \ \ | li lr

| \ A l \t ' l \

I,AS (]ARTAS DIJ (,A(I,IOS'I'RO


OBJETOS: cnrtns tllf UACIN: closo-Ltp san HEALIZACIN'. aLomtico 0Al EGORfA: transposicin OE NE HO:impticacin espectaclores prescindienrlo rlel En la prestidigitacin, y de la realizacin conocimiento c()nr!r ta de las tcnicas necesarias, es (",,,r1 cial la presentacin, es decir,el llxlrr rrln con el que se acompaa la realizlr, de los distintosefectosmgicos,rrrr: quc l)uo crearel ambiente adecuado de conquistar al pblico. Gracias a ellaun efectoa vecesserrr:rllrr se puedeobservary recordar coril()rltl
lv lian, r a,t a n t o , h a y q r L eu n L r n ( l r : \ r r ,, r, (lc t'olrz, cl clicz c1epicas y cl nr-teve 'r, cstrnlnczclanclocon tocla le bur-lrjlt,l rr r, r liclucl,sc' cstitn citanckr lus c:rrtus(llrr r | 1 c n la c : t t ' t enL p,e t o e l p b l i c o , c l c s r i s l ; r,, l,, , , r I os 1r ; 11 qt . t L ' l r i r r i s l o . n r r l r \ 's l ; u : r . r t ,r , ,r ,'r l j( l t . l r | , ,, r I r l lt los r lt l,) t ( \ ) s ( t l c j l t l l i s t g 's ) c'ategr'ica afilrruLcirn D M ic nt r us c 'l e s p e c t a c l o rs i g r r t ' l r r r , r l , r r , l , , llt s c lt r t lt s , s c r c l t l i z l t nn t o 'n 'i n t i c l r l o \s ( \ , r | , luos , lt gus t o c l c l l f l n t t r s l c l c c l r t l l rr u , r l r t r r lr t t y c r t c los u i n v c n c 'i <i r r t r ( , l g l i o s l r o I l 'r l lt ir no, s c ur - t u n c 'j l l tt r l c s l - l u r i tr i r r r l , l , l r L y c['l nrrc'r'c' clc ric'lts rlt' torlrzollt's
t.

que un efectohermoso mientras si se presentamal' no eorllplicado, medocre' que resultado un ms Ertl a un Persoe8te caso, la referencia atrae al pb1i que inevitablemente pJede dar Pie a una Pre:entacin de Cagliostro, )uada.El Personaje en la otra parte, fue interPretado Orson magistral, forma be Por , mago' , otro magnfico

EFECTO al pblicoque el Consisteen demostrar nueve de picasy el diez de corazones, en la baraia,la abandonan colocados para situarsedentrode vistos, sn ser su cartera.

I l l l i l ' A RA (: t () N \ t t lr' :,rL' ( 'rrl)('/,:u t'l jttclo , s in s r , r v is t ll. I r l l r, t r rlr' l, t lr:tr'ttjtt t'l rlit'z rlt'lt it : t s y t ' l nLr c \ rl l r lt,t,/r) n('s\r tolrxlll lul lll: t st lUllt s t lc t - ll lrr r h' l, r (. ulr 'tit (figtttlt I )

ll

lll(At,tzA(:toN
I | \ r' l,nt,t l ,t 1 ,,l ti l r tl t sl i z:r r r r lol:r r olt t' l

, 1 ,'r,,, , lr. rt i, r r' l r r r l r l i t o S ( . ( , \ l lr t( ' n . sitL r ltclo ( lig L l,t', r rllrt r' ll; t s s o l r r ' t ' l l r r r r t ' s l r , t l o s tlr r - l- lr s r ,r ,'l rlu(' () r ) ( ' \ l r ( l r u ( ' r r l r ' r' l cltr ' z r lc co llt/ r rl r", \ , ' l lt t , ' t t ' t l t ' r i t l t s, t' s r lt,t il' , llts Iri l l t.ilt , lr, (' t ) ( t : [ ) l o l t P l t l ( ) . tt' s r t' t' lO lt llts ' , L r', r| r' : , r' llt t t u t l t r r l l r r l o t , n llr ltr lt' lr . , \r' lllrlr" , lt ; r t t , r l l t t l r l i ( ( ) . :tIn ( 1 il( ' s( ll( ) lnr". ll, l, lrl(' , ( ' s l . t s t k r s r ' l u l :ts, silt r lo r ttlllu , ,tt t,tllt , t lit it ' t t r I r o l o ; " A r l u l( .1 ) 1 l( u ) r tit q u l, t tr)l , t \ llt , t l t ( , t l l t ( l ' i t u l : r . i ) .t ' ) \( t | rlt ( 'rlil t r ' l l l l r r l r l s ( l l l i t s ( ' l) l:r lr ;ll;ti;t V ', (' r'i llt (' ll, t (' r , l . l , t i l | ( , 5 1 ) ( 'l(: t ( l( ) t r ;illt r ltt' llt I r,rr,tr' I I ii t )

.)

:t' titlt' .r ] |ti l rl i t,) (l tl ('(('t)tl )nt( l r' Lr rl tr ttltt' ir - r tt, 1 r ' lli ctttl o ('l l ( u('nl l t (l u( r,,r1,, l rr' ( lr .t( '( ' sllls ( llr ll ts l t() s(' ('l t( U ('nl l i i l t t'rr l .r l , rr rl r lo t Io t ttc t' s i ntrosi l rl t'rrtt'l l ts ('r( u('rtr, l l !) 7,r f llr r y t tr t' rt'ttrri l i t tttt' l ;t s.rrr, r ,1, I \ r ir lr lir ' o llcg trt' :t sLr l )l rrl o r rrl rrrn,r't' ( ' ttl( ) ll( ( ' s. s( ' s l t(l l l l l (l Il ('ri r, ( t) ( l t\r| i l ]l ' i l ,,1 st' t' r tt o r tllu lin l l ts l l rl l os:l r :i l 1,r:, r'l rl r, ,l ' r it lts V t' l r lr t'tt' tl r' r'otl tZrl t':,

l \ \l \{ ,1\

\1i

l( i

ll''1

L()S CLJAI'R()LAI )R( )N lls


( )ll,lII OS.r;rrlas til I l,JAClN: close-up . manipulacin lll,Al lAClN 0ATEGORIA: transnosicin (lNERO: ylsUa/ EFECTO tcpt.' Habauna vez cuatroladrones. en nuestro caso oor las r rr,r sentados ',,r tro sotas (fig. 1), que decidierorr quear un edificioy se introdujet.tr rt escondidas en la primera,la settrtrlrt y la tercera plantas,mientras{tt. nl ltimo los esperaba,vigilando,,1,", de la azotea (fig. 2), por la qLtr',,'
t F Coloc lu' l t i c n c s t t s ( 'i l f t x s V l ) ( , r , | | | s oblc c l r c s t o c l c l u b l n L j r r S C ( u t 'n l : r r r l , , r r ' rl t ' c s ll lt is k r r i l tt l t t c t t t s l r g r l c l c , i t t t r ( ) ( l r r , t lo, s in c r t s c tl t r l r t s c l r t l l t l t t c u t.el l l s l t t 'r " 't t t , r r s ( ' ur [ 1t s c ntt c l u l r u l u j u F i l J t l r l i t , , , r , , r r
( ltlc s( ) 11 llts ( Ll l l tl ( ) s ( ) tl l s . l l l l L'l l tl :15 (lrrr I rl

volante' a su alfombra huirgracas rlktrr alarma' de la seal de primerloque l silb y los cuatroladroal l,vigilante" en al azotea( figunBHs encontraron huida. la la l|), listos Para bn irata de un ejemplotpico de ese que conslsllrode literatura 'mgica' intrascendenres historias lF orr contar de juepnt,,u"otpaaf a la.realizacin de prestidigitacion. ioH

lll l l l ,lZ A ( ll( ) N I I l r, " , lrz , rr L r " , . r l . t s , t ' r l l .r r .tt:t lr ;tti:t tl I rr,trl r r , ilrl( . l) | s ( i u l ( l ( ) l l t s ( U r llt( ) s( ) llls ( lU( ' sc 'tl l .l t r' t r lr, : , l t t q l t r t ' s ( r . t : u l ( ) ,( lu l) l( ) . s( ' Xl( ) \' ',r'rl t t t t l llt 11 l ) l ) l l l l ( ' t ) ( l ( ) t l t ' l:t llttlt' sL t - tcI t,rr,l r' Lr lr. l, t j , t .f . -1 )'r ' lorrr. t l. l r i t r t l l t l l t t l l t s ( 'slls si( ' l( ' ( lu tlts ',,' r[ ', lrz . rr, t l t s t u l r r r t ' n r k r ] rts so lr ts tk' u r lt (lir, ,) l ) : I l r s i l t I t t l l t t ' n ltt to sitio r t tlt' ''i l i l i l. t L r l rrl rrr, r | | )( ' ( ' s l i r l i r r t t l r . t ' l tttlr lito ticllc Ilt ',r'r',,rr('rr rlt 'r l u t ' t ' r t l r t r r l r r o st- r lo lr ty ttltltr ' r,lt l, ls

lc lr lic llr r l s on ( r . r t l r o c l t t t u s c t l t l t l t t i , r r c ns c lt c nl( ) r l ( 'c sl l t c u : t r t r t ( l l r l i l . ( l l r ( , r I r . r nlr s ot ll ( l' ig 2 ) . t t t c s t t t t t 't l l t( 't t l l l , r / ,'t , r , r rr ' , , | Al t c nnin, u l u l r i s l o t i u , s t ' g i l t r t l , r rs 'l t t t l t s( l i g J ) l t l o s l r t r t t l , r I r t r l t t - o - r t - it t t c t t llt gt o,

itt P1

r \l\( ,l\

\,l

, r,

,,

I r

I \,,1 \, \ ' I I

l'() Milt() t.A nnir\' 't'l r t,A 'I'UYA


| l l l l l()i i r,U/,r; ', 1| I l A( , lt lN r'lrr:;r, trlt I ll / \ l l, ' A ( ll( )N ,///r)/),/lco r / \ l l r l( )l llA /r,:/rir,.t tlt: tcnsanient O t l I fl I l( \ tttl1il:,t:ttt r:slr:r.'litdors

EF E C T O , T ra s h a b e r m e zcl ado l a baraj a,S e c,,1, c a s o b re l a p al ma de l a mano (frty l ) i n v i ta n d oa u n espectador a QU crrrl , l u e g o s e c o l o can l as dos rni tades< )r,rr,,, s e i n d i c a e n l a fi gura 2. S e m i ra e n to n ces l a pri mera c?ft? rl r L, , m i ta d m s c e r cana, i nvi tando?l er; ', ta d o r a q u e h a ga l o mi smo cofi l c,rl ,r

ri l t)ori or de l a otra m it ad ( f t q. li) y' de l nrrrri ti nstantnea,se nom br a la car t a rl i l () el pbl i co est viendo. Se r ecom l a baraj a, se vuelve a ped r a rrrrrt-. l ([ri cn que corte y se r epit e el juego' | ilillt:rs veces se oesee.

i l r \ t t / \ ( l( )N
.l | lr | I r r I , r rl r r11 I r (,u l ,ti ,. (r'l .\( t't l t:t lllttt t' jt' nt tlo ro l lt/ollt' s) ( li!. l) . st, l iLtr llt tlt' ltt

r tto licr lp o . l) () l( ' S)

r r st ccl l rti ccl c l l ti rl r ol r:L (:l sc tl l l fx cl cl ttC s rl ,

n L r ( ' sff( .) t' jcn r Pl o


| t ll| t)u ('sl t() rl t

l t 1 l , l (1 , l , i l l ro (,i l l ,ts t'|

t t, r ilr,1,),1,

l tr l |:rrt0

l'l
| ,l i l, r,

(lrt( (()tl( lrl lr lr r lr l:(rliu 2) ' 1 , l, ' , l r( l(,r


,i , J t l t t t rl t|( ,1 t'sl tt'tl l trl Ot r'l l l rl i rrrl l ti l or rl | ttl l l l Z rl tlt' s) ntiLllli llr r islir

cl trc l rntt's st' l r l l ts tl tttl ts l )()n ( | l sr ilr - r ' t' l r lt' l cspcctucl ri r. l u nri l rLrl i orr, r licn tt' r tl n ttn ip Ltl l rcl or -\' sc t ut'l t (' ;r ( , I r' zlu tlcsr lt' cl p r i nci pro. nti nrl rl urrl o ('rl (, | , ltl Ir ltt- ltjltt' .sc t r'ncl r lll ( ) llll ( lltll ( ltlL'st'l l l l l l sttl ti l l l i l l l l ('tl ,,r ( st' is r lt' p r t r r s. 1i u, 5 ) lr s c' r itk' n tr ' (l tL(' r'] i u('!,() l tt'rl r' r .r t ltl ir tlir llo . lx' r ( ) l rcs () (tti l l r() \('(('s "(,r t ttc sttliL it' n lt' s rl tl t i ()n\('n(t't ;tl rLtl '1, .r lr lr .r l' ilr ,l.r ,l,' . .,,,r,'r ri ( \i l ,, , I

Sc n o n r lr r r l l r cl ul l

, r I r , r l r rrc r I r r r l r ( r I r l l l r0

r \l lllis

l, \ l\l \t,l \

r \\ | li \

| ll' r

l ,\

N l \{ ,1 \

\\ | l { \

liil\

IA APT]IIS'IA
OB,JETOS: cartas FllUACl0N; close-up HEALIZACION : automtrco CATEGOHIA: apuesta GENEHO: lmpticacin espectadores EFECTO usted podr, lual fuere su respuesta, la carta, demostrarlelo Itlostrndole lgntrario,ganandoas la apuesta. le repitepor segundavez; a la tercera, a su amigo Por no COmpadeciendo deja ver claramente se de suene, latar bolsilloel diez de en el mete se lue gorazones. Se le pide que diga el noml bfe e la cartaque est en el bolsillo; Sin decir de corazones>,. "diez palabra, se saca del bolsillola dama de picas, se vuelvena colocarlas cartas, en la espaldaal se le da una palmadita amigo y saborea uno su aPeritivo, dejandoque el incautomeditelos misteriosde las cafias mgicasy sobrelos extraospoderesque ustedtiene.Para la realizacinde este juego hay que que puede tener dos caftasespeciales, preparar . mismo usted

Se muestran dos cartas(en el ejemr1,,, el diez de corazones y la dama rl,' picas).Se esconden las manosdelr;r', de la espalday, volviendo a ponerl;r,, delante,con el dorso hacia arriba.:,,, ( jun nrlojuoclo, podr ganar muchos meteuna en el bolsillo. Se invita al rl crerlltvor; y cafs a los amigos que go de turno a adivinar qu cartir lr;r Hcerlnrr liu illtuesta. quedadoen la mano;no obstant, :,o,
MA l'l{lllAl, N11(;llsAltto Y I,REPARACIN
I ' rr,l i l l| | , ilt (u: t l t ( ) ( i t f l l t s ( l ( ' t t t tlt lltr .ltjlt, tOt r 'lr 'rrlr, , t , l rlit . z t l t . t o r l r z < ) r ) r ' s , lu tilr n lr clc llt itziil, l r lr ,t" \ | rlt , | l, t h s ( , : i l 1 : t s \r'r'trrrrl, ill, (: i l l l ( ( ) t ) ( l 1 t , l t t s cl1 sc' ltr .llsltl , r / , i l \. rI r's o t o r r t k s o , t ' l t l i cz r le ( .o llzo -

ahola aml)as mlur()s \ ll 3 Sa , ' , r n. le n c ar t : t s "r c let r r scl c l a e s p a l c l a y s c l r t l r , , r stcarllt mano con la calta cle cloblt, r l, ,r , , como cs l<lgico,con cr-riclacb (le cllst'r,r ,rrr solo laclo. l +t
t:' lrir . ,,,.]

I ur ' ttl r', l), il, 1 ( o t t s t , g t t i t u n l l ( . lr tlt t.o lt clo s rlr , ','l , I rn, r (,u l l l t o l t t k l s ( . 1 t.:ts: ' sl:1 , l) o r . t t t r l ,rrl ,r, lic lrr, t ,l t l i t , z t l t . ( ( ) l t z ( ) n ( ,s y, lto r .r ' l o l t r , l ,t rl, unt r rlt ' r i t : r s ( f i g t r r . l r s2 y.i) \,rl to l, r s t . s i r . t u t . l rl t l ( ' n l l l l l ( , n l ( , l:r s iltsllu t.{ l lt lr':, :, {rlrlr, l: t u l i l i z : t r i o l t t l t ' t ' s l lr s tlo s r ,lu l:ts l ll, rl l rr,r, , ,

4 S" nletc c.stacerta en el bolsillo, irrrrt,rl c k r r t l unt igo lr a c l i v i n a le l n o m l t r c 'c l t .l r r r r r t r t r r ,, , 1' l ,r,l ,rrrr tl t,' r r ic r r( slig, l) ; c ' o n ro c ' sl ri g i - t luc hu quc - c lu c l o c n l a n t a n <>, c l c l lr i s , l , I r rl , l, ., r,rl l ;rs l it , llt ' lr rtrrt , . oin t.i c ltc i r. rl c c ttr- csplIclu i) lis t ' v it lc r r t ( ' q u ( '. s c l r t r r l r l l u t . l r ' L r r , s c 1- lt r c c lc l) uc s t 1l, cn , s c l t n c k lL t n l lu ( ) l r , r, , l I c k - ' lur ' l[ llr ( t lr nt l t i 'n ' ( , n ( . r( i l l u h <i l l rl t l r y ( l L t ( l c llt c k r t lc ' r ' r ' t . s c ltu u'l s o k r l l r r k >)r , l t 'l t r o s l r , rr I ('r()r ('lt llr clcct'irin l) St ' r r r t ' lv t ' r r ; r j u r r l : r r 'l ; r s t l o s ( : t r t . t '. \ t , t lr ' lt , t ' nlt t c r t li z t u l l t s o l t , r : t t i o t t t 's r l r , ', , rr t| , ( ' n los l) unl( ) s3, , i y 5 v ( , 2s ( 's r r ( : ry s t , r r r r r t , s l rL J l, r rlr . ' r t t ' r lr , rr , r r lr t t lt ' t k r lllt ' lt lr ( t , l l t ) u ( , s l t ( t ). j t 'r l 1 r l o , , ,, , I l: t t lr t t lt ' ( ( ) t : t Z( ) n ( 's ) y ' l t r t 'g r ) s ( ' i l t ( . 1 ( 'rI i I I r ols illo,

,\
i,

Iil{At,tzA()toN
I \l l l r'l , t (ln, l r , 5 ( . l , t \ ( , l . t' l | lr r lq ,r r 'I l r r , , tr':,l . ullr' 1, rll r l o s , s r . ( . n s ( , t ) :t l:t , tu .lt r l,il , ll, ' z,h r ol , t z orr l s ( l i r l , J )

,
'rr' r lil, r Ll 1 i l , i l 1 i l r l r . : , l t z , u r ,lr , l, ., ,.,",,, ' , , rr' ',t nil, , ilt , t, , , l t o : , l t , l t ( l o r . l l,r rll r .lt ( 'l lu ( , ' , (' r'tr tr, llt , t l, t , l , t l r t , r r l { , l l ( , 1 , , ( ltr i .l) l} r , r " , l, t l l l i lt , t , , , (' l r , t l r r , t r l . r , l , ' l , r , ,r , t.,,t( tr l r l( , r lil{ ,,t. | t r, lt r'il r ' | l , t l l l , i l r , , r l , r ' , ,.il1 ,t,, lr !l.tl l i lr 'ltl r' tloI l| | , t lr',, g

()
ir | 5 t' r itk' ( ,n l{,n((.\ ,rl .rntr1,,rl ur. rtrr.r ,t, ( lu ( ' ( iu l.r ( ' lltliti rl i ri .r l o rrrt'rl i ti ,r,..r ,,,,1rr :' ;l( ;ll l,l ( .lr l,t lx,l Lr ,,i l ,r ( r,l l t,i l t,l rl , rrr,, lt,lt{ lr r llr ,,,t lr r,',.1 rl r.rl l r,l ,,l (.rl r !l l r,l n r l,t,l,, ,lr ,r l r ll,r ' l 'r l n,r \r,z tl ,l ,,l

l,\

i\l\( ,1

\\ | i

r rrr ,

I li \

l l |i

IiL AIIANI(l() MA( ; N lr'l'l(l()


()H,ll IOS:r:lrlrs lflI tlACl0N; closo-up Itt Al IZACIN : automtico 0AI|00RlA:loviktcin ( lFNt. llO: visrrl Si quiereusteddemostrarle a su rrrlrll co las maravillosas ,lr'l caoacidadel; magnetismo, stees el juegoms ;rrh cuado. EFECTO Colocar en la mano izouierda diez r ,rr tas en abanico, con la ayuda (1,.lrl
4\Mffi6*{tlJffi]

la posicin de dsrocha(fig. 1), invertir he manos, retirarla derechay todas h cartasquedarn,,magnticamente" (fig. 2), pegndasa la mano izquierda lluo se puede moveren todas direccios, Al final,se vuelvea ponerla mano fobro la mesa y, cuando usted de la todas las cartascaern.De esta Crdon, sin lOrma,todos podrn examinarlas el secreto, doacubrir

l ,lil l' AtA(:t( ) N


l , r ,l, , l lt lt( ( ) ( o n s i s l t . t , l l t) :t ( ,( ,tilllr r L r t,. I r',r rrl(1r, 1, r, ., :,r' llrll:t , 1, l ,u rt ll, r t lrri J l t , o l o t : tio p o r r lcltltjo

nuno ( f i. q, . i) F l s e v i c l e n t ec l u c l r r r r r , r r , , ,, r uc c icnr ov c l y g i n r r s i n q r r c L l s t ; r r t r , r r gltn Conto cs ll.rico, lilty clue [cnt'r :,i,rrr,r, t.l-tuclto ctricllckrclc n<l l'nostnrL l,r | , u r, nr.nt,lr I nt c fnl - [ ' t r r slr lgun o s n t o v i r . n i c n t o s s . (,\1, l\, I t oloc lt l lt r r . l. l t r r t ot l l r n t r s o l t r t ' l l n r , , , , , Itrt't'zu I ll ' llc s i r n ck' krs clcrlrs v l l r r r . r r l lr r r ( ) r lr l) ( ' . c k ' jt r n c l o c t r e l t o t l t r s l : r s t , l u l , r ', , , 1 ', t" l r r l t 'j l r t l or L , I r r r r r ,,, I ) of ( lt ( t ' ' l "ll' lt r g n t 't i s l l lo nr r r ( lig 5 ) .i

,}

llllAt.tzA( :t(iN
I | rh ' , l l r , r r r l ,r. r|r,s rr i rtrt'r;ts ( iulits ( l( .1) :ti( ) " r' Lr r r , t l l l , r , r o l to st' i tttl l r:t t'n llt !tgLtut .j

J , ,,1 .r,, l .r r lr . r r lr s r r r r r lr s s t' t o lo r ' ltn , tlc l ,, rrr. r t,rrl r,r l, t ' t t t r r ,l: t s t los r r r r r r t' r lr s 1 ' llr

l, \ i\ l\ r , l\

\\l

li \ lt r ) \

| \ Nl\ r , l \ '\ \ 'l l{ \ ' lt ( r l

rt

Mt,I'US DEDII' N()MIiN.f(X;IS


OiIJETOS: r:arlas EltUAClN: c;loso-up HEALIZACION'. automtco CATEOOHIA: lsctura del pensamento RENET'tOi inrplicacin espectadores Antiguojuogo latino,algo complir perono demasiado. EFECTO Tras haber barajado,se colocancn lEl mesa, al azar, diez parejasde r:rrrlrE (fig. 1). Entoncesse pde d olrurrrro espectadores -diez Cot'l'to ffixirl,, ffl1At tzA(:t(iN
I I | | rrr' i, ' , r ' lr,rs;r r'r) l,r u l iiiz lt r ' ir - r(r(r) r '(t, (l1l r h l , t , ,r,rl. llrr,r r rrt,firr,nlrrr srr I lr r k r : l lt l l rs lrl | ,l I N I , l \ II N

una cualque escojan,ment almeRte, Al final,se coloqulerade las parejas. on las cartas sobre la mesa como se fndlcaen la figura2 y cada espectador llene que decir qu fila ocupanlas carlee que formabanla parejaelegida;de podrustedadivinarlas carInmodiato, las pensadas por cada uno de los lFpectadores.

,' l s c c o l o c l rn l uscu' tl s, U napor U rl ,r,, ,1,r, lu nrcsuhustulitrnlrr la taltlaclc lrr f ilrr r ,

ill) llr Cnt c r lt c n t cl,a S C a r t a ss C C n ( U ( 't ) l r , r l, r l un or c lc r -c l lic t a c l O (,rI r, rll por el eztrJ I)ct.() clrtclsc ( ot I c.spon(lcncon llts lcl I lrs irirr rl, ( J Uc( ollll) onc n l x s c l l a t r o p a l u l t r . u r sl t 'l t r t r r l , , cs clcc'il': frx ls (urtll cn lu M clc "ntutl., - l:r -rlir-ncn l , l r olot,lt itllt rlt' l:ts l.tllts ( ' s i. l( . r ) . ( ) r ) . - ltr sc.runciu cn lu M cle .r-rolncl.r,: ,l , r \ , , rrt r' rx rrrrlt'lr llr llosltrrlrr t t t ' r lt ' lr c lllt - lu [cl'tenrcn lu U clc "ntrrtrrs,; (,lt , t s (,n lrr st'g,rrrr r l: l l l r ' r 1,t., r lr . ilr r r r . ion; - llr c r r lr r t u t lis c n l 1 lo t f l [ ] c l c " n l u l U s ; 1 , t ,h , , l r , l,'rrr.rlr,s .n y,srr xrsit,itir( l - y ls s uc c . s i v : r n t c n t c r. ( ) r . ls t it uy (l: l t,a s l l t l t . rn r i r , r 1 , r . , r l ,rrr r| r, 1 ( ' lflils rrr' r,, Al no I lr lt cl c l t l i l s c i n ( . o I ) l l i t l ) l r r r r l l r l J 1 , , ' ,, \r,,2roIxlrtl:rs l:rs (,lllils l) ( ) t llr r t , jlr s t lt c lc , . fr t i c l c C , c s c v i c k 'n l t 't r r , l , r | . x r r c ' ju ll l { | ), Iirl,t rlttr' t'stoj:trrn )(,ltlit lnt ( , lt tult (, tt() lr t O r k ' "joc is , f i r l n l r n l t u t c j l rr l c n l l 'ot l t . l l r r ,r 1 , , \ , n i , t : ,r k, l. rsst,llt,s rrtt'rrsist, luut lilllt lt r k r , ll t , , , , i,r:,(, t' (,( , , t ) t , l olt lt . r t llrs (,:u lll. \ ( 'rq t.rr Il r r ' , r'Ih. : , r' r',x'rrrsirr sr,lru :u t r r t llr r r ut , jlr , i) lin t ons c t t t t , r - t c i l t llr( |r ul c,s ( . v r ( r ( , n r ( , t lo t lt t Lr c s - lt ' r 'l : r r k crlri g : tc r r t u t ' l i l r r r , r , , r r lir lo lr ol iz olt litl - s ( ' ( , n (u ( 'n l l u ) s r r ,( , l l , r, t t s t t ' t l, r t ' t t s : t n c k cll l l : t s l t 'l l t s t 'o r t t , s ( ) t l rtl lr I t ' s , r or lr : 'it l l r . l l r r r t 'r r t t. {l iti ir i lt ' ltt i l i r ': u l l rls

a
| \ \l\' ,1 \ \\ l l( ' r lt| r \ r I li i l l t t\

I,A I,Ii(,'I'[JRADEI, I'IiNSAM I TiN'I'O


( )ll, ll l ()S: r;ul l. s t.ll ttJA(llN:closl-un lfl Atl/A(llN: ntontltico OATFOOFIIA: loctura del tensamento ( lf Nl llO ltnplicn,iotr espectadores

Los experirnenlos ;r lo', de mentalisfito, que pertenece este efecto, al igualrrr,' otros de este libro,simulanla rcrrlr.',r cin de este tipo de fenmenos l);u.l por otraparte,parecen normales; tc.,rl tar especialmente plr;r.'l agradables pblico femenino.

Como es lgico,se han de presentar para crear el oOnel carismanecesaro adecuado, nmbiente Ya que mientras, 61rotros efectos,el pblicoatribuyeel r0sultado a la habilidad manua, en stos juegos slo podr acePtar la mental. Irnbilidad

EFECTO Tras mezclarmuchasveces la baraja, tomarn una carta dos espectadores cada uno; usted les mira a los ojos Y, como por arte de magia;podr leer en su menteel nmerode la cartay el palo.

ll l ' A l l l r \( l()N I I l ' r, l r , r it.tl(lu tlr,trlU(. nt(.,/( l( . l, ir . l t u: t l-

so ltltci: ltr r ib lr l tts (l trl l s (l uc (.sl l l l )i l r ,,l ,,, llr tn cslt y l) i( llr ( ltrc r'Ortcn t,sl t, ntl tzo (l rr, '' ( ,o tt llt cxt u sl t rl t' i gul tl l u l l rs tk rs r rt r,l , ( li,r i J) . r lt' s tlltc c' ror- rl cl l rj o rl gul ri rr, , r|| clc' tn t lttltzo lll otr() 1, tor ti l l i nro r ,1, ,,1, llt ttitttr ' lt clr tll t cl t'l l nl rzo rl c l l t i z,rrr, r,l r ( tlr llt r lt' l:ts t r r t' r'or)or'r') sol t't,l rl t l r ,1, r, t lr r r ( lig , t )

'l lllr I l', i l , t 1 , t r l r ' ( ,i l l .ts

,,
l l ,t', t , ' , rl)' 't .l l : t l r l u : t l l r . t l s tlljr u \' t so l. c l, r rl , ',,r Lr', r , l l , r s t , l t t l o s t ) l < l tlo ltt,s co lt llt I lt , t l r,tr t , t , t t | | ll, l
i)

.)

'., r'l\ , lt t t .n \ t ( , 1 ( ' n g i t t . l su llt,lltt' llts , 1, l ,l l r, 't , t : , (. ll i t s ( ( ' l ) , , i t , j r ' r t r tlo tlt' lll ilu s', lt , t r trrl I r' l ( lr( o r l t ' l r t ' l x r l I t ' l sit' lt' r lt' r lltilr l|rl r",l r II",Ilr' . , rl( l r , l l ' , r l , ' n l . t ( l r ) n { r l.t r ttt n l:tl n t r l l '(h ' r, r, l, r: , ( l t l i l . \ L t t ' l v l t l : l tlr lr t' z:t lt:tti:l r t || l ,trl rr (oill() l ) ; i l ; t l ( , t t . t | ] : t rl:t, \ il ( ( ) llli lill, r r t, ri l ilt r'1ilt (' , t i l l ) ( ' s l x ' ( l l t r l o t r ltr , tlt.lt.| ]

( ll

Al( ' jt' st' tlr ' ll t rttt'sl t, l oe:rntl o l t 1,r., , ,, , lr ttkr lcs tlttc o lr s cttt'l t l l ts tl l s l rri ntt'r,r, , rrl r ) :l ( ( ) r tlin u ll( iOrr r ttt'l t i i l l l t ( ol ot ,i l l ,r', , rtr, l:ts r lt' n lr is Al lilr lr liZ ;il ('\l .t\ ( )l )( t.t( i , )|('5. ,ti , r' l r i :l lo s t' sPr ' t l:tr lo l t's t. l l ti l l i rl r[,l t s l i i ,r", nr, I ,tl :t,qi rr),, (,1r, t,1,, lo s o jo s, ( l( ' tl) l )i r (' \1r,, r ir ' tts:ttt r lr t' ltltt t n l os gr;trtrk,:i i l l ,ti i r, It p ttt' tlt' \' r t ilr l i t:l t nl nl ('to I 1r,rl ,,,l , Ir ( l( ) s ( :Il:ts r r tt' sr'l t;rl ,r.tr) ol rsl l r rrl rr rl l ,l r, r io tlt l iIt r lo r :l | ;t l )('( l ( :,t,t.t r,l ,1, i l rl ,ttllr ' n lir { ) ( ' \l) ( ' til rrt'l rl o rl r' l r l r,r,ttr,r

r 1|

l rr'l l rr{ r, lr(l ( ) l . t P : r l : l l r r : r , , \ l,l( ) . l:l r lr slli l rilr tri l r' I r t t , t lr U i r , ti l t ( ) i l 1 ( ' l ) l ( ) ') t,r,t,l , l, r r. l r.: ) { , ( l , l ( l o t r l i r i ; r , ,\l l( ) , tlt.jr .:r r lt r Ltrl , r I r, , r, t rl , r : , r r r r . l r . r r r r r r t' r l;ttl,, ( ' l tl t il, t ttrr', r rrlrrt rr' l . t r , l , l , n , i l l r , t | l , 1 ,I r r r r r r ' l r lo I

l,\

Nl\( ,1 ,,\ ,\\ | li \

ilr , r

| \ i \l \r ,l \

\\ | l t \ l l r

'\

IlL PIAN()
()[t,llIOS r:rlrs UlItlA(;lN; c/oso-up lft Al l/AClN . ttilontitico (;AI I nOFilA: trnnsposicin ( lNl ltO: lrnplir:ncin espectadores Este experirnento es la demostrtr:l,rr de la "fuerza tremenda de las oitl,r bras', ya que el resultado no guilt{t.l relacin con ningnmovimiento tclr,,r ni truco de este tipo; es el resullrrrl,, directode una simpleconfusin vcrl,,rl y de la capacidad o incapacidad hrrrrr.r na paraanticipar ,r la solucin de explrr cionesaparentemente lgicas, sin r:,rr tar lo que en realidad est ocurrienrh
t7 J Al flnrrl,ul'inllr':"T'cr.lcr.r.uts, l)()r llrtr ) , l, , l) t ( ) r t lonc s I , oln l t t c k r sc l t c l l u n o c l c t 'l l r , : 1 , , , t t t I t unc r r t - x t rtl c c 'l r r l l r sy , . l ) ( ) t t - l l r '({l ) rr( I, , l l t l i c o u s c n t i r ' : 1 r ( l u r ( r ,l , - r t t c ' cur lr tc c c r ' cl la it t t t or t ut - r r 'i cl r c rctctirsicntlr. llt ,,r1 r l , rr .1-xrrcj:r o r:rrclc r'ull:rs, 8 ' , t , , r r . ' lr lr om l l t ( 'l u 'l l l( l u e ( . s u rs ( ) r ; r \ l , gt r ( ' ( ( ) r r r ot ull r l i <l l r r l":l i s c v i t l t 'r t l c r l r r r | | t lt . t oc k ' k r s r k ls n ) o t ) l ( ) n ( 's k ' l t t l r l i l t r , , :, I r ( lnlll, ( ' l nr inlc l o r l t 'r l r r l l r s s c l i r r r r r t r r I r r r lr ii' t t t ' s t lr v t ' z r , l r l r l i ( o s ( 'l ) t ( ) , \ l r . r rr , 1 , r : t r ' uc lt lr

EFECTO Se empiezapor explicaral pblicoque cl juego que se va a realizarse debe y rogandoa a la destreza meramente los presentesque viglencuidadosael trumentesus manos,para descubrir mazo un pasar de pues cafta una co, otro,ante la miradade los asistentes, rln que nadiePuedadarsecuenta'

ll l i A l l Zr\ ( lON I
I llt rr' 1 r ' . t i l i l r',,1 )( ( I.t{l ()t (l l t(. :tln) \( . l ,t n l (.\.t, r r , r r ro tl i rl l) (r)n )r) \i :illtl) ,t} ,

Ilillri, ', , 'lr t , l r' r t lrLrr , l

r . lUr it,l.l

.,
rlo: , { . t r l : l s , t l i t i t . l t t k r : "l It' lr r L r u n lr I r o l o t U t . l l r s t ' llllt, t,l lttr ,n ir t t r 1 ,' l ilrill. rl r l t ' U n l t n l l i l ) ( ) c l t' l t.s tt' t llr tlt> l l l t i .'t
lr'lllr , -

(, il1, r\' , ,1,. ',,,,r

r) "1 i .r l, r r'i l l t( llt r ll r r' I I

't

rrirr, rl, r t . r i l i t , t r c l os i t , l r r tr r ' ' tu tlt l) ll( ' , rrrrrl. i l i l i l t . r l i o Y t ' rlllt. n lttli0 t,

(l
ttilr ltlo lil ( :ul :l t'l ) t'l t))ot)l ,n l i r "r,1" ( ( ) t) lll ntrut() tl t'l t.tl l rr, l l i r'rtr r Ir izt u ictr lr t r ' llllt' t'l ()l t() l |()l tl ort. rrl )( r ,,rl Silttt' lo s tlt' r kr s so llr t' l l ts ( i ul i l s )l ./

l i l rr rr' lrt | riil t l r r . t l l n i ( . t ( ; i l 1 .t ) . ( ( ) l{ ) ( :ilt r l, l,r r'l l li' rrrlr i r r r t . l l t l i t t , , r l i g l r r l;u tr n tt,r r lt' r \ .l rl l l t lrlll( t ll ( ) t l t ) : t 5 6 l l t t : l:t, ( liq J) I lt r l,ttl l r ' llrl. l, r , s l l t s ( ) l ) r , t i l ( i ( ) | ( ' s, sIL lit,llt ltl r" , lr'r l ,t rllI rlil(, , t r r i r . l r ' l r i t ' n l o s r lt' r kr s r :r r :t ' , il r Ltr Lt : , r, t ll, t s

I 0

r)ru (' s l r(' t,rrr t,l rrrrrrr,, i rrrr,rr I


r rt I I

Jl

j- )

| , , 1 ,,.rr,r nr . r r . ( . l{ ) ( lr ( . . r' n t,u rrl ri .,

r ttt' llo lr r 1 :r ltr i rrrtt.rs;r, )rt (l l t(.l l ,r r ;r s;ttkrtlt l r r r r ) i rl ()l r()


Lslt' t lt r lo st' l r .ts tt t'tt t' tt los jttt' t,s .tl r r ,l,,,:r ,tltllr o:, r ['

l r r r l,r', l ,r', , ll, t r, l r n r r , r r c j . t : , .r r . r ilil r l( ) i,( ' , ( .ll r ,lr l,l r.l ' , r lr, ll ( l ( ( . l . t r , ', (; \l l r rr, rl r, , rr . r l r l , r r , r l , , r ( l ,r ,..1 ,r \( /, \ ,, r i l ,i l t rlill, t r o l o r t r r ' 1 , t , , , , t t l ,l,, ' ,, lr tr ' L t l, l ll' ', ,,1 r'lt (lrr, , llt r , | l l r , i l r ' , , , l r ' , t t t , 1,,' ,,,1 ,,r .I L t:, i lr ilrr'. , lr I , , r | r I t r l r r t L t , , t l , t r lilr , ' ,illt,l,l I tt lt r | , t t lri, rt \ , | , 1 1 , , , 1 , , ,1 ,,

l tt ) t( ,,r 'tr t r , r i 'r \ i r tr l i r , r l r l , 1 , ,i , r ,tl ,tl r l ,t:, ,,r l l.t lllittt.t r ,[1,t, l ,) ,, l l ol l r r r

ittt r ,ttr ' :, \ l ,t r r ) l r ,( .t( toi l r l { r | | rr I , tllll, t ' ,ll ( ( ) llll r o t,i ( i r r r ' ,,r'Il tr l l r ,t r l r r r , , r l r lll{ r l|r ' r ' l lr tllr lt o

I \ \l\' ,1 \

\\ | Ii

I , A S (, AII'I AS TIII'NO'I ' I (; AS


( ll t , ll l Ol i { ,1 1, r.5 r ' i l lllA( )l ()N c / o, . ;tr4r l l l Al l /A( )l ()N ; t r t f onr llr r x r | ,A| | ( ()l llA /r'r;lurir dcl ptttsaniento ( fl'Nl I lo trrttlu:,u:ion ospcctadores

EFECTO Tras pedir que alguienbarajelas r:,u que le erlr, tas, ruegueal espectador gue la mitadde la barajay que, corrLr parteque le queda,haga lo rrlismo rrr,, usted. y Tome una cartade su montn, rrr.cl,r ,r colquela en el montndel especl;rrl, que, evidentemente, har lo rri:;rr,,
In r ,itc ll csl)c(tl (l or , (l u('i gnol r r ir n r lc] r ) to n to n (l uc rrst('(l l i t'nt', l r r .it s[ c lr tlr ( l ig .i ), (l u(' l l ( l rl )l r i i ( ( lt c sc cn ( UL ' ltlll n (()l t l l t tl U l t l LrtLt l ;r r,l i 1(1.i rr | rt r ( .i l |1"

oolocando una carta entre las que ustedtiene Renala barajarealizando .gi665", como para "hipnot{,estos estirela barajaen cnta )irr las cartas'>, r;obrela mesa,y slo dos cartasapareoerndel revs:la que vio usted y la (luevio el espectador.

l ll , u t / ,\( l ( )N
, lrr I r r ( s l ) ( ( l l t r l o t r r tt' llt' zr lt' lr ' , , I r , rl r I ' r, l. t r l r ( ' l ( ' ( ' l l t ( ' g L r t ' l:t lltillr r l t r ,, i'l, t \ I r l r . t i l i , t i l l l ; t s r ,l:t tlIllt tlt' ' l |, r , , , l l r ' rt , , r r r r l , r r r ( . t t l t ( ' lts n ) lilt( ) \ lr , l l r r r' l r', , r t r l , t r l o r t ' : l ; t r r t Lt llttlo r t,:tlir r r,l ,, , Lr , rl , ( t , r ( i o n . i n r l t ' l l l r tlisiltr u llr tllr r r r rrr , , r 1 | ll , , r s r l l t r t r i : t r i l l i l r lt. llr L lltilillr , ilt ,l r | ilr, rlt l(' t l , l r r t . l r . l r : r s i t k r ( ' n ll( .g ll( l( ) ,r 1,, l r l, r I lt r ' l i l l ( ) i l 1 ( ' t ) l ( ) ( ) l ) () tllilt( ) . ( ' slll , , l, , I r, r,rr I r, r" , l r , r l o l ; l , ( . ' , , ' , 'i r l rtlr t' r litllt, \:t ,t' , rrlri t l l . t l x ) r I i t t ' l t ' t t iiill tlt' o lllt 'l ur, l, l , illtl l tl i l) l rrt l r rl, t (' ll( r l ( ( ' . , ,l o r l : t l t t l r : tt;tj:t. tlt' lir r ilr | ,l rrr Lr rllilrt , r r , r r l , t r t r t ' t l t ' l ;t llr it| t' tlt \ ill||, l rr r'l rlr rl: ,o l o r l , l : , l , t s r l l t s( t t]( | ( | l lt r lr l ri 't , l, lt , t l, r ( : , l , l t . t t l t o l ; lttl:t lt:tr i:t t r r r l'r , , r, , , rl r l l r l l r o l . r r i s i o n r lr ' l r lo r so tlt' I r ,r ,r r (, irl, r l r ' , l , u , t l , r \ ( l l , t( io r t r ll r tlr ' il, , lrt," il| t rlo | , t ( l , l l trl l ,r rlrt . , r, r , l l , l r r , l o r l r ,l cr r r .tl,tr lo t I t , rl r, rt , lr, t ( \ l r , l i l r , , l r ' l r , u \ , r ( lil, l) I I

tlcl r e vi' s clt r o r ' t.tl :urtt i ol t r'on l l ts tl t'rr,r' L lcg lr tlo ( ' sl( ' l )r()n)('nl o. t'n t'l nrort.rr , 1, ttstctl lr r tlr r :i tlo s tl rrtl s i nrt'rti tl l rs: l l r 1'r,', I t llt t tr t' lc llt r ll rtl o t'l t'srr'tl l rtl or I lit' t o jlt ltlto lt t'l ntontt-)n (l l (' l r( r, t' s r t' tl:ttkr t \' ( o l(xl Lt('l () l ri ti rl l ttttt'ttl t , ,,,r, l , ( :llr t ltr t( ir t ltr iltlt (l rc t), sol rrt't'l i rr, 1,,,,, ( ' n llt n llilt( ) AIto lt t' x tliru(' :rl I)ul )l i ( () (l u( l rl ,r 'rr zr u ll r lr lr r ts ( lr ll rs. ol rl i .g,:trrtl ri l l rs ,r ,l rr , Ir t u t' ll:t : :tl ltlr r ir l l ts t;ul :ts r'n ,rl ' r, tlt' ttltr t' sltt' lr t ltlt rzl t t l t t l i t;t tl t sttr, ,,,,l , ( lir lu lt i ) ( .o n to t's l ori i t l . l .r , ,r t r , ,' tt l( ' ( l llir o t r t llt l ;rst i ri t i :tl ,k'l j rr, r,,, L, l:t lllisltt.t ( lu ( ( l { ()l tl l ;l .t rl r':r l l ri l rl r , ,r , I .tlr :u titr ) ( l( ( ,ltl,t\, rt'ro l trt't,t rl l r',1,,1 r,,, ttt() /( llti( ' | t tttr ' tl r' :,,tl rr't l r rr

l \ \l\( ,1 ,\

\\ | ti \

| l,

\ llr )\

I,{ T]NDECIMA (]AIT'IA


OIJJETOS; cnd1.'^ BITUACIN: closo-up HALIZACIN : nutomtico OATEGORIA: loctura delpensamiento Cf.enO: tntplicacin espectadores En ms de veinte aos de activirlrrrl como mago,he tropezado con frecrroil cia,en mis veladas, con alguien ,rl Qu{), tinalizarla exhibicin, se me acerctrlr,r con aire ufano,afirmando que tamlrlr,rr l podahacerunosjuegos;la mayorr,r de las veces me planteaban el jtrc,1,, que ahoraexplicar. El aspecto cmicodel hechoes quc, ,rl no recordar el desarrollo exacto del irr('
( s u : r l, l r , b llt ' r it uc nt o r t c c . s lu clistrilrucitin c r . t c l r unt o 2 ) y , t u r t r l t i [ 'nc n ( . s l l t ( ] ( . r , , r , r l l) i( l: l ( luc lc i n c l i r t r c r r I r r l 'i l l r t 'n , r r , c r ) ( uc r llt e lx c l t r l l l y , : t l f c ( '( ) , f l ( , t l : ls si , ltl{ ( t, nulnl0l' rc nlr c l ( ) s0 t l 0 s c k r s

quedabasumidoen 9o, el espectador para luegodecir, hondasmeditaciones, rrlQulstima! Era tan bonito!". A todosellos,les dedicoestejuego. IFECTO Usted adivinar, mgicamente,una 0artaque ha sido elegidaslo a nivel msntal.

llr4At,tzA( r(')N
I ,,,,,,,rr' trliu nrr tlt, l:rstiltlir s ( l( . llr lr lllr j: t \ r' \ l tr' nrl, rl,rs t.lt r ittllt solrrt, l lt l) ) t , s : { t f ig I ) ,
t ill, . ilt r L , . t l , t .r l r l i rtt.t" tUt. l )i (,1) \( . ( ,t) lilt;t,

, r,rl ,rsr , r ' t r r s (.o rrti - { i y t lis t r i l rL ry rrl l, l 1t,,, :rl rs

Vr . ' "1u, , lr r l i s l r i l l u i r l : r s r 'r r r l r r s . un,r I,,,1 i l i l , t rtnn, ull; t l)()r'u nlr,sig uit.lt t lot , l t ' s t t r t ' r t . llt t t r r lt , y c olot r r c s i c r t t l - r r c cl ntontrln t.l,,rir,l,, rh ' l , r lrllrrr,rl. t,ll lrt,s lilrrsvt'r lit , r r lt ,rs lt . s it ' t c c nlr ( ' I o: ; ot los r k r s r,l l l , rr (,trl. t ttn:t

? t l, . t 1, , r ' t r l l l r l i s l r i l r L l r 'i r l l l .t r r t . r l , l , , r r .'f l ' ,, l,, ,rlrorr ,rl r,slt't'llrtlorr Lr r lt , ' inr lir Lr c I t r t tc ' r ' s r( ' ( ) n l l s r 'l r l l t r sr 'L r l l i rl,llr s ( | i t i i r I r r' l { l u{ ' f ll; r, r,lt s(.ltli(l() r't'llir. lr l. s ( , ( ' l) ( . u( , nlt 1l r ' lt t llt r ' lt ' gir lt rs ( , ( , n ( ( ) t ) l : u l i ,i l l l : t l i l r l r . l ,r r l , l , t , , t tt,r (' rr (lu(, 1 )(.ns() t ' n t ' l t ' r r : r r lo lL r s l ut l t . l l r l 'i l l rt l t 'l t , t 'n l r r r I 1 ,, ,, rj. r lrr s t rrrllrs,r'o lot,lu lt lo t , l nlonlr in Il l l t ' I | ),rlt (' il( l.r tlill:t x'tts:ttl:(t, nlt ( , los ( ) ll( ) s r l t, , ,
r) t.ol,rrttt, llts nl:il1()s s()l)t(, lils (,lt.r'. lrrl

g ,it' tttlo lt) :t ltll l (( i (l n rr,tt.nl i tttr, rl i rl i r, r,1,, 1 l:t lltti:t llt cu ll l , tl l i rrtkrl t,l l r Irrt,l l ;r I rl r rrr,l ,, r t lo s ltsislt' lllt' s t ol l l l l rtl i rl os ),'s()tl )t(.rt, l ti l ,,

LA MAGIADEtAS COSAS PEQWNAS


El cigarrillo rebelde / La suma imposible El pauelo que se estira / Los clips encaclenaclos Apadcin instant/tneacle un pauelo / La pluma flexible La carta perfcrracla/ Premonicirn con Lrn...corte

LHlqffY5
lN(R[ Dlt lt Y It t A A rrV [ ' rr,

(lclillas y rnoneclas/ El paquete de cigarrilkrsrecuperadcr


l.rt .rcnctracirn en el vtso/ Desaparicininstanttnea cle un vaso

lrl vrso firnaml>ulista / El candado de Harry Hotrclini lil gl<rlroincrcble / EI maravillosoviaje de un in-rperclible l.rrnrlrr.lzunu userrrcla / La cuerclapenetracla

l.\

\l\r ,l\

\\ll(

| r ,r

t\

\\ | tr\

IiL ( )IGARRILL() ltlrlttill)n


OBJETOS: uuilorinlos variados fllUAClON: sn/r FIEALlAClN : mnnirtutacin CAIEOORIA: nnimacin (1NFtlO: vhun/ lloses un objeto que siempre se licrro r mano,para poder sorprender y l)tilvrl car una sonrisa. Como es lgic<1, ,,.,|t
MA l'l1RIAL Nti(:tisAtil()y t,tUipARAcI(iN
| lrr lr, r(ll{, 1 ( , r l t , r ' i ! : u l i l l o s , Lrrl , ' l rl, rrrr lr r I t( ) lt ( ' n tl) ll( ltr ( ,-

con exceslluego no debe presentarse un efeccomo slo tan sino nfasis, o y, por ello, improvisado to totalmente ln ms sorPrendente. precisamente, en Il consejoconsiste, entre todos los descritos, loleccionar, loe efectos que tenen caractersticas y do este tipo, es decir, improvisacin, fuego estar siempre listo para realizarloecuandosurjala ocasin.

EFECTO Invite a un espectadora que tome un del paqueteque usted le ofrecigarrillo en que acerquesu ce. En el momento para se vueltomarlo,el cigarrillo mano (figuras1y 2). ve a meteren la cajetilla

s t r longilt r r l l i l c s t c t t r r c l o l \ , l o s r ( , , t r r r , lt t t t igosl) t ( ' s ( 'r t l ( ,n s o s o s r c t 'l t l r l i l tl l l , i r i I r lt r t . qt t l: t c r r in r l t 'l t t t r r r c 'l c y c l t l t 'r l , r r r l r ,


( { r llsig( l( ' tl ( ' \( (

lr - ut o ( lis |)
\l , l, t lo 1' lr . l i r r ' : t l g u r r , , s r , i l _l:r lillo s l l tt lr' , r

'l l ( l ( .t

( ( ) n\ ( .l l i ( .t) l ( .i l t(

tr t,

| |

.)
l lir t r ' l r r to l l t,nIo ('l ) rLrc r,l ('sl )( r I r1,,1 1 l( ( ' r ( ll( ' llt lllttnt l )l f1t l onl l t t.l r rri rrrrl l ,, u slctl llt' xio r llu:i t'l rl t'tl o l ttl i tt' t'r , | ,,rr,,,

( . n r ,l l:r tt' r lr l tlt,l l,t t r l r t ' r l l l l t , r l l r t . s x , t i t . t l t . sllto ( lig i) . , trl l r'lr', lr. rr1 , r r 'r ('l { ll( nt (, 1 ( ' t i tl l t t i u l l i l l o ( lig l)

Iil1At.t7.A(;t(iN I l'r,'1 rtrrt ; l, ,ut r o t lt , los t .s l t' t,l l rrl o rt,s si

r tt' ltr :tr kr t,ll t'l l :rl t'l l rl tk, l l r tl rj t.ti l l .t I r rl ,r sir lr t tlt' t r r t' t' l ci ul l r-ti l l o st, l r:r i l l l l orl rr, r,1,,,1, r tu ( ' \' ( ) t' tt t' l l :trU r'l t', t'l l i l n:t t(,r,, rrrl

t ' s t r lt t l: ilt t 'tlt lt'r t 'l l r 'l t l l r ,s c l i t t . r l it l , r r l r , ()n){ ) | , ' l Vut ' lv lr r r s l r r 'l r r 'l t i g l r r r i l l , ( t ic lt r lt ' lr llo r l t , l : r t : r j t , l i l l : ry ( 't ) t r ( . 1 i u 1( ,, : t l r r r lr lit r ) l) ; u i t ( l u ( ' 1 , ,r . 1 , l l ' , '. . l' r r ' t lt ' lt ' l l r i l r t u r l i t i c l r t I r t l t 'r 'l t , r l ,r , t l: t t lilt o \ r ut '. l t t l t 't l r t s t l t , l r t l l ( , r l t , r r
I I

I lt',,r,. t ilil t it i, r I r i l l r r , ' l o l l l t ' t , l ] l oiltt' s t,l tltr r r t,lI rtr' l, | rf t , l r l t | l r r L : r r r l t , l i 0 i lllt,lllr ., sr tjt.llr r t r lrr \ l( ull, ulrl,, t o r t t . l r l t . t l o i n tlit,t.r ,l t,iq :ttr i lll rtt r' , r, rt t r. .t l i t l ; t t l , s ( , ( . n ( u ( , t) lt:t Iu t,llt tlt' llt r ,rr't rl l, r ( | rri | ) ,

.)
| tt t l, t rlt ( 1 , , t ( . rr l t . l P . r r l r tl r. \.r ; l,icr l,r r .l , I ti ,l ti l l lrr, . t l)ro \ i l l : t ( l : l l ( ' n l ( , ( . t) l r lt.lr io tlt.

t ) t l l r.lt: t ( l : t t k ' rt t il t ,l t l o t ,l l t ' t i l rt r r t r ' I r r,, r rt r l f u llt' l

| \ , \ 1, \ r , l\

\\l

li \ | , ,

l \N l \( ,1 \

\\l l {\

ll( )\

IA STTMA IMI'OSII}I,I.:
( )lf,.lIIOS: ntlorinles varados ttl I tJACIN: rrloso-rilr lfl Al l/AClN'. ttilomticotnanipulacin ( jA I L:OORIA: loctura del pensamiento (lf'Nt f tO: rnplicnciott espectadores

EFECTO r Se le entrega a un espectador Ll) V,r',r que contienetres dados gr?ndc:, Al prestidigitador y se le vendanlos o,,,. se pide al espectadorque lano,' 1,", , dadossobrela mesay los coloqrrr,rrrr, encima del otro. El prestidigil;rrlll (:()1,, siempre con los ojos vendados, rl un dedo sobrela cara superior rk,l r
Iir r n lt, r ' o ll u l r l )o(() cl c cl tl rt'l l uni t'l l r ) l , ,,'r r r :1 r k' lt' r tttin r t r l os rtrr.tl os (l Ltc l i cnl Ir rrr tk' l tl:r tlo lo clrrl o ' l' t' r tit' lltltl ('tt ( u('ttl tt rLtc l l ts ( l u.tr, , ,rrrr I l) u ( ' stits r k' los rl l trkrs l r('l t('rt uni t l )l l tl r, r,,rl t ttc' . su tttltr llt, t's i gL[tl l r 7 r's ('\ i (l ( |r, ,1i l , lo s lr t' s r lltr lo s si r'rnrrc l cl l rl l l i n l :l rrrrrtrr r, r,,rr ( lL ' lits ( lu lls ( ()ntl rl )ucsl l ts tgtl tl l r II l i , t' r 2 | t' l tttitttt' t<t tk' l tttttl os rl Ltr' l ttr 11 i ,1 l r r , ,1,r l;t r lr lt tlt' l tl l rrl o srrrt'ri or \ l l rrrl r i r 1,, '1,,, stllttr tltir t lo s pttrtl os rl c l os rl l ttkrs t(.r,1 rrl l

Predice mer dado e, inmediatamente, Unnmero. de los tres Las caras contrapuestas que apoya cara la dados,incluyendo la del excluyendo mesa, la lobre Y dado superiorque toca el mago' sumatn en total el mismo nmeroque ha el Prestidigitador. tnunciado

l\ l A' l' lilllr\ 1,Nli( :lisARlo


'r | l l r ' r r ' r , ll ,i l t l tt s tl l ttl ()s g t :ttttlt' S. r 0n IOS

lr rlnlr r ' , I ' t , ' l r ll t,tl ,tl ,l ,)

(,n sr sLr lt' r lit it,,

l ll4A l ,tzA( )t( ) N I | | n .t \ r',/ ( . 1( . l ) (( l: lr r l,,rs l,r r l t : ) t :r l :u tz .rtl , l. r rl ,,, t lig l, r nlt ' s lt l) k rs l r:r1 ,:r ',r,1 ro lol 'tt
i,trl l r, , r l l t , o l r o ( l i g , l ) , L r slt' r l, lo g ir .lr ll lt'i tl r ' (, ' l lr l : . , r j o s r t ' t t t l l t t l os. l( x:l llt tlttlt ',l l r,l , )t , [ , l.r r i l : r r l t , t l l r r l o s (lit.t .i) I) r ' r ,stll

| \ r \l \( ,1 \

\\ | li r ll, ,,

\\ | ti

lrl. l'ANIJIiL() Qt]11Slr l,:S'l'lllA


( )ll,f l I ( )S: lnlkui;l/rsvitriados lilltl AOl N: . s ir / r f f l Al l/AOlN'.nanitrlacin ()AIl (i Ofl lA :t : iunbio dc t ama n o ( l[ 'N[ l l 0 , vls u r /

Los patttrcloscuc of recen mc jor,'', prrrir resultados este efectoy, en (l{,ilr: ral, para todoslos juegosque so rr'.rll zan con este objeto,son los dc :,r,'l,r chinamuy fina,ya que unen la lrrrll.rrr tez de sus colores con la oranfintr,rrl* los hilos de la trama, la consiqrrr,'n1., para reducirlo r, facilidad en un esl),rr pequeo y su sorprendente elaslir;rrl.r,l r,rr Las casasde magia,Spciliza<l;r',
rlc' los ngulos j 1 t, li,: r or t lt ' lr t r r t c l t s t 's r r r i n r rIs y J l' r lc r lios s r r j t 'l r r rl t
iOtt ' .,' .,

la venta de equipospara prestidigitaoln, disponen de una gama muY comoen tamalmplia,tantoen colores os. Para estos primerosefectosservique se puepauelos fn los clsicos grandes almacenes. en don encontrar

tenindolobien estirado con ambas manos en dos esquinas contiguas. Dbleloa la mitad,transversalmente, de forma que cada mano sujete dos ngulos. Enrrllelosobre l mismo, como sl girar rpidamente hacindolo fuera una cuerda. El pauelose alargarante los ojos de FECTO (fig.1). que los espectadores pauelo tenpblico un al Mrestre

de lado,man9a unos60 centmetros

ll l ' \ l, lZ r\(,1( )N
I | | | l,.rrIr, l ,) i l (r r('{rti t rr' )tIl) .il.r (

I r, l , ' l, r , 'r r l i t r t t i o r n t l i r ; u ( ' n r ( ) s lo s lin e u l,',,1 , I llr, llo r o l l i l s t l I l ) t ( ' r o s | ( stt tt' tio t ,1 , ,, l, )), . l ( . , l l r t ' r i r r r i z r l r i t 'r tlo ) . i ( ilr li.lio l , l r tr , lt r

.,

'l \

| ( ill('tior

i z r t r i t ' l r kr ) ( lig 2 ) ,

Iin r ,,1 1 r .' t'l l tnttt'l o tonro si l )r( t( r,l r, r I I( ) r n tr il tr r tlr t'srcr i C cl c r'trcrtl l r. nri i l rl ( |r, r' 1,, sit' n t r r c' l:t rosi t i ri r tl c l os tl t'rl os ( ,,r ' I p tr lu lr r y' r ' l rl rl i tt' tl t'tcr'l to l tl t'rr' l :t ( rl urr I t'l ;rtrl rr i zrl rtr, r,1,, .J ) ' . ,,,' , r ' l rrtl i tt'v str jt' tt' r ' l lin g trl o f . sol l l urtl o l os l trtl i rrl ,, I ' t. sitt t ttt' lo s t'stctl l ttl ort's tt'rtg,l tnl i t rrr',,,1' r t' r lo ( lil.l )

I t ' , r' t t l r ' l r , 1 1 1 1 r s t t j t 'llir tr lo lo to ll llt tt,u rl rl(' r('( l t , t 1 l r r r t ' l l i n u t tlo I 1 ' . r ' o tt l:r r,'rl ttr'rrl, t , ro 1 1 ' l l t t t q r t l o J , .t 'D Il , ' lrll r'l r : r r r r t ' l o l l o r l : r nr ilr r tl. sr r t' llin tlo j t. to ll llr ' r'r Lr rl, l, ' , l r ; r l o s ; t g r t l o s I t rr l l rr 't r Lr, 1r , . ,. r n t l u l , r s I t t ( li!. i) ' li' ltg ll nl rr lt rr ( ur(l , t ( l ( , t o l l : t r rlsit io r t r lt' lo s ,l rrl rr ' , Nllr'lr l r , t s l o s r t r l g l t r ( s ( ( n ( u ( lllllt)

;)

l' ir t' tlt' los rl os ('\l r('rl l ()s rl cl I' rrl r, I ( t ttt' ltlto lt cstri rkl rl l ttl o t'n rl i l trl ,r,rl r r rl tlr ' j:tt tlt' g ir :rr t'l tl tttttt'l o, tl t'nrrt':,l tr ,l ,r, It:t t' r lll.tr l,r . r {)l tl i l r'r l 0gi ,r'. l l {) r". i l i ', rr" sir ttit' t:t tlt' r ' irl o. nrrl tl t l l l t\ (l {r( \r)l \r I r,l ' (l i .q I t r lt' t:tr \ ;tlr ir t'l rtrttrr'l o

l , \ Al, ' \ r, 1, , \ \ \ l l( 1 ll|\

\\ | ti \ l l r ) \

I,OS (,I,IPS EN(,AI)IiNAIX)S


variados OtfJEIOS: nrnfona/os c/ose-up SlTUAClN: , manipulacin tIEALIZACIN penetracin CATEGORIA: OENEHO; hnpticacin espectadores EFECTO Muestreal pblicouna caja de r:lt,e brala y pida a un espectadot rrtn escojaun nmeroentre5 y 10. ()orrlrt rtrr extraiga del bolsillo mano derecha, paquetede pauelosde papel rh",e Tome uno de estos pattttr'luo chables. ltr al y pida al espectador que coloquo el pauelo los clips,arrugando Oontro a tirarlo. si fuera Oomo Coloquela bolitadel pauelosobreel y entreguela caja de pauelos Paquete para Vuelva a examen. su clips de lomar la bolitade papel,bralay en el pauelo de papel los cliPs estarn fncadenadosentre s, en el nmero fxacto elegidopor el espectador.

) Y lrruil,AltA(,IN MA l',titt tAt, Nli( :lisAril(


l ' rr, r r, r. r r l t ' t l i r s . t l t ' l r t r ttc st' s:t( :u :ttt I , ,l r'l r' \ r, r' r'rr r : t t l t ' n r u : l t t ' n l r r ' s I n lltt u t' lt' , l ,' l ', rt t , l, , : , , [ ' r : t x ' l ( ( ) n u tt lltttu t' lo t 'l l l : t r l l r t ' l ( ' \ lrrt tt, 'lt , t los s i t ' l t ' t l i l l s t ' t t r t r l t' ttr ttkr s cttttt' s rl l lt I \ l'l, t I ( rrlorl| (. ( ' l l ) : t ( l u ( ' l ( ' t l r ' r ttn r tt' lo s t' n t' l l','l ',rll, , rk ' rt ' r l r o t l t ' l l t t l t : t t t t t' llt \' , lt stt lr ttlt . l,t l r, rlt l, r rlr' r r r r < ' l t t t t ' t o r l lit' ttr ' lo s t li r s lltr .trlln. t r I rs { l i g , t ) ,

( l c l l ) l l ( l u ( 'l ( '\ | 'r , l I "4 Slr t lut ' r r r 1 - l l u ) t t c l o lt l c s t c tl: t t lo r ' ( l L t ( '( 't t v t - c l v l lto s s i t l , , l r , , ( s uc lt os )t ' n t 'l l t t t c l o , l i r n t l : u t r l or r r l , , , l t lt ( lig, - 2 ) ' ! Llt ' glr r k ( r 's t ( 'l ) u n l o , t 'l r r t r t r t 't t 't l , ,1, il z r r t t ,r , I r I los s t ' t ' lt t t ( 't l l u t c r t l t t t t - t l t t . l t (,on Lt trrttlr lr lr jo i' 1, llr lx r l i t l y u r r c - r l t t - l t c llt, l . r ( l 'r r , n' I t k ' r t ' rI lt r ot tg l tl : t b o l i t l r c l c l ( ', \ l x '( nlr r lt ' l r lt r t t c 'tc cl t ' p l u c l o s ( l i g | ) \ | r r l , I r,l,rt lr ii' r l t or t llt tk 't t 't 'l l t , ( 't t t t c l l t t ( ': t l t "rr llt t r jlr t lt ' r ' li p s , p i t l i n t l o l t ' t t t t ' l 'r , r , r , , 1 , ), nil('\'( l) Al r t t is lr o l i t 'r t t l o ,r l t 'l l t r u t 'l t l r , r | | n r r r rl, iz t t t it ' r t llrt,lt' l i r r t t l r t t t t ' l r t l r o l i l : t 1 , r , , r r t , l l t t t t ' r lt 't ' t t t it t tl rt l t 'l t l t t L t t 'l y t '' l l t l r t , l r , r , ,' | t ' s lt ' t llt r lot , t l t 'l l t j o I i s l t ' t t l o t i l t r r r r r l ,' , l r it lt ' t ' r s ion t t o l o s o s l t r 't l t l l ; t r t , t , l r , r r t l r lit lit r t t t t t ' t t l t ' i l t r i s i l r l t ' s i s t ' s ; t l , r ' r , r l l l l ( ( ) n n: r lur lr l i t l l r t l , t ) t i ( 't t l l t s l : t ; t l l r r , r , , r r I 'l ' r t t lr lit o t ' s llt t : tl - r t t l r r t 't t l ((' ( ) t t ( r 'l t l t , t ,rl ' r t l , l r ' : t j: t lt ' los t li l r s ,
( .,r tt l.r ttt.tl t,, rl rrr', l t.t. l r,trrr'l ,l l "'l r ,, ,l l) ,lr ,l( lir \ \ lr ('l \,r .l tl tr,tt,l ,tt ,'tr ,'l 1,, rl l ,' I r lr o lil,r r [' l ( r ,l x'( l ,trl ot . i ttl l l rr r l tr r | r,,' l r ( lt l) ,lllll( ' l( ) r ' ltr lt,r itt, ,tl ,rrl ,l t,,' I,t l ,,,l tl ,t t 'tttr,l r, l l llil r ",l ' r l,tr l ,,l Lt ,tl rl ,l r'l l r,rl rl t,tl I l ', i ltl r ' , I lr r ,trlr tl ,t' l r r'nl tr' ,t ", lr

RllAt.lzA(:t()N
\l rrr'. , t rr' . t l r r t l t l i r o r n . t t;ti;t tlr ' , li r s rl rl i rl r. r I t 1 | i r l l r : r t n r ( ' s l x ' ( l lttlo t r ttc t' st o l:t ()0 ur l lr(' r r [ ' ' r i t 1 0 , l ' ] l r t ' l to r l( X) r lt' (, 1, , , t ' l r ' l t ' u i r l r st' lli t' l I, Si lto nunrt ro l'', Irr l ,t , t r, t , s ol i r i l r ' l o r r r i s n r o r lt' o lr o t' s tt' r ' lr l rl rrr ( l, t t rr| r, l r , t \ , i l r r ' l r ' , 1 i i r l or' l ttu tllt' r o sir ' lr ' . ( l l ( l ( ) l r ( ' :.ir lt' r li ls r lr ' llt 'r,l .t , t l r', , r' ( L l ( l { ) r r,tl 't I |

.,
,' \ l lrt l' , rt t, r l t r t r l ) 1 , r , , l r l t l ( ,1 ,1 l' ,,1 :,lll,r ,' l r,trt t r'lr' , 1, , . t t t t t , ' 1 , , ' , r l r ' ' .t1 ,,' l \ l.r 1 ,,' lr t,r il ttr' { rrilllr' ilr ' l o ' , , t r ' l r ' r l t r' , r ' tt( ,tr lr ' l ,lr lr t, I l trl ,il1, , , l, r ' , , , , 1 r , 1 , r , l t , l r,t lr r ,l 1 , r lr ' lr , l rl r'l ', t , t , ' lr' r l r l r , l i l l t r ' l ' ) ,

| \ll\r ,l\

\\lli

r 1 1 ,,,

li

rl l t l r

AI'AIiI( ;IN TNS'I A N'I'NI'A I)ri trN PAUr1l.()


( )lf ,l l l Ol i nt t lt ) t v ittrl ido I il I t lA(ll()N..s, rlr lf l A l l /A(;l () N. nt iut pul u :o tl t lA | | (i Ol l l A :it p; r r it : it in ( ll' Nl l t( ) v r s u r / EF E C T O A l p ri n c i p i o de l a exhi bi ci n nr,r,r,l a n u n c l e a SU Saml gOS qU e nc(:{" ,r1,i l ,i u n p a u e l o de seda roj o. T e n i e n d o e n cuenta que no or, nrrv p ro b a b l e q ue entre l os espe{ )l ;r,1,,r,' ,, h a y a a l g u i e n con un pauel o (| r, ,r.,l ,r ro j o (o d e o t ro col or QU e ustr:rl r.rr,' i d e re m s a decuado: verde, l i l r. rr,rr,rrr

lodoslos Presentes.

I t l \ | l ,ltl \ 1, N li( llisAltlO Y lrlt lll Alt A( ll( iN


| rr lr, lt lr'lo rlr' :,t'rl,r rlc lr ,l , , , , l, l, lr l i l r , r iO tO t n r lr

RIiAt,tzA(,toN I l )t' s P rt' s rl t' l rl tl rt' rl rorrrrrrr i ,rr l ,, r , l r

r, , l, lr l. r l t r l . t ( l ( ) s , l l l ( l l ( . , llt' r :tr lr lo l:ts I r tl r,r r' , rrlr, t :, l r , r r i . t r ' l t r . l l r o { lr q l) t si!.lt , l, ,l ,l r rr, l, '1, ' r r , r t l t l i s r r l o : l slt' lt,r { liti J) lt t I t , lt t ' , r' lill t t l r t l . t ( ' s l ) ( ' ( i t r lt llr llil:l tlt' , , I t r lt r, i I 1 ,, , , ilt 1. t , t r { ) l l i n l , t ( i o l t r . sl;t llo lil:l c llt' 1, ,, '1 1' 1, , , l , l , r r r , t r l i , r r l t' llt t lr :r < r r r .l:r l, l, t' lt , t (r t , / r l l i ( ' t ( 1 . r . r r o i r r r r r) tl,l) .:t l:t illlltr il ' , l, l r,'rl , r(lll, t ) t

t tltso tlc l) r ( ' ('nl ;t( i ol t l l i t i :l l . l rro.,l r r ,1, |, ttlllt) ( ) s \:t( [t,\ \ t)l l l t]l ('ni ('|(j () :,t( rrl r, , I to r lo llr ' lr o llr ttIr (rol l l rl ul l rl i tl :ri l ,, ,r,rr, ,l , ({)r rrr lo to ltlllttio ;l t'rottl urttl i l i rt ',r.,, , 'l ,, o l) rl , t'sl i tt' t:tpi tl l rrrrt l l t t:ttltlr lir :tr ttllo s lr ltzo s l,ttlo llt t' s t'l r:tttttt'l o s:l l l l tr.r ( (,r1, r,i ,,
tlo r ot tr l lllt' ll t. \ l ts l ( '( l l ( ) I(

r tir t' . r lr tr r r L , lr r st'l l sl tt i orr r1, ,,,,,, ,,, (f i ri (r) tlr r lt' to llo

l ,r, ,

\l lrlllrji, t , , 1 l r l . r z , r l r : l l r , r r t' llr ' llr .r ir ll:r , 1,, ,1, l, rll, t { l l ( ' r ' l P l l r l i , ( ' l ( ) l) l( ' ( l.l r lt r .l r) l, l l rl l ' lr r(llii

IA PII.]MA IU,IiXI III,II


material variado BJETOS; close-up BITUACIN: ALIZACI0N', manipulacin cambio de tamao CATEGORfn: visual GENERO: EFECTO que le preskrrrrra Pidaa un espectador plumaestilogrfica lirrr'r o un bolgrafo. , y, tela por el centrocon ambasmalr()r lentamente, liuri la plumase doblar. y tela luegopor el centrocon el puk,rr el ndice de la mano dereclr,r y que la plumase ha qucrl;rrIr demuestre blandacomo si fuerade goma.
l) ( ) r olllr plt t ' l c , c l p b l i c o n o v t ') r , ( ' | | r k r lr lr t r r lo cl centlo. J ' r or

Rt{At,tzA( )t(iN
I I l . r rlrrrrr,r rlrt' It' lr;ul Plt. s l: r t k rt . s lot : r lt l l r ' i l l r ' lrUilnltl St'lr:rllr llilr sol0 t lt ' unlr ilLl, lo t tt irtt,tl,rttr'rlrrtit'rt'un l)( x ( ) t lt ' lr t it ' nI l , t l r,il,r ,lrlic slL Ust'1' lo tlt,r r t ' : r liz lUl: t r ' 01. t { rt , l l r r(' r rlrln tr r, lxrlgllrlir(lu ( ' llt ( , s l) ( ' ( llt rl r t l l lnlt t ' gtrt', 'lilltt' llr rlL r r r r : r ol t , l t ' t , r ' r ltr ((lt t , l Iultlu y t,l rrrli t ' t ' r lr , lr nllr : r s i l t , l l l \ , torr t ' l tltrso lrlrti:rlrrr illr { lig l) l) t , r '1 1 , tl o ltr,t l; r llrrn tlr rtrt'tllui lollr lnlt . lt lc ' l,t r, rl, u,t l, t stlt,s ttlttlos

)
i) VLrt']r,lt l lonltr llt tlrrm:rcntlc t'l rr( lr' | \ c l t t r lgr r r t lt ' I u n l t u o c l c l c c h t t ,c s l l t r l z l , r ,r r lt I r t v is lu r lc lo s c s t e c 't l c l o r c s S L r j ( 'l t . l:,r,' | ( ' c lllt o, r t lt t ' c 1: t n t ll <l x ) c o c ( ) n l l t s y t 'n r l r ,,,l , 1 , , , clcclos, Iirttric('c cnk)n('cs it lltovc't i:rs n r r r, r ' lr s t lr c lu v c z ( 'o n m l i s r t r p i c l c z( l i g t r L t v iblut ir in r lc ll t n r u n o s c t r l n s t n i l i r i ; r l , r , 1 rltl (lr.r(' tlllr'i Il scr-tstc'irin cle scr lol,rlrrrr rrlr f'lcxibk'
A { 'l llr t Il:tltt' t tons c gtr i c l o t'l t'l i 'tl o.,1, r r r r 'l

) ,, l i t rrrit' t(', l i

n r()\(,t l(,t)t:ilil ( , lt l( . t s llt Ur t t , l: r, r \ , ( ont {r si t'n lrrg lrl tlt'llr r lLr r r ur lt r v it . l: r ltt l l r' l ,rs nr;ln{)s u n:l vlu illrr r lt ' gor lllt ( lu( , It l l t ' t t l,l{l{rlrl; 1lt, i), llltlt'tlr l:t s I t lt lt ' t lt s t [ ' y silrtlorrizlrr llr l i l n , t , unrr ioslr y r . s lir t 'ligt , l ,l l t t t ' l t l('los IllrtZos, Al :ttt'lt'lrtl t ' l t ll v it t lit ' t ll u , r l , t t , t l;t sr' nslrt iolr tlt' rrrt' llr llr r nr r ( rtrrt',

r , : t lr t r lt t t nltl s u l c 'g l i r n op r o l i r 't r r r i r, l r jt t t t lo t r t n los r k 'r n l t s c s 'r 'r l l r t l o r c s r . rrr l11 lt lr inilo llnl( ' ( ' s t L 's c n t i l k r , i u . n t ( l u (t' r '. r l r r r ,r l r (' ir t c x r lir r r lr k jt ' , r c g o c l t ' l l t r s i o l l i s l l l r()) l ) t r |

l\\l\r ,l\

\r lli

ll'

"

LA ( )Alt'l'A l,Ii lt l;( ) lt A I )A


() l l , l l lO l; /il,r1 ('t/,r/ v,tttil(lo t4 t : , l l l l A( )l()N r 'lrtr;r' I l l Al l/ A (;l( ) N ttt;ttttltttl;tt:t ( ) t l (, 4 | | ( i()lllA /rr'rtr'lr,tr:io rr t rl N l ll( \ vt:;tt,tl

EF E C T O D e u n a b a ra j a de cartas, saqtl () rrrr' r C o n u n p a r d e ti j eras corte un po(l rl r' rr" d i s c o e n e l centro de l a carl ;t ' 1" me n o s d e 2 c m de di metro (fi g l ) Pi d a q u e l e presten urt l l l ono(l ,t ' l ' , c i n c o d u ro s (de l as anti guas) y, l r' ' d o b l a r l a c a rt a en dos, demuestl t: tl rt" e s i mp o s i b l e que l a moneda l tl t.rl t

(ris. 3).
:i:11! E&trffi:igdiL:

t , l l l ! , ,\l(, \ ( ()N
\ r Ilr r \1 1, r,l, , lr r,,tlrz,r,ljtt, l i , r . r ' sr o j,l llll:l lrl'rl, ll t

l) r lr lt' I:r ( lll l i l (()l l t'l ori fi t i l r l t.t, I t Ll I r o lt t' l l:ttl,, ttt'ti :tl l l t'l l l t'tol l .trl " '
Il l( ' ( | ( 'l l tl ( ' l ( ) \ ( 1" l)l rl* I I I l ' , t'

lltl r tlu/t :t l:t l tl ,,tl t'tl l t

t ,rt rt r, r ( r , l r l i l . r , l , , t f r i l : t l. ik lll) ( ( ) ll( , 1 , rr',, | , rrr , l , l , t l i , r . s o l t r ' l;t lr tlt' :t r ltt' { r r r rrlr r , r Lr l l i l l t , l ( l l , l l . t , l,' r o llo tlt' lll , n l I l l r, ' I I I | , , r r l ( : ' ( t . t l o l , tllttr ' lllt illti:i l , l' 1," r , ulllr, r' , ( , t t , t r , , l t ' l . t , , t l l,t. so lr lt lo tlr r , , l , r , lr rirrl , t t t t , t l , , t t , t i , t , t t \o r lllso llr ' r r ' , lr l 'rl l ,, r, , , , lll( l l l ( ( ) "
\rt, l,il r, llI rlr il rl \ ''l lt,t | Irolrr(,ll 'rrlll lllll,l( ( lllr li(r. rl( l|ll llll(\{)l.l ( ll .ll).ll( , l (.lll.l ltl,,lll, lll( lll( ('ll tll,,,1, lll( l,t llll,l ,,ttllt l,l

ttitlos t' l

tlt' lr t

tltll: , r lt' llt t)

pt't,r (illlll.

l l :tti t'l l tl ,,l ;l l l l l l ttt's

cr lt' liot ot lr llo ( li,l

r lto

\t'tl tl t tl t'l l r r r l r l r r 'l ' " lll t I I " l :t l l l ,tl tt',l tl , i) I r l' ' " It r tl.ttttt' ltlt. lr trs l .t l ;t l l l ( s ;l ( l i q r 'l " r l r I l tl t :tl t:ttt's ,l tl o r lr ' r qttt l,t tttlttt 'i l :t tl t'l :t lt;tti:t ilt sli z :tr s t' s( ' t.r l) ( ' ll( ' ( l,r t s tti r 'l ttt'1" l r l,t l l tol l l r l ,t l) r ' ttlr ' lt,t "t ' ( l ) ;l l ,l ( \l l l 1 l tl l ( ,l ( l ( ) tr ol tl l;tilo r ot l o I "" rl' itllio"l tl ttl r ir ,tr l,tlr l, l ,r r r ,tl l r r ' :, r lr l,tr lol l ( l l :,( l l ( ,l t l tttt \o r I 'l t r l t' l i ,r :,1l l l ,l ( l ( r t l t r 'l r r l tl t" 'l l,,r l ,l, l llili, ( ltl,l

( ,or t l:t r t\ttr l l t

( i lll

r',il

"((rl,l r('ll lr)lll,lll(l(

t(,lli(ll(l

t rr , r , lt

l l l, \ l r / , \ ( l()N I
l" 'l' 1 , I . r r .l l l ,rr|,1 ', r ' l r r ,r ,,tl r t l ,l t l ,l ,t lr lr I' r r lltlr r ' r lll 1

lir , r r 1,,1 l, ( ,tl l I ( l l tl, ,lr , ttl,t,


'l l l l l l r i , l

\ lll()

lll

r ' I ' I I

, l, rt l, ' r

,ttl' It,,, , r r , l , , l , 1 , tt l t ttt,,tt,,l t ' ( lr ' lll( ' ll ll 1,r , l r lr ttl l ,,l ,l l 1 , r .lr lr,1 , l , t , l r , , t ( t ,,1 , rf rr, ,l r t , l r l r l i l t t l trl , ',l r l r,,llll( llr ' 'l

' ( l\ll,l ,\,

l ,l l ,1, l r r ttt r l' r ,1 ,

l r l l ,l l ,l l l l ( l ( ) l l !r 1r It tl ttl , r "

l\ll\t,l\

\\lli

il,,,

l \N l \(,1\

\\l l i \

l l i ,\

l ' l llrM()Nl( .I()N O()N [ 1N . . .( . ( ) ll' l' I i


( )lt,ll | ( )li ttntlotiul vtriirclo lil I tlA()l(')N: c/rr.so-r4r .s;r/,.r If l Al l /A()l ( ' ) N ut lont t lit :o ( iA | | ( ioltlA: prodict:i<irr t ll'Nl ltO: ttttplit:iu:in aspcctitclores (m e j o r s i e s ur' t di ari o de l a fecl r;r) v h o j e n d o l o ,e scoj a el artcul o quo pr,. fi e ra C o n u n par de ti j eras coftc rrrr,r c o l u mn a d e l artcul o, perfi l ando r:rrrrl ,r d o s a m e n te l os bordes. Muestl r.,rl p b l i c o l a ti ra de peri di co!, suj cLrrrr t,, l a c o n l a mano i zqui erda, i nvi tc ;r rrrr e s p e c ta d o r para que i ndi que cn rl rrl p u n to d e l a ti ra qui ere que cone ol .' rrl culo.
st' ttlt' ' lilttt'
L r , rl l l 'i . i,r n, I( ) ll( . ln
,6

I f cT o
|l | t l l il iln r; 01 l() r;crrtd o V l aCr ado a Un

rr r lr n lrl (l (t lor nc luc . r ou n p e ri d i c o

Puede utilrzarel ndice de la mano derecha(o la punta de las tijeras)para Preguiar la eleccindel espectador. gunte si quierecambiarel punto (cosa que es posible)y luego cofte transla tir a siguiendola lnea versalmente indicada,dejando caer la tipogrfica y sujetando el otro parte de peridico del artculoen la mano izfragmento quierda.

que lea en voz alta Pida al espectador la lnea del artculoen el punto en que 1,libremente,ha escogidoel corte. Pida al espectador al que confi el sobre que lo abra. En su interiorhabr una hoja de PaPelsobre la cual, en letras bien visibles, escritas con un rotulador,figurarla repeticinexacta de la lnealedapor el espectador.

l'lllrP,'\ltr\( l( )N
I.

it (()nl i ntri (ton t,l tt ri ,,,|,, lin jlt t tr t' t' sr o jt, t,l l rl r'ul o l rl l rzl l

\ llr' ,

,h

r ,.tl t,/,1

" , , , 1 || \ r ' , , { l j ,t rttr :ttl tt l l l rl t'll t' l r ttc ltltllt , rr r r , , ' l r i l l r l r . l rl U r' r r,i l l (.1 ),rl .t. | r ill( , llliltilllr ,. ir l I lr . l t l l , , f l ,l r i o l t.s l )i l i l l l os t' ll lt,ll:ts t , r i lt 'lr ' , l , t r t r , ,'r srl trr i r)| (.s t|it st.,qftr tr l;t o r r r r l' t , r t , t ( r ) l t;t :,('g i (l :l tlt, f lr t :tr lr ,f lr r , lr lr , 1rl, r t | r'l

.,r ( .o r t l:r s lijcrl rs tt,r'ol l r, t tri tl trtl os.l l r, rrr, i r r o lu r ln :r r lL lt' lrl rl rl r t'l t,gi tkr. rt l :r \ r\t,r ,i , t' s x' r l;ttlo r t' s Al t'j t,st. unos :l 11.1o1, , ,,rr Ir to ltlltu tlt r t' r o lllrtl l r 1 l l ts l i j t'tl ts l .l l orr,, r,, It' r csu llr tli r lilit i l rl rul t' l rr r Lt'l l rrrl i :,i rrr I r,l r r ll( ' r tl( ' lt llt t o lLl l l ttt tl t'l l tt'r l r'rtl i to, r l , l , ,rrr, r r ttt' llt ttin r t' llt l l l t'l r trrt'rl t.l rl rl rj o 5rr1,I rrr,l ,, tlt' rt'ri otl i t o t on Lr r,, ,',,, izr u ir ' r tl:t. r ir l:t l t trrt t'stt,tl l rcl or (l r('(,, , r, I t' s r ltttr ) ( ' n ll( ' tlos l i nt'l ts ror r'l rrr, ,l , ,, r L tt'sr ' t' li' t lu t' r'l t ol l t' rl ' D ' \ t' sl:r r lisl:ll t i l . t.s l ol :rl nl t'nl l i rrr,,, rl ,l , ( ltl( ' s( ' t) o lt' 1 ,l.' l l t rol |i l rIl l |sl ,t rL I l , , ( ,o tlr ' r o r t l:t r lt'1,'r l t:t rot tl ,l l ,l ,. l , l r,, ,r' illtli,:ttl,) , ( ( ) tl ltl ) (()tl (' t('l l l tl .l \ ( \,t 1,, ,,,r, r ' l lir tlr ' r l( ) in tl )('(l i t l .r l r.r l l ,r ,| l r l r ,. , tltr i .l) l .l l r,rri trrtrrl o rtl ,trl ,,, r, r, ittt r tr ' :,,t:, ( ( ,| tlr ) ( ,,1 r r 1 ,i,,,,,,,,1,t, J,I l Ll r.:,(, ,,r ,, l ,l , tto r lr ' lr r ' ( ,t( t .tl :,ttr'l ) l rl rl ,t rl l l tl tl l , ,l r I lilt r ",l' ( ( l,t{ lr ) t (i l r'l r,t (|l \i l /, tl l t l r 1,,,, r lll( , .1 1 ) ,ll( | l( ' ltr'l l r',:, l ,t,',,,r,trl r, l,tItlo { lr ' r iltlr ' l r,tr) rl |r,r,i l t( tl t,l r,l l) t tlr ( r ,r lr r ,' ,t ,l, l ,r , , ,l l trur,r rr I I, l:t t o lu lln :t

r r r r L r ' 7 l l .i l {l |(.l tt l'.il.t l (l (()n l (l ('t

r ,' l 1, , ,. ,
lll llll

l.l l rttttlilr ) :( ' l) ti ('l ()t(.s lloslt' tior

Itt t t lr l), rlr r ' l r o t r i l ' 1 1 ) n t ) to l llr tlr r , llt l, , l rl r,I r , | , l, l, r , r i n t t ' r r l r l t . : r t l t. l:r ,o lu llr l:r ' ,r | i l rl r t r'/ , t r o i l : , l l ; t l ) : t ( l l t ( ' t o lttIlr ' llttt ltt I 'r l rl ,r r , 1, Lt r r l l i l , t l l l t ' . r , 1 ,' lr r r o lu r r r l;r It lr l l r't r I r lrr l r ) r ' 1 , , 1 | i l l | : t s s ( ) tl) t( .il( l( ' tll( ' ( '
lllll' l, l,llll(

trl

r, '1 , ' , r t l

lr

l l 'rl ,t

(l

l n .,r,1 )tr .

( tr ,|tr .lr r

ll ,r , l , ,
l -

lill| r ' il| r ' l ) ,olr lr . lr,i l rl r' l tr't,|,, t,,,r llz,ll , r r', 1r , o \ |tr l r l t{ ,r' l rl t,i l r l| lrrri l t l ' t r ' | , t l r l ( , l i l ( 1 ,I rl I l lt,11,ltilt( tlr r,lt

rl ,,,

ill,tl

l' r ' 1 ,' .ll ' ' r ' ,1',,1r,',1, I ,,1'r, ,l l , l,,t , n t,,,' ,tll Ll l 't,r, ,tr, t,,l

1,, ,t ' ,,, l r,


l I

|i l , , \ t l z , \ ( t( )N

lrrllllr( rlllr rrlt'lllr ltrttr

r'

il|llit r i li l tlt

rl

rrll|

ltrr r

rr l','

rlr

',rl, l\ lt,lr,

lrtrrlrlrl"t

lll tl

l \ \l\( ,t\

\\ | i

ill,

| \ N l ,\r,1,\

\\ | l i \

llil\

OIIIiILLAS Y M()Ntil)AS
f)l'l..lF IOS: nnlorinl vnriado BIIUACIN: close-up nEAlIZACIN : autmtrco CATE0OHIA: transposicin GENftO: visunl EFECTO El prestidigitador muestra l pr'llrlr, ,, una caja de cerillas, que se abre r;orr l,r mano izquierda.Con la derech;r,.,,, saca del bolsillo un billete de banr;o rt,, los modernos de dos mil pesetas; y 1,, vuelvea meleren el mismobolsillo ,|r, la chaqueta. Se vuelvea cerrarla caja! Se sirr:rrrL, )
lr n st. tt' t.l st'gLl l ttl o l ri l l t'tt, t \l ( l \ r I L ltr :tt( l:ttlo r ' n t. l l r,,l si l l ,l tl t.t,t.l l , rl ,. 1., , L r { lr i( ,lll l' ,r r ,r r tr lr l lr) i l )\l i tr)l t, t.l t.sl rl r l r, ,,r, r tr r ll: 5 1 ; 1 r s, r,j r'rc r.l t,l tj ortt.i l l r) (,,r , I lr illr ' lt' tlt,ltlr o tlt.l t'sl Ll t.ttr' \' (,s(()n(l ,r , rr I r lllr ttlo r lt' t' r ' llr t ,l trj rl rtr,i l l (1.(, (,()t)l i (,rr, I I l,r t r o sit l on. :tl tor.:t,t,s l tr srri rri , rrt, , I r ttlt:tl t cl in r lir'r'srrj t,l l rrr t.l t,sl ut.l tc r . rrl , llicr r I isilr lt' r :t r:r l os t,stt'i ,l :trl r)r(, tnr( l rtr I ( ltir ' l( ) s tr .sllu tl ('s tl t'tl os \ l l r r:tl rrr,r ,1, I r r tt:r lo r lt,r ' t.r ll:r r .st ontl t,n t'l t,l tj ol r i l l . ,,,r Ir r t' r illr r s lli! i) i) ,\ iitt' lr t r r r ,lro tl os o l r('s \('{ r.:, rl r r rrr, tit ( llt( ' s( l) | ( ( l.t ol l ri t.l t r'l rl i rl ,r rl , I r ,, ,, llll t, ,t tt' lt1 lo sr,t1tti rl ,r. r rr l t ntl l ,, l,/( llll( ' l( 1 ,1lo . 1 ' ,. t.sl rtr l rt' 1 r.|l l t 1,rr,1,,r rrr
('s)('( l,l( loI l.

el ruido para que se oiga claramente que se encuenque hacen las cerillas Se anunciaentontran en su interior. ces el trasvase misteriosoy, con la del manoderecha,se sacan las cerillas al abrir la caja,en su lugarse bolsillo; el billetede banco. encuentra

l llAl'lill l Al N l i (: t r s A Rt (y ) t ) Rt i t,Att^ (;t(i N


I ',r tlr, r r' , , t l. l t ( l o s r ; r j l t s r l t , t t,r illlr s \ tlo s l, r ll r 1, ,, h'l', rrr, , , t h ' l r r r i s l l o r ; r l o \,r, r' lt r. t { , r l . r r l t . r ' r . i l l : r s . Io lr lr r r L r sr llo , | ,,,, , lll, , \ , o l o r l r t t . l s i l j tlt. i r t illt l r ll'tr' l rt ll, l, rlrl; r r I r ( f i g l ) l trl l r rllt , r, t r . s l t . l r j o n t i l l o t .ll t,l ( ,sll( lt( , | \ lr 'i l r rt rlr' l. t o l t ; t r : t j l t . : t l r o r ir Ilttlltiltr .r tlt. l, t t l { rrl l{r (. : , llri i r o . r , l t , l t j o t t t . i l lr I r ttt, r ,o ltlic t t ' 1,t,,r, , llll, l, , , , ,' l r l c s , t l , . r o r t , l o lr o l:r tlo tlt.l r ' ,lt ri Itr' r'I lI l, t l 0 t , , i 1 ' , i r l r r : r l t f i tl - i) I t r,l l rlt r, r' l o l r o l r i l l r . t t , r . l , |r , t r" l r,, rlr, Lt , l r , r r r r r , l ; r t.l lr o lsillr r I t

.)

'l

tt' lill:ts

l l li/ ll,l zl \(

l()N l) ,t,, ' ,,,,, tr r'r1i ,. Lr r,rr,, ,1, r,, l r, ,t,,, .\l o r t ll,t r .l , ,r j,,r r ,i l l o r r r l ,1,',,.l i l l ,r,, , l l , r ,ll lr llr ,lll, r [' lr ,, l tr, ,l ,, l .l ,l ,t(l tr,t,t \ ,rr
rl,llttr'lllr' ,,{,{ iltlrtIr.,t ,t ,,t(,il ( r,Ill1., , llru

{ , 1 l , l l l r , l r ' , l r , l , ,r r r r ,t illr , l t t r ' r' lt r'lr ,r 1,1t,,, irl, lr' t t l r ' l ) l ( , ( l , t r , . l l t, ,,, ll l t r iilr I l r

( ,1 r,

( ilt ( r r r r , l l , , , . , . l r r r , l r r l , r l , r , , , l , r , l r 1, , , , , ;, -7 f l' l, l, r t l , , , , , , l , r r l , , r r l l r , , r l , rr , I , r , r t ,
, r t, l, lr ,t r l r ,,rl r r1 r,,tt rl , l l ,r rl ,, lr ,lt I tt,lr r l ,r t,, rrrr rrl r tl rl r l ,rr I , I l ,rl l , ' .lr r r tl r ,II,lll, t, ,1, l ,i l r,,,rl tt, i ,

rrr

||illilr|tr,,,,

lr, lr, , |,

r l, , r r , r ll,,

| \ \l\( ,1

\\ | li r | ,

r,

t\

tl

IrL I'AQ[ ]Ij'I'E DIi (.I(;Allllll.l.()S

RE(,T]PERAIX)
( )lf,f l I OSt nttoriil variado I il I t,AOl ()Nr:: los o- uo Ifl Al l/AOlN'. manipttltcton (;A I | (iOtllA: potntracion ( ll'Nf l tO: vls u r /

EFECTO {1" Se ensea al pblico un paqLrolr, cigarrillos, de envaseduro. Se rlrr'l.r y se invita tapadel estuche ufi o:,l',, tadora que firmeen su interior (lirl t) Se vuelve a cerrar el paquetc y '.', invierte, con el fondohaciaarriba. Luego se despegancuidadosall)r,rrt. sin romperlas, las dos piezasdc r ,.1, '
tt' r r lu llt tlr r lr t' i nrcrti l lo n tlo ll:r t llr lu r i l rrr t'l l )l t{l ur'tr r,,r ,I

el fondo(fig.7). De esta fn que cubren pueden forma,todos los espectadores ver oue usted ha abiertototalmentela de celofn. envoltura con ambas manos, se Pone Entonces, la cajetilladebajo de la mesa, ocultndola duranteunos segundosa la vista del oblico. Vuelva a poner inmediatamente el paqueteencmade la mesa para que

que el celofn todos puedancomprobar vuelve a estar entero y bien encolado (flg.3) La firma en el interior del estuche que no se ha hechosustitudemostrar cinalguna.

Pl l l ,l ,^ RA( ; l( ) N '', , t lrrr' rr l ) , t ( l u ( l t ' r l t ' t i t .' llu lillr s lir ;lttkr ' ,rr,r r' ll, r rL, l, t l l r r r i i i t ' l r t ( l u ( ' ( it' llt t' l tt.lo llin \ ,i l t t . r Lt r. 1 1s t t t t ' t i o l r l t ' t 'slt' . t' s tlt' t ir . llt ' lrr I rlrrr' l. r r . r r l r . s l r c r i o r . t 's tlt r il. llr llt t;t , l,l ,r,,rr' lill. r r \ , oI lI lu. t ( i o r t s t ' s : t t : t t ] l tlg Ilto s r ig ttti llu, r , rr. r jrr: ,l i l i t l l l t l t ' ( , s l l l l llln ( ,ll r r r t, llr , . t1,'l rll, r \ . t c s l:t : t l r i t ' rl ; t | )r. : , lrz , rrllr r r r l r l r l r r r i o l l r t , u lr ir ,r lr t r lt, p lr lsI r rrr .rl nt ('rr)s l l l l l i r l l t l l i l ; r t l tlt.l r :r t tr t.lt. llrl i l) I r ril , t t t t l, ,t : , i l t l n ( ) s . \ I l t t ir .r tr lo lr l to lt t ntt( Itl r rt irl, rr l r , s t ' l l : r t t . u l l l l llr lln tlll ( ) 0 " I ll, ,, i l. t ; t yt r r l ; t r l t ' l o s r l t , tlo s llr lr tt,s sc r l,rl ,l ,r r, l l, llrl, r l r , l : r I r l l r l : t r:tlr sitr tr tl:tr lr r s r l,r,. l r, I lr'. , r't t r , , l , r r l , t s r . t t l l r . : r ( lir i ( r ) \r' lllll r' l r , r , r l r . l r . r ' r r , l lr o l.,illo \ :,r ' , , .1',r lr, il. l lr, . t l i u , i l t . l i | ( . l i ( ) , l ( ilt{ ' | ( 1 ,, l.r l' r ' r , ttt( l rril rlr'lI lt Il : , i r ' I t r r I r i l r r l t r l,r Ill r I lr r lt r lrr l r, l, l, rt r, 1 , t . ,r l r r , , I r , l t l r , , , , l r ,,r ' 1 ,,1 lt lo ,,( , " r 'l "l It lt r I I r, l I r I

.i ,- , lir tlo tttt' s, rl ri r'l ttl l ts t'l tl r'tl o l l tl l ,, ,l , Ir ttt:ttto izt L tit' trLr sttj t'l tt l l l s tkrs l l i l l rrl t's rl , | ,, 1,, lr ilt. to tt t' l ltu l ql r r'l rrtl i rl ' 111' l 1,,, l , r, tltlt 1 ' r o n lt1 ' tttl rtrk'l l rs rrr:rso rl t'rrr l ,r1,r I ittu t' t ttt' st' t' sl l i l t rl t'sl t'ul l trkr t ui rl :rr1,,,,,r,,, r, It' llts tkr s r tr il:rrl t's l rl l rt'l rl i rl l rtl . l rrr:,t,r,,,rr rr It' tlu tllu ttIr lt' lt l rul t'l tl t' t'l rrtl i tt, i zrrri rr,1,, . St' r ttu t' slr :u) l i ts (l ()s l l ri l ;r<l t' l cr rrrr r,l r { li,q i) lo s c srt'tl l ttkrtt's l )o tl l rtl :l ,rrr ,1, Ir tt' lltt itllttl tlt' tttt' usl t'tl l l r l rl ri t'l l l r I l , r,,1,. r lt' l;t ltlr tr llt r k't r'l ol :i l l | l.,r lltir tr : rt i ()n s(' ( ()r()(;r | | l , i ,1,,, r' (r.rr rrrl ,l tlt' ll:tio tlr ' lr t rl ttsl t. sc qi l l t()o Itt:ttt( ) ) l:t lttn rl :t tl r'rr,l ol :n \ r,r'rl r,',l r , l , l) u ( ' s.r lo l:tr 1r rl r'l l trttr.l r.l r,r.,l ,r r l ', i r io tt ltr tlliltlr tl l 'rl :t r'l l o. tr)n l l 1",, ', ,1'
( llll( ' ll.lllli( tll!r o r ll:, lllr r ',,i t.i l .tIl ' , ',( l l ( '{ scl' lll l r l or r r r i l ti l r r r r 'i l i l

S,' ttt( ' l\r ' .r

r ul or ,r r

r r ( ",.r , ( ' l' ,( r .r r r r l , r l ,t l l l l l l ,t ' ,r ' r lr ' ,t r r lllln l,r ,l lll|lllr ' ,ll r ",l | fr l l r l ot ,1,' l l r ,tr r l l ,1,

,,1'r , Ir r ,l r .r r r r r 'l r r l r 'tl tr r l , I'r , , rlilr' ( r ) i l tl 'tl t, l r r l r ,l r I ',,,,,' lr ,

r l ,'l ,r

lll'Al ,l Z r\ (

l( )N ,r,lrl
l ltlrl,,t

1,,', l r tr ,,r | 1r ,, l | | t' | | l ,:: r ' l , r 'l l ,l l t ' r lr ' ttt t' \1, r r r r l r r , r r , l ,, ,l r ; r r r lillr lillr tl r lllr ' r " ,l t , l l ,,l tl r r r ', l ,l tl tr tr l r ',r | | l t,l r l r tl ,l t tr t l ,,,!: r r r l, lr ,tr tlr I t r [ ' ,tt | \lt,tr ' tr lilr i l l ,r , ilr ri , l r r l ,l l r ,l I'l ',| r , ,lllillltr '

\l 'r lr I r lr' r
'ltt, llltr ,l

r r t t r , , ,l'
lll

l,'
ll

l,r , itl
r,,l,,t I

\l\ ,1\

\ lll

'

ll,,,

l.A l'l1Nl1'l'llAOI(iN l)ll It l l. l. I r ' l' liS l)11 llAN(.()


I r r tr, ll | ( ): ; / r ,,rfl tt,tl v,ttt,ult, ' ,1 | | lA r . l( )N r'/o .,;r' r4 r tt) t l l l l A l l, / A (' l( )N t,uttltu l;tr t Al l (rt)lllA rr,trr,/r,rrrrrlr ( i l l Jl I l( | t,t:;tt,tl

E F EC T O S e e n s e n a n dos bi l l etes dc trl rLl ,rr' , , ,," s o d o b l a n p o r l a mi tad. S e i t)l tttl tt, r, l r b i l l e te e n e l otro, en sentdo l )()rl r( c u l a r, y l o s dos bi l l etes pl S ur ur,' I tra v s d e l o tro, l i berndost) ()nl r' r (ti q 7 )

\l \ | | l l l , \ l

N l .(

l rS ,'\l tl ()

l 'l l l rl' li\llA(

ll( ) N

Ii l i At.tz A( ]()N
l l

' I |

,, r ilt l',

l,

r , r l L l l t(:, ,1, 1,,

l rl l l r l cr, (l ( r:,

Llt ( lr ) l,l

\ (l L t( ( ],1 ( lltt( ( r :,r ' t r , , ,, |l |tl ( l) lt( ,1 r r' r l r | l { , , t ) J,l l Jr l r r, :,r,t|o lr ., ,l t) ( ) :( ' l ( otllo r t,llsir lr ' ttr , t r l r l r t ,rl ,'r , l l r,ttl o 'l' r, ,1,i , ( \l( ' | l r r l |, l ( L.lt( ) ( | i t](ri rr.1 1 'o ' l ri l l r'l r':,,1 , ,i,,|,tr 1. r ,,r ' I ii \1 , 1 , , l r r , i ,,,.r " , rr , I t l | , I t t rl , , ,i , l, rrrr , , l , L t r r l 'l r,,rr r ' ,l r' i ,,rt ',i ' rl l i r lt lo r r ' ,t |r illr ' lr ' :, \o olr :,l,lltlr ' . l tl )() (()l (

l ,l l l , l ,:,

ttttr,) lltt) l(

l) ( r l

Sc t st .lr ;tl l l x)s l )i l l ( l (:. (rrrr | r o sitt x' r lr ilir (l l t( s( \r':t cl rhrrr,r,,l , | | Ii ( li1 i l) ll l,r rri rr() i /(l ri ( r(l ,r r( r lo l:l

li i o tr l ;t r:l ;l l r.l ( i :t ;url ,,r , "' l . ltil,t( l lttt( ,1 ( l:t l r,l (rrr r'l rl l rl ri o ( r,r l , tlr .r r ' lo r ,r ,L l ,i l l r'tr' \ \ :r' i rrl ,,, r Ir,,r, (l l ' ,r r o r t1 t' lr ,r jotlr ' l l i t l r ( s( l .t(l t,t St r l.lr l,t l.t rl l .t l i l .ttl rI I l ,l ]1, , t t l li t L lr lr ilr i ",l L :,r' rl r,l ,l I l r.r Ir r ', ,I ( lli ( r ) tlttillit l trl o r'l \ ,' i r( r',t(l (, l t rl , r lil r ,l,l, l li, ( llr( :,r( rrl )r( ',( ( l r,( l i | ,l I 5 r ' r ltt,ttt lo:, |ri l l r'l r':, ,l l |rl ,r,1,, I ' 1 ,, ,ltt( ( l lrttl rl i r rr tr',1 Lt tl l r,l r,, ,, i ) ,l, l,l, ,r ' ,,,1 , 1 l,l l l , l r l l tl ,, \lt,' 1 ,t ,, ',,,,,1, t ,t(,tt l r rl Lr, l,r ll, l, ll ,1 , I l,rl l , l ,' -\- l ,r rl r 11,r , r L I r , l ,l l l ,l , l l ,l ,l r.,r l r (r i 1 l \t( llt( ',, Ll ,t, ,, i l r,,, I ,1, r lr r t, | \ lr r ' I l,lllr l, \ ll, ,lt l rtl ,' l t,l t\ l ,,l r tl,lr l t ntl ,l , l t, l l ,l l l r t, l l i r, ,,t li,
lll)

(|i l ( ( | l ,t:. l llt) .lt.l( l( ) n( :.:,( 1 , , ', l r r r , l , ( t\ i l I' rtr , r 1 ' 1 , r , 1 ,, l rl l r l t r, tl t:, l o 0 r l,r l,lcst ,'lrr , ,1, l , ||l l ' , l, , tr , 1 tl l l l \ (,t)r, ,1 (l ( ( l l ,l rl ,' (: r , , r ' :,lr ' ll r o r ' lcr r iol 1 ,,1 ,,,r,,1,t

I rl ttl' lr(Jllrl('

, , rl, r
I rL llil t ( ttlr

, l , , l , r r o r l , t rr r l,r r l lll,

l ),

((l l l t() r rr rl \ ' ,r ' ( ( r ) l,l

,,

,,1 r, r lr t

l , , l n t I t l tl l ,l ,l ,l l l ,1 ,,1 l , , l l , r r l , ,l rr ,,t( i l tl )tr I I ,1 , 1 , , 1 t rl l tr' ,r

,|l )r tl )()tr ,,t

( 1r l t lr |l{ r ] r lt|ll r ,l

,l,,l rt lr, , ' l l r( | lr , , r1 | t l rtl | | I r ,t l l ,t ,ttr rlrtr ,, , l r ,,, ,1 r, ,1, \rr,1, l i rl rr,' llr ,1, l,lll, l,

l l ,ttrrttrt|,r l l r,l l t,,

illr I' lll, lr l, l,1r I

l , , lr r ( l r rrrt l r , l , 1 , r lr| t r t , lr , , |i l i l | ||r t l l

r t ,1 ,,1 ,, , l l ,r, ||||tr lrlr rl t ,l ,t 1 ,,,t l l i l |l l rl r

,,,r , l 1,,' r ,1, rlr ,,,l l]1, ( lLilt ,l

' ll, \ t, ! lt
l , , l l l 't , , l l . l

r l r ,r r , r , l l ,r l l , l , I |, l,l t, I

li

,,l ,r , I l l l , t,

, l l,

,l r

l r tr l ,, '

tL l r llL

| \ \t\r

,t\

|r

lli

lltt,

|\

\l \"1\

\' , 1l i

r l l "r

I.A I,T,AMAI;AN'I'A SM A
( ) l l,ll lOl i lr,r/ol,r/ vtttt,n lt l : l I IlA ( ll( )N r:/or;r' r4 r l l l A l l,/A (llON. lr,lllrrl,rr:r r lr r, A l | ( i( )lllA rr'rrc/r,rr:rrr r r ( l Nl I l() vt:;tt,tl irrtplu:itt:iott dt; prtblir;o

EF E C T O D o s e s p e ctadores mtnl on(' r rrl p a u e l o d e bol si l l o bi en esti ri rri () ,,t, t n d o l o p o r l as cuatro esqul tts; El p re s ti d i gi tador mete l a rnrno t/{l rr, I d a d e b a j o del pauel o y, con l ;r rrl r,,, d e re c h a , s uj eta una vel a eno(' rr, tr,| | D e l p a u e l o se al za una l l A nri rrrr, , I p re s ti d i g tador,tras haber at;rr,rrt,, Ir

va tiradoa un cenlcero, vela y haberla llevandocon la mano derecha hacia puntos rlistintos del pauelo. La llamafantasmase apagatranscurri(lo ms o menosun minutoy el pauelo est intacto.Ambas manosdel prestidigitador estnvacas.

N \ || I (1, \ l N l . ( 1 , : S / \ l l l ( ) l ' l , ltl:l) ,\ll;\( .1 ( iN | 'r r, {, , r l , t ( | l ) t i n t ( t l r rr l,r r . In ( | ( ( .1 ) 'l ',1 ' r , 1, , , 1 , , r l r ) t ( , ( | l l , t l r J t { llir o lilt ) r ' ll , | ,i r , , , rrrr , r l , rr , l i r r l . r r l , r , r l lttr ,r r l, l,r ll.u r ,r t l r"l t . , rrrI t r I l o r t r l o r i r ' l | l tr t | i1 ,,1 ,,t. r ,,lt r r | , ilt l I t (lll ( , t \ , 1 t ( \ i : l ( ' I l ( ill ( \lt( il1 () ( l( r l l r ,,,1l" t t r L t , l l ( ( ) l l t , l 5 l ) i ( , l l ,q t.( ,s( ) . ( llt( .\( t rl, lI t llt i , | ( | | , t l i l { i l ( ' t | l l ( ' t( ( .tt.l l, |,,l r ,

l l l rAl .l Z A ()l ON
l' iil:t ;t u lt csl ct l :ttl or U tr r:tl rrr 1,, sillo ..t slr r osi l rl t tl t l i l to\ r{)(\(( | , l( lr il) sl) ;u ( llr' l rrr i l t' ,l t.srrr,: ,r ,1, l lr tilo lt' s:t t' r trt'l l rl t'r l rt tt'l ,r \ r , r ;tn r r r ' lo t' lt l tr)ti z()r)f;tl rot crr,i rr ttt:tr r o izr ttit' r rl .t L I

lItjo l.r r o l rr'l l tl :t tl r'l r;rl rrr 1,, rl , , r l:tlttt' n lr ' :t llt rl i r) ( ( l l l )l ('l l o i l t' ,,1 , I t, l) :ll:ttl( :t r lt l t ttr r'l ttl , rl ,,l l )( t() ),1 ,, r , ,, l , r il.r r ,r r .r( n ( ( n(l (rl r,, r,s tl t,rr rl r, 1,, r t l li,t::,tlli,t .rl r.t\( s;l l (1,, r'l 1,,r,1,,,1, | | lr l r lr ,tr ,,:, r'l tl t:i l )t('|(l ,.t,l ,,,t ,,,,, , I) ,lllllt lr i, r .ir t r rIt|,trl ,r I i

l( ( ' lr t( l,t \( l ,r \ r,,tr l ,r trr,rr,, I \,1 \ t tti l ,, l ,t l l ,||l l ,t ,i l t( t,)tl "ljillt( lttr ) \ itttl( illo r otl r l r l r Lt l l r,l l , , ' I, ( lllr ' ,r ' ( | ( | | ( |l t,t ,1,,1',t,,,1,,1 I'trt|, I , I r r ,r lt r l t r lr I ri ,r., t Lr l l ,l l rr r ,, rl ,r', r l) ( l( r l r ' r l r l l rr tr,l r,i ,'l
lllllll'l ll rll, lt,ll , , \ ''l lr ll ,,1 ,1, r] ,lr,tl, 1,,, 1, , rr \ , | |' lrl,

t,,

r , ,,,,1
||||t, l, rt lr, I l

, i,

* ,l',1,'r

\lrl, ' rr

{1, lr lllt

(nll}( lllilt,r rr

tl I rl|tr

,,

|,rrtllr r,lt \

IIIilr l,, ,tr

(tl ||l

\ ! lll | | ll

ltlr { tr I

| \\l\r

,l\\r Iti| | ,,,

l,A IrllNtr'l'llAOlN liN Irl, VAS()


I )f t ,lf f ( ):t ut,tlt,tt,rl v.ttt,ttlo ' , 1| t lA (,1( )N r'lrrr;r'tr/r I l l Al l, / A (,l( )N tt,tn tlttl,u: t t t t I A | | ( i( )lllA rr'rri'/r,rr:rrrr r | I' Jlli( ) vt:;tt;tl 'l l ,r l l r lrrlt,r r lc:;o llcn )r)l;it 0lj s ogur ai l r f t i l l t,rilr() rl| l0:; t)l0 til()t ) t os , Cn UnA

,, r.rlr, ;rrrur or;otr ol (luo o l iuoqo l,' ',ll:

c l e trc s l i tl i ( l l tcot) ot)oti t (l r, l ,,rrr r tl a tu ra l ,e l c loC tc i l ptrol ttontonl rrrrl t, ,r,, Vts l d o y C o n l os obj ctcl sl nl i i l l () rr rrl l a e s p e c i a l mente fascnl nl o A p ro p s i to de comi da ! tl l l rl r;r, rt, t,, m o S re c o rd ar qU e tl E S Irtl 0:; U rrr,t,, c x i s te n p ro fe sonal es espcottl t,/; rrl ,, , | | e l ,.re Sta U r anl magi c,' , l o crrc:,(Jrrrtr, I q u e mu c h o s l ocal es di sr()rr,,n ,1, I
< .tlli.lg o d e la casa" que, [)i l i ;i l rrl r,,t,

a los comentnesaen mesa,entretiene el magose puedeconversales;incluso lir en uno de los cebos oara atraera la a un localen lugarde otro.Esta clientela comienzaa aparecertamcspecialidad con un ciertoxito, binen otrospases, de no slo a la aparicin contribuyendo de profesionales una nueva generacin la del sector,sino tambina estimular por el espectculo mgco. aficin

EFECTO Se muestraal pblicoun vaso, cuyo Al en un pauelo. fondo est envuelto invertirel vaso, el pauelolo cubrir Una varillade maderao de totalmente. plstico en el vaso, debajo se ntroduce del pauelo. De pronto, el vaso se siempre encimadel pauelo, encuentra con la varilladebajo.

r l \ I I l(1, \ l lrs ;1 .lrSi\ltl()S


I rr t 1 , , , 1 r '1,, rrr ,l l ,l tl ,',1 , 1 rlt,,ll,r r r olr r tt.,l ,tl .,r,rl rrft rr r lt ,,r r l,t r r ,:.t ,l , l ,rrl ,) \ llt,t r ,tr ill,r tlt, l l t).t lor litlttr l,t r tr r l)

, 1 , J,r ,l i l r ! 1, l , , , )O ( lt I r,,,1, i ilr, lt , l

r,r r'l'

((l l l ,l l ,l t(() l r l r rl (n l (1 i ,,

ll l \ t t./,\( t ()N
r'rrr ', 1.. I.1.. ' | ,' r, i ', \ ,r\.,,,,,,1r | 'l| t , t , l , t l l l ,,l trl ,, ,l , l t,t,,,) ,,( r , l( Lt|| )) rr I rt lt, 1 , , , l r , | (| l r,|(1 , J ( 1 ,,1 1 1,,( 1,, rr , .t lllrl, r l' ir rr ll rlrr lr(l ll, l t|l tt()(()|( rl r 1 ,,,,,1 1|r l|r illr t ,l , lr lr r ( l 1, ,, ll( 11r l I I I

,lti,,

( r ) il l.l l,u ll rtl r l t.rl t,l ,,1,,:,,1,,1,,, L r r ,lr ll,r , nl r' 1.., rl r,,, l ,,,,,, , ll ,l i ,l ,l l f,,l l ,l ,,,i , \ ,,,1 l) ,tltt( ( , lr r :,1 ,r

l , r l r , l ,l

,,,r,1 ,L rl .,rr

|\

l\' ,1 \

\\| ti,

I )I1SAI'AIrI(]INI NS'IA N'I'NIiA I)lr tlN VAS()


( )ff,ll I ( )l-i.tttlotitl vulto() lil I t,AOl()N rr/osc,ur -.s;r/ir lf l Al l./A()lON . nt;uuprilitt:ion ( ; AI I (i Oll l A : r / os ; 4r , r r r r : ir)rr ( ll'Nl l tO: vl .s r r l T a mb i n e s tc cfccl o es un cl i i si (;or| , t r me s a y p u e de S er l a concl t/si r)rr ,r l orr, d e l a n te ri o r,e s deci r, de l a pcncl l r, r,,l d e u n v a s o , dej ando al pbl i co oi ;l rrl ,,. fa c to a n te l a dobl e sorpresa ! (i i l nrl , r tr, e s ta fo rma , u n senti do l gi co al crrrrl ,' ,, d e u n o s o b j e tos determi nados Vo l v i e n d o l ,< l ftgode restA rri rnt, s te fo rm a p a rte del personal rl cl l r,,.rl y e s u n Se rvi ci o mS que l a (l i tcr:,r,,rr

ofrece a la clientela.Para comprender de este de la actividad el gran rmpacto tipo, la primeravez que salga usteda cenar fuera con amigos empiece a ante ellosy ivigllela reaccin exhibirse que se produce en las mesas prximas!

EFECTO una Se muestra a los esPectadores copa de cristal,apoyadasobre la mano (fig. 1). Con la derecha,se cubre con de unos90 cm de lado. un paueo La copa,cuya forma se vea debajodel pauelo, desaParece de rePente Y usted puede quitar el Pauelo,mostrandola mano vaca.

lll ,\l l l\ ( l( )N ',, l, )ilt , t l, t r o r . t r o | l l , l i l l . i l tr I iZ rlr it.ltl:l \ ti l i l , lt , t , rl r r r l r l i t o s | i t ' l : I t t l o l.t so lllt. l;l Lt t l,t l t , r t l i r i l ) l , lll l l t,l , .t r llrt r' r r ) l u l l ) : l ) | ( ' l o r lt.l l,lt) :u ) ( ) tt r r l r' trl il \ , t . , ( t l ) o s i l l l t . . t l t ' l t r t r o lr lr r ir r r . , lt r l t l r i o , , \ l t r l r r il l,r ( ( ) l) lt :,( , , , r' l , . , ' llr I I r t llt r, lrr, , r l r . r l r l s l | t ' r l i < l \ :tn ttl:il ( r o n ,1 ,,1' ,, , 1, 1, , : , r l r , r l o s ) L ' l l . r l l o tlr ' l.r r r r is ' I , t|, t r r t (, t {lr. l r i r . S | l i l r l r ' s lt:1 . ( ltl) i( ' tl{ ) , , , r r , l ' , I t | , 1, r , t ' l r 0 t t l r ) | r ( ) rlr ' L t r o r :t \ , , l l trJi r (ll( , r ' r ' : , 1 . t t o l r l t , i l r r l o t' l r .tr tr tr ' lo ( l t t , 'l
,t

tttllto izr ttit' r r l:t. rol l to si l :t ror, l l ,,,, ( l( ' s,tl) ;l( ' ( itlo 1 , 1'1tt:ul l ('l l (' I l , r, r, ,, ( l( ' l) ( ltll( ) . s( ' t('(l l ti (.t(' (i l t Il t()\ q.1,, I r tI r 1 tlt' st' r r r r tt' l l o St' lo r l:t t l tt'nl l o tl l l l :trl o rl l rr,l r,, ,i , I r :ttlltt' lr ) ( lll( ' ( Ul )t(' l l t l l t:Ito i Zrrrrr't,lr i ,l , l( r ll( ' tl) ( n l( ' \lt( r,t) \ grt.ttttLr l i j l t l Il l , I L, , I ( lt( ' tl) ( ) lr ,lr i;t l,t tl t'rt't l l t sr. .tl t.r,r ,,r , I r ,tr tttt lo t' l lxr r l t' :ll lttislllo Iit' lr po ( ) ( Ullit, tl r. l .r ,,rr.r, l l ,.r,rrr,1,, , I r ,ut' t,l p.l t)l l r'l r, ,l rr, l r

'D il, ',

I rr l, ' , rlr, l, r, l , l l l , ) \ i l r i ( . l o tlt' l Ir .u llt,l ,i l \ , 'l', t r, t , l r l r r i l r . l I l ( ) \ i i l li( ' | llo r r iilii

r l r , 1, , , 1 ,

ltlsisl.r r ' lt nt{) l t,t l t l tr,rrr,) t.,,l ur, rl , \.1 ( l,l \. 5 t ll( ' il( ororl rt|l i rl .trl , rl r ,, ( t, | ,,,r1 l.t tlt' r r ' r lt,t ,,l ,.tl trr.l , \ l .t tr'l ),t (, , rl llo o r ' t | il,t ( ,l i ,l (1i l (. ttr) :,(.,t ,(r',1,r,l r,, , ,ltl{ ll.tlr t,l r r ,l,r ,11" rr.1t.unr'l t, .t .,r , l ,l r l,t, lt,tr i,r r ' l L rrl o rl r,l r.r l t,, ).rr , rl l ,,, (l l (, l t,tl r'l r lcttir ' ttr l,,, l r l (,nl ,t t,,rr l . I lr llltlir r r ' ,( r o ilt r'i l l l ,t r'l Lt l l l ,ut,r I l l r r,l I l,t ,1 , 1 ,, lr ,r , r t, ,,l Jr,l ,t i 'r;U l tr,l ,, 1 ,,,,, | i l tr.l r.t (,i l l ,t l ,r,l ||( trt i l rr , rl Ir llr ' ( l( \o ltr ' t ,' ,1 l' ,r l' ,1 r ltr ' l t,rt,r l l , \,trl ,r) r,!, I ,, i ilil,| l{ 1 ,[' ,| ,, lt| | i l |l tr,|1,t,,(l (. i l l ,tr,t I

,,,rr l,r ' ,,,' ,r ,, ,, , | lt l', I l,rl1, 1,, t

rl l l ,

r l rt

,r ,

,l,

ll,t

, l lr

',1 ( | l (

l ,l,lr r ,,,,' 1,1,

I \

\l\( ,1\

\ r I li

lJ, r ,

lrl, V AS() l;t INANltl ll , lS' lA


{ f l f , ll I( )li rr r,r/r,tt,rl t/,u t,ttl() l, l | | lA ( )l{)N r'lor;r, rrt :;,tl;t lf l Al l, / A (; l( ) N n ,utl.ltl,r:t( ) t l r A l l (i()lllA /r,yrl,rr:rort ( l J l I l(l vt:;tt,tl 'l l ' . u l ro r, lr,r;lr) (llto:;o l)lto( lo llqt t r c on 1, r , . rl .. ,lt lr!l()to :; t;i, l)or o onl[ ) lo, s o ' , r r' , l r lrryr' l; r r;rrclrl;r l)ot o l l) lnuolo l) ien r olor oi( l( ) l) c c r ; l i r l o i l i l i r l ; c l l r l r ; r , r , r ( lo ut ) l l; ( ) ou o t t o i i l r l r l c l c r : l o : ; r r r , I ut t < lir iir t , on l i t n r e n t o t l c l r t r l r l r r, , , r , r . lno s olo, inc - r o r n r - 'n t t n r l0 r l i n r r ; r rl , , l , s u O x hibic n Si c s t uc litus l e d l t e n t l n r c n l ot : r ,r r r l , , dc s c r ibe c n e s t c m a n u l l , ( l c : , r r l , r , que m uc hos e f c c t o s s e p f o l ; l i i l r , r , l , lipo de f us iott e s , a u n q u e t ) o : ; ( l r r ( l r , t , r '. eXpf eSlm en t e , y e S t l O l l ) l : ; l ( ) r 1 1 ,r r ,

EFECTO Se muestra al Pblico un vaso, oos de maderay una cuercaiasde cerillas Se colocael vaso sobrelas dos e'citta.

I llir \ l. lZ; \ ( , 1( ) N

l( \,tltl( Itti,,,,1, r, r li,l,i,l

l,t , tt, t,l ,t ,,,tl l ,) ilr ( nl( ) , ,,t) l ,,r ,r , ,l , l tr r \ l l l l ( lt rrrllt l(

,t ,r l r r l L ( | \ | ], r I l,

l , r tl r l tl llr,

It,t,,, s rr ! , '' r lrt L , llr r llt, ( \ll( l lr LL l|lr r ,r ' \r ' t liltl ,

. r olr r r ,il

ti t l L,r ,1,

' ,1,,1) ,tlt,,i,,l,,l l l l l l i lr l l I rl r'l l l l l r) \ ,l l lll( li i l t] i l tr ll,, (lltr , , , 1 1 , I l l l r ri r l ,,l i l t,tl , l lrl,,,l, lrr I tr \l ,,tr l rl l l l ,l ,,l ,,,l

,1, I t,1,,,

,r tr ,t

\ l lr ' r , t r l, r lt , r , r , l r
(l()ll I'll, , (lr'(lLl( ,, ,l,l, ,lll l)(tlil;ltl(r-r lll, llt

, l r , r , ,, , l r r l ,
(ll t,,ilr llll,,t rl t, r,rL

,
,i,

,llr , , ,

)ri ,l i l l tt(|rt,lt

r lr lt,,,1r ( lt' ir ll t ir

1,,,,1 ,',l r 1,

,1, Il r r l l ,,,l ,

I 'r, 1 , 1 , ,' rll


, ' rl l l l, l!l

, , ,1 ,1 , l ,r l n , r l r rrl rJ, l

L 1r

,1,,

,r lr ! 1,, l

,1, ltr , lt ,1 , l l , , I r , 1,, tl , lr r I

,,r,

,'l r L1,,

r,,1, , , rr, , l r r r l , , l ,
lt lr , I tlt r l \ |lt 'l ll I
l,

'l l 'l ,l l l r l r l

\,

rlr

,1,

,r l l r
l 'l '!r

r
rl

|
rr

|
I

l l l , l ,,l r '

rl
l l ,l r ,'l '

,l,

'r

| \ \l

\\ |

)\

l i l , ( ; A N t ) A tx) I)Ii ilAty


( ) l f,l l l Ol i . t t t lt t tv i l i t ( l () tv lil I tl A()l O N: r ; los tr ' rt lf l Al IZACION:atilontiltt:o ( iA | | OO[]lA:tlvasin ( if Nt':llO:vHnLhntlicacin aspectaclores EF E C T O

lt()Ut)INl
permanecern siemprea la vista del pblico. que algn.listillo"-que ocurrir Podra alguno entre encontrar seguramente subblico- le acuse de haber abierto y luego el candadocon el imperdible haberlovuelto a cerrar alrededorde la cuerda. Llegado este Punto tendr usteden su mano un arma muy Podey probar rosa para hacer espectculo sus facultades mgicas: tome una haga pequeaetiquetaautoadhesiva, la firme y selle con que el espectador ella la cerraduradel candado; luego no slo se ganarepitael experimento, slno que tendel pblico, r el aplauso la cara de ver de dr la satisfaccin del,.listillo". desilusin

(,{) , rrr C o n u n p a nuel o, un i mpercl i l l l c, d c c u e rd a y un cl ndado rrovrr.t,,,l r' s u s c o rre s pondentes l l avcl ; (l r, l ) p o d r d e m ostrar cmo pi rr;t r:l ,r,rrr H o u d i n i n o exi stan pri si ortcr; rl r, l .r' , q u e n o p u di era evadi rse. E l t cl r,r l rr r,l c a n d a d o e ntrar en l a cuotrl ;r, r p a s a r a tra vs de sus exl rcnt()' . ,l rr

l\l r\ l'l'llllr\1,N li( llrSAlllo


l' r r ' r , r r r ' ll ,lt tlr l )t[]ti ('l (). r , l r r , l , l ,l , , (()tt su l ttl ()s l) { ) t ln r lc r ttt l (()l ('sl) or lr lit' ltlL' s ll;t

tt' ;tltto : l] l otl t l o rrrt' ()( l l rr' (1, l , 1,, ,l ' I l r,1,r,, I r :tttttt' lr ) ( ll( ' s ('l r:r orl l i rl o t rr 1,r., 5 r :tr ;t r lr t' sr, rrrt'tl l t \ t't t l ;u;l l l l l , \ \lit' r lllls l :ts l tt.utr)s s(' ('l ( rrt rrl r rrr ,1 1,, r lt' l r :tttr ttl,) . l ),l s(' ul i l ;l ti l l l r r|l , I r , r , l , , llr ttt' s tlt' l tltlttl :trl ,r t l l Ltl rt (ol r I rrl ,, r l ,l , lt lll t) ittlt' r lt l tt rttt'ttl ;t rttt's(' ('l (l ( ntr I r tl izt ttr t' r tl:r( liq t) I tt r ' l t r )nl ('l l () rl t nl osl l ,l r r I r, , l r ',1 sttit' lt' . t' st o Irl i rl l t si r'ttrrtr' tor Il r rrt|' l ' I ' :tltill:t r k l:t t ut l rl ;1, rl i l i zl rrrl , ,.1 l l r,l r,, ,1, l , ll;t to tlt r ct lr:r {fi ri i t \llr ' ltll.ts l.l tl (), l ;r rl ,l ro i z,rrr,r,l r ,1"' It:t s;tr :tr lo t l , l ),l l tr'l o, l i l ,r rl , I , rr, r,,' izr ttir ' tr | r rr h l .t r rl r l rl ,r (l l i l (r), l r t,,t| ,l rr, ,1.,, lr r i.r lr r r l r ' l lrri :,nl l l .trl ,r r[,] l ,,ttrl , 1,, ,1, r, lr , , ,,( r r ' ,( 11i l i l ,t, l rr'.,i l 11,t,Ir rL, l ,r 1r"," , N( ) ' l' A: l{ r ' r ttr'tr l l i i ttr' l l , ( )l rr'r,t( ,r, I ' ,r ' tr ' ,tllz,lr ,l r'1,,t,, ,1,'l l ,.l rrt, l . .rrrl r,1, ,r, L t: lltl' ,lt,tt to |( ', l r,tl ,t rl |( ,,r I)i l i (l r 'f r, ,, l ,
lll(lrrl

\|

\ rr rrrrrr,rrlilrlr'

ll l ' \ l, lZ A (, 1()N
I \l t , , lt r' .l l l , l r l 1 ,r , l r r s r lj- j ,r s r ,lr ) r ' 1 o .. r Irl l (, ilt (lolo. , . , 1 , , , . l : t t t t t . s t t ( ( ) n t( ) s( , tt.t,lt Ilt ,1 l,l l | , 1, ' i, ' , u t ' I o s t \ l l t r i l r t . \ so l r lt' lo tIr rl r' (r't rlrnt { l ) ( ' n l r i t ' t t r t t t ' r 'l r ttn r ltttlo tsltt lrrr I r ( t r, t (1,' ; r r t t r l t ' t t ' r l i r , t sr t r ttlr lir o t ttr ' .rl r'rr , 'r ' , r ll, L l ( r ' t r . t ( l l | t ; t ( r ,| l r t| ,t r ' jr r t| l,r u l l ,,, t rllrr', lt , l , l l t l t , t t l . t l t r ) t u t ) ( .sl) t.(l,t( l{ ) t t rrlrl, t lo l o r l o r o l r t . l l ) : tn l( l( ' . tlcj:tr r r lo lr, r,r 1, r, ,r' \ lr ( ' l t { , t , l r ' l : t ( l l ( ' t( l:t \ l,ts ll;ttt' :, ,l r I r , lrrrl, t 1, , ] \ l | l . r ( | l l { , | ( ( t Its lr r ,Ir ,,r ,, ,1 111 l r, . rL l l' . 1 r l r , l o ( l i l i J )
't ' '} ll,t', lltt,r', ll.,l,tttlr':, ,1,,,,, ttl,t.ll,r lorlo r,,

.f -.

rl r'rr o', 1r, il, r r , ' , ' l t , l t r l , t , l , , L l , tl , t , l, r t 11 1 , 1

l r,t r llr ' lr ,r r ll

ltr

| \ \l\ ,1

\ rl l

l1l. (; l,( )lf( ) tN(,tililil, li


I rl f , ll | ( I : ' \ n t,tlr'uitl vu ,rtfu :' l I I lA ( jl( )N rfrl;r' ttlt ;;l; ll l Al l/ A ( jl( )N ,iu lolrrlrrro l , A | | ( i( )l llA r:,lnr,1 lo tlt:l;un ut o t r f Nl ll( | vt:;tt;tl

EFECTO
M t t c s t r t ; it lo s o s [ ) o ( ; t ; r r l o r c l ; l r r r t ,, t , , , llilt c hir blc , l s c r p o s b l o ( l c r : o l , , r r , , r , t lll pilr dc t i l e r a s c o r l o o l {l l o l r , , , r r Vlr t O SpCdt z o s . A l q t i n <; l r i l ; 1 1 , , , . r \ , r , 1 plr a ex plt c a r l O q u c e s t i l l ; t r r . r r , l , , Diqt t , por c lem p l o , q u e e s t i c ( ) rl , u r t , , , . 1 qlobo par a de m o s t r a r q u C t ; l ; l i r v , r r r ,, Tom c el t r ozo d e g l o b o c o r r c : ; l ) o r , l r { r l

pngalo entrelos labios le a la boquilla, y empiece a soplar. De formainexplicable, el globo se llenarhastaalcanzar su tamaonormal.

:rei::

li

_-_:

':-

rl \ | l l ll, \ l r

l' l ' l l l i l ' i \ l t / \ ( , 1 ( ) N

lllr Al, lZl\ ( ; l( ) N llt lt : . lr c ll t i l o l r o , , \ .l l c r i , r r i r r t ,


\ ,1 ( ( ) |lit) il,t( i,,tt (n lt( ,: 1 ,,r i tr r ',1 r) ( i l .tl l ( r r Itl i l 1, l l( l.l\ t: l l o,z r r ., ( l l ,, |() r r ) tl | , r,

,r i, r , , ll, l t ( 1 , , : ,t i l , i l r o l , r l r ,l llll.,lll l,ltn ;l r , , ,1 ,,, 1, , r I 1, , , ,r r r r , l l , t r r r , t r rn l ( ) \ \ \ ll ( li,,l r r l t l lr l r', l l l , l l , t ( t ( ) l ( , , l , . ll,t l,,tir ,l u lt,t r , r r\,,t I l, | | l, l, l,l i o , 1 , J ,)1 ( ) : , : , ()| r ir , r ll,,li| lr r ,, , 1,, , l l, , , llt, l , l , l r l t ' l t r . r r s r ' l ir lclliir ,,, r .l , [ il t],' t 1, , ilil, t \ ( ( r l ( ] l I I l ',1, , 1, r, li , r , l o l r l . l t \ ( , ( , \ ( ( ) l( l( ( ,1 ll r l r r ' , lr'rr( | r ' r ' l i l t , l l o r l t . l : r 1 ,,,, r r ill,r , orr r1 rt,l | ' 1, llr lr,t ' , l o r i l l o r ) ( l ( ' t) L r r r 7 tli,,,,

loliji( ) ,

j) tr ,( | t,l tt,l ,,

lr or t r ill: r
l,,t , lr o \ ( ( ll( ,,' ( \l( ,nl ( ) nt( .l l l r ) ,l ,l , ( lr ,l to t ll r i r .t r ll r ol l i c tr r , t. .t i l tl l ,tr l ,, ti l ,r l r r , (r) l l ,, 1 r i l ,,, | \,, I ,, 1,, ,, r r l l ,,

sl r l,tr r tll. s( ' litlllftlr r

r lr ,l l r ,,l ,I

tt'l

l l r\ (ll( lr n r , t ( i ( l , t r l , r , i t ( ) l) ( tl( r t,lt ( ,1 ,, 1 ,'l ',, rlr lrr rr t r , r r r 1 i 1 q ' l l , t ( ( l . ll( ,r ,,tl1 ,ll
l rll, lllrl), 1 , I

, t ir c r lr r l. r , l, l r l ', , , r r i l l , t r r . , r l t r r r , l , ,, ,
lll,lll( l,l lllt t' ,llr lr '( l i r '

,,

,,

, r r |, t 1 i t i rlrrlt ll

rl r

r,.,l ,i l 0 rt,

,,,, lLtlr llr r r lt, tilllr r lj r l r ,ll r ,l

, ' , , lr t rr', !l ll, I

r'l ri l r,l l r,,l r,l J t,l rri r

( t t ( t J , t(l o l rrrl rrr

l( (it | | ll lrlr) ( I,t| l ( ,l l r ,,1, tl( l l ,r ,,, l) ( ( ' ,1r ( ( l,l( 1,,1, ,,,,,, t,i l ) Il | ( ,r ti l , " ,,1,l | r l) lllr ( tllir ,, r ' :,,1,, i l r .l \ nl t( t) l t I lrl rl t,lll' ( )

l lr ' tl,r r l,'

r .,lr '

i,

,l

lr , l, r r l , , , I ljr

, 1 , , r r , 1,,, , , , 1 , , 1 r , , , ,
,1, | ,,1,,1', , l l i l r l r l r ,l l l \ lr, I 1,,,,r ,1,,

ltr r ' o, ( , , rr l , t , l t , I t, ,r ( o l l ,u r \ 1 l ,, l o ., r ' \llr 11,,,, r lr , llll i ) \ :,r ,lr ll,,r ll,r ,

r r ,tlt( l( ,,

l, ,,11,1,1, lll,'

lr 1, , , , rr r l l , r , l , l r i l ,,l rrr I r r, | | lr , i l , , r l r I r,l r,l ',, ,1"

" 1 ,,1 ' ,,

\ r,l l J,,l ,r, li lr r ( ,l,lt,l tj \,, (,, 1,,, ll,l, ,lll, , r, r r , i l i l r i l l ( l l t,, 1,, ' , ,, 1 r ' l ' , r , ,,1 ,,,, rr1 't l r l t l ,r( l) l,t( r ,,tl

l \ i\l\t,l\

\' r l

li,

ll,,r

l \ r\l \r,l \

\\ l l ( \

l l \

I,ll,MAltAvll,L()s()vlAf Ii
l)li t 1N lMl'llltl)ll|1.11
( )ll ,ll | ( )l i lr,'rlcriill vitrtttlt : i l I t lA ( )l()N. rrlo .sc t4r I l l A l l/A ( )lON: ttt;u t4rii/irr ; lr lt ( . 4 | | (iolllA: ro ttrrlt;trrlott ( i l ' N l llOr vlsurr/

E F EC T O S c o n s e n t trl publ i ccl un l )i ul trr' 1,' ,1' . ,r(l r' 1,, l i n o y s e i n vi ta a un cspo(l l i r(l ()r s u j e te b i e n esti rado, sttj cl ;urrl r,1,, e s q u i n a s d el mi srno l l rj ot;ol ,l rrl ,, m a n o s El presti di gi tacl ol pl trr l r r r! p a n u e l o , c e rca de una de l ;1; 11,,rtt' r ' { ri , c o n u n i m p erdi bl eque l tl c(Jor.r C o n u n r pi do fl ovi ffi i ento rl c rr, l r,l ,
( lll( ' ( l( J)r:l r1i (.l nr('r1( l ),i l r ( I I r lL r lcl lr r tu r ' l,r l i rt cl l onr t:, ,1r'l rrrr ,, (l i ri i ) | Itltt i:t lr t csr tti rrt rol l rtri ,r st .llr t r it' l r :tr L tr ' l,r sr'i l si rr:r:t lr t p ttll:t tl,' l i rrrl rrl rl rl t ( lil( 1 . ill t( ) illl)( rs( rl i r':,1,rl ,,r ' \ r'l r i r rrr ,l ,

a cerrado gitacin se llevael imperdible del Pauelo. la otraesquina y pauelo se puedenentrelmperdible gar luegopara que el pblicolos examtne.

i:r:t,

l_laril

-,!:zg

:l-'

:i:-r:ti -t::t

l l l \ l lZ , \ ( l()N
I | | | rrl' , r, l r l ' l , r , . 1 ' . r r r r t (1,' \,,1 t,) 1 ,,r r l{ .r l

Ii

l, rr,, r11r rlr I t , l : ; l t ; t l r c l i l t i i l :ttl,r :t ttr t | s r ,' r r r,l ',r l, il, r (l l l ( ' : , t l j r l r ' l r l r ' r l l( ' r l .ls L ils ( l( ) s , ,rl l rr l rlr I r , 1if1 , , ; t l r l : t t' l ir tt r t r r lilr lt t ll rtt,,, ll'r I l, t l ) u l l . t t ' l t ' l l t n u t' lo lr l llr tL r tlt [ |tr,rl It | , t {ltli l)
.l

r t , rrl r'l i r r r l r c r r l t l r l L ' .r t t o sll:u lr lo lr l r r r lr li , ,, l t lr', ' , 1 t lr i r ' l t ( ( ' l l ; l ( l ( ) r t ' l r :t tlt' l lr ,,tr lt' ,lr ' l l ) S r r j t l t t o n tl r r r lli,r r \ tl |,l rrl r l. (I l 1 ( \ lt ( ' r l l o r k ' l i r t r P r ' rtliltlt' o r ttr ' slo .tl llr,l r,, , , l , l l , r ll| t , l
'l

,\l llir ilr r iort ,l i tttrtrrl i l ,l , r , ilr ' l r;ttl ttt'l r). \l t( l \,1,t r,,1,,, ; cl rr ,1', pcrrt rtrl i ,l l ,tt r r isir io l rl l r':,1,r l l rrrr r ,ttttt,' 1 ,) .lx' r ri l i ('n(l o ( r ,,r , I) tttll,t ( li ittt,, trl i l ,l , ,, ttctt, | ,1, r(r,r r lr ' l tr ' jiilr ) , \.1\i crtl ri ,r to ltlr ,li:t
(( l.l (lll( ( ),lr' :,( ('ll( ll( llll I | 1r I

1 ,,'. 1, .r , , l

I I ,,', ,ttllo ttt:tlii,t l rrrrrtl t ttl l )()(o r'l ttr,, r'1' 1


l),ll( "'i

l, t r , r s r ri o l r i l r I i r r r r cr ililr li tt:, ,, , r, rl l), | l| l r ( l o . r l r ' l r ! n l , r ( J r ( l,t lr , t,11 ,

\rlit t li

ilr ' l;t r ' :,r ttittt rorrl r,ri ,t rl l l r trtr 1,, rI

| \

\l\r ,l\

\ i I l'

I , A M A NZANA AlillllltAl )A
t l lt . ll | ( )l; /,r;rft'//,r/ v,ttittlt I ; l I I lA (, 1( )N rJrx;ctrt:;trl; t I l l A l l, / A ()l()N trt, rr1 4rrrl ir r ; r r r r r ( ,4 | | ( i( )lllA: tcrtrrlt;rr:ro t t r il Nl llO vt:;tt;tl [ ) c s t . k r Lv r ; r l ] l r r t t t ; i u l i o v o s , l ; r n r , r r r r r I lr r s i< l< s io t l l l ) r o I t t l l f r t t l i l t l l i l r ( : ; r( l r , , , c v i( lont e qu e t i o n ( ) ( l r . r ol r r l ) o t i r r r . l l , r , l ', l , lt nt t s ir dcl s c r h u t n t t t t '1[,) o t l o r r r , ,rr, 1,, I t t c il planle a r u n a p r c s o 1 [ 1 ; i 1 pCr m t a da r u n g r l r l v l l o r i t r , r r " l r l , ' c in Al igu a l q u e t o d o s l o s o l c t ; 1 . ', r r r r , i c os , t am bi n s t e s e p r e s t i l ; r t t r t r l l r , 1 , lec t ur t s ,es d e c i r , q u e s c p u o ( l t r r , r l r , l y pr es c r lt ar c o m o u n s i m p l c l ( ) l l l l r , , r l 'r

comosi su men- EFECTO /as o con grannfasis, le oudiera actuar sobre la materia; al final de una cena, tomandola manzanaen una El prestidigitador, cntonces, de un frutero. manzana una escoge una simule la otra, y en cuchillo Inano un a que la Pele, haga unos gestos Invitea un espectador gran concentracin, que la mitad. se comer slo y, al final,entre- diciendo en el airecon el cuchillo y. ante pela la manzana para El espectador espectador a un gue la manzana ya la manzana del pblico, y la sorpresa el cuchillo que compruebe el resultado: de a mitad la cortada de haber est Por Pesar su mente darn la sensacin que la pielestabaentera. sntocarnada actuado

\ l \ I I lll' \l NI(.lis/\lll() \' l ' lt lil' Alt A( . 1( ) N


(lr (()lll( l),/:ll lil (( llil, l()lll( llll,l

\ l , r ( l ) , n ( l ; r t l r ' l ; r lo tttt:t slittii ttli'


rlt 'l) ( r r r r L l r r ,tl i rtj ,t i l l r o sr't ( |t;ts lr tr ' tt tit;ttt llr r ;t lr il,, r'l r l, lr il,, ilr ' l,t

r , r l r , rr, l r,tl ,l :1 ,'rrl r, l ,r :lr io '1, I rl, ) | fIr\ t( \i :,1 ('r]l ( i l tl l oilllU , l, | 'r , , , l , rilt t r l , r ,r, 1 ,tl l) ru tr'l rl r' l

cr r ,t,l,,r

lllr , \ l, lZ, \ ( . 1 ( ) N

t l l , t { l |,

| \ \l \(,l \

\\ I l i \

ll'

'\

l.A (;t tEttI)A lrliN li'l'ltA I )A


( )lf,ll I O:l tttiil(ttitl vutdo ( r os c - t / l) lil I tl A()l O N: I f t At I ( ; Al l (i OttlA ; t t t r r c t r ac i n ( ll' N l l l O: vis l r l r,l ep l s ti c oo de maderI, dc ul r rl r.rrr, r' rl tro d e u n o s 6 cm. La ani l l a sc;rl )(V .r ,l ri rl e l c e n tro d e l a cuerda parr 111' . l a i m p o s i b i l i dadde i ntroduci run:r,rrl l ' l , ,h, e n l a c u e rda sn que pase l l r;rr,. l" u n o d e l o s extremos (fi g 2) i rrr,l ,rrr, rr rr ' l ,rr,r l a a n i l l a c o n l a mano derecl , e n e l c e n tro de l a cuerda, l or,l ,,' ,,..l l ,, m o s d e l a cual se enconl ru;rrr I rr l ,l m a n o i z q u i erda(fi g. 7).

r ECTO
| rrn :,l rrl r r ilir r lor r nues t r a a l o s e s p e c lt rloto :;u n i l ouor d l de 1 m y u n a a n i l l a

l\1,\ l 'l' lllr\ l

Nli( llrSAltl()

I , , r' r , L r I r l : l r i l . l r l t l l l r lir lltr ' lr o l ln i r lrr,,l r ilr| rlt o r ( , | l l i l t ) ( ' l t ( ) . \ lil) ;t ;tr lilllt tlt' l,l r tr, , , rrrrr l l r . t o r r r t ' l r r l t l t l li r o r r liliu :ttlo l' i l | lr t ( r' l { (1 i l ( t l ; t s ( ( ) t l f n : t \ (' il lit l) lIl:t

l:t r r :r lo izrtti t'ttl l t st tl ,,l rl ,r r, r, | | , lt:tr i,t r ' l Iu lr li r l . tl t' l onl l i r (l r( t l r tr lti;tr l.sl t' tl t'sl i z:t l rt l :t Lr ,,r, r, , l " l( l) l,l l) ( ) l ( ' ll( i l l l ;1, st' i ttl totl tl tt Il r , | | 'l l to n l:t l:tl;ttllt rl t' l :t U l l :t l ri trr,r I r ,,,r',, , I ( tt( ' r ( l:t ( ltt( r tl t'l !;t tk l l ts \, rr ,1, I r, l , ( l[l |) I i | ) r ' r ' sl;t lol l ttrt, r'l .Iti l l o rl tr'rl r, r 'r, tk' r ttr ' r r l.r , sr rj |l .r ( nl r(' l l i l l l l ,i l ( i l r, l r ' | , ,, L l r ) lr ) :, ( :,1)('(l ;ttl ol t':, n() l ro(l t 1 1, 1,' r l r t , lr o silr ilir l,ttl r lr' :'r'tl ti r ('.1( rl ()\ rrr, rr lr ) ( lr t( ' lo :, lr':,I,tttl t:, rl r'rl rr', ,1, l r r,, rl iz, ttir ' tr l,r l) ( l l )('!r(l i r l l ,rrr':, r( 1,,, r l r r r, I l) tItlo ( ll o l r ',r'tt.t( i ol , ul l ',,l l l ,l r l,r ,r lr lll,r t r lr ' l rrrl ri ,trtl i ri trt

lll r,\l lZ, \ ( ll( ) N l ,' l, l ,' t , . l , l , l , , , 1 r l . r n r ,lt,, t/r lll( t( l,t \ ,ttrrt t , t l'. 1. : , , , l r l l r ' l r t t l l l l t r t cl tttr lir r ' r r ,, ( lir 1 l) ( iir r ' ro rlrt'llro 'rl ,l trli, lr, r, , , ll, r , [',rrtr" , l, r rr , r , , l r , t r i , r , ' l I ) ulr lito \, r o lt l.t '1 , r, ' lr, r nlrr':, l r ( l . r , r r r i l l , r I I

.,
l,t ,r r r ill,r r ilr r ll I l r,I rk tri r: t |r'l rl :t L t r lt' ltr r ) :lt,lt ( l|( ' |,l l .r ' , rrtr' l ),t:,( (l i 1 i lt il l , r , , l , l | l ) r r ' r r r ,l,.j.r r r ,l,, ('lltl rllr r ' l ,q 1 1 ,, \ r,l l l rrl , r ' r ,,r r , r 1,,:, | | , tr |lltI rlr' I t , tl, r,l,t l , , l rrr, |i l ,t l )( {Jtl ( t) ,t ll( r il( lr r il,t( l,l L l ,llr ll,r |trrn tr ' il1il l rrl l l lr r ,, , r ,lr ll,l l 1 l t ,J 'l, li l' lt t , l' , , r l t , t \ i , , lrrt rl, l I t l, , 't ,l,r' t , ,' l l r i I

'tr l l l (

r,

',,

llllrllllrli ( l l l r ,l l , ,l 'r r l ,1r ,l ,'


l l l l l ,l l r r r ,

I I'l l )r',1

(| r,l ( l'(trr i l t o \l l rl l l rr',

r r tr ,

ESPECTACT]IO GRAN VTIESTRO


St- tQt :ttl l o l i t'l l l l l r l ti l l o r 'i l ti t'tr I L Ll - r ti stct.i o sl tvt'l l t i l ttl i l t csl l i l i ( i stl ts L ts cr tt'ttts. L a p r e cl i cci n

r \ \t\r,l

tit. (;ttA N l'()l(l1lt


| )l f . f l | ( \:i nt,rlt,n ,tl v,ttt,uk l ; l l(lA (llO N r;,lr l l l A l l/ A OION , rllo nr,rlrr: o { , A I | ( i( )l ilAr r:,lllrro tfu ,t: t k t r , l N l ll( ) vt:;tt;tl O t ; r nr lo : ; o l t i t y l ( l i l l ) i t ( l o l ; l ; r r r r r , 1 , . , . llll( , o, , , lr o t O z i t r i t o ( ) n i l t i l ( j l t ; r r , l,r I ,, ll ls i ( lUo lo l e r t r . l r i i n , . t ) ) o ( i ( ) . , , i l r t , I r lllos ; t dC j t r c g o , i t t r i b u y c r r r i r ) l r , r r r r r r r s l[ ) o ( lu f a n t i s t i c r s l ) o : ; l ) t l t ( l , r , i , l) ilr l r of O r ,/ t r C S I t C f O C n o i i t , l o r r r , , , qt t o t c nc q L t c h a c e r c s r l ) r o n ( l r , r, , , , , lt t ar c l c f c c l o s i g u i e n l c .

EFECTO Enseecuatro cartas blancasaseverandoque la magialo puedetodo;qulte y aadauna una de las cartasblancas sola carta: las cuatrocartasse converpkerde reyes. tirnen un soberbio el rey,aadaun as y el pkerde Retire reyes se convertir en un pker de

Retire el as, vuelva a Poner la carta sta blancay, como todas las ilusiones, y las cuatro tambin se desvanecer a ser blancas. cartasvolvern

r\ t , \I t,ti l ,\l
r I irr l,ll ilI ,l r' r,Il ,l ', 1 i Ii tl( .. ( l|( , .,(

I t, l l l l l ,,l tl t , r, , 1 , 1 t ( l ( l i ll |t J) { ) t lill t 1il,,,|i,,1 rilrt , l r , 1 1 i l , r,,, l t,|.l l rl It(,t lt( ,tl( l,t l,ll, tt,t , 1 , ill l , r t l r ' , 1, rtr t,,r: rl r r',,1 ,1lr ,il,il,l:,r ,r tll,l r ir I r r I t l t r r ,t,,( ], \ l o l , I l |,tl r) t( ,\( ,:, ||t,t) . || ,t', r t 'x | , l t , l l l l l ,r , [, ,tl ,,i l .l l l ( l r l tl (,t,t,, l, l l" " l l l t ' l t l', lll r 1 , , , , , , q 1 r ),1 (t((i ,l il| rl

p t. \'uc'l tx i l l il l ):l ni c o. (on l l l c l l l rt l l i l (i rl rste(l \ el ckrts<t h l c i rr c l p1l i i t o. r(' ti r(' l rL (i l ftrl 1)l an('l l v col (x l tl c ' (' l l s tl l tl ,ql l l t' l l t' t tl t' tt' \,' : \ l )i cxs. xl )ri l cn i tl )i l rti (o t' l l l ttl o tl t' l os l l rs cl tt'tl ts sc ]tl tl trl i t t trl tl rs fi rl ' l l l :ttl r) (' rl ( l l :l l l () 1l l ()s trl l l (l i g i ) r('ycs (l Ll c sLr1)tl ccl c ' 11

1t'tlt

l o s 1 l s (' s \ tt

l l l t l )t : l

tollstllttitll

t L t t ri l , r' t

t l i ' : t : r' : (1 t g

l,lll

P, \ l { , , \ ( I ,r

l ( )N

'1 , 1 , 1 , , ! r' | r,tl(

1 ,,,,,,1r 1,,,1r ,,, r L I lr ,r l,, , , , 1 r 1,,,1 1 , ,)l rl r,n (l l ,l Ll ,,lll,l l,l,ul,,r ( l t (l l r,',,1 tl l i l rrl ,,,l ,

l r r r r r l rl l r r,r,x

I{ lr i\l,lZ r \( .1 ( )N
lrJlll(lrl

.)
.)
l

\ttc l tl t l L l l otrt' t l tt tl l ttl t l l l l tl l R eti fc c l ' .1s . c l l tl l l tt-ti c ti c otl .l o :tl rri rl t rl l i o r poc h' c ns ett' .tf (l tLe l l l i l Lrs i rn s c l l l t c l t' s tttl ec i c l o I toc l l ts l l ts c trtl ts \ tl c h' tl l l l s c f l )l :l nc l l s c l r . l l )rx (.l L'r('urrl l \ct

j'

1 ,,, ,, t,

r lr

r r r , .,1

Lr , l, ' l' l r r r , , ,
( ll ( l lr||! fr,ll'rr,l,llll (lr,"l

'f t l l l , l , I rr,,,lr I r'

rtl i s c l l tl tl tl l i c ' o. (l tl i t(' el I Ltc l tl l l l i l l )l i l i o pol l ' .1l )l l ft('\ \ i ul l (l l l t'l l tsl

( 1ig 2)
D i s tl Lrtc (ol r l os x l )l i tLLS os1 c l c i c I Ll l l l l l c l o toc l us l l t.s c i trti ts . l l l ttL' s c 1c c l tl c l l c tl l l l qtl l c r (' r.l 11os o s e l c (x ' Ll rrl l l l r i c l c l c l c ex i l l l l i l l l l fl as ,

,,,,1,1, I ,1 , 1 ,,,, l, t,, l ,i rt( ,1 , , , , 1 I ,,1 r, ,l l i l i l ,[tl , \ il,t) , ,1( , l l l , , l r t r t ,l t ,,, ,,,111,1, ,1 , r | l ,,,l l ,l r 1, t r | [ , t r t r r l ) r ,] I t , t t l ' 1 1 1 ,

,lr, r
rttrt'l,til 1,, lr,

,1, I,r, r
t , tr, l,l,, , r ,lr l r, rl

l\

\l\r ,i\

\,tt,,lt,,,

I \

\l \, \ 'l

\'r I li

Il'

'

l1l, ANll.l.() Vl{f tllt()


( rll , ll | ( t ii ttt,tlt'tt.tl v,n t,tth l || |lA (, l( )N :;,rtr I l l A l l,/A (il( )N ,rirlru l;i/rr;o I A l | ( i( )l llA iry,ll:ro n rlt,:;,t lt t nt : it u ItI ttt:;tt t:;tt:it ttt t, l Nl I ll) y 1;l trtrtlit:;tt:tr t r t t' :;1 ,('(:l,Il()n\';

EFECTO
I J n; t t lllt nz it , ( ] u o l ; ( ] l l l l o r r r ; r r k , , r , i r t l; t t lc Ull os j [ ) o o l l ( l o l , : ; c o n \ / l t i , l \ , , t lll l) lnLt O lO y S ( ) ( . \ n l r O ( , i li t ( ) l t () r r , , lt t lr t r El pr t c l i c i l t t oo t ) : i ( ) n i t l l t , r r r r i l O t ly O S CXlr C t n O S S u J t ) t i l t i i r r r i l r i , , t ,

Invitc u LLnocle los clos espectadoresa (luc sLrjc'te la afianza a tra\s del pauelo -tcnienclc en cuenta qlle notar la falsa, lockr parecer normal-, y cljele el par.telo ('n sLr mano clerecha. roganclo qLle lo sujete lricn en alto (flg 4)

c s l )c c l l (j o rcs. A l dl r l torrl (} rr, l .r ,/ l(l c s l [)trcccy rci 1tr)l ror)0 r:l tl , , (l U o s U j o l l llli -rs cspccti rrl or0l ;
\l \ I I ltl \ l I ' s Nli(.l,tS\Rt()S
I r l,' r , o ill, l It , 1, , I tlt,l|,,1 l , t | |( ,1 | r:,t,1 :,o \,tl o l 1,,, l l l |,r1 ,:, ro l r r liJ) |j( ) :, t( ,( il,1 Irl I , , i l l l l l ,i f l l ,i , i l r, ul( J) , l0 ( lt ( l( ,

, C o m r - r n i q u e a l e sp e cta cl o r q r ,r e , e n e l lnomento en qLre ustecl diga "ya,, tiene qtle so l ta r e l a n i l l o , y cl te n te : "U N O - D OS TRES YAl, y realice, al mismo tiempo, las acciones sigr-tientes: arranqlle el pauelo cle las manos del espectaclor, tiranclrt de la esquina qlle ya haba aferraclol . retire la mano clel centrrt cle la vlrlilll, haciendo girar el anillo a stl rheclctl(x ill st'lrsrr El prblicorcnchltLcxtfilor(linllr l t'l r r l j . tl t'l ci r n cl e r l tr e e l l r n i l kr ( l r .t( '( 'sl l l l ) ltl p l l u ( 'l ( ) l l t p l tsr tcl ol tl tt'l tl l o r l t l :t r ;r l i l l l r .
< L t t ' l rl t l l t t l t s t t i t ' l l t t t c s t t ' t l rt t l o t t s (I i t i (r) l )()l \ll:' t \ l r' l l l o " rl o r,

, l r,1, , ,

Il l l 1 , ,\ l{ , \ (t()N
I r, t l r l ,ilr t r i ltr t , '1,, , tr lr ilI ! i, t I,r', t t, |t),t ( i ,(l i l i l t,l (l t l |1 t,, ilr , Il to l,r :, ,l,r :, Ilf lct,lc ( r ,l) ( ' ( lt( 1,,t,,,

r r r ' ,,l l o :,o l rtt'r'l ,l, (l tt( |o l )( i l ,t, ,,,:.l r

r ,tt,t lr , , l ro l r,illr ) ( ,il ( l \( l l r,l ,,l,t r ,il ,lli,|l )

i - ) c r . r . a h o l a h a c i a l a m e sr t,to tl tt'l r t r r tr i l l u y . m i e n t r a s r e a l i za e sta o p cfi t( i a ) l l ,i l l tl ( ) t l i r z c a l a e n e l a n i l l o q l l e ti cn c cn l l l l l l r l l l ( ) l a va r i l l a p o r cl ccn l fo , tlig 4),.v sr-rlete ('sconclienclo el anillo,
l, r t tl i ,l l tz ,r ,t l l r r ,t I " ti l | | ( l' ,,1:,r ll,,,I ,l l r II r I ,,r r r rt,l ,r l tr r ,r r l r r ( l ( ( illl( ,,r ,| ( ,r l i l l Il l,t: r Itl t( , Ir ,r , r ,r ,r lr ,tl, ( l' , i)
7)

i l t t t ( ) ( l |]( i,lr,

,t ( ( ) | l i l t,],,

(i

I ll! , t l)

l t r '|r'(i |(

),( t ,1 ,. ,,:,,,t:,,r i,llol

cir.r" hacia el pirblico piclienclo a ckrs ('sl)ectaclores. con las manos libres, qLle stljela varil1a, It'n krs closextremosc1e d, l'icll al espectackrrqLle slllete e1 par-relct , orl cl rLnilkrqlre lo coloque encima cje la \ iil illr. pfcgntele seguidamentesi sigue sintir'rrtkrtoclur,l cl anillo y, ante sLl respLLesta cl e l , r l i r l r r t i v u , : r f c r r c Ll n l cl e l a s e sq r - ti n a s (lrg r , r r r L r t 'l o 5 )

,,.i' Finalizaclos1os aplansos, haga qlle los mismos espectadores devttelvan le li'nza a slr legtimo propietario, qtle sin ducla la reconocerit. lo que le valclr lrn nllevo aplaLlso Como es lgico. rnientl'as tanto, se gllafdaf en el bolsillo el par-relo,eliminando as cle la escena al artfice pdncipal c1esu milaglol

lil

,\l t/

\(

l( )N

l'i, lr il r li rrl r , ,

t rlr 'r\

l ,,tr,l ,, I l ,r,l r ,l |,1 tr, L

l ,r,

l, ,i ,, |,,

1r , , r r , r

t, ,

rl t, 1

r, L 'l' r l , , l l ,' lr , rri, r r , , 1

L, ,l, r ,

|\\l\r ,i\\r Ili,|,

,,

l \ \l \(,1\

\\ l l ' i \

l l |\

l.A Ml.S'l'l:ltl()SAVlrl.A lNt ) lA


( )l f ,ll | ( l: i n,t!t,tttl vittt;ttilt : , l l l , A (il()N r;;rll l l l Al l, / A (;lON rn;trtttttl;tt : t t t l | .A I I ( ()l llA ,rr;rrir:ron tfut:;,i;j11 ||, It1!tlt( )!il(:t()t I c ilnl)to tltt l,ttlltttt r Nl ll(l v t:;tt;tl 'l

EFECTO
A lit r < t r ; c ut t f o u l t r ( l <l c l t l l r r n ; rr l , , r , , v oll y s c lr l n S f o | 1 1 ] (. t r t )u n i l p r 'l o l r l ,r I r v olil dc s t f ) l r c C O , t r i l l s j l r l t 'i l 1 ; t r r, r , , r, l, Un loullr ( l L a v c 'l tv u c l v o t ; t l ) , i l , , , c nc c ndidI , c n c l b o l s i l l o <J c: ; rr r , l r ,r i l rr , | , I nr ; lus c t los j t r e g o s n l l s s c r r r : r l l r , , t , r , , r lr llllqll] t l d o p sL , leden l()ll0l t,l ,r, 1,,1,, dc ull c f c c lo m s t c r i o s o ( ) i t n l ) t ( , v t , , r l , r ,

r l \ I I lll,\l lls Nlr(.|S/\ltl()S


. l , , 1, , t ll il, 1 : , J r ' : , , ' i l , t f l l l . t , rl| tlllr s it) r lI

\ t lr , lr , , k ' I r r , t j , r , l r ' , , l r l t I , )
t,t:,( ,t( l( ) l I) .| t,I r'tl (, l l ,l r,r , l Ir,,,1,,1,, r ' l ir ttr r r i iil r lt t l i l l - I l' lll,l' /\ll/\( .1 ( ) N | )l rl ,.,l tl r( ;( ) , l

lr(l' rt t lI r l r r r t | , r o 1 , ,1 ,, r, ll \ ||,1r.tlttt,rl,rrr,r rl r r 11, ,r rlr l , , l l ' r I l , f t t r r rl s,tli ,tr lr r I L i l rr ( t lt (l ( r t , l l j l , t s ( l ( , l l l ,l( l( ,t,t lilt,t ( l( . l , l ,,r' , rr) r n l r l r r l i l r l r ' . r l l i r r r r .r : lr ,,j,r :, r lt l 'r l,'l Irr , , , , 1, r r i l r r r r r l l i l l , r : l l i l ,t,l,,

'l, lrl ', r Il rr

l| lllr ir l| zr ,t l tl )r) (l r' 1,,:, ,1,,, I r l.r l,r lr .r tr ' l,t t ,ol orl r,l I(l l ,l l , t| | i rI l' ,,,r ll,l,l L t rr l ,,l rl ,r rr,rl ,,r t,l r I ,l, l tr l,lr ,,,, ,,,1,,, rr,l ,,l r ,l , l r r ,1, I lr ) | ,1

l ) lll 'Pr\lli\ (, 1( )N l ) l i l , M A ' l ' l i l t l A l , I |',tl ( il| , t l l J r r h , i r , r r ,l l , l ,ilr ,( , ,,,t1 ilt,t( l( ) \ rl \l r'lr, t l, r r l , r l t , l , , r , l , l l r , r ,1 , 1 ,r ,,t,l,l, r l, ,,l r r I l, , , r, h ( l l l l l ) \ . , l , l l l, lr tr ,.,,r r ,:, r )l r 1,,,,1r l r rr, l, r t l l i

l) ,r l r lr r ,l ( ,1t,, l ,,l rrtr 1,, \ rr, trl ( ,1 ,,t,1 ,,,1 ,, | ,,lr,,,,,1,t rrr l r, I il,t ,,i, r r r r ,l( | | Itr, l r,rl ,,r r, r,1,, L 1 1 ,,, r r ,f,, tr r , t rr,rl t,, l ;j ( ,t,t( t,t r l rrrr,,r,l rl ,l , l l ,l ,l ,r, , ll,lr r t, , , lr l i ,, r,l ,,r ,1,. ,, , ,, ,r I 1 ,," r ' l' I l"' l ,ll ,, rrti r,,r ,1, r,,,, t,l

{ rtlr r, lir 1 q , ,l,, , , | | l,r t]| t r , lll,, l),ltl( , ,r ,1, Lr r, l r r l l r , ' ) \ t l r l l r ll,,l,l, r lr 1 ,,,, ' lt' rr,' , , 1r' l , l l l r l r l l , r , l , l , , r l , r l r ll,, ir lr r r , l r l Itilt , l ll, ll' l , t ( ( r | ( 1 , I t ( l ( ) | | ,1 f il ,l t,l,t
l lll l rllltl {rt rl r , l l l , l l llllll r ll| ,lr r) l

tl

ll l l , , l l l l l , , , l r

It ' ,1, 1 , ,

lr, r l l r l r l l l i

rllf r

lr,,,r

ltl

11,,

,,1,

tltrr"lrr'l'

lr ,,lr

| \ r \l \( ,l \

\ i I li r ltr ,,

l \i \l \(,1\

\\l l { \

l l ( .,

i l t , \ l l/,;\( l( )N
I I l t '1il{ ,r'.' | |t lr r' ,l ' ll ,, rrl l , ,l, r ,r r ,l, tr

'|

Iottr ,r r r l

, l ,tr I

l t,

ti l | t( r ,

,,r l r ,l l,

\ { ||,tr |(l t

I l r i l | l tr ,l | I | ( | i l l l r | r ,l ,,' ,,' , ( 1t., i ) l,( .l,,ltl l,l, ' ,, f ,t) ., l) r r r r ) ,t

i , , l ( ) r ( , r r , L r . ,r 1 ) .l i r (l ,r \ ( r ) \ r ( l i .r l .r t l l l l t ( ) ( i 1 o r l t r ; r r lt tl i ti 'i t l l ;r ,:r ;r l g L r o s

r, L r l,ll,,l

.t
, , r tr |r l l l ,'t t lt r tt ( tt 'l 1, ,, , 1 1 l r r t lll ri l ,,1 |,1 ,|l tl rr ilt,tlt( ,|) t( t) l( . ,,l t ltt,tr to ( lttitt

5 .tr l ttt'r 'l i ,tr tttt l o . l tl tt i t r tr l r ) r r :r l ) ( ) l i l ;l t o r t cl l l r r r t'l t o n t'l l o ( l r 'n l ( ) sl l l ti l .si n l u g l r r :r .nti l gi ( ( ) \" \ (' l l l ()l t (t ' s : t t t l t | ] rL t C c l r l ttr l l tsl si n r l t'j l tt r l c' r l c'stl tr 'l tt lo orurlirlo. llr !( 's l ( ) ( 'r i i t l i t n l ro ; l r l ) i l r ( '( fo L r l l tr r l vcl u t'l cl csu l l u r i ci o n cl c l :r l ) r l ) ( 'l I ) ( ) r (|rqurlL (r) i li ltu"r,r" Lrnr ve z rnlls las manos vacus \ entonces torne la vc'le quc ticl-rc cn cl bol sillcr - !. l ':t.c l .r ttn t;t r l cl l i r fu r r ) ( cl ( i r ( l cl ( JItrncillo cul)icrto con el rasceclol'\' saqlle tl'iunfalnente la vela enccncliclx clc sr-rcha (llleta
f 4l!

( .r ;r r r lo ( lcllt

r'l

l or l r l r l

i l :tt:r

( ,r l r ,i ,l

r I

t'l l ) U | ( ) ( ( ) | lttt' r ir i ;tlr ltlo l l r r l :l tt( .Il ( ' It' lios;t ll;t|slr ) lll ) :t( i()n \r i r ' l olif itioor lllr ) ( () l

tll( ' tl( ' ,

l ;t l ) ( l ,,l l l I nt( :,l t,l l r r i ,,

r ,,

ol t i ,1,, r i l , , , r r r J r ,,r r ,1, |,

\ , , , 1r' 1, 1(,ri,r (.r l:r rrt.s : r \ , . r ( ( , r ( lu( ' lr l

( 'l r l r 'i l o

t r il trr (r't t r' l f ) i l t ) ( ) ( ( t t ; l t l r i r r tr ' ( ( ) | li( .ll( ,r ,l l, l l rrr l( r, , t Ll l l . l t , t r [ ' l . r t . lll: r .lt l,t ,lr ,r ilrrr(, , , r, rrr,r , r r i r l , i l r r . r r l t , r . l I i,tll,r r r l { lir i J) I I l ,rrl 'lr, l lc rl t , t l , t s r , l l s : t ri r r r lr .r r r i,t.l l,r r lr r,l l r, t , r, , rlr i r l r , , l r , l . r l l ; r n l r r

'5
( lll(

, \ 1, ' , ' ' , , |, t r r 'l r r l , r ,r , | 1,,,1 rll,


,tl1itlt{ n ir ' r r l , 11 1,

I ,r, L r r ' , | \ ', ' t , ' l l ,, 1 , /, , ., 'r ,1, lr n l ,l tr , 1 ' , ' l r r l 1 , 1 , tt,,r n r,.,l ,

', , 1 \,lr

r 'f t r l,l ,

llil,l

r
') \,r, lr r t r, ( , , , , r t r , l , 1 1 ,, , lr ,tl l ttl l rlrrllr lt l , l t l,' l,,ttl,l
\ rt,ll ri

| \ \l\r ,l\

\\ | l( r llr r ,

\\

I ti \

)r

LAS ( )AIt'lAS IISPIRI'I'IS'|hS


( )lf,lF: I OS: t:tt1ts-tntlerial vanado l; l IU AC I N: s a/ a lf l Al.lZAClN manipulacin (;AIEGORIA: animacin ( if NEtIO:visual-implicacin ospectadores L a t b a ra j a de cartas ocup1, ir l i i n l rrrt.rr d u d a s , u n si ti o i mportanteen l i r l rrr,,tr, lr g i ta c i n ;e l sueo de l as carl l r;rl rt,i ,r mU e v e nS o l asseguramentel r;rl r,r rl ,r' 1,, l a fa n ta s ade l os maqos quc l l i l t l r\/r,rl ta d o c e n te naresde si stemas t)iu;r rr' ;rtl z a r e s te e fe cto.l magnesequo r,l rhr' ,r,, n i s ta b e l g a K l i ngsor ha escri l o rr l rl ,r,, e x c l u s i v a m ente sobre este terni | | ,,', Si ti e n e o c a si nde consul tarcl r:,rt, r1,
lo s ltlt tl;tlo ltc s 5t' l )()t)( l t t),l ,tl ,t , ,,r ,l I , , , tl;l r o r llt Ltrl t't'ng:tttrl r:trl :r ((,r) r I I rl \r l ( slt ( ltt' t l otkr tl l t' r'l l ,,,l ,l l l ,, , r lt' l:t r ltltr ttt'l rro tl t'l l rl l :rl orr ('('l i t I) r ' t' sllt lo ll| tt, \i l l l l { l ),1 i ,l ,, ,,, r t' :tliztu t' slc ll l l l i sl i t r) ('\l x'ti rr Itl , I

de algunatiendade magia,descubrir que es uno de los efectosmgcos que ms abundan.El sistemasiguiente es uno de los ms sencillos, aunquesu reay hay que estulizacines complicada diarlacuidadosamente; al igualque los restantes efectosincluidos en este libro y, sobretodo en esta seccn, es de un alto nivel profesional. Su impactosobre y su eficacia el pblico slodependen de

que ustedrealice correctamente eljuego y de que lo presente bien. EFECTO Tres cartas,elegidaspor otros tantos esoectadores. se vuelvena introducir en la baraja, pero, cuando usted da una orden, la baraja se anima en su mano para que salgan precrsamente las tres cartaselegidas.

l\l A'l 'l1RlA l, liS N l i ( l l i S A l t l O S r It r, r I ' , u, r i l t , l t t l u l r r s l l l t ntt' slr s lo l lttllr

l,'rt-f (, lt l. t , , r rl lror , r r k ' l r i l o l l t . g r o r i . n r cjo r ltu lt, llilo , l r' l ,r" , r . ()() l r l o l r l t ' t r ' o ) l r rt r lrPlrrli l r l t ' rll, r, rrqrrj; r l : r r r t ' l r r ril l' , , r , , r k . l l t t i t ' n t i l t

tiliAr.rzAct(iN
5 r .' r ,r ,:r l:r l r;rr;rj :r \ sr, r[,j ,r r | , r, 1,, , tltl I:tr k) : lr l) t(n(l o I;r P ;i l l l l l l rl , ,1, l r I ,' ', st illtll:t ,l lt('\ ('\l )('(l ttrl rtr", l r ,, ! | 'rl ( r lllil ( it(l,t iln( ) .l .( ,| it( lr ;r t l,r l ,;urri ;t \ trtr,r l ,r , rl r ,1, | 'i lll( ' l ( ' r ,lr r ' r l.lrl r1, tr'i l t,,r'tl .i l t,l ,'l ,r , l , l r | ,,,i , r lr .,r lt' l;t t,/{ ll {t(|,r,, r, l ,r l ,,rrt, ,,, r,l r lr r lo { lr r il .lt I I

sc nlrotlu 'l Ll caltlt clel telcel cslrcc'tuckrl tt' cn ll bltrtjlt por el llrclo colto ltutcrior rlc lrr llu':rjl yu clue caclll\ cz clr.lc I lrrv cltrctcnel cr-ucLrclo, st' intloclucc unil cartll. cl lrikr crc sujcta el (lc cilrtils ll cLLcr'1t<> nror.tlor.t tienclc a l(ottaL\ ( '. I ) o r l o c r r ch a t'( l l r e n t( ) \cr l a n r a n o c ttc :rrjt'1rr plltnu solrle ll palmlL torlrrlrr brrrulu

(t

l,l i l i l ,AllA(; l(

)N

l i , t t , t , rt r l r r l . r r l o , , , l n r ' l l r ' L r ., , , l,t' , l,,l tl .l t t (lr, lll, 'tl , , t t L i l t l r r l r .' ( t,1 , r ll,t, \ I rrl l , l\ lrrl, t (l r ' l , r , r i r t , t l , r r r , r ,t ,,r li,,tli) t,il| lr,i l ,t lro r' l r r ' t r l r r , l l t t i l l ' ,r ,1 ,' lr tr ,l llr l,, , l r 'r " , r, l \ , , r ' l r , t ' , , 1 , t l t , t \ r , , , r lr 1 ,,,1 r , I t,,,,r l |, lt' ,lr lr ,1 ,,,, l, lr, rl' , t ( 1 , ' 1 , , , , , 1 r ttt

'\ l . r ,l ) ( 'r ':l \i ( ) n\r i n \ i l :l :t l ( ) i i) | irr.rliz:r,l( :r l r ( 's ( 's l ) ( '( l l r r k r t 's t r l o r .tr r r - tr 'i cl l tr n o n tl r tc cl c l , t : t : r r l : r st 's to q i t l l ts Y n l tn tcn i e n cl o si cn l p l e l.r lr,u:rjlr l l r n r l tr r ocl e l cu cl 'p o : r l l t r t : rs , t ' :r l t'j r r l l r l l L r l j l cl ttr 't 1 r.ulrcstl'u la barajr pfcprre, 1, r r tt l , r r r 'l l r i l o t L'n so , l l t scn NOTA: Ll frgr.u'a ,,,tr i o l i l r ' ; u l i l l r t s t' t t i t i u l l t r i r l l t tto - l i l t clu r'on cl hilo cle nxilon clestacltclocon un ', l l r t r ' l , t r r , r r , , l t r l,i t'n tl o sr tl i r l l ts l r t's t:tl l l ts tr :r zo g r i i co En l a s o tl u s fo to s. p a n t r l h s {l r i t t , l r r r l l l l r l r ' : 'i l o :,r ' \r 'l r l r ui tl l r r l , sc h u sL r stj ( r r j ckr e ste h i kr p o l u n a t t t r r l ct r l l l t
t I

l :r tl r i g ;r l :r s l r L 's( :u l ;r s \ u t l r ,r ,r l i r r ,r r ,l ,r r sc l l t l r r tl tj l tcr t t'l l r o l .i l l o . t l i r l :t.r l ,,r , :1 ,,, tl l cl o fcs t tr t' l l ts l to tttl r r tr l r l t' r 'l ttt't( ) :!,r r ( 'l :l l r - r cg o h l r ci l r cl p l r l i co l ) l l l i t ( l u ( ' r ttt'i l r tr t cr o r l p l r l r :u q u e so n cxl r ( ti l n r cn l c l l s cl cg ,i clas Ta r r b i n e n e stc cu so . cl .r i to cl e l j tr cg o quc clepenclc clc las fLcultucles cle .nelr".tcku'" te n g a , yi l q u e so n str r s l u s q u e cl u r r n l l pblico le scnsacjrin clc cncontnrsc rrnie Lrn autntico n'rilagro

tr r ||

ilt ,

r tl tr '

lll

I I

r r r ' l ,1' , 1,,r , l,lr l,r ' ,lr r

| \ \l\' ,1 \

\\ | li \

ll| ' l

|,\

\l \(,1\

,\\ | l ( \

l l ( )\

IA I'REDIC(;ION
OBJETOS: mateilal variado SITUACION: sa/a REALIZACIN . automtico prediccn CATEGORIA: GENERO: visuat-i mpticacin esDectador La facultad de preverel futurosicrrr'r.' ,,',, ha sorprendido a todos los plrlrr decretando el xito de los expcrirrr,'rr tos ilusionistas de este tioo. lrr:,1,". ,lo cuales el mago no puede librar:;r, rellenar el clsicoboletode la Prirrulrva r o de la Quiniela, aunqueen estc r,r',r los resultados sern menos brilltrlrt,,'i No obstante, limtese a sonrery ,r,' senteestejuegoa su pblico. un nmerode tres cifras,al terceroun nmerode dos cifras.Se dirige a un al que invitaa sumar El mago entrega al pblico un gran cuartoespectador, que los tres nmerosy decir el total en voz afirmando sobre,cerradoy sellado, en su interiorhay una prediccinde alta. Una vez abierto el sobre, en la hoja que contieneaparecerescrito: cuantova a ocurrir. blockde notasse "Yo... anuncioque el total de los tres Tomandoun pequeo invi- nmeros elegidos librementepor el distintos, dirigea tres espectadores su ser de...",como es lgico, tando al primero a escribir, sin decirlo, pblico un nmerode cuatrocifras;al segundo firmay la fechade su actuacin). EFECTO
q ) V a l J e n t o n ( ( s It:tci l o l l o csp e tl l ttl o t y pclaleque, en collunna. escril)a Lln nutcfo cle tres cifias A 4 f A l t c r t c l c s p c ct:ttl ,r t p i r l :r l t' t'r r 1 ; l r i . q u e e s c r i b a u n n ti - tct'o cl c cl o s ti l l :ts, l r ttl t bin en colllmna. It() ('sl('rt Conviene qLrc k)s espectltclotr's prxilr()s entt'es: cs nttt\ itttrot clemasiackr lente qlle est lejos el cuerto. clttc lit'ttt' tttt' rc^liz.ar la suma, ye cluc clcltc igrtoltr t Lnilt's son los nlmeros es(:ritospof krs otll)s [lcs

MA'l'liRlAl.lls NICESARIOS
I n r, rlrlt 'u l l u t t l t ' . ( l u ( ' ( ( ) l tl( ,n g lt [ n ll ( lltI ttl tn,t r' rt l; t r r r t ' t ' s t r i l r i l ' s r r tr t.tlitt' io n . y , ttl lt t r'io s (' | ) t ( x c t k ' l l l l r r ' tu r o tlt,ttr u n t' lr ll'l l t t Itr r, rluilt tk r n t ' g t < r t ttt r r. ' , rrt' r r o l l l o r l i r l c otls r lc, t.s tillr l. r u l , irrrt ' r : r1 l l r r r l t i n l r l i u in lr ck' r L llr it' lllr i1tt.rlls c rrlI t ' s i , l ) o t l t l i t ' n c o t - r ltlr r lo r o r t llr o lir l,trl r t t unlt llt t ' n l r l r r t ' l c r l r r lt,su r ' iL r r llr r l

,,n,' \(' z l (' rri nl ttl l r l :t s ul tl :t. rtott' rl l t rt l { )t))l )r' l l 1 l ,i ;t tl t' l Irl rr I' r (' )l ri (' ,t (r)rl rrtl r,t r' i ri n l l t s l r)rl r ( ons t l trrl rt c tl l rr l l oj :t :,i ri rti r' tr It' ( )l i r i ;tl tttt' tl l r' , ;tl ,' s r l i l )i r l ' r, ttl tttt(' t()r, ( tr

gt:tttrl t' . t' l Irl l rl i ro l t' ttrl l ,t rrr.t' ,i ,l t rl l t, l , l ,t t;Il l (' i l 1(' r' l l ol ,tl (r' l r:,( 1' l l l rl (], (' l l l (,tl l ,Lt,l , l ,' (l tt(' (:.1:t l r,t, rr ttr1,, r", |' ,,tt.tt l ,t, l rrt, l l ,l " ,l l
slls lllil(llllll,lr l( )ll( "

R|lAr.rzA(]rN
s,,1,r1.l .rr r;rtl ,'. l rrrr,.l ,, ,,,r l rr,rl V ltltg lt r ttt' lo l i rrttt' l l urtl l i t'n rn (',,1'r, I r,l ,,l ir r r illin tlo lo :r r onst'rr;rrl o t'tr t l l r,,l ,,rl l ,, , r' li,n r r ,,' l lio l r lt' stt tlt;trttt'l :t. l t;ttl ;t,l l tr' ( ' \lx' | ilt( ' | ]t( ) ! l l rrrrrrr',1 I I

')

lir lttt' r ' l r rl ;trl el -i l l o :tl ri r'rl r) l )r,t l ,r l 'rr,i ,rI t' ll lr l:tr r r r 1 ' r li trj ;rsr' :r r'i r-rri rrrl r r',,r, I r'1,,r r'r itltil;lr tr lr ) l( ' :r (l r(' r':,rti l r.t l i l l l trr.r(,,1,, Ito r ilr ,ts { ltr l 1t

D D i r i l 'r r c l l c r r r r to csp ( ( tJ( l u r y. cn t'l l tr tyccto: - cielre el cuaclernillor hacia - clle la vuelta cn su mano, sitr.ranclo lrniba el laclocontralio - vueh,a a ul.r'ir al cl block. oflecinclol< ('sl)cctaclor pufa quc pLredahacer la suura y lrlrur.rr.'iur el fcsultxcloen voz alta

a l ' ,rrl tt' i i trt' ,rl (' :,1){( l ,t(l ot (l l t(' l ,,,r,t' r' t' l s ol rt' , l l t l roi l t tott r' l l ol .rl Il ,r1l ,t,rtr' l t' r' ttl tr' guc t' l s ol l t' , :i l rrl tl o, t' rl tl ti g;t l .t It, ri ,t t otr l ,t ptc c l i c c i on y nl r.r(' s l t('l rl l rtrl rl i t() (l rt(' (()rt(' rl pOtrc l e c x rtc tl l rl l c l l l (' (()l l r' l l r' s ttl l :ttl o totl s t'

gr-riclo por cl pblico :t (()rt Llu( ' ) niuiul lc kr s : r 1t l: t t t s( ) : i s( , Disf ir r tte tinuacinl

l, lll{PARA(:)tN (
I rr l, r rt il l l t ' t , l l ) , t l t l , t r l r 'l lr l,,, Ir r ' .,, tilr ,t r 'l l ( rrlllllilt . t l r : , I t : , l l l l i l t ( tilr ,, r lt\o l{ r l,tl | |rl l {", 1)ilil(l(',t ' , t t I r t ( ' ( l t (( t ( r l l , \ lt,t( ( , l,illtl' t( .| l l,t l l tr' , t rh' Lt : , t t t r r , rt l r r i l ) I rrl orlt r" , r , l rl r ' L t t r ' , . , 1 lr r l l,tr lr t \ l l , ,tl , | ,,,,1, t , , , 1 l , l , , , l , , , t l l , l r r r 1 , , lr ,r , I r ,ltttl,,t L t , l l ,l r 'rlrll ilr, t , r t , r t , l l r , r t , r r , lr ,r r ,,, il| ,' ' ,| ' ,
llrllll'1,'

tOS RETOS
I'i l j L l cg o r l t' l ;r s l l t,s t ;u l :ts

,
Ltt t ttr' l tl :t l l ti s l t' l i os :r o s t' tl rl t' trl t'

[,osc'rcrrlr, Lasciscrrllrs clc nrc'z Entrevistaa Tony lltnrlclli


I

Bior'e f'a

r \ \t\(,t\

I \ \l \(,1\

\ r I li

| )11

( ) ll,ll | ( )l i r:, ril,ir; : ; l lllA ( llO N r,/r:;r'r4 r I l l A l l, / A () l()N rrr, trrirril;r r : r r r r r ( . A | | ( i( )lllA ,t,',tt,ryrrrc.s l; is I if Nl Il( ) tttttln:tu:tott c.sxrr;/;trlor

F ECTO I rrr,rrr l l r r c s ; lr ; l los ap o s l a n l e s tre s it , r t l ,r,,rl r,rr r : r o, dos diel) or - loqe n c r rl

t;c s rl c l rti l t< tl r:sy un (l i l tn;t rl r.,l r r tl t rn tn sL l s l rnzi d(l di sl i rrl i r:; 1,,rr,, s o b re l trn esa, con el dorso l r;rr:r, r , r,r, b t,i n v i ta n do l uego a l os tl )or;l ;trt, ! j u gndose S u cl i nrtro, rd i v i n a r, l ;r ,, c to n q u c o cupa l a dama. Se tra t r d e un autnti coj ucrl o rl r, tr,rl ,r Itd a d e n e l que, si n embarro,r,l ,r,, , ta n tc n o l i ene l a mas mi ni tn;t l l r,t, d a d d e g tn ar.

llll/\l.lZ' \( ,1( ) N

\t'lttlttis ilt ( .| t

: t l l r, l ; l , ()n t () tlIt

(5 1 ( i l ri { , r

l l r, , ri l t | , ' , r , ] i l , r, , f

1 , ,

ltr

f i l ,\ I I lll, \ l

l r' : t i z , i l ((rf

, 1 , , , , 1

Nl,(.liS\ltl()
l l r'l ro l i s \ (l :i l 1.t ( t( .( ( ) titl( ) lt( .s

5i

r r r ir ' r (

( ( ) | \(

llls(,

l tt

l ,l , (|ll

I l

l l l l l (l , L (l ((, 1 (, rl L t ( (l t I l ( ! rl r, , l r, , , ( ltlt r , rr ,r lr , ' 1 , r, L I I ll

( \l) ( tl( ) r l, l , l r r r r , rk r ttc tr ' :tli,zttt

l r t, l l ,r r l | r ol c tl ,| tl ( nl (

l ,ts l t( ,,, ( i l l I ,\r ,l ( r ) j r l Ir ( t) l ( r | r , ,,, l r || tr l l

l L t r|

r ' sr ' t) i i,tl r r tr ' ,l r ':, r o .11111) :ts ilt,l l l { r : \ lr ,tlltr ' l.l r ,,l ,n,i .t

l i l r i l l l ,) ., Io| l ) r '

ltlLl,'

1,,, | | r \ l rl l l , l rrr rl l r

l|j lr ,

Iol r r ,, , 1,,

ll,l( lr ) ll( ' .

l) .lt ,t i l ) ,t., r l ,t| i l .l ,l Jr ,r r r r ,tl,,r r lo r n t.l ,1,,r :,) (()r

\()
rl ecl o ncl i ce cl csl l ts l l tl o lil. M ( ) Vl l\' lI liN 'l '( ) Irl l N | )r\l \l trN l ,\ |
l,l ll P\ l t , \ ( l()N

) lll( l( | lllf(
, t,i ttrl , l r,,1 r,.,r l) ltlr ,, llr r l,r r

( llt( , 1 I'i l l ti ,tr \ (| j l tri t,, rl l,l r ill,t (l ( l l ,l , r,,, l t,t ( l r {

c l c L' s l :l l l ti l n(' t i t lllnl)as cilltlts S Ll el te (fi g 6) 1u prc s l c l el nc l i c c tl t' j rrnrl o (i l L'1'l x ci rl 'Ll lsobr-c l l t ntc s l l : l Ll l ni s l l l o l i c l nl )().

, rl l ) ( l l ) ( ) | , ' , ' 1, , 1'l'l r r' , rl, ( | l l lr | , lll\

r 1 , , l 1 ,,,,1 1 ,,,

l l l , l ,i l r'trr ,tl,,,lo, ||1 1 ,,,,'l '1 , l,t ltr :,,t r t,lr r r) r ,,( l r rlt l t t t t l , , ( l ( l r( l l ,tl,, tr t, 1,,r lr , 1 ,

1r r i,,,,,,,,1,,,,,, l rtrt((i r) r ll( r ll( ( l(

Sujetccott l:t t.l.tuno clct'echlL C 1'A con llr i zcl r ,r i cr cl lcl L .i ci cu cl o :" e l cJi e zcs l l r cxr tl qlrc piel'cle , (fig 9)

l,,lll,

L |l

,l ,

lrlrtrl rltl,i

,1,1,,1,, tl r r r l l r r ,l ,,l r ,l ,,l r r ,

r l ,l l , , l | l l t I

(llji

)l r)n l , t |

ti,ll.t I l r lt

li

,l
I

,r r ' ,1 ' r lr ,lr r r r


\1,,1 lr r, r

J' 1 ,,1
| l,l, l ,lr,

l,', L | | l , r, , rrl , , t l

, l t t (1 , ,

,, || l r,

l ,t,,r r 'r r l 'l ,r l


lrr,t

l,l',r,r,r

\r

\,

rt

) |

li

llt

| |

, t.,,.),.:,t
t,r 11 1 ,,1,, ,l t,l i l r r ,t tLr r ) ,,, ],r \ ( | tr ,r ( . tl r t( ,1, l ,,l r l ,t ] , r | , ti ,

V r Il i i

Il tr\

t ,lllllrlt l t r l l l 'r1t r t r r t r l tt l| l

li

I r,lr ilr ,lr r ,l l,r( r(i, ,l rt,r \ r / l ( lr l lr r l,r r tr , , r

\r ' lr r ,r ,1.r ,1,,t

r ,,,11,

l, , |lt.t | j | l tl

t,r l l

, r l , r r l' lr , , ,{ 1 r , , l i r

l l rrl l l l ,t ,l r'l ,r l,)l ,r :,11i l l (l l ( l l l l rrl l z t,r l )l i l r( rl r'l l l i l l t,' ,l , l rr l l l ur, , i l t tt' t l r:t c rr t' l (fi q l (r), l c rl rIl t' l t (()nl i l )url () (l ('( rr\i rl Il l t nurrt i on l rr t rrrl rr {l i g l 7) t, r rrt' l rLrt,l :rtl t' s (l (' sr rj t' tl i ntl ol :r tri l -r c l nti s nto tol rt' l )ua's i ncl i cc (l i g l 8). cl c n.urs tl ' ul tc l o x s s rL pl l )l i c to (l l re no l i u cncont|ac l o l a c l i l ma v ql re. por tanto, ha pefcliclo Ia apr-resta

l ,trl ,t' ,r,t \ l i l r/.l r(l o l ;' ,,,t1,t:. l .ul l (, rrr l ,l tl t rc t l l t (()l t() (otr l l t i z rrti t' ttl l t. i l t' s oti t' l tl l ut tl o l rl t' s pt' tl l trl ol \, (()ns i Ltui (' l t(l o (l u(' l )i (' t(l l l \ (' z l l l l s V C Z

Conro es lgico. h ftntrsa cle estos "piratxs,, entre los qlle se contaba tarnbin el nltrro (ltL. es clecir',el qlle fealiza el jr-rcgo,no se ha detenickr en cuanto hcmos clescrito y ha inventaclo Llna serie cle tlucos qlle complican c^(l,a vez mrs el jr-regopara aqnl qlte se enclrentra al otro laclo cle la mesl V-eamos Llno cle estos tfllcos.

t |

, | ,ltr u ,ir',j,. Ll , l, r r r r , r . , r r r . r

' l r rr | lr( l, t ( l , t J | ] : t \ \ L t ( ' l \ ; l l t llltt,/ll ( l( , | | ( , \ ,, | | , | , ll, l, , : , o l r r t l . r l t r t , s t r , silt r cltliz:u t,l I t,,\ | | | rr I lo lltf](l,lnl(.Il:tl. t,lt L ,l o ltlclt r,,l r( llr, l, r i l l r c r l l t t l c j : r ( i t (,t lit r lllltt lt llt r ,l rrt, rrl, r {lit l l J r . l : r i z r L r i t ' r tllrt,n st,r L lt,n t,ilr ilr,l l' ) , , rl rl i l z t . l t c l ( ( , l l t ( ) . lll r lt,lt,t,llt sl , li , r I (, i ( \ l t r , l l r r ) ( l ( , t t . r l t o ( fil ll) , l:r , I ru I l, )r, i(, l) ) ( ' t ) l ( ' ( , t . l i l i l ( l l t.llt silu il( i1 t n lli r l,r l , l| l| lt l, r

,' \ r r t1 1 ' 1 11'l )U ('\()l l l s (l tl l ts ol ,,, 1, , ,\ \' t1 ' llljr c io iltsl l l tl <) ('l t l (),\ , Il l )l ttl r)\ g r ttlo s lr l t. l t'l tl i t c )\ L,l r( i nl t( rrt,, I , l) u l) l () tir u lr t' r tllr l ( 1 jl I r). rl L'j :rntIr rrr,r r | ,]r, Itr !r u tlt' llr tlll rrr \ l rrtgo. (()n)( ) s(,l rr l , lo . llls r ill' ls ilos t:l l :ts l .sl l l \(./ t;t {t, rr silu lttl l t t'r) t.l t rl r.l rro i l cr,, J, Il Pu lr lr r ' o slt t.ll l l rl rr!o l t'l ti l l ;i l :l sr,: t, r, i l , ( ltl( ' ( ' llr tlt' l :r i zrrri t'ri l l r ,\l ror,r ,1, , t,, ( ' r ) :tl( ' n lllr r | l| t'l l l t' ( l i g. I l ) lr t l llt

T-{ ESTOCADA
S t t t o t t g t t ro l t (; l t l i l ri o l r t'l rt t r' lt;t l ri t l l , r , l I l t . u , l l l i l rrl r l rl rrl , l l rt c l rl rl rt r l l i l l r l') rl 1 , rt , t rt rL t , l , , rr, l , ll' r

l t t , rt i l rt i r' rrl , r (' (l t (| (Tt l t , i l l ' , r

i l rrl i r, t r, r

c rr l , r l ri rrr, L

' , ' t l r, i , rl l I

: . ( ( l l ( l l ( l )l l L r' l t r' l r' \ ' l l r r r rl r r I l t r I t i l r | l t rL t r' , l rL t l rl t r o rt r l t ' , r rl l r r I r t l , l 1 , , l t , r, l r

: Slrjete la reina entre el plrlger y el nclice (frg 20) cle lranera qlle no mllestre la cara el prbliccr

( ) rl to t's l ogi t o . rtrrrtil t (' ns (,n(' c l < i l tc l t'l l t i ,1,,,t r,tt,tt r(';rl nr( ' nl (' l :t rl :trl l t, t(' (()i rt l l ts l r(' s (,l l ,t), \ rttl rl l t,, l t,' l ,t (' nrl )( ,/:l rl ,' s i l t' r' l l t)(l l r,t (|(' l l )||(tl )t(r I|i l ||r,{ l r|fl l rr I rrtrrl l r rttt,Lt,rl ,l r' ,",1, I t,r, l ,r \(r,r(rrl r 111 l ttl ,r r rl l tr l t l (,1 l l tt, r l rtt{ rl r r,,11 ,l r, l l ,l ,, rl l r \ rrl ,l rl r r"rr,rr,l ,,1,,

l \ \l\r

,l\

\\ | i

| | , ,,

|\

l \(,1\

\\l l i \

l l ()\

{ rrlt

l,l

lllt,,iltt

il1,ilt , lrllr

,t

,,( 11t|il(lt

r ill,l

,l ) l i l l (' l, t lt , lr, , l r , r , r , l r , l t l t, r r r l r l r rr r { 1 r 1 , l, t , t lrt rl, lllr l r , l r , , t l l r r , l 1 , ,\lllt, llr ) l il ,l rtl l llrl, rl Ll r z l r l , l , , l , , l tllr ,r r l.ltl,r ,r l,r | ,l |tr' t , l, l , lr l , t r , i l I I ( l t t ( l r r , r r ,.,l,lr l,, s,,Jr t, L t r, ', , r rllli , l l l

lr l ( ' ( ) l l' 1, | ) 1 ,( , l t , \ t l , \
5t ( oil ( { ) ll\( solo r ltt' r I tlltr , ltl( ( | ltr ,\illl ( ll( r ' l.l lit' lr t t' l ( l l t( ' rl||lr l( illrr r l r , ( l t]( ,i l i l ( l | | r 1,i l ( l Ii ,t ,,l t l ,Ltl ,l lrl, \t,,tL'r , 1tttr , r l l tt | | , , L

( l r .l l l tl l l l ,Il l , \{,| l

( ()l (l u( t' l rtt,i l rrx l ttt V tts t l l t' !:ts l trl ol l t;ttr t' l l Lrt' go tl t' l l ts trl s (i utl rs I' l rrl r .;l ni r' r' l rrl tl r:tk rnl l ,. (on)() s c s r.rc l crl u(i l gc nc fl l ul c ntc c n h j er.qu. c uc l ' .1pra(ti c unte

:,l l t, {) l ( ) s t's l r '

:tl ) tt'r r r l c r t( :tl i z :tl r .t

nt| \

t) t;ilt() ( l Ll

i ()l r l r ,r t

ntlilr ( ) .

itltlisl l tl :i l | ( .nl ( '

l :r

r lr r

iz r trit ' rr I r r 5r gll,r onlo s i ( 'n t J ) r ( l ,: ,t s i n s l l l t r i o r r r , :,,, , r l ,


( llllils ( ' n Ilt l l l l tl O \' (,ot)\ t(,l (. (l l l (, I Irl Ilsl( ' ( 1 . ( ( ) llt( ) l tt'nl os l tt'r.l ]o trosol ,, I it( iiu llr iits illtl i gcl tcs Ii rl oql i l i i t\. n),l rl r, ( lilllls ( ( ) n lt( , l t'l l 'l l s rl t'l l rl l trl rt.l o l .I I I I lll I I l( ' tt( lt( ,t)t() (,1)l ot)(r's l os rl os Ll tr, r l) ( ) si( i( ) n A t (.. t)l i ('nl l l s rut' l .r ,l rrl r ( ' ll( | ( ' t) ltlt ( ,n l l ,

3 ol c l m o \- i l n r e n to cl e g i r r r l Ia " .c ,u ejra c a e r l a ca r tu cl e l ce n tfo ( l a mano " sfe le claml, fig 27) y lucgo fealizl el lnoviuricntc) fLrnclamental con las dos clrltls qLc nos qLrejLrnto l lrr prinrell (figucl:rn. rtpor'rnclolrts fa 2u)

ticnc su propio "golpe seclcto" que le pcmritc inchrso en.qaara los cxpertos. Para qlle plrcclan hacelse LLnaiclea clc la valieclacl cle mo\.imientos lcalizacios. bestar con clecir qrLe Frank GaIcia, Llno cle los mejores expertos americranosen juegos (le azat y en slls tl L r co s, co n o ci cl o e n l o s Esta ci o s U n i cl o s coulo "the lnrn \\'ith the nlillion clollal hrrncls, ( "cl h o r l b r e co n m a n o s cl e u n r l i l l o n cl c clrlrles) ha escritrLrn l1l)ro (Don ! bal on il) cl c n r s cl c ci cn to ve i n tc l ) .q i n i l s ( l u ( 's( ') l ( ) tfllt:r (le este tcnrlr (lr(' I) o t o tr t l ) l u l ( '. l l l \ ( l u ( ' l ( 'n ( r ( 'n ( u ( 'r ) l ,r c] ,,l tl r '!otl c l l l s l r cs ( r t'l :r s n () \( ) l () ( s u r ) l r r '
go. s i l t ri tlt rt l l c l l l i ro lilto. r' t r r' l rl r( l r), | rr r , l rl , l rt , l , l , l t , ' , l l t t , ri , ' l r, ' , , , 1 , , 1 , , l i , t t t , t t l ! ' l t r' , ' , t t t rr t t t ) | rl t l t l ' rr l , , l rl l l , l , , l l , l { ( (l l )l , l (l l r, l l l l r : l l )( )s l i l n l ( lto lit ltr lt Lt nt,l:, lllln (l l (o l r(I , l l t , l rr rl l l , l r, l , l I | , t , t , j t t , ri , , l l , t (l ( l l l (l 1 l (' rr' t lt,ttttlt | ttttttlttt\llll , 1 , , t l l rr r' rl r I rl

j , r t t , t rl ' , , ' 1 , t , t t l t | l r , , t l , r rt { rr, r l o ,' l l l . l (l ( 1 , 1 , (l l l (' r, ( l r(l | rl r , 1 , t t t , t 1 , t , l t rt t r' , l rl r' r, t l t t t I t t l r' , \ rt l r' rl , , l , , , t l , , t l , i rt t rr' t t t t r' , t l rl l

rI l r: t ) (l (' l t l / )o , r (()n t l )i l ( -1 i p i t l u t

.f

, i, il rl( |i l (.\() l ,t l |:Ul ( )n l () lt:ilt( l( ) lll ( itLt

/ rr' , r rl t t t ' s ( rt l o s

l r(' / (

Ltl

rrl rr

r' l o

, l r ' l , l r' z { lrri ,lJ) tlt'r'strrIirlr r lr lt : r lr lr r t lr r r lo | | , , tt' ,,t, r()rl( l(' lr tlx't (' ( :l( l( ) il \ ( , / t ) t ; t s
l,,l r r' , 1l, 1 . . , \ r o l o r l t t t ' l r so l ltt. lJ l| t,:r l: , I l ,rr l'lrt o (, n r . , l t , t , t r t . l : r r l ; tr tt:r ( .,t l.t ( .tr l,t r lr I , r 'rrlt . t L r i l l r l i r i l i t . I X ' r ( l i t' ltr l,, il( ll( ,\( ) ( lr, ' i)

llltlict' . st' tltlirl :t r'ol i l r.l t i l l l )r )J l l , r, l) r lllir r \ r n t' r lir,1 l x)t '\ ('l l t( rrrl :,,rr1 rr,,rl ,, { lir i Ji)

1. , ,, , , , , , , , r r | r 'l t 'rl r ; r l ( ) r r i r ( , ( , n r r ( ,1 ) r i , r l

p t rl rl i t o

l c s l rt rl l L ' s

j t t q l t rl ri rc s

) l o \', r 'o n r o t's l o g i t o ( 'n l r | ( l r s( Ii n g cn l r :tcc't g l ttl l u t sl fVcl t. cscl tcl l tl n t( 'n l ( '.l ) i i ll r ( 'n si r r ch l tr l l "p l l o l l i ( ) , ) ' co l r \ cn ccr l e l ) l fl l ( l u c prtrcl)c su sueftc

A)
.,
L l llll, ,l rl ,rr,l - - t, ' lrlllrll,,, l'il t, r lr r ,,tr t ,,1, l , rltllrlLlrl
rlrrtlll,'llr,,'t,) r t,

l ,l t rt rrtl r s(' ('ll (()nl tl l t1l (' l l c l c \tIc t]]o i zrrri t rrL). nrr('nl r:l s (l u(' (' l l )ti l l )i (o tc rttl r ]l r r,r'rs;rri ol rl i ' ,ttr'( ' s l i i (' n t' l tt' r' rl t-ri , l rl tl tt' ttt' s r' l t.trl l t totl s rl l Lt It:t:,1,t,trr' r'l l l l ti l l l i l l tl o , i ,r ,l r ( r'l trl l (l r ,l \ rt,) ,t ,,tl l o' , rl r' l rrtl l ;t rl |r
,1,

Ii n u i ,g i l tu tl c u n h o n r b l cci l l o , l ) o l . l o gcncrlrl con urll rrsPcct(). se qllcclu ul)llrcltLe tlrclo\, cll.rc, colr Llna sea] pfc\ iamentc con vcniclr, a\is1l clc lu 1ro1i clc lrr posible lle.qacla cu Fl n to n ce sl o s ci n co cl csu p a l e ccn cl cl a uno en Llnil(lifcccin clistintx.prra clei()ricn till ir los posil)lcsl)ersegul(lofcs

Lr tl ||,r,' ',tl ,rl ,t ,l ||( l t,r rLtri ,,, trr l t,l rr


lr,, ,,t, tL ,ltIl11, ,

r|l r,l ,l l |i l l r'


lL ,ltlt

rl r l )(r],,11 l tt||l t (l r'


tl,lrl

t't, lil ,qrrikt,cs. l)or kr gcnclul, Lln honrl)fa)n r r r t'.l r r l t'n l i s r l t' r i g i l l r r . csti i l i sto p l r x i n tcl '\ ( r ) i r , ( o l l l o r l l tl t's ( l u ( ' s( 'tl t u l .t cu fc'r 't.ti sl ,,r l i l r ,,r l r l i l r r ttst o s". sr t'l l tl o n to ' Il o t's l :tl \ r i i l l l ( t l tfi ,tr ,1 ,' r , r r l ,'r
\ 1,, ( , l (' (, t l )t l t t l rr , t t t t r' | i l , t , 1 , , , l , l t , , rt \, t t t t (r (1 , 1 , , ' , t 1 , , 1

| \ , \ l\ ( , 1\
l ,i t, (; ( )t , H' : | ) l i l , ( : ( ) i l t \ t ) l i li , l l l , l r , , , l l : , ( ) ( l ( , l,r ,, ,1 ,r .r ,r r r .l l l l r,lllr'lll(| ( l t ( 1 i l ( \ , t l , t j i ( | l {.:,,,ll,t Jtlr ,llr ,l,II \ l rrrl lr) nl ( | r ) r , i l l l r . l l t l l l ( ) .r r ( , lr ;r ll,,lir l,, r'tl r'l nt r'(, u l : , l l ( ) t l r , t j r I i . t rl( ) . ( ( ) n to t.s lo lli | | | l )( t (liI llrl , r U l l ; t r ' i l l t t r o l t sir lt. :tlr lt.. ;tl| 0 tt, ,l l ,Ir , 1, t t il i l l ( i i l l ( , I l ( ) t l t , r lisll,;t, t i.,I r jt,l Il ,l i t ix lllt . U r ] ( ) ( . l t l t l ( l L t i ( , 1 .r;lrt, lOs 0 lr ir s jL tg lt ,l r, , ' , , . 1. . .1 .r , 1 , , 1 ' 1 . . 1 , 1 , I , i , l l l r .r ,,t tt[, lr , r lllll r,r .lr)) llt , t t l t , l l t s t ' s r r l n : r s r lt,ltr r llllllr . lil l rl ,l r lrr, lill(' t( , 1 ( ) [ l l t ( , 1 ] l ( ) r t ( ( ' sllls ( illlts. ( l1 l l( ) ,s (l r,,l llf i)r, lt l( ) l t ( . ( ) t) lin Ull( .t( - ) lt l): t ( ) ( ' i I r i l l r Itl l i ,t rlol, : ; lt t o i o r l l t . s u s l l l )u ( ,sllts. ll.tlllltlo Ll l l r lrjr. lt (. s l ( ) l ) o r . t ' l g r r i n o r lt, lr r r r i.l ( lL t( , llil rr,r r , t rlr ) ; t rl ( . r ' i ( ) r . l ) ) ( ' t ) ( tl, l l r .:l- flt; .,1 " r lil,r n t,l, | )tt l, lt lr'

\ \ t t i \ |, r r

|\M \( ,l \,\\|l i \

|( '\

I I l,,r l,,llr ,, r.,l ,t l ,r'trl tr l rl rr, (l tr,t(,t,t l (,( l l ,, l.ll l,ll r l| ltr t,) \ r,l tl rr|( (',,. i l l t(| (l (, l rr,, r,tr,, jttl1 ,t,l,,t,:, I)tr'r,(,l l l r, (r,r, l t.tl ,t (,1 t(,tl t(l ,t,l ,l , llll( ) ( l( ' lr r :, r ori t,l l r,r), (l (, ,tl ),i l (,l (,i l t,rt, l;tn r lr icr r lr,r rcrtl i rl ,,, l t, ,,fr1,,,,, ,,r, , l) l( ) tll( ' n lo llr i l l usi l :l rl l r c i l t,srr.r;trl ,r 1ro | 11 tlltil r lt' !lu ) lu i ti t))i tg(). i\l) to \( ,( ll;t l l l o(t i ()l t. l ttrr(l |(, l t()s(,r ({,r r,, Itt 1 1 1 1 t, , l ttl ti ,l i t i i l )l (', r(.()tr( i ut](,It{, rr,, , itr t r L r r kr ( u (,nl l (l (, l rt i rtrl t,r'l i ,t,t i orr rrr, ,, , n r jl( ' i( l( ' ltlili r.l l t.ol t s(,gri r.i (l l r(l ti Ir , rl r s( ' r illll Ill Clt 'gi tl l r \,, (on gIl It tl i sri rrst,, ,], ,,, l) r ' ( ' ( ll( ' lll l l tl l l l tl o ()l r.l \ (,2. r\rl l l rr r ,, llttt' tk' r lt,r ' it l tl (l :l () t.(,(,l l l l tl u.\,i t (l l ( (l ri , | | r lt n t:r l, lr l lr:rl rt,r.l l l rl :rtl o tl t,l rrri rrt., l r,rr , ,t, u lr ( l( ' s( Ui( l( ) rl t,l nr:rgO.

l )('l l l l l l i l :t r'n l ,| il t()i l 1(' Il () l )()(i ( t ( t(' ,l t (' l rl rl rl t'2. rot l i !r'rr) (l l (' s (,i t, (,()n l i l l )t(' s i ()rt rl t'tl tr sol o rl t'cl tr (]rr r l t ur I (, ('n t' l tt-l rrtsurs t o c l t, l l l ttrrtrc l l r:

1 La nrano izqr-rrelcla tot-na el otro clicz colt norltlaliclacl {F Ll c l c r-c c i ti l l -c c og(' l l ul l ri t' l l l tr t rul l t tl t l c c l tl to \,.:l l l ttl ((' l l o (l i g i i )rut' l rc l r rol oi :tl t' rt tos i ti ort rtol nl :tl . (()n t' i .l rl l ;r.l ;r r.:r rri rr,r tl c l l t i l rnrl t l ,rurz ,t 1,r,,(,11,t,, ,r i r rr,,,,l t, l l t..,rtl ,l ,, , I i l tr)\||||t{ trl i l l ||trrl ,l l l l ,,l rl ,tl t tr,, l r,l \ ,l rr, l ,r ,1, (l (l (' ll, lllt l )tt,t r' l l rl orr l l ,l ri l l l ,, r,l l l l ,l (l ,r ||t,l ,t l ,t L' rrttr rrl ,t r r r l , ,,, ( tr,l l ,t ri ol rl ,r,l ,l \ rr' ,t( rl t r ,,rl ' , ,,trr,l
,l( ,ll).1 { l ,t',ilil|( |

r ) E l c , ) r n p i n c l t .r r j e t:r l :r l r i n :r tr '.t. u r comentario y h golpca sol)rc la lilc l (lis 34) cloblancloLlna cle las esqtrinrrs: r'l nrrrr.ir q L r s e e n f a d a .t r a t t m l l e l j L r u r r r l o r ,L r t'l r cr r p o n e r l a s c a r t a s e n l ) o si ( 'i o n 1 ,f i r r g t Ii i h a b e r s ec l a d o c r - r en ta cl cl cl o l r l czr L r t i r l t'n l i f i ca exactamente a la cla|Ir (lis .il

Lt t( ) t[]it

, ,

l. r t t , lr , lit l l . rtr'l l g o l r t 's t , l r ; r 1 r r r , 1 r , r r , r,,1 l ,,,


stllUt ( ,t) l ( ':

I llr lr lr , r lr l i ] ) . s i l r ( ) r r l ) ( , r l , r I l , r r I r ( ' s ( lUi' t lt t slt ' l t t s l l , t 'sr : l l l : r s

sr
coNSEJO Si quiere aprender a realzarel juego correctamente,tene la posibilidad,alternando los distintosmovmentos descritos, de crear una rutnapropaque puede utlzar para sorprendery divertir a sus amigos, pero le recomiendoque no la utilice nuncapara jugar con dinero:es un autntico timo. Y si se tropiezapor la calle con un marroqu,aljesey no se deje arrastrar por la tentacnde tratar de ganarle por.,elsecreto" Podraterder qtn (:on()co de Ittl,r,lotttt tq V s,p()t el cotltrario, ctanal t ttl tf tttl ,l l l ) tt;l ,tt t,t ttuV t:t)n[()n]ft.\

I ,r{' ( , il| ( )| ( (, ( ' | l t t l t , l t l , t r , i r) tt ( l( , ( l0 lr ,, , , ll rl l r", f , r \ r, ( ' l l , t l t r l , t r . r r l , t rlr , l,t { ,:,( lltiil.l , l,,l rl .t rl. t (lillll,r i t l l , \ r l r ,r ,:,l,lr ,,,,' ,,,,,, rr,:,trr I lrl i l ,l l (f r' ll l ) ( , t t i r ' | r l | r r t r,t,t,r 1 i,ttt,tr .r ,l t ( , / , | | t , lr , lr,l l 'r llr, l, l, 't, | , , | | t r , l \,t r l| ( , ,t| r lr"r |l rllll, t . l . t r , l f , l ( , , , l t l r ) r l( , 1 r ,., , ,,,,.,, t lrl l rr,r 1ll \ l rl r", , lr' l, , i" , t l , t l i l t ( ' ( , i l i l , , 1 t l| lr I lilr r J ( lIr , I ' t l l l tl l I r', lr' | [ ' r l I r , t t r | i l i l 1 , I i t , | | r tr ,| , ( , r ,I l| ,, lll l l r", 1ll ' , , , , 1 , , , , r r , r l| r ,,( l,,1 r ,| lill
l' lllr |rr

| ,,,,',rr1,(rl r' ll l , l rl , L t rl r t r' r l t , t (| t t i i t rl r ol t l l l tt l tl , t r ,ti , 1 , r r l r | t , t r l t t , ' , 1 , rl , t l , t 'l 'l ,',rttttrt,l '1,11,

l, \ N\ ( , 1\ , \ \ |

li \ ll ' '

| \ N l \( ,l \ ,\\ | ,1 l l t t\

I.A (][]I]RDA MIS'TERIOSA() SI1RI)IIIN'I'Ii


variado materal OBJETOS: close-up SITUACION: . manipulacion REALIZACIN apuestas azarCATEGORA: espectador implicacin 0NERO: EFECTO
4 tt crr cstc (xso, sit[lc l zon' S 'l'rLnrlric'n el 3 al 5 la altLrllclch (r y slrl)crponga qtle espectadot' piclaal clcsafitttLrnack) Lr-rego en Llnade las dos asas(A o coloqlreel cleckr y sta B), tire cle los extretuoscle la cuercla queclar libre y habr ganaclosll apllesta. qtleclanclaras Pol cnanto hemos explicackr. sigllientes: las cosas r QLre.en toclo caso, las asasfalsass<ln real: es tln elementoqtte closcontrala tnica tlna ventaiacle I a 1 y, pclt' da al placticante lo tanto, la posibilidadde ganal en la repeticin en repetlrcon r Una buenan<trn-ia consiste el cleclolas posicionescle las figuLas1 y 2 qtle se ha eqLtial percleclor para clemostrar con llts vocacloy luego segttil cle acLlerclo lnstrUccl()nes

Se enrollauna cuerdasobre ltnr,",,r paraformaruna seriede asas [ | rr,,r .'rt dor, para ganar,tieneque introtltr:r (tu,',rl de formt dedoen el asa cerrada, 6s l 1;rltrl,r tirarde los dos extremos juegoexiste entresu dctkr y l,r tambin unasegunda quedeenganchada l )o orilo que la cuerda5rllrrrr que se sueleem- mesa.Siempre vor:ilCrn, ms sencilla, pierde r a favorde la mc:;; el jugador t;orno complemento de la primera. rkrrrr
M A l ' lrRlA l, lis | l, r , rrlr tlrrlrll.tclt t r n ur t lt lot . l1 , lrlltn c lrc 1 ..10 n rl \ lln r t t u\ llc r t lls l.rrrorinlrrllr tlt' i rl rrr r rrl r rlrliz; t r los r llltilcsl)lfll lllius c I lt ss lt 1, 1 5
, ,rr lo s t' xttcttto s cl c l l t tLr'rtl l rl si t'l j rr11,r,l ,,t ,, rl r' 1,, gl tttl ttl o sig L r t' lr lo tltr crul :t. l rl l tl i ', tt' ltr io ltlr ltt:i tcrtl i tl o t'rri tl t'l tl t'l tl cl tl r' I r , I , I l1 ( ' lr s( ) ( lu ( ' iltl sl l ruttos t'tt l l t fi qtrrl r -l , .r;tl ,)rr)r, rtotrtr l t stt ltctlr o t ttt' l l tl i l ,' I clt' cstl t nr:ur('r:r i t 1-l i l r)i rl t' n scr ' llr r - lc

r AqLrl no tiene en estejr-tego que apllesta algunade ganarya que las partes posibiliclad qlle estnmltcho ms prximas clela cLrelda con lo qtre sllo se ven las en la ilLlstracin, asasA yB

SEGT]NDAVERSIN 1
I . t' l o tttt:t t ttt' T o n t c l l c t t e r cl a l tl ti l r l t'l r r <l uno c1elos extrem<lssea tltits lltrgo tLtt' t'l otro (fig. 4)
l rrti l l l r t' l t' i i tl l r, t' l t l o., :' t l l l i rl ,r, l l l tl l (.l (1," Ir{ rl l rrs l l t' r l l l ts

VERSN RIiAI.IZA(:IN I)E IA. PR,IMERA I | \ r rjt' l. rrrtl,) rlt ('\tf('lll(, ,lt' l. t t t lt ' t , llt , ' t l r r r, l ro iztlrit'rtllt t cl o tro t'lt c l t t ' lt t t - ot lt ' ll , u r ,, ,lt ' rt ' tll:t, t'nro llrtt' stt' llir r r o llt t ilt r t t l l tior' \ : rl)()\lu llt tu r'tlrt e lt llt lt lt ' s ltt ' lt cn lu lig I lro s irior) iluslr:rrllt l. t llt t'l llt

I 1l

t lcltllt.

r t tl t t.rtrr{'rrl . l .r , ',1",,t',"r, 'l ' I rl r 1rr I lx' t( ) ('sl :l rt'2, si t'ttt1', "1 lr ;r lr llu , r lr ' tttt i i tr, :t l :t P :trl t'rr rrl r tl ,l , I t ttcr tlr t. ( r ' ( ' il l (l o :tsr l :t l i l i rrr.r i l rr 'l r,r,l | | I lsl:ts lll tt :ts lir ' Iil:t

.,

el ncliceen el col<tcltre 2 A t',,ntir.ltrttiln (l i g 5), rrs:r


l rl lrl, , t t r r ' s ti l ,i ,',r qrt'l o ( I i rl (r ) jf J trrtl t l -ol l ttl tl ttntt c s J l i tl tl

r l r l l , l t t l l r ' | ,l, l,l ,r lll,l,r l , t , , t r r l r ' l Ittttl,r ( r \ ' ,ltl) ( ' l l. t rir' z , r i , , , , l l l r ' l . t r i , z,t , ( ' ,1 r , ( t( ,lt,l r,r1i, l ,t',,1 , , ', , r', t ', \ t l i r r , l l , , t , l , l " , r t L r lt ir r t,r ' Ir,t,,l, t , , rlor. ll o , t l lr ,t L r t l, lllt , t l r n ( l r , r , r r , r l, il \ ,,,1 ,,, ,1 r I , l l t t , , ' , 1 , , t ' l l r t t rlo ' ,1 "tl lr l,,,,,' 1 , l i I l ,,ltr r t ,1 , , , \ r , l , r r l r

.D .)

|
rI rll

\ l r , , r , r i r r ri t r ' I
r 'l tl l t,l r L

, t 1, , , , 1 , 1 | l l ( , 1 i t t l t , , r l l l ( l l \ l l , l r, , , , rl rrl l , t ,
llr I llr ltr ,lt

,tl rr'l , t t

l r. u , r l rl , rl t l r' . t l
lll,l', ltttr, (lllt' lrtt rl' IIl,ll r'l

L r , l , 'r ,l , t l ', t r r
r [ | r 'i l l r tr t, rlr

tl,ilr,ll l,tt,t,lt

lr r l

| \\l\,,l\\' IL ll,,,

r.()s t)rs(;()s
( )l t,l l T()! 1. nt t lc t tv ; ru l t(l o l;l I l l A(;l O N: r lt l. s c - r r r I l l Al IZACI O . N nt ut t pr tl c o tl ( ;AI I OO f - r pr t c s t rs llA : t t / u ( il Nt llO: rnrplicir<:irt cspectador ( l()ttvctl i rk ry ir c n un c l s i c o , e l j u e g o r lr , l o :; rl i l ; < ; < t s lodav a s e re a l z ae n l o s r ilr.(): ; y 0 rr los par ques d e a tra c c i o n e s N o rl r:;l l rnle,s e ha t r a n s fo rm a d o , d e ut r,r:;rrrr r lr :lpues t a, en u n a p ru e b a d e ( luc s e puede re a l i z a r c o n e l lr, rl l l rrl ;rrl r;rro rl c rl n ls um a r edu c i d a ,c o n tra u n ro r,rl rl c l )t or n oc uy o v al o r n o m i n a l e s , r: onl o n ti l tint o, , diez v ec e s s u p e ro r a l v; rl o trl c l r t r Dues t a (; {)ttr) c:; lr ) qlc o, a pes ar d e e s ta mo d i fi ( it {;t()n rl c s u us o, el jueg o c o n s e rv a s u r': , {,n o ti trn lilna: el que l o re a l i z a ti e n e , , r , n rl )to l i r pos ibilidadde g a n a r, mi e n l ri ts q u c el i rposl i rnl c csl i rJcl ;l l l t,rrl ,, r p e rd e r L a nrct, ,l rl , pcro i rrrtorl ;url r' re n c i a q u e hay en este Juc(,(). { ,n r , ' rtr ' d e l o q u e ocurre en l os d{ --r)ur:; rrr, h a n d e s c ri to, es que no oxt:,l r ,, a u t n ti c o truco fsi co, si no urr;r l r,rl ,rl r d a d re a l de real i zaci on quo l ){' nrrt, rl p ra c trc a n te ganar al apostl nl o EF E C T O S o b re e l p l ano de l a mesr r,l ,, l tl ry r l rl rrr, rr,' u n d i s c o ro j o de 12,5 cm dc rl i ;ur a l a p o s ta nte se l e entreql n ol r(),, , r r, , ' r,' , d i s c o s d e metal de 7,5 cnr (l o rl r,urr, ,1, c o n l o s q u e tene quc l l pl f,rl c,rrr,l ,' c a e r d e s d e una al tura dc l l r r rr rr,, p o r u n o , el di sco roj o si l rrl rrl r 1l r' l ,r,' E s e v i d e n te que, una vc/ l utt;tl ' , 1,, d i s c o s n o se pueden movor I l rr,r,t" r p i e rd e s t se ve aunqLrc tj ol o :., .r ,r l mi n i ma p o rci rtdel di sr;oroj o

M i |l 'l rl l l r\ l ,l rS (.i nr r rl i r os l rrt' l .tl i r ()s (l ( i o - - t l (l i ,l l ) Lur rl i sto tl i l rul l rl o (l c tcl u un tl i :i nrt' l l o

tl t'-

roo tl t' 11.5 c nl rl t' rl i l i nr' l l o sol rrt' Lu .tl rl l tes l l () s ol l ' c Ll r-tl l -oz o

La for-r' l l :t rorrc r' (l -nr-l r c rrl rri l c l tl i s i o roj o v tuc l errtl r-l itrrc rl t' l l os l r:u r:i rrrl l rrrrt' n )\l .utl (' (' \ Lr \i ,l l ( l l (' It' .rl .t1, Itttl t.qi ttt' t' l tl i :i rl rc l o \ l i r,,l ,,rtt, , r ' ,rr ,,,1r,r,' l ),rr(l r) l r( Ittql tl tl l ti tttc r rl i :,,, .\(t (r' ttl r() s ( ( l t( l ( nl t( ' ,(,l rl , \l l 1 ,rr, I r

REAIIZACION
I n r , i t e r t l c s l t t ' r 'tl tcl oltl t o l o r r r l , ,s ,l i :,,, ,:, c o n c l f l n c l c c t t l t li r t'l tl i sto r o j o l :r l ( ( ) r r r ) ',r ' i n c l i c a( f i g 2 ) L u s l r si l r i l i r l :r tl cs tl r 'r 1 r r , ,l ,, t c c i n c o l l l l t z l l n i( 'r tt( ) s to l ;r l r r cr l r l ,( o r r ( tr I c o s s o n c l c t t t 'l t r'o n l r :r 2 l i . r o l r ) ( l r ( ( :, b a s t a n t e c r i c l c n t r ' ( l u r .'su s r o si l r i l i i l .r r l ,:,1 ,' r v i c t o r i r l s o n 1 t t 'l i cti cl u n L 'nn r n i n l :r s.i r r tl r r sr l c' t e n i e n c l oe n ( u c n tl L l l l p r - r cstl \,' l o s p r t'r r r i o s cn lllego

ll,l:r'

rlr'

:,ll

{ ll( lll)l(

lr lt{ l,l

,(

tl | |ltr

l i l i l t,tttt, l l (

( () (
( ()l|rlllr ,,1,11,,,,1, r',(I lll( lll( Ilt ttr

l )r )r ,1, l ,t,, ,1, I ,, rrl r' , ,1, | ,l r


l ,| |L '||,1' il,ll,Llll,t,rr,tt ll ,,'1,,,rr, rr,' lr ,,'rr,lr lr l| llt,tl ,, ,l l, I

I rrrltlll|ltl,

1,,,r, ,1, \, \r

rl,lllllr

l,lllllrl,,rlt

(l r,,rr r t)

( , () NSlr l() S
I | ttt:to tttr, lo th, i,/ ()tu ttn :tht tt::;ttll,t tn,t:; Ltt:tl Lttlt,'n ttn 'lt ,

l',, t,,,,

tt;tr:ltt:,t, l;/ /rll; rfl;r:rrr; t:tt t:l :;ttl,h th,l,trh' ,tth,t'tt,tth), Lln,',t!

lh,nt'!t

:;t\ l)ut'tlt l', , /o:; rilr,r'rr', t1,,.,1, 11tl1t11,I ttilttt tit tlt tlt t.

:;ttlt l!lt:llt:;t ()tttl,t

tlt',tt rttt,

h;

\lt :,

t'l,llt (ltt llttttt,t

tttt,t \/1,.'(\tlt\',ttltt tlt, :;| lttrl,tt

:;t' l)llt\lt'

ltt'ttlt't,t

l;/ r'r; l/l;/f'r/ ,t lttl,t tlt' l,l t t,',,1 ttl"',1

tltltttlt' t tlt'l

i ttn ul,tttt,tltt 1t 1l'l l1111t '1, t'l I ttt ttht tttltt tttt t, | I t l iltt tt ,ltttt t'n ttn I t lt,' tn,

lt'tl'l

t'11 t'1,ltt

I t'tt t'l tllt't

ttltt,t

t'tt t'l tttl.It r',' "l't I ttltt lll',,tltl!t lt,t1,t rl,ttt,trl't Intt'ttl'I I lttil It,tt tr,tttlt| |lrlt' ltlt,l ltt.tl|t'| nlt.lttt '.1tlt'

l't

| lt,llt' ttttt lttt

l ,, ', 'lt .111,1 r,'1 ,t,1 tlt'l tlt \,t t,'1,' I tlt'l t It trt '

',t ltt tt

,"1"t'

I s r s s | | sr r

\llcntrits clrrecl u1-lostente tencll'l1 cluc llrr-r zlrr los clis('osclesclcur]os cluincc ccntnrctros clc lltull. ustc(l solo kr lrlrr'r ep:lrenternclltc cn lelrli(l:r(l enntltscllfilral Ult (lcsccnso \ ll (lr.rc
.lt' l.t illltt,) ( | ( ()l t : t . i l t l c t t ()\ i n t i L l t t { ) (l u ('

Ir :r r r ir r r t'l l r r r tt'r 'l r l i sto l r r n l r r l i stl r n r 'i l cl c


r nol, | , t i l t l ri r l , ' t rI rr (' r (: , 1 ( , { r| , (, t : , () l t r l : t l : t l rt r' ri : t t |l l , l rr, t rl , ): , (. , ( t )( i t l , ' . , , , ;

t ttlt\t,lilt

ttt|

l t l l r l l i l 1 i l ( l t l r| , l rl , l r1 l r1 , , ' l

l\

Nl\ ( , 1, \ \ \ lli

\ llr |\

| \ \1 ,\( ,1 ,,\ '\\ | ',,

1 l t t\

IAS CAS(]ARASI)Ii NI]IiZ


material OBJETOS: varado SITUACIN: close-up REALIZACI0N', manipulacn lA:azar-apuestas CATEGOR gnO:implicacin Oru espectador quizs,de uno de los juegos So trlla, (lo .llar ms antguos y enlazacon el juego de los cubiletes, conocido famoso inclusoen la Roma antiguacomo jrtogode acetabula;no obstante, mientrnsque en stela destreza se utilizaba prra divertir, en aquldel que tratamos $o utiliza una tcnica similar oaratimar. Estaes la diferencia entreel prestidigitadory el tahr.Mientras l lrrrrrl QU ro emplealos trucospara sorpren(|',t V convertir su habilidad efl esDclir:ul, r'l creando efectos sororendento:1. segundo slo se interesa por (Jilr,rl dinero. EFECTO Una especie de pequeo "guisanlc ',r, rln cubrecon una de las tres cscalr:. que se mueven:;ol rrn nuezdisponibles, ganacuando(j()n',1 la mesa.El jugador gue dentif icar bajo Qu cscirr;r',r' encuentra el ouisante.
ELJUEC,OBASTCO
I

I Inuginc qnc cl tapete est diviclicloen qLle apal'ecenilustlados los seis cuaclraclos en la fig 5,

MA',l'litilAH15 I lr llrlt'lt'llllrn rlo:su r,lt , nr lr u ur . tr t . s ulllr r l o t \tr' lt ' lrlt'los llttt,lcs vc lr k , s r lt ' llt s lt t t , s lr s r l , jlt cgo I un: r lrolillr tlt' ('sl)on il r k ' gr lr r t o lir t o r lt , l l , t tttluto t lt' Un g Uisltn tc <l tll gt ullut z r r I ('iis(lrrrfi lt ls nrt 'rlilrs rlt'r lur , z , t,tilitrAttAoI(iN r llrlrt' tln llrt'rt r)inll('r() t lt ' r r ut ' r ' t ' st.' s t ojlr l t l t:tsi ig uttlcs ('n ( r.tiu ) l( ) lt lllnt lll( ) \ : l r r, lrtl r ( ()tl(' llt lo tllts xrr llt r t r it lt t ll) lu: t ( ( ) ns ( . l i l rir lr(' s nrilir(l('s ig rrlrlt's. 1 . t or r llr r t ,tl lr , lr jlr r[ ' l t )(1.t rt s rt'lrrs r ilrtl;rrl,)s lu) l( ' ll( t lt ' ' r nt r r t , r : r rl t t (' srt ilt lt'lio l y sls lloltlt , s r lr r r , t lt ' l lol, t l r rt lrlr' lisos ( )V I l\4 I i l, i\4 | I rN'l'( ) ill IN | )A l\4 | i N'l'AL
( nlorlrr' r ' l r i r r ' . , l l l r ' , 1 , r ", ' ,' . .,' l , 1 ,r '1 i l rr", . t \ l. t r r ' 1 , ,, i l | i l | l , t , 1 , ' L l' , ltr ", r ,t,,r ,| | ,t., ',rrl r'l, t rrl, ' l,t , l r l r , ' , l , r r l r i ,r r I lr ' lr r , ,l,' L r i l l !ilr, r rl| rr' , l r , l \ t r l r i l t r t t , l , ,r I tr r r ,lt,' \ ,Illl l ,t , t rllr'1,r , ' , ' r Ir , , , 1, r,, r r , 1 , ltir lr, r, ',t r r r r l,tr lr "r r tl r r t tlr l, ll (l ('l ;i l tl ('l .t r.r'.,,r r i l l l) ( ' sl) l:l(('l l ,l (l :t L It' r :u ll:ttl:t \ ol rst'ri l |rt ('nl ()nr (", rrr l ',,r t' lt' tlo tlt' l ;t l ti tttott. t'l tl tti :,,trtl r",,tl , ,l ' l r ( :1 5 ( llt:l { lir i J) rol or;t|trl r):,(' ( tl l .r 1,,, r, r,'rl tlt' r tt lt ( 'Il t(' l (s rl r'rl r):, l tr'(l rr' ( litlr r r r r 1 t li l i rrr,r t) \ r,r,l rr

.) ,.

clecsteurovinric'n3 un,r.n. la lealizlLcirin hast a logr ar cst lt r to, con embas 1 r 1r t nos, completalrentesegul'oclc sLl colrecta l'culizac>n 4 RealitnLo cl nlovimrento contrano. es clecir,libelancloel gLrisante cle la presa cle y cleslizanckr l csrrrrboscleckrs haciaatr's r,ollcr'L cara, el gLrisrlnte a cntrar cle nuevo bujosta I:) 'l'lnrlrii'ncn cstc ctso, clcbeentrenarse t' rt csl t'rrtovi ntit 'nlo hast a colt ant bes lnanos ,,,' ,* ,* ,, P o t lcr r culizur loa 1l pcr f ccl ' ,1,,1' , t) , ', r r t 'r l. t 'r lur 'l l .' ) l rl l rrr{ ,,r rl, r r , , rll: r r t 'r 2 C, r l, , qr . '" le bolit a en el cuecluckr5 y las tirpelacon una de las ctscalrs;cokrqr-re otrasen las zonas4 y 6 (fig 6) 3 a,,n la clelecha, lleve liacia clelantcla nLlez central, letilanclola bolita (fig. 7)

I |

,l i r, \.t ,u,'1r,,, l r, t nt' rt' s i l .ttl o,;rttl tos rtori l l l l (.l i r', (. o ,,rl l r' l l i tr,l r' urk t l (.1( t \ ',,t(,1 l ,t l r,rl tl .t rl , , tt,tl ,l utr' t.t r[' Lt' , I1,", ,.t' , |,tt,t', i l i l 1,1,,t,1 t" {' |l r' l l i l r 11r,

(r-l

l ,r rtt,||t,r l/r lltl( t( l,t lt,l \ l r |l ' r i l,r l ri n l l )(, ,,'1 , l l l l t,l l t,) til( |\||ilt( nl( | ,tl) ,1 'l, , , 1 r ' , r , l , ' r (l l r, ) r' | ll r ' l r |t t ( ,/ (l r' L t

I
,r, , l , :,r,1 rotr(' \ (l t( ttto \ iltlr ' r tlo r, Ir,t',t,or, tt',l r'rl 1rtt,,l , , l ,rl ,,, ,, sr l) r ( ) lr i,t rr'.rl i z,tt i ort, r rrl ,trrl . r ,r il( tll,t ,lr l t, r|t
I til| l( ' t( ) :;lllx'l i ()l rl r' i l t sl l l ,tz,Il l i r'rrl rI l rt r( :rl i /:r( i ort i l t'l rc i r , , ', , , lr l( ' ( ( "lo r l:t r ) ) ( n lit( llr ,,( ( )r url r l ):rl :rl )r('rt:tt.tIi rl .t \ , rL'r' IL l :t(l ()t ,t r,( "rr \:lr ) l( ' ( lu ( ' i l l r i tt' l tl (':,1)('(

r lr ( ' /. \ :tl) ( ) sl l u sLt (l i |l ('t() ' lL ttg :t tt t (tr('l tl l l l l (l ('ttl rts.rttr' l ,t l r,,l rl , ('r l ;l nr,r)r I rrl lr r r ctlt' o t u lll r l :i ( i l nrcnl t' It:ts t' l ,p ltlotl o" i l ttl i rt \' "(l ('s(l rl r i rl ,t rr " L llr llt tlt slltt 's. l rl tj o tttt:t ( i l s( l url rl i ',l rrt r in r lit r tl;r lir r'sl l r ,\i l ri :r(i ()n. l :rs l r, ,, r,, , ( ' sllln \lt( I:ls V l :t l tol l l l t s('('t)(l t{'l t rr lu r o t lt' t t' t l t:t | , rr l ,

I | , , ,1,, , , lr,r, sit rrrrt' suj( ' l: ur ( l( llt ) lx r lillr rrr'z rlt'(r lt t l il( lui ( l( ' jr rlir I ) ( ) ll , l r ,1' 1,7, Lr
llllrl' lil

1,,,,i,) \ r('l\(' lrt rrcz tl c llt los itiot r I : t l , t t ,ll1, '

llltt < Ltt'l ('tl ('t ('l ) (t(tl l i t (tt, l t r, ,', izt L tit' r r l:t( ' s i Ll ttrl l rl t' rtt l i t:t rttc l ,t rl r r, 1,, l) ( ) t l( ) llIll( ). l l l l l l (Jl l (' (()l ]()/(:l t'l r,r',l , l ,' n r L r l ililt il jtr.q:rrt ()r) (ttt l )rol r':,i ol ,tl

( (tN \l ,t( r
',rt ltt. I lltltt t' ' ,,, f r,l',r' r r' | 1l , l, |,lt ,tr'rlrltt,I I rr 1,,'r ilt l t rlilI,t, lttlrt, I rrrl,' i, l,,it ,l, ',lt',,tlllltltf', ,l, l'1, l Iutttltt 'lt tllt' '.rr,l ilr,ll, I I tt,ll .,,1't,, t-ltttl,t' /lf r "t) ln'tlt,!t.t -.,'tltti'tt,l,, tttrt, ,1,. t t ,",. I

tlrttlttlltrt ,'l Lt,l,,

ltl,,,llt

l, ' il t,lt,, rrrr lr rl,tl,

.t't'llt

tt llt,

r s E N 8 4 - 7 9 0 2 - 10 8 - X

,ililIJfl|Xililililt[|