VOLUMEN 54 No.

1 Julio - Diciembre 2008 ISSN 0035 - 0591

ARTÍCULOS DE REVISION:

NOVEDADES EN EL CAMPO DE LA UROLOGÍA

TRABAJOS ORIGINALES :

USO DE UNDECANOATO DE TESTOSTERONA EN PACIENTES CON DISFUNCIÓN ERÉCTIL REFRACTARIOS A

INHIBIDORES DE FOSFODIESTERASA ASOCIADA A DEFICIENCIA ANDROGENICA Y SINDROME METABOLICO.

PROSTATECTOMÍA SIMPLE LAPAROSCÓPICA EN EL TRATAMIENTO DE LA HIPERPLASIA PROSTATICA

REPARACIÓN DE FISTULA RECTOVESICAL ASISTIDO POR ROBOT SECUNDARIO A PROSTATECTOMÍA RADICAL

ABIERTA

EXPERIENCIA EN EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER DE PENE METASTÁTICO A NIVEL INGUINAL CON COLGAJOS
DE AVANCE Y FLAPS MIOCUTÁNEOS.

REPORTE DE CASO CLÍNICO:

AMILOIDOSIS PRIMARIA DE VEJIGA. REPORTE DE UN CASO.

HEMATOMA HEPÁTICO SINTOMÁTICO, POST LITOTRICIA EXTRACORPÓREA.

Vol.54 Julio - Diciembre 2008 INFORMACIÓN PARA LOS AUTORES
INFORMACIÓN PARA LOS AUTORES
A. La REVISTA VENEZOLANA DE UROLOGÍA
es el órgano oficial de divulgación de la SOCIEDAD
VENEZOLANA DE UROLOGÍA, su publicación es
semestral en idioma castellano.
B. Los trabajos deberán ser enviados al director de la
REVISTA Dr. José Manuel Pardo F., a la sede de la
Sociedad Venezolana de Urología, urbanización Los
Palos Grandes, Av. Francisco de Miranda, edificio Mene
Grande, piso 6, oficina 6-4. Chacao. Estado Miranda,
Venezuela. Teléfonos: 2853673/ 2858077 / Fax: 2856240.
Deben ser presentados en original y copia, además de un
disquete con el artículo en formato de Word.
C. Los trabajos no deben haber sido publicados con
anterioridad ni presentados simultáneamente en otras publi-
caciones, y una vez aceptados pasarán a ser propiedad de
esta REVISTA y no podrán ser impresos sin autorización.
D. La REVISTA y su Comité Editorial se reservan el
derecho de aceptar o rechazar los originales que consi-
dere para su publicación; así como proponer modifica-
ciones de forma y presentación de los trabajos.
E. La responsabilidad científica y legal que pueda
derivarse del contenido de los artículos será totalmente
exclusiva de los autores.
F. Los artículos deben constar de las siguientes par-
tes: título, nombre del autor o autores con sus respecti-
vos cargos y dirección para envío de correspondencia;
resumen y palabras clave; cuerpo del artículo, referen-
cias y tablas.
G. El título debe ser corto y relacionarse estrictamen-
te con el objetivo del trabajo. El manuscrito debe conte-
ner un resumen en español, título y abstract en inglés
que no exceda las 150 palabras; el resumen debe incluir
el objetivo del estudio, materiales, métodos, procedi-
mientos, resultados; debe contener una conclusión breve
de lo hallado en el estudio.
2 REV VEN UROL
H. El artículo debe ser redactado en secuencia de:
introducción, pacientes, materiales y métodos, resulta-
dos y discusión, extensión máxima de 20 páginas tama-
ño carta doble espacio.
I. Las referencias según las normas de Vancouver.
En caso de revistas: apellidos e iniciales de los autores,
iniciales del nombre sin colocar puntos; título del artícu-
lo, nombre de la revista abreviado; año de publicación
seguido de coma, volumen seguido de dos puntos, pági-
na inicial, guión, página final. En el caso de citas de
libros se pondrá el apellido e iniciales de los autores,
título de la obra en idioma original, ciudad, casa editora,
año, primera y última páginas.
J. Las imágenes incluidas en cada trabajo deberán
presentarse preferiblemente en original o digitalizadas
en una resolución superior a los 300 dpi. Cada una debe
estar identificada con el nombre del trabajo, del autor y
el número de gráfico o figura. A éstas debe hacerse clara
referencia en el texto.
Modalidades de contribuciones
•Editorial: se relacionará a las actividades de la
sociedad, eventos, información de la publicación; esta
página será entera responsabilidad del editor o persona
asignada para la edición.
•Trabajos originales: contribuciones de carácter
inédito en su totalidad.
•Casos clínicos: deben presentarse en forma concreta, no
excediéndose de 5 páginas con máximo de 5 ilustraciones.
•Artículos de revisión: son revisiones exhaustivas de
diferentes temas con un máximo de 25 páginas a doble
espacio.
 Vol.54 Julio - Diciembre 2007

REVISTA VENEZOLANA DE UROLOGÍA

Vol. 54 N. 1 Julio – Diciembre 2007
Fundada en 1941

COMITÉ EDITORIAL

Director - Editor: Dr. José Manuel Pardo

Dr. Jose M. Marín
Dr. Franzo Marruffo
Dr. Eliecer Melean.
Dra. Nirka Marcano.

DIRECTIVA NACIONAL DE LA SOCIEDAD VENEZOLANA DE UROLOGÍA. PERÍODO 2008-2010

Presidente: DR. JOSÉ MANUEL PARDO F

Vicepresidente: DR. FERNANDO GIORDANO
Secretario General: DR. RICARDO MONTIEL
Secretario de Finanzas: DR. ALBERTO PÁEZ
Secretario de Eventos Científico: DR. FRANCISCO CANÓNICCO
Secretario de Archivo y Biblioteca: DR. ANTONIO LEÓN
Secretario de Relaciones Institucionales: DR. LEONARDO BORREGALES
Vocales: DR. GREGORIO BARRERA
DR. PABLO SÁNCHEZ
DR. JUAN CARLOS LUIGI
DR. LEÓN MONTENEGRO
DR. LEONARDO CONTRERAS
.

COMISIÓN DISCIPLINARIA
Principales: DR. PILAR BLANCO
DR. JOHN NOVOA
DR. JULIO POTENZIANI

Suplentes: DR. GUSTAVO ESTADA

DR. OMAR BETENCOURT
DR. HERMES PÉREZ

COMISIÓN ELECTORAL
Presidente: DR. DOUGLAS LEÓN NATERA
Secretario: DR. CARLOS DE LA FUENTE
Vocales: DR. ALDO RICCIO
Suplentes: DR. RONALD GUÍA
DR. JESÚS VIZCAINO
DR. ISIDRO GONZÁLEZ

Director de la Revista y Página WEB: DR. JOSÉ MANUEL PARDO F.

Director del Boletín: DR. ANTONIO LEÓN.

Seccional Metropolitana Seccional Centro Seccional Andina Seccional Occidente Seccional Oriente
Director: Director: Director: Director: Director:
Dr.Gregorio Barrera Dr. Pablo Sánchez Dr. Leonardo Contreras Dr. León Montenegro Dr. Carlos Luigi
Secretario: Secretario: Secretario: Secretario: Secretario:
Dra. Nirka Marcano Dr. Angel Ponte Dra. Alirangel Quintero Dr. Juan Soto Dr. Carlos Velíz
Tesorero: Tesorero: Tesorero: Tesorero: Tesorero:
Dra. Franzo Marruffo Dr. Luís Caricote Dr. Manuel Rivero Dr. Eudo Arias Dr. Andrés Gómez
Vocales: Vocales: Vocales: Vocales: Vocales:
Dr. Teodoro Di Capua Dr. Francisco García I. Dr. Rafael Contreras Dr. José Agudelo Dr. José Gregorio Álvarez
Dr. Marcial Berrios Dr. Higinio Rodríguez Dr. Juan Romero Dr. Wilmer Fermín

DIRECCIÓN DE LA REVISTA EDICIÓN Y DISTRIBUCIÓN: FACUNDIA EDITORES C.A.

Avenida Principal, Multicentro Macaracuay,
Dr. José Manuel Pardo F. Sociedad Venezolana de Urología. Piso 3, Ofic. 7, Macaracuay, Caracas -Venezuela.
Urbanización Los Palos Grandes, Avenida Francisco de Telf.: (0212) 258.15.37 / 19.06 Fax: (0212) 257.1962.
Miranda,Edificio Mene Grande, Piso 6, Oficina 6-4. Chacao.
Edo. Miranda,Venezuela.
Teléfonos: 285.36.73 / 285.80.77 Fax: 285.62.40
Cel.: 0414-332.10.05

REV VEN UROL 3

REVISTA VENEZOLANA
DE
UROLOGIA
 REVISTA VENEZOLANA
DE UROLOGÍA

SUMARIO

Información para los autores ........................................................................................................................................ 2

Junta Directiva ................................................................................................................................................................ 3
Editorial .............................................................................................................................................................................. 7

Artículos de revisión
1. NOVEDADES EN EL CAMPO DE LA UROLOGÍA
Julio C. Potenziani B; Silvia D. Potenziani Pradella. .................................................................................................................... 8

Trabajos originales
2. USO DE UNDECANOATO DE TESTOSTERONA EN PACIENTES CON DISFUNCIÓN ERÉCTIL
REFRACTARIOS A INHIBIDORES DE FOSFODIESTERASA ASOCIADA A DEFICIENCIA
ANDROGENICA Y SINDROME METABOLICO.
José Antonio García, Pablo Sánchez, Carlos Fraile, Francisco García Belandria, Humberto Suárez, Juan Carlos Aranguibel,
Paúl Escovar Díaz. ................................................................................................................................................................ 18

3. PROSTATECTOMÍA SIMPLE LAPAROSCÓPICA EN EL TRATAMIENTO

DE LA HIPERPLASIA PROSTATICA BENIGNA
Alejandro García Segui, Hugo Dávila, Rair Valero, Alberto López, Carlos Zambrano, María Gabriela Pérez,
Carlos Ballesteros, Jorge Moanack, Wilfredo Husband, Rodolfo Sánchez, José Leonardo González ................................................ 24

4. REPARACIÓN DE FISTULA RECTOVESICAL ASISTIDO POR ROBOT

SECUNDARIO A PROSTATECTOMÍA RADICAL ABIERTA
Rene Sotelo, Robert De Andrade, Oswaldo Carmona, Juan Astigueta, Roy López, Otto Moreira, John Novoa, Oswaldo Karam ............ 30

5. EXPERIENCIA EN EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER DE PENE METASTÁTICO

A NIVEL INGUINAL CON COLGAJOS DE AVANCE Y FLAPS MIOCUTÁNEOS.
Freddy Sánchez Rivero, Humberto Pontillo, Odoardo Poggioli, Ricardo Gonzalez, Francisco Garcia B, Dilmar Hernández .................. 34

Reportes de casos clínicos

6. AMILOIDOSIS PRIMARIA DE VEJIGA. REPORTE DE UN CASO.
Alberto López Prieto, Arturo Medero Alvarez, Nelson Medero Parilla. ............................................................................................ 39

7. HEMATOMA HEPÁTICO SINTOMÁTICO, POST LITOTRICIA EXTRACORPÓREA

Marcos R. Vásquez G., Pedro A. González G., Luis H. Visbal B., Ledy V. Hernández H., Maira C. Celis P.,
Carlos A. Martínez B., Daniela A. Pernía M. .............................................................................................................................. 42

REV VEN UROL 5

REVISTA VENEZOLANA
DE UROLOGÍA

SUMMARY

Guidelines to authors ...................................................................................................................................................... 2

Board of Directors .......................................................................................................................................................... 3
Editorial .............................................................................................................................................................................. 7

Review Articles
1. INNOVATIONS IN THE UROLOGICAL FIELD.
Julio C. Potenziani B; Silvia D. Potenziani Pradella. .................................................................................................................... 8

Original Works
2. USE OF TESTOSTERONE UNDECANOATO IN PATIENTS WITH REFRACTORY ERECTILE
DISFUNTIÓN TO INHIBITORS OF FOSFODIESTERASA ASSOCIATED TO
ANDROGENIC DEFICIENCY AND METABOLIC SYNDROME.
José Antonio García, Pablo Sánchez, Carlos Fraile, Francisco García Belandria, Humberto Suárez, Juan Carlos Aranguibel,
Paúl Escovar Díaz. ................................................................................................................................................................ 18

3.LAPAROSCOPIC SIMPLE PROSTATECTOMY IN THE TREATMENT OF

BENIGN PROSTATIC HYPERPLASIA.
Alejandro García Segui, Hugo Dávila, Rair Valero, Alberto López, Carlos Zambrano, María Gabriela Pérez,
Carlos Ballesteros, Jorge Moanack, Wilfredo Husband, Rodolfo Sánchez, José Leonardo González ................................................ 24

4. RECTO-BLADDER FISTULA REPAIR ATTENDED BY ROBOT SECONDARY

TO OPENED RADICAL PROSTATECTOMY
Rene Sotelo, Robert De Andrade, Oswaldo Carmona, Juan Astigueta, Roy López, Otto Moreira, John Novoa, Oswaldo Karam ............ 30

5. EXPERIENCE IN THE TREATMENT OF PENIS CARCINOMA METASTATIC

TO THE GROIN WITH RECTUS ABDMONINIS MYOCUTANEUOS FLAPS AND
ABDOMINAL CUTANEOUS ADVANCEMENT FLAP.
Freddy Sánchez Rivero, Humberto Pontillo, Odoardo Poggioli, Ricardo Gonzalez, Francisco Garcia B, Dilmar Hernández .................. 34

Case report
6. PRIMARY AMILOIDOSIS OF BLADDER. A CASE REPORT.
Alberto López Prieto, Arturo Medero Alvarez, Nelson Medero Parilla. ............................................................................................ 39

7. SYMPTOMATIC HEPATIC HAEMATOMA, AFTER SHOK WAVE LITHOTRIPSY.

Marcos R. Vásquez G., Pedro A. González G., Luis H. Visbal B., Ledy V. Hernández H., Maira C. Celis P.,
Carlos A. Martínez B., Daniela A. Pernía M. .............................................................................................................................. 42

6 REV VEN UROL

 Vol. 54 Julio - Diciembre 2008

EDITORIAL

Comienzo esta editorial enviandole una gran felicitación a

toda la Junta Directiva Nacional de la SVU, electa en Maracaibo,
en el Congreso pasado, ya que fueron escogidos por méritos, que
sin duda seguirán cosechando y por su gran capacidad de trabajo
en pro del mejoramiento del nivel científico de la sociedad venezo-
lana de urología.
Igualmente debo felicitar a todos los organizadores del XXII
Congreso Nacional de Urologia In Memoriam ‘Dr Enrique Parra
Bernal’, realizado en la ciudad de Maracaibo en el pasado mes de
Julio del presente año, por el nivel cientifico alcanzado en cada
una de las presentaciones. Teniendo la suerte de viajar constante-
mente a Congresos foràneos, les puedo decir que el Congreso
Venezolano de Urología está a la par, si no mejor incluso, que
Congresos realizados recientemente en Europa. Enhorabuena.
Estas son las cosas que entusiasman a todos, ya que es el incentivo fundamental para seguir haciendolo cada
vez mejor.
Por otra parte felicito a ésta nueva generación de urólogos venezolanos, que han logrado que el clima
reinante en los eventos de la Sociedad Venezolana de Urología, sea el mas adecuado para fomentar sentimien-
tos de hermandad, de colaboración y de superación en cada una de las oportunidades que se tienen en con-
gresos, jornadas, cursos y campañas en diferentes regiones de la geografía nacional.
Es importante seguir con nuestros viejos anhelos, de aumentar el número de páginas de la revista de la
sociedad venezolana de urología, basado en que aumente tambien el número de urólogos que hagan trabajos
de investigación. Veo un mayor entusiasmo en publicar, en trascender, en figurar de manera adecuada en el
mundo urologico nacional, continental y mundial. Esto es importante. Somos urólogos bien formados y con
una excelente casuistica y por lo tanto debemos plasmar nuestras experiencias en publicaciones diversas,
para proyectar la urologia nacional a los lugares que se merece y para colaborar con la formación de los
urólogos jóvenes.
El anhelo de ver en nuestra página web, todas y cada una de las publicaciones hechas por urólogos
venezolanos, existe y es importante. Cada libro, cada pelicula cientifica, cada folleto, inclusive cada confe-
rencia escogida que los conferencistas venezolanos dan en Venezuela y el mundo, deben aparecer en la pagi-
na web. Es la ventana de la Urologia nacional al mundo entero. Debe ser motivo de orgullo, para nosotros
pasearla por la web internacional.
Y ojalá se vea realizado el anhelo que desde hace varios años he manifestado a varios presidentes de
la SVU, como es el de crear una Base de Fotografías debidamente identificadas y cronologicamente coloca-
das de los personajes y eventos del mundo urológico venezolano desde la creación de la sociedad venezola-
na de urología hasta nuestros dias. Es menester de cada uròlogo venezolano ser consciente de esto y aportar
la ayuda necesaria para la consecución de éste logro.
Enhorabuena a todos

Dr Julio Cesar Potenziani B.

Cirujano Urólogo.

REV VEN UROL 7

REVISTA VENEZOLANA
DE UROLOGÍA Revista Venezolana de Urología Vol.54 N°1 (2008)

Artículo de revisión

NOVEDADES EN EL CAMPO DE LA UROLOGIA

*Julio C. Potenziani B. **Silvia D. Potenziani Pradella

(*) Médico-Urólogo Hospital Privado Centro Médico de Caracas

(**) Médico Promoción UCV 2007. Escuela Luis Razetti

Resumen
En el presente trabajo se dan a conocer las novedades en el campo de la urología, subespecialidad quirurgica que ha crecido expo-
nencialmente en los ùltimos 25 años debido a la profundización de conceptos, emergencia de nuevas modalidades quirurgicas, inno-
vaciones terapeuticas en el campo del tratamiento de los síntomas de pacientes con obstrucción de la salida vesical,como los inhi-
bidores duales de la 5-alfa reductasa en especifico el dutasteride que tendrá utilidad clínica sobre la hiperplasia prostatica benigna,
sobre la profilaxis del cancer de prostata (criterios de quimioprevencion del cáncer prostático) y sobre casos de prostatitis, usual-
mente por causas prostáticas, innovaciones terapeuticas en el campo de la hiperactividad vesical, la irrupción en el mundo mèdico
de los inhibidores de la 5-fosfodiesterasa para los problemas de la disfunción eréctil que cambiaron para siempre la sexualidad mas-
culina, innovaciones tecnologicas en el campo de la litiasis urinaria, la emergencia de la laparoscopia como aliado quirurgico para
determinadas patologías urologicas, y el esclarecimiento de entidades nosologicas, usualmente tratadas empíricamente como las
prostatitis cronicas, tan frecuentes en la consulta urologica.

Palabras clave: Innovaciones en urologia, avances.

Abstract
We show the innovations in the urological field, surgical subespecialty which has grown dramatically in the last 25 years, due to
better understanding in concepts, emergency of new surgical modalities, new therapeutics in the patients with bladder outlet obs-
truction like dual ARI´s specifically dutasteride with action clinical in BPH, in chemoprevention of prostatic cancer, and prostatitis
cases, usually due to prostatic problems, therapeutics innovations in overactive bladder, in the erectile dysfunction with the emer-
gency of 5-phosphodiesterase drugs, which will change forever the masculine sexuality. Technological innovations in the treatment
of urinary lithiasis, in the laparoscopic surgery and the better understanding in conditions like chronic prostatitis, frecuently seen in
the daily consults, are also important advances in the urological world.

Key words: Innovations in urology, advances.

1.- Sobre el tema de las prostatitis
La sintomatología de las prostatitis crónicas obedece
a una interrelación entre factores psicologicos, deficits
del sistema inmunologico, del sistema neurológico y del
sistema endocrino (Pontari 2004).
Otro concepto innovador es el que comparten Parson
(2003), Hohlbrugger (2001), Christmas (1996), acerca
de que la Prostatitis, la cistitis intersticial, el síndrome de
dolor crónico pelviano masculino y el síndrome uretral
comparten una fisiopatología común, donde el uroepite-
lio disfuncional con re-entrada del ion potasio es la
causa de todos sus síntomas. El epitelio transicional de
una vejiga sana es impermeable a través de las células
mucosas en sombrilla, ricas en glucosaminoglicanos y
glucoproteinas, previniendo a manera de barrera, que los
solutos difundan dentro de la vejiga perturbando en con-
secuencia, la inervación sensitiva y afectando los tejidos.
El potasio es la toxina urinaria mas perjudicial para el
intersticio vesical y usualmente existen altas concentra-
ciones de potasio urinario, y a nivel interstiticial produ-
cirá despolarización nerviosa y muscular, llevando a
daño tisular y destrucción del mismo.
Pues bien (Parsons 1980, 1990, 1991, 1994, 1996,
2001, 2002), Zupkas (2001) proponen que el potasio
causara daño no solo a nivel del intersticio vesical sino

8 REV VEN UROL

 JULIO C. POTENZIANI B
a nivel del epitelio uretral y prostático. Y de allí el nuevo
concepto de epitelio disfuncional del sistema urinario
inferior o LUDE que lo veremos en las siguientes enti-
dades nosologicas: cistitis intersticial, síndrome uretral,
dolor cronico pelviano femenino, dolor crónico pelviano
masculino, trastornos urinarios bajos masculinos y
femeninos, cistitis bacteriana aguda, vejiga hiperactiva,
cistitis actinica. El urotelio se le han descubierto funcio-
nes como neuronas sensitivas primarias, ya que respon-
den a una gran variedad de neurotransmisores, reacciona
a estímulos endógenos e inclusive en el urotelio se pro-
ducen intercambios neuroquimicos con el plexo nervio-
so suburotelial, base de la sintomatología de la hiperac-
tividad vesical. Las células uroteliales secretan acetilco-
lina, adenosin-5-trifosfato, oxido nitrico, lo que altera
aguda o cronicamente la excitabilidad de las neuronas
aferentes vesicales. Igualmente las celulas uroteliales
responden a neurotransmisores secretados por nervios
aferentes y eferentes (receptores alfa y beta adrenergi-
cos, nicotinicos, muscarinicos asi como receptores puri-
nergicos (P2X1, P2X2, P2X3).
1.1. Sobre el tema de las prostatitis en relacion al
cancer de prostata.
La inflamación crónica o recurrente tiene un rol defi-
nido en el desarrollo de muchos tipos de cáncer, inclu-
yendo el cáncer de próstata (Gardner Jr 1992). Hayes
(2000), Dennis (2002), refieren que en las infecciones de
trasmisión sexual (ITS) cualquiera sea el microorganis-
mo, es la inflamación más que la infección la que inicia-
ría el proceso carcinogenético.
Las células inflamatorias elaborarán oxidantes
microbicidas que causarían daño celular o genómico
dentro de la próstata. La probabilidad de cáncer prostá-
tico disminuirá en la medida que se tomen antioxidantes
o AINES (Gann 1999, Clark 1998, Heinonen 1998,
Roberts 2002, Norrish 1998, Nelson 2004).
Xu (2003),Lindmark (2004), Zheng (2004),
McCarron (2002), Nelson (2003-2004), Isaacs-Walsh
(2004) refieren que se han identificado multiples genes
involucrados en el proceso inflamatorio (MSR1, MIC1,
TRL4, IL10) implicados en estudios geneticos que indi-
can la posibilidad de estar responsabilizados en el des-
arrollo de cáncer prostático.
Los procesos inflamatorios prostaticos se relacionan
con las elevaciones del PSA (antigeno prostático especí-
fico) en pacientes asintomaticos. La presencia de células
Vol.54 Julio - Diciembre 2008
gigantes a cuerpo extraño como hallazgos en las biopsias
prostáticas podrían convertirse en marcadores de agresi-
vidad inflamatoria sobre el epitelio prostático, lo cual
tendría que relacionarse con las biopsias prostaticas
repetidas (Simardi 2004). Esta sería una de las razones
por las cuales se debe indicar antibioticoterapia por 3 a
4 semanas ante el hallazgo de un PSA elevado, para
luego repetir la determinación del PSA y si persiste ele-
vado (por arriba de 2.5 ng/ml), realizar la biopsia pros-
tatica, sin dejar de lado según Kawakami (2004), que
podrian existir estados inflamatorios persistentes, lo que
es digno de reflexión sobre todo por la cantidad de biop-
sias prostáticas que se realizan sin el hallazgo de cancer
prostático.
1.2. Sobre el tema de las prostatitis y el substrato
fisiopatologico (síndrome de dolor miofascial).
Tenemos un excelente trabajo de Zerman (2003)
donde revela que los casos de prostatitis cronica en
su variedad de dolor cronico pelviano masculino (III
A-B según la NIH-1998), la asociación de disfunción
muscular y nocicepción y dolor cronico pelviano
podria ser considerado una condición miofascial cau-
sada y mantenida por mecanismos neurogenicos cen-
trales. La vejiga y los musculos uretrales estriados
cuando están funcionalmente comprometidos serían
capaces de “disparar” cambios en el sistema nervioso
central, sobre todo cuando tengamos un desregula-
ción de la actividad del piso pelvico muscular y no se
obtiene una clara explicación del motivo de los sínto-
mas. Saber esto, podría significar para el paciente
una gran ventaja ya que se podrían aplicar los trata-
mientos basados en neuro-mio-modulación que mejo-
re o alivie la excitabilidad del SNC. Las modalidades
de neuromodulación son biofeedback, electroestimu-
lación del piso pelvico muscular, neuroestimulación
sacra, fármacos bloqueantes alfra-1 adrenergicos,
acupuntura) mejorarán los síntomas, luego que otras
modalidades terapeuticas han fallado.
Capodice (2005) revela que la liberación del punto
gatillo miofascial (TMP) utilizara la presión sobre teji-
dos blandos, huesos, articulaciones y sistema linfático
y circulatorio para estimular los puntos sensibles de la
musculatura. Todo basado en que la prostatitis cronica
en su variedad III a y/o B, o síndrome de dolor croni-
co pelviano masculino se considera un síndrome dolo-
roso miofascial con disfunción de la musculatura del
piso pelvico.
REV VEN UROL 9
Vol.54 Julio - Diciembre 2008 NOVEDADES EN EL CAMPO DE LA UROLOGIA
Anderson (2005) como parte del protocolo de la
Universidad de Stanford-California, confirma la teoria
del componente neuroconductual en la etiología de las
prostatitis cronica (variedad IIIa y B), al utilizar la
liberación del punto gatillo miofascial en conjunto con
la terapia de relajación paradojica. Se obtuvo respues-
ta global en el 72% de los pacientes tratados que eran
refractarios a tratamientos convencionales. Fue impor-
tante el trabajo conjunto de urólogos, fisioterapistas y
psicólogos. Hoy en día la base del tratamiento para
pacientes con prostatitis crónica variedad III a y/o B
consiste en medicamentos alfa-1 bloqueantes adrener-
gicos, fisioterapia del piso pelvico muscular, fitotera-
pia (medicina alternativa-complementaria), antibioti-
cos del tipo fluorquinolonas por largos periodos de
tiempo, orientación alimentaria, de habitos cotidianos
y sexuales.
2) sobre el tema de la deficiencia androgenica del
hombre maduro (d.a.ho.ma)
No hay duda que es partir de los 50 años que el
hombre comienza a tener alteraciones (disminución)
de los parámetros hormonales: Testosterona total,
libre, biodisponible, SHGB, entre otras hormonas, por
lo cual unido a una variada sintomatología que
demuestre la posible presencia del síndrome de defi-
ciencia androgenica, validada a través de cuestionarios
al respecto (ADAM-Morley, Potenziani 2005, AMS),
se sugiere que a partir de los 50 años se comiencen a
realizar por una gama variada de médicos (endocrino-
logos, andrologos, urologos, internistas, medicos
familiares, geriatras) el despistaje de la deficiencia
androgenica en el hombre aquejado de síntomas com-
patibles con tal diagnostico. Si se hiciera a partir de los
65 años (concepto de vejez por la OMS y usualmente
el parámetro que venía siendo utilizado por los médi-
cos), se estarian perdiendo 15 años para mejorar la
calidad de vida no sólo del hombre afectado sino de la
pareja y de su núcleo familiar, asi como de su posible
mejor rendimiento en todas las facetas productivas de
su vida.
La definición del síndrome de deficiencia androgeni-
ca del hombre maduro (D.A.HO.MA), tambien denomi-
nado andropausia, climaterio masculino o viril, meno-
pausia masculina, hipogonadismo secundario, ADAM,
PADAM, andropenia o hipogonadismo de inicio tardío,
es: Condición clínica asociada a bajos niveles de
10 REV VEN UROL
Testosterona total y Testosterona libre, en varias mues-
tras recogidas a primera hora de la mañana, con o sin
disminución de la sensibilidad genómica, acompañando
de signos y síntomas como afectación de la función
sexual en todos sus aspectos (líbido, función eréctil,
erecciones nocturnas, erecciones matutinas, afectación
de nivel de orgasmo, sensación peneana); disminución
del sentido de la vitalidad, energía y bienestar, reducción
de la masa y fuerza muscular, fatiga; tendencia a la
depresión ya los cambios fáciles de humor, irritabilidad;
deficiencia cognitiva, disminución de la actividad y pro-
ductividad intelectual; sofocos y sudoración excesiva,
irritabilidad vasomotora; reducción de la densidad ósea,
osteopenia, osteoporosis y disminución de la estatura;
aumento de la grasa visceral; mala tolerancia a la gluco-
sa, diabetes mellitus, síndrome metabólico; enfermedad
cardiovascular; disminución de la rientación y habilidad
para los deportes; disminución del vello corporal, altera-
ciones de la piel; disminución de la capacidad fecunda-
tiva, disminución del volumen y consistencia testicular;
anemia. Tan (2003) refiere que la deficiencia androgeni-
ca no siempre es un estado sintomatico, puede ser un
estado asintomático.
Hoy se sabe que cuando existe deficiencia androge-
nica tendremos aumentados una serie de riesgos como el
riesgo coronario, el riesgo de infarto de miocardio, ries-
go de trastornos de los lipidos y de la coagulación.
Habrá mayores riesgos de diabetes mellitus tipo 2, de
obesidad, de hipertensión arterial, de osteoporosis y de
fracturas. Habrá aumento de los riesgos de hemocroma-
tosis, de perdida de libido y potencia sexual, y de fatiga
con irritabilidad emocional. Habrá aumento de la perdi-
da de masa y fuerza muscular y de la coordinación.
Habrá aumento del riesgo de perdida de concentración,
de la memoria y en general de la función cognitiva.
Riesgo aumentado de enfermedad de Alzheimer.
La orientación médica general es a tratar de diagnos-
ticar con más facilidad el síndrome de deficiencia andro-
genica, a través de endocrinologos, andrologos, urolo-
gos, medicos generales medicos familiares, que una vez
que precisen la presencia de dicho síndrome refieran el
caso a los especialistas encargados de su tratamiento
definitivo (endocrinologos, andrologos, urologos).
El tratamiento de éstos estados de deficiencia andro-
genica tendrá en una nueva presentación de un fármaco
ya conocido como es el undecanoato de testosterona,
pero en forma inyectable intramuscular en dosis de 1000
 JULIO C. POTENZIANI B
mgs (Nebido®-Schering) cada 3 meses, restableciendo-
se los rangos fisiologicos por 12 semanas, con concen-
traciones parejas por periodos largos de tiempo, mejo-
randose todas las facetas que mencionamos en el diag-
nostico global, es bien tolerado cpn pocos efectos adver-
sos y una posologia fácil de cumplir.
Además tenemos en nuestro pais la Testosterona
natural en gel (Androgel®) de 50 mgs.
En cuanto a las contraindicaciones absolutas tene-
mos el cancer de próstata o estados en los cuales estemos
tratando con poblaciones de alto riesgo para el cancer de
próstata (edad, historia familiar de cancer, raza negra,
factores nutricionales, pacientes con antecedentes de
elevaciones del pSA o de haber sido sometido a estudios
previos de biopsias prostaticas).
Digno de mencionar es el Massachussets Male Aging
Study de Mohr-McKinlay (2001), donde determinaron
que la responsabilidad de la variable hormonal en oca-
sionar riesgo de cancer de próstata es el 11%, en compa-
ración con el 30% del factor nutricional y del 40% del
factor denominado ”inmutable” conformado por la edad,
historia familiar de cancer de próstata,raza). Luego de
décadas de investigaciones no hay evidencia precisa que
la testosterona tenga un rol etiogénico en el cáncer de
próstata (Slater 2000, Heikkila 1999, Krieg 1993, Carter
1995, Hsing 2001). Por lo tanto la conclusión es que la
terapia de reemplazo hormonal masculina en casos com-
probados de deficiencia androgenica debera ser valorada
desde los 50 años y sin duda su monitoreo cercano (ana-
lisis de PSA, tacto prostatico y en casos de necesidad
ecosonografia protatica más biopsia dirigida prostatica)
y la exclusión de aquellos casos de alto riesgo prostati-
co, permitirán su empleo con seguridad y eficacia
(Potenziani 2005)
3) sobre el tema de las nuevas alternativas terapeu-
ticas en estados de hiperactividad vesical
La vejiga Hiperactiva es definida como una condi-
ción médica (diagnostico sintomatico) consistente en
frecuencia urinaria (más de 8 micciones en 24 horas) y
urgencia urinaria con o sin incontinencia de urgencia en
ausencia de factores patologicos locales o metabolicos
que pudieran condicionar éstos síntomas (Abrams 2000,
2002). No es un sindrome como tal (Blaivas 2003).
El estudio N.O.B.L.E (National Overactive Bladder
Vol.54 Julio - Diciembre 2008
Evaluation) con Stewart 2001-2003, primer estudio epi-
demiologico de vejiga hiperactiva en reportar prevalen-
cia en hombres y mujeres de 18 años de edad o más.
Reveló que la Prevalencia total de VH es de 16.5% con
16.9 % de mujeres y 16.0% de hombres. La prevalencia
aumenta con la edad. La prevalencia de VH humeda es
del 6.1% y de 10.4% la VH seca. La prevalencia de VH
humeda y seca en mujeres fue del 9.3% y 7.6%. En
hombres la prevalencia de VH seca fue mucho mayor
que la VH humeda 13.4% vs 2.6%. Se estima que 33
millones de personas de 18 o más años que viven en
U.S.A tienen VH solamente segunda de la Hipertensión
arterial y por delante de bronquitis, asma, enfermedades
cardiacas y sinusitis (Hall 1998). En el mundo entero se
estiman entre 50 y 100 millones de persones que sufren
ésta condición (Abrams 2003).
Según Steers (2002) referente a la Fisiopatología y
examinando la inervación periférica y el reflejo miccio-
nal en modelos de experimentaciónde hiperactividad
vesical existen cambios sustanciales en la vejiga como
denervación en parches de la vejiga, neuronas sensitivas
agrandadas, celulas ganglionares hipertroficas y reflejo
miccional medular facilitado por lo cual al ‘tener’ estos
hallazgos hacen plausible que sin tomar en cuenta los
factores etiologicos, los mecanismos subyacentes, cau-
santes de la hiperactividad vesical sean similares. Habrá
isquemia del detrusor promovido por la obstrucción de
la salida vesical y en el 100% de los casos se originará
hiperactividad vesical, variando d epaciente en paciente
el momento de su aparición.
Thor (2002,2003,2004) refiere que uno de los meca-
nismos propuestos de la hiperactividad vesical y de la
incontinencia urinaria de urgencia es la perdida de la
inhibición sobre los centros miccionales del tallo cere-
bral lo que hace que el reflejo miccional funcione sin
control voluntario. Otro mecanismo propuesto es que las
fibras no mielinizadas ‘silentes’ aferentes o fibras ‘C’ de
la vejiga se tornen reactivas o respondedoras al estira-
miento de la fibra muscular y del urotelio, lo que activa-
ría un reflejo espinal segmentario que tambien rechaza el
control voluntario, por lo que el bloqueo de los neuro-
transmisores de fibras C y el reemplazo de los mecanis-
mos de refortalecimiento de los mecanismos inhibitorios
debilitados podrian considerarse como dos nuevos abor-
dajes terapeuticos en la hiperactividad vesical. Se podría
además aumentar el nivel de resistencia uretral al
aumentar la actividad simpatica y somatica sobre el
músculo liso uretral y sobre el rabdoesfinter o músculo
REV VEN UROL 11
Vol.54 Julio - Diciembre 2008 NOVEDADES EN EL CAMPO DE LA UROLOGIA
estriado uretral.
¿Que innovaciones existen en la actualidad en lo
concerniente a la terapeutica de los estados de hiperacti-
vidad vesical? En relación a los anticolinergicos tene-
mos: el cloruro de oxibutinina en su forma simple de 5
mgs o en su forma de acción prolongada de 10 mgs.
Existen tambien presentación en parches cutaneos y en
reservorios que se colocan intravesical de larga dura-
ción. Tenemos tambien el Tolterodine en su forma sim-
ple (2 mgs) y la forma de liberación prolongada de 4
mgs. Durante el año 2003 Diokno publica su trabajo
OPERA (Overactive bladder: Performance of Extended
Release Agents ) donde se evaluaron 71 centros de los
Estados Unidos de Norteamérica en los años 2000 y
2001 donde se dieron por 3 meses dosificaciones de
larga duración de oxibutinina y tolterodine disminuyen-
do en ambos por igual los episodios de incontinencia uri-
naria de urgencia en las 790 mujeres encuestadas. La
oxibutinina fue significativamente mejor que la
Tolterodina en mejorar y reducir la frecuencia miccional
y 23% de mujeres tomando oxibutinina no reportaron
episodios de incontinencia urinaria comparado con
16.8% de los que tomaban tolterodine. La sensación de
boca seca fue mas comun con la oxibutinina. Ambos
grupos tuvieron el mismo porcentaje de retiro del trata-
miento por los efectos colaterales desagradables.
El estudio de investigación ACET (Antimuscarinic
Clinical Effectiveness Trial) liderizados por Sussman
(2002) publicaron su experiencia con Tolterodine y
Oxibutinina de larga duración donde concluyeron que el
Tolterodine ER de 4 mgs era mejor tolerado y mejoraba
más clinicamente a la paciente que la Oxibutinina ER de
10 mgs. Controversial en relación al trabajo anterior.
La Darifenacina, es un nuevo fármaco antimuscarini-
co selectivo de los receptores tipo M3, utilizada para los
síntomas cardinales de los estados hiperactivos vesica-
les, logrando franca mejoría y logrando la rehabilitación
social y emocional en dichos pacientes. Luego de 12
semanas de tratamiento con Darifenacina (Enablex®),
en presentación de tabletas de 7.5 mgs o 15 mgs de libe-
ración prolongada en dosificación una vez por dia, los
pacientes con vejiga hiperactiva mejoraron más del
75%, se sentían más aptos de poder realizar labores coti-
dianas, se integraron mas a las actividades sociales, ade-
más mejoraron en su calidad de vida emocional, al estar
menos angustiados y menos deprimidos, evidenciado
por cuestionarios de incontinencia-hiperactividad vesi-
12 REV VEN UROL
cal y calidad de vida como el King's Health
Questionnaire. Mejoraron parámetros como la urgencia
urinaria, la incontinencia de urgencia, la frecuencia mic-
cional y la nocturia. Sus efectos colaterales son seque-
dad de las mucosas orales, sequedad de los ojos y cons-
tipación, siendo segura para el sistema nervioso central
y para el sistema cardiovascular. Dosis recomendadas
7,5mg/dia. y 15mg./día en una sola toma (Smith 1997).
El Trospium es util en casos de incontinencia urina-
ria de urgencia (Allousi 1998), con un incremento signi-
ficativo en el volumen vesical al momento de la primera
contracción no inhibida y tambien se incrementó la
capacidad vesical máxima cuando se daban 20 mgs dos
veces al dia de Trospium. Actualmente ya en los Estados
Unidos de Norteamérica (Sanctura®), Europa
(Spasmex®) y en Sudamérica, más no en nuestro pais.
Es un compuesto de amonio cuaternario que no atravie-
sa la barrera hematoencefalica y tiene por ende pocos
efectos colaterales a nivel de la función cognitiva del sis-
tema nervioso central. Se dá en dosis de 20 mgs dos
veces por dia por via oral, o bien con estomago vacio o
1 hora antes de las comidas y produce reducción de los
síntomas de hiperactividad en los primeros 7 dias de tra-
tamiento, se reduce un 75% a un 83% la incontinencia
urinaria de urgencia diaria, reduce en más del 46% en
comparación al placebo el numero de veces que el
paciente vá al baño a la semana.
El Succinato de Solifenacina es un antagonista de los
receptores muscarinicos de acción prolongada desarro-
llado para el tratamiento de los estados de hiperactividad
vesical. En animales de experimentación inhibe la res-
puesta colinergica con potencia nanomolar. En animales
anestesiados tanto la solifenacina como la oxibutinina
inhiben de manera intensa el aumento de la presión vesi-
cal inducida por carbachol. Desde el punto de vista celu-
lar la solifenacina parece ser mas potente como antago-
nista de receptores muscarinicos para el músculo liso
vesical que para las glandulas salivales cuando es com-
parado con oxibutinina o tolterodine indicando un perfil
potencialmente benefico con aumento de la tolerabili-
dad. Estos hallazgos están siendo investigados profunda-
mente con estudios fase III (Ikeda 1998,1999).
Cardozo y colaboradores (2004) determinaron la
seguridad y eficacia de la Solifenacina antimuscarinico
administrado una vez por dia en un trabajo prospective
de 12 semanas de duración Fase 3 en 907 pacientes con
vejiga hiperactiva. Comparada con placebo disminuye
 JULIO C. POTENZIANI B
significativamente el numero de micciones, el numero
de episodios de urgencia urinaria, y el numero de episo-
dios de nocturia, tambien disminuye el numero de episo-
dios de incontinencia, al punto de que el 50% de los
pacientes que comenzaron el estudio con episodios de
incontinencia urinaria, terminaron el mismo si ella. Por
lo tanto la solifenacina es eficaz en los cuatro sintomas
cardinales de la hiperactividad vesical, frecuencia, noc-
turia,urgencia e incontinencia. La dosificación parecie-
ra ser mejor la de 10 mgs que la de 5 mgs, pero Cardozo
recomienda siempre comenzar con 5 mgs por 4 a 6
semanas para luego consolidar o incrementar ésta dosis.
Presenta efectos colaterales similares a los de otros far-
macos antimuscarinicos (sequedad de mucosas orales,
constipación, vision borrosa).
Los farmacos con acción sobre la re-toma de seroto-
nina y norepinefrina llamado Duloxetine aumenta la
capacidad vesical y anula las contracciones no inhibidas
del estado hiperactivo vesical y aumenta la tonicidad
(contractilidad) del rabdoesfinter, mejorando significati-
vamente la calidad de vida de las pacientes con inconti-
nencia urinaria (Thor 1995,2004). El Duloxetine se está
aplicando a pacientes con incontinencia urinaria de
esfuerzo ya que producirá una disminución de las fre-
cuencia de episodios de incontinencia urinaria (I.E.F)
con dosis de 80 mgs dia hasta de un 50% dentro de las
primeras 4 semanas de uso. (Cardozo 2003), (Bump
2003), (Detke 2002), (Norton 2002). Es un fármaco que
aumenta el intervalo miccional sustancialmente. Mejora
significativamente los scores de calidad de vida (I-QOL)
y 20% de las mujeres que tomaron Duloxetine decidie-
ron no someterse a cirugia para incontinencia urinaria.
Existen fármacos que bloquean los impulsos nervio-
sos aferentes y eferentes vesicales a través de la activi-
dad de receptores vanilloides, purinergicos o receptores
opioides. Estos ultimos ampliamente distribuidos en
regiones del sistema nervioso central importantes para la
micción (zona gris periacueducto, centro miccional del
tallo cerebral, nucleo espinal parasimpatico y el nucleo
de Onuf). Actuando a nivel periférico sobre los impulsos
aferentes vesicales. Tenemos dentro de éstos fármacos la
Toxina Botulinica tipo A (Botox®), la Resiniferatoxina,
y la Capsaicina Ellos bloquearan los impulsos aferentes
“desencadenados” que condicionarian la hiperactividad
vesical. La Toxina Botulínica (Botox®), inhibe la acetil-
colina disminuyendo la contractilidad vesical y produ-
ciendo atrofia muscular en el sitio de la inyección,
aspecto éste que deberá ser estudiado a futuro (Rapp
Vol.54 Julio - Diciembre 2008
2004),(Smith 2001, 2004),(Rajkumar 2004).
La inyección de Toxina Botulínica tiene en la actua-
lidad numerosos efectos beneficiosos sobre todo en
patologías urológicas neurogenicas como hiperreflexia
del detrusor y discinergia detruso-esfinteriana, pero
tambien en patologías no neurogenicas como espastici-
dad del piso pélvico muscular, vejiga hiperactiva refrac-
taria a tratamientos usuales, y en pacientes con creci-
miento prostatico benigno sintomatico y en pacientes
con estados tipo cistitis intersticial (Smith 2004). Luego
de sedación se administran de 100 a 200 unidades de
Toxina Botulínica A, diluida en 10 a 30 ml de solución
salina, en dosis iguales dentro de los 4 cuadrantes del
esfínter externo (intrauretral) o 100 a 300 unidades
inyectadas en la base vesical.
Rajkumar (2004) refiere que la Toxina Botulínica
tipo A, ha probado ser segura efectiva, sin efectos adver-
sos, y con durabilidad temporal, lo que la hace de gran
ayuda para el tratamiento de los desordenes funcionales
del tracto urinario inferior. Entidades como discinergia
vesico-esfinteriana, esclerosis múltiple, cistitis intersti-
cial, y síndromes de dolor crónico pelviano, hiperactivi-
dad idiopatica del detrusor, se podrían beneficiar de éste
tipo de tratamiento. El proceso es reversible y los axones
se regeneran en tres a seis meses. Inhibirá no solo la
secreción de acetilcolina sino de otros transmisores. La
molecula de toxina botulinica no atraviesa la barrera
hematoencefalica y por ende no tendrá efecto sobre el
sistema nervioso central. La experiencia europea lideri-
zados por Reitz (2004) con 200 casos utilizando toxina
botulinica inyectada dentro del musculo detrusor en
casos de hiperactividad neurogenica resultó segura y de
mucho valor terapeutico, habiendose obtenido mejoría
significativa en parametros objetivos y subjetivos
aumentando la distensibilidad vesical, disminuyendo la
presión maxima del detrusor durante la micción, y
aumentando la capacidad vesical maxima cistometrica.
La Capsaicina (8-methyl-n-vanillyl-6-nonenamide),
proveniente del pimiento rojo picante, administrada
intravesical está siendo utilizada en pacientes con veji-
gas hiperactivas que pudieran ser la base fisiopatologica
de pacientes con incontinencia urinaria de urgencia o
mixtas (Robinson 2001). Los porcentajes de mejoría
luego de su utilización van del 40 al 100%, luego de
periodos de observación variables (hasta de 5 años). En
grupos de pacientes con esclerosis multiple con hiperac-
tividad vesical el porcentaje de mejoría fue del 40-45%
REV VEN UROL 13
Vol.54 Julio - Diciembre 2008 NOVEDADES EN EL CAMPO DE LA UROLOGIA
(Dasgupta 1998), (De Ridder 1997,2000), (Cruz
1997,1998). La Capsaicina desensibiliza las fibras afe-
rentes desmielinizadas. Se coloca lidocaina al 1% intra-
vesical 5 a 15 minutos antes de la Capsaicina. Se coloca
de 10-100 ml de Capsaicina al 1-2 mmol en etanol al
30% con solución salina y se deja dentro de vejiga apro-
ximadamente por 30 minutos, extrayéndose posterior-
mente. Se debe monitorear la presión arterial ya que en
pacientes con daños medulares podría suceder la exacer-
bación de una disreflexia autonomica. En algunos
pacientes el procedimiento es util realizarlo bajo aneste-
sia general. Los efectos colaterales son empeoramiento
de los síntomas irritativos o del síntoma de la inconti-
nencia urinaria, dolor perineal, sensación de quemado en
area hipogastrica, hematuria e infección urinaria.
La Resiniferatoxina proviene de la Euphorbia resini-
fera, tiene efectos similares a la Capsaicina, resultando
su utilización favorable en casos de hiperactividad del
detrusor e hiperreflexia del detrusor. Podría utilizarse en
casos de fracaso a la Capsacina. Se está utilizando en
incontinencia urinaria de urgencia, en urgencia sensorial
y en casos de cistisis intersticial. Kuo (2003) refiere las
ventajas de la resiniferatoxina en casos de daño espínal
con repercusiones dinámicas urinarias miccionales.
4. Sobre el tema de la inmunoterapia con bcg intra-
vesical para cancer vesical superficial de alto ries-
go (t1g3) o carcinoma in situ
Una reciente publicación del CUETO (Club
Urologico Español De Tratamiento Oncológico)
(Martinez Piñeiro-2005) recogiendo la experiencia
sobre 500 pacientes con cancer vesical superificial de
riesgo intermedio y alto que fueron aleatoriamente tra-
tados o bien con la dosis usual de BCG inmunoterapeu-
tico de 81 mgs o con la tercera parte de ésta dosis, es
decir con 27 mgs). Obteniendose prácticamente, identi-
cos resultados, por lo cual concluyen que 27 mgs es tan
efectivo como la de 81 mgs pero con mucho menos
toxicidad.(69.5% vs 47.9% en el grupo de 27 mgs por
dosis). Ver en ésta misma edición de la revista del
Centro Médico de Caracas el caso clínico de Síndrome
de Reiter en un caso recibiendo BCG inmunoterapeuti-
co intravesical).
5. Sobre el tema de los biomateriales para recons-
truccion del piso pelvico y para curas de inconti-
nencia urinaria por cinchas
14 REV VEN UROL
Recordemos que cualquier sustancia natural o sinté-
tica que se incorpore o integre dentro de los tejidos del
paciente durante un determinado tratamiento es defini-
do como biomaterial (Beiko 2003). Propiedades como
ser inerte, esteril, no carcinogenético, y mecánicamente
durable, no causar reacción inmune o inflamatoria, no
debe ser modificado por el organismo,barato, conve-
niente y fácil de utilizar, deben ser parte de las propie-
dades del ‘biomaterial ideal’ (Karlovsky MA 2005).
Sólo en USA se hacen alrededor de 200.000 casos nue-
vos al año de cirugía de prolapso y con cura de inconti-
nencia urinaria asociada simultanea un 42% de aquellas
(Boyles 2003). Una de las etiologias subyacentes en las
mujeres con con incontinencia urinaria de esfuerzo es
presentar alteraciones en el metabolismo del colageno y
de la elastina. Además tienen mas matrices de metalo-
proteinasas y bajo nivel de inhibidores de tejido de
metaloproteinasas, involucrados en la degradación del
colágeno en los tejidos de la pared vaginal periuretral ,
que a la postre hacen a una mujer continente. Por otro
lado las mujeres con incontinencia urinaria de esfuerzo
tienen un menor contenido de colágeno en la fascia
endopelvica y en la piel comparado con mujeres sin
incontinencia urinaria de esfuerzo y sin prolapso
(Boyles 2003). Todo esto llevará a una hipermovilidad
de zonas ‘claves’ de la continencia urinaria como el
cuello vesical y la uretra proximal femenina y a prolap-
so. Por lo tanto el material que está dando mundialmen-
te los mejores resultados es el polipropileno en mallas
con el tramado más ancho que se pueda y además el
tejido porcino procesado (xenograft) y son los que
menos problemas de rechazo, infección y erosión oca-
sionan, revolucionando el mundo de la cirugía de pro-
lapso y de la incontinencia urinaria de esfuerzo.
6. Sobre el tema de la eficacia de los medicamentos
alfa-1 bloqueantes adrenergicos para facilitar la
expulsion de calculos ureterales distales.
Desde hace varios años se han estado utilizando
medicamentos alfa-1 bloqueantes adrenergicos como
facilitadores de la expulsión espontanea de calculos ure-
terales distales en un 78% de las veces en los tres gru-
pos, sin tener que manipular endourologicamente al
paciente. Yilmaz (2005) evaluó a tres diferentes alfa-1
bloqueantes adrenergicos (terazosina, tamsulosina, y
doxazosina) siendo los tres igualmente eficaces en pro-
vocar la salida espontanea del calculo. Se disminuyó
además el número de episodios de dolor (cólico), se dis-
minuyó el tiempo de la expulsión del cálculo y la dosis
 JULIO C. POTENZIANI B
de analgésicos que hubo que utilizar. Se dieron dosis de
0.4 mgs diario en caso de la tamsulosina, 4 mgs diarios
en el caso de la doxazosina y 5 mgs diarios en el caso de
la terazosina. No hubo efectos colaterales importantes
que mencionar. Por lo tanto es útil tener éstos medica-
mentos en nuestro armamentario terapeutico ya que
podrian en un porcentaje sustancial de casos, evitarle al
paciente la instrumentación y con ello la morbilidad del
procedimiento.
7. Sobre el tema de la combinacion de inhibidores
de la 5-fosfodiesterasa e inhibidores selectivos de la
re-toma de serotonina (ssri) para el tratamiento de
la eyaculacion precoz.
Es por todos conocido el altisimo porcentaje de
pacientes con disfunción eyaculatoria, específicamente
eyaculación precoz. Sabemos que está por arriba del
50% en hombres de todas las edades. Por tal motivo se
han estudiado fármacos que puedan en conjunto ayudar
sustancialmente a tal problema, no olvidandonos de la
parte que le corresponde a las terapias conductuales y a
la función de la pareja en el problema que nos atañe. Han
sido estudiadas combinaciones como los inhibidores
selectivos de la retoma de serotonina (SSRI) como la
fluoxetina, y la sertralina, en combinación con inhibido-
res de la 5-fosfodiesterasa como el tadalafil, el vardena-
fil y el sildenafil. Los primeros aumentan el tiempo de
latencia eyaculatorio intravaginal (IELT) y los segundos
mejoran el desempeño general y al obtenerse mejor cali-
dad de erecciones, refuerza la autoconfianza y la seguri-
dad de un buen desempeño lograndose entre ambos un
resultado verdaderamente satisfactorio. Dosis usuales
son 20 mgs de tadalafil, o 20 mgs de vardenafil, o 50 a
100 mgs de Sildenafil semanal a dos veces por semana
en combinación con Setralina 50 a 100 mgs una a dos
veces por semana, o Fluoxetine 20 diarios o 90 mgs
(liberación prolongada) una vez por semana.
8. Sobre el tema de farmacos especificos para la
eyaculacion precoz.
Tenemos el Dapoxetine en dosis de 30 a 60 mgs
dando los mejores resultados (aumento de la IELT) o
tiempo de latencia eyaculatorio intravaginal, con mini-
mos efectos colaterales (nausea, diarrea, mareo y dolor
de cabeza) (Hellstrom 2005)
9. Sobre el tema de nomograma o modelo de deci-
sion de Viena, para definir la estrategia la estrate-
Vol.54 Julio - Diciembre 2008
gia en la toma de biopsias prostaticas.
Remzi (2005) revela en el denominado Nomograma
de Viena la estrategia a seguir para definir el numero
optimo de biopsias prostaticas basado en la edad del
paciente y el volumen prostatico global en pacientes con
antigeno prostatico especifico (PSA) entre 2 y 10 ng/ml.
Con éste nomograma se mejora un 66.4% la detección
de cancer prostático comparado con el grupo control.
Además muchas veces evita la repetición de biopsias,
por lo tanto es util y costo-efectiva.
10. Sobre el tema de la rehabilitacion de la disfun-
cion erectil posterior a cirugia radical prostatica.
Luego de los trabajos de Montorsi (1997, 2003,
2004, 2004), se sabe que a mayor precocidad de la reha-
bilitación sexual postcirugia radical prostática, mayor
rapidez en readquirir la plena función sexual. Se ha cre-
ado (Potenziani 2005) un modelo de decisión para le
recuperación de la función sexual posterior a cirugía
radical prostatica con preservación de los haces neuro-
vasculares basado en una secuencia de indicaciones tera-
peuticas que comienzan con la estimulación precoz de
las erecciones a partir del dia 15 del postoperatorio
inmediato, con terapias intracavernosas con alprostadil,
trimix con o sin el añadido de terapia oral con inhibido-
res de la 5-fosfodiesterasa (vardenafil, sildenafil, tadala-
fil). Eliminación de fármacos nocivos para la erección,
sugerir recomendaciones en los diferentes hábitos del
paciente, en la alimentación y en el realizar actividad
física diaria. Dar medicina alternativa y complementaria
simultáneamente con cualquier esquema utilizado.
Psicoterapia de apoyo con terapia sexual al paciente y a
su conyuge. Recomendar ejercicios de Kegel o rehabili-
tación del piso pelvico muscular con o sin electroestimu-
lación del piso pelvico con o sin biofeedback. Si es nece-
sario dar terapia de reemplazo hormonal con los cuida-
dos del caso. Se podrian utilizar tratamiento intrauretral
con prostaglandinas E-1, se podrian utilizar aditamentos
de vacio peneano, dejando para ultimo recurso la colo-
cación de prótesis y/o la practica de cirugía vascular. Lo
importante es la estimulación temprana para ir logrando
no sólo tumescencia de diversos grados y erecciones en
el mejor de los casos sino para no dejar que se produzca
fibrosis cavernosa que sería irreversible. Estimulación
temprana es oxigenación temprana de los tejidos caver-
nosos y con ello la recuperación más precoz de la fun-
ción sexual.
REV VEN UROL 15
Vol.54 Julio - Diciembre 2008 NOVEDADES EN EL CAMPO DE LA UROLOGIA
Referencia
1. Abrams PA, Wein AJ. Introduction: Overactive bladder and its tre-
atments. Urology. 55:1–2, 2000
2. Abrams P, Cardozo L, Fall M et al. The standardisation of termi-
nology of lower urinary tract function: report from the standardi-
sation subcommittee of International Continence Society.
Neurourol Urodyn 21:167-178,2002
3. Anderson RU, Wise D, Sawyer T, Chan C. Integration of myofas-
cial trigger point release and paradoxical relaxation training treat-
ment of chronic pelvic pain in men,J Urol174:155-160,Jul 2005.
4. Allousi S, Laval K, Eckert R. Trospium chloride in patients with
motor urge syndrome (detrusor instability): a double-blind, rando-
mised, multicentre, placebo-controlled study. J Clin Res 1:439,
1998
5. Ayala A. What´s new in Urology. J AM Coll Surg 199(3):446-
461,Sep 2004
6. Beiko D et al. Biomaterials in urology. Curr Urol Rep 4:51-
55,2003
7. Blaivas JG. Overactive Bladder: symptoms or syndrome? BJU Int
92:521-526,2003.
8. Bump RC, Norton PA, Zinner NR, Yalcin I for the Duloxetine uri-
nary incontinence study group. Mixed urinary incontinence
symptoms: urodynamic finding, incontinence severity and treat-
ment response. Obstet Gynecol 102:76-83,2003.
9. Capodice J.Alternative Therapies for chronic prostatitis/pelvic
pain AUA News10(5):10-11.Aug 2005
10. Cardozo L, Lisec M, Millard R, van Vierssen Trip O, Kuzmin I,
Drogendijk TE, Huang M, Rodder AM. Randomized, double-
blind placebo controlled trial of the once daily antimuscarinic
agent solifenacin succinate in patients with overactive bladder. J
Urol 172(5) part 1 of 3:1919-1924, Nov 2004
11. Carter H et al. Longitudinal evaluation of serum androgen levels
in men with and without prostate cancer. Prostate 27:25-31,1995
12. Clark LC, Dalkin B, Krongad A et al. Decreased incidence of
prostate cancer with selenium supplementation: results of a dou-
ble blind cancer prevention trial. Br J Urol 81:730-734,1998
13. Cruz F, Guimaraes M, Silva C et al. Desensitization of bladder
sensory fibers by intravesical Capsaicin has long lasting clinical
and urodynamic effects in patients with hyperactive or hypersen-
sitive bladder dysfunction. J Urol 157:585, 1997
14. Cruz F, Guimaraes M, Silva C et al. Suppression of bladder hype-
rreflexia by intravesical Resiniferatoxin. Lancet 350:640, 1997
15. Dennis LK, Dawson DV, meta-analysis of measures of sexual acti-
vity and prostate cancer. Epidemiology 13: 72-79,2002
16. De Marzo A, Meeker AK, Epstein JL, Coffey DS. Prostate stem
cell compartments: expresión of the cell cycle inhibitor p27 Kip 1
in normal, hyperplastic and neoplastic cells. Am J Pathol 153:911-
919,1998
17. Detke M, Lu Y. Duloxetine, 60mg once daily for major depressi-
ve disorder: a double-blind placebo controlled trial. J Clin
Psychiatry. 63(4): 308-315, 2002
18. De Ridder D, Baert L. Vanilloids and the overactive bladder. BJU
Int 86:172, 2000
19. De Ridder D, Chandiramani V, Dasgupta P et al. Intravesical
Capsaicin as a treatment for refractory detrusor hyperreflexia: a
dual center study with long-term followup. J Urol 158:2087, 1997
19. Gann PH, Ma J, Giovannucci E et al. Lower prostate cancer risk
in men with elevated plasma lycopene levels: results of a prospec-
tive análisis. Cancer Res 59:1225-1230,1999
20. Gardner WA Jr, Bennett BD. The prostate-overview: recent
insights and speculations. In: Weinstein RS, Gardner WA Jr eds.
16 REV VEN UROL
Pathology and pathobiology of the urinary bladder and Prostate.
Baltimore: Williams & Wilkins: 129-148, 1992
21. Hayes RB, Potreen LM, Strickler H et al. Sexual behaviour, STDs
and risks for prostate cancer. Br J cancer 82:718-725,2000
22. Heikkila R et al. Serum testosterone and sex hormone-binding
globulin concentrations and the risk of prostate carcinoma: a lon-
gitudinal study Cancer 86:312-315,1999
23. Hellstrom JG et al. Dapoxetine for the treatment of men with pre-
mature ejaculation (PE): Dose-finding análisis J Urol 173(4) AUA
program Abstracts 2005 April 2005.Abstract # 877
24. Heney NM et al. Superficial bladder cancer progresión and recu-
rrence. J Urol 130:1083,1983
25. Karlovsky ME et al. Biomaterials for pelvis floor reconstruction
Urology 66(3):469-475, Sep 2005
26. Kawakami J, Siemens DR, Nickel JC.Prostatitis and prostate can-
cer: implications for prostate cancer screening.Urology. 2004
Dec;64(6):1075-80.
27. Krieg M et al. Effect of aging on endogenous level of 5-alpha
dihydrotestosterone, testosterone, estradiol and estrone in epithe-
lium and stroma of normal and hiperplastic human prostate. J Clin
Endocrinol Metab 77:375-381,1993
28. Lamm DL et al. Maintenance bacillus Calmette-Guerin immuno-
therapy for recurrente T/A, T1 and carcinoma in situ transitional
cell carcinoma of the bladder: a randomized Southwest Oncology
Group Study J Urol 163:1124,2000
29. Lindmark F, Zheng SL et al: The H6D polymorphism in the
macrophage inhibitory cytokine gene 1 (MIC-1) is associated with
prostate cancer. Unpublished data Aua News 9(6):1-5 Sep Oct
2004
30. McCarron SL, et al Influence of cytokine gene polymorphisms on
the development of prostate cancer. Cancer Res 62: 3369,2003
31. Montorsi F, Nathan HP, McCullough A, Brock GB, Broderick G,
Ahuja S, Whitaker S, Hoover A, Novack D, Murphy A, Varanese
L.Tadalafil in the treatment of erectile dysfunction following bila-
teral nerve sparing radical retropubic prostatectomy: a randomi-
zed, double-blind, placebo controlled trial. J Urol. 172(3):1036-
1041, Sep 2004
34. Montorsi F, Guazzoni G, Strambi LF, Da Pozzo LF, Bnava L,
Barbieri L, Rigatti P, Pizzini G, Miani A. Recovery of spontaneous
erectile function after nerve-sparing radical retropubic prostatec-
tomy with and without early intracvernous injections of alprosta-
dil: results of a prospective randomized trial. J Urol 158:1408-
1410,1997
35. Morley J et al. Validation of screening questionnaire for androgen
deficiency in aging males. Metabolism 49:1239-1242,2000
36. Nelson WG, De Marzo AM, Isaacs WB. Prostate Cancer N Eng J
Med 349:366,2003
37. Nelson WG, De Marzo AM, DeWeese TL, Isaacs WB. The Role of
inflammation in the patogénesis of Prostate Cancer. J Urol 172(5)
part 2 of 2: S6-S12, Nov 2004
38. Norrish AE, Jackson RT, McRae CU. Non steroidal anti-inflam-
matory drugs and prostate cancer progresión. Int J Cancer 77:511-
515, 1998
39. Norton PA, Zinner NR, Yalcin I, Bump RC for the Duloxetine UI
Study Group. Duloxetine versus placebo in the treatment of stress
urinary incontinence. A, J Obstet Gynecol 187:40-48,2002
40. Parsons CL, Stein PC, Bidair M. Bladder surface glycosaminogly-
cans: an epithelial permeability barrier J Urol 143: 139-142,1990
41. Parsons CL, Stein PC, Bidair M. Abnormal sensivity to intravesi-
cal potassium in interstitial cystitis and radiation cystitis.
Neurourol Urodyn 13:515-520, 1994
42. Parsons CL, Potassium sensivity test Tech Urol 2: 171-173, 1996
Parsons CL, Greenberger M, Gabal, L. The role of urinary potas-
 JULIO C. POTENZIANI B
sium in the pathogenesis and diagnosis of interstitial cystitis J
Urol 159: 1862-1867, 1998
43. Parsons CL, Albo M. Intravesical potassium sensivity in patients
with prostatitis J Urol 168:1054-1057, 2002
44. Pontari MA, Ruggieri MR. Mechanisms in prostatitis/chronic pel-
vic pain syndrome 172(3):839-845, Sep 2004
45. Potenziani JC B, Potenziani Pradella Silvia Daniela.
Cuestionarios de Validación Diagnostica para diversas patologias
urologicas. Revista Centro Médico 50(1), Nov 2005
46. Potenziani B Julio C. CD de Educación Médica continua de
“Disfunción eréctil posterior a cirugía Radical prostática. Modelo
de decisión” pdf. Editado por Lithomedia C.A (Julio 2005) XI
Jornadas Interseccionales “Dr José Ramón Pacheco Ricci”, La
Puerta Valera, Estado Trujillo
47. Potenziani B Julio C, Potenziani Pradella Silvia D, Paulos Flavio,
Torres Irma, Christian Matos, Vivas Elianca, Paulos Susana.
Prostatitis en la consulta de urología del Dr J.C Potenziani en el
Hospital Privado Centro Médico de Caracas Enero 1982-Enero
2005. XII Congreso de la Asociación Panamericana de
Infectología, VI Congreso Venezolano de Infectología, II
Simposio Latinoamericano y del Caribe de Infecciones de trans-
misión sexual 31 Julio 2005. Publicado en Vital. Academia
Biomedica Digital de Venezuela.
48. Potenziani B Julio C. Capitulo Tres de Consenso Nacional de
Vejiga Hiperactiva. Tema Diagnostico de Vejiga Hiperactiva,
Diagnostico diferencial, Test de Validación diagnostica para
Vejiga Hiperactiva, Modelo de decisión (algoritmo) de
Diagnostico en Vejiga Hiperactiva. Julio 2005 Hotel Tamanaco.
Laboratorios Pfizer
49. Potenziani b Julio C. Libro de Vejiga Hiperactiva. Edit Ateproca
1999. Bautizado en las Jornadas Interseccionales de Urologia “Dr
Francisco Godoy Jordán” en la ciudad de Puerto La Cruz-Estado
Anzoategui, 2001
50. Potenziani B Julio C. Libro de Enfermedades de la Próstata. Edit
Ateproca 2001. Bautizado en las Jornadas Interseccionales de
Urologia “Dr Francisco Godoy Jordán” en la ciudad de Puerto La
Cruz-Estado Anzoategui, 2001
51. Potenziani B Julio C. Libro de Tópicos en Urología. Edit Ateproca
2002. Bautizado en el XIX Congreso Venezolano de Urologia
“Dr Ramón Gómez Padrón”, año 2002, en la ciudad de
Maracaibo-Estado Zulia
52. Potenzian B Julio C. Libro de Cronología Histórica de la Urología
Mundial y Venezolana. Edit Ateproca 2002. Bautizado en el XIX
Congreso Venezolano de Urologia “Dr Ramón Gómez Padrón”,
año 2002, en la ciudad de Maracaibo-Estado Zulia
53. Potenziani B Julio C. Libro de Temas Actuales en Urologia.
Soluciones Publicitarias TG C.A. Moore de Venezuela 2007
Potenziani B Julio C. Historia de la Urologia. Edición 2006
Vol.54 Julio - Diciembre 2008
ampliada y corregida. Soluciones Publicitarias TG C.A. Moore de
Venezuela 2007
54. Potenziani B Julio C. Cáncer Prostático Localizado Recaída
Bioquímica Significado y enfoque actual Valor de la terapia hor-
monal en estadios T1-T2. Soluciones Publicitarias TG C.A.
Moore de Venezuela 2007
55. Potenziani B Julio C, De Abreu Fatima. Infecciones de transmi-
sion sexual (I.T.S) en poblaciones de alto riesgo: Adolescentes y
adultos jóvenes. Soluciones Publicitarias TG C.A
56. Rajkumar GN, Conn IG. Botulinum Toxin: a new dimension in the
treatment of lowers urinary tract dysfunction. Urology 64(1):2-8
July 2004.
58. Rapp D, Lucioni A, Katz E, O´Connor C, Gerber G, Bales G. Use
of botulinum-A toxin for the treatment of refractory overactive
bladder symptoms: an initial experience.Urol 63(6):1071-1075,
Jun 2004.
59. Remzi M et al. The Vienna nomogram: validation of a novel
biopsy strategy defining the optimal number of cores base don
patient age and total prostate volumen . J Urol 174(4) Part 1 of
2:1258-1261, Oct 2005
60. Robinson D, Khullar V, Cardozo L. Pharmacological management
of detrusor instability. Int Urogynecol 2001; 12:271-278.
61. Shariat S et al. Nomograms including nuclear matriz protein 22
for prediction of disease recurrence and progresión in patients
with Ta,T1 or CIS transitional cell carcinoma of the bladder. J
Urol 173:1518-1525, May 2005
62. Smith CM, Wallis RM. Characterization of [3H]-darifenacin as a
novel radioligand for the study of muscarinic M3 receptors. J
Recept Signal Transduct Res 17(13):177, 1997
63. Slater S et al. Testosterone: its role in development of prostate can-
cer and potential risk from use as hormone replacement therapy.
Drugs Aging 17:431-439,2000
64. Stewart WF et al. Prevalence and burden of overactive bladder in
the United States. World J Urol 20:327-336,2003
65. Thor KB, Donatucci C. Central nervous system control of the
lower urinary tract: new pharmacological approaches to stress uri-
nary incontinence in women. J Urol. 172:27-33,2004
66. Zermann DH, Ishigooka M, Doggweiler R, Schmidt RA. Chronic
Prostatitis: A Myofascial Pain Syndrome?, University of Colorado
Health Sciences Center, Denver. 2003 Infect Urol 12(3):84-88, 92,
1999
67. Yilmaz E et al. The comparison and efficacy of 3 different alpha-
1 adrenergic blockers for distal uereteral stones. J Urol 173:2010-
2012, Jun 2005
68. Xu J, Zheng SL, et al. Common sequence variants of the macro-
phage scavenger receptor 1 gene are associated with prostate can-
cer risk. Am J Human Genet 72: 208,20
REV VEN UROL 17
REVISTA VENEZOLANA
DE UROLOGÍA Revista Venezolana de Urología Vol.54 N°1 (2008)

Artículo de revisión
USO DE UNDECANOATO DE TESTOSTERONA EN
PACIENTES CON DISFUNCIÓN ERÉCTIL
REFRACTARIOS A INHIBIDORES DE
FOSFODIESTERASA ASOCIADA A DEFICIENCIA
ANDROGENICA Y SINDROME METABOLICO.
*José Antonio García, **Pablo Sánchez, ***Carlos Fraile, **Francisco García Belandria,
**Humberto Suárez, **Juan Carlos Aranguibel, ****Paúl Escovar Díaz.
* Cirujano General, Residente 3er. año de Postgrado Universitario de Urología, Instituto Docente de Urología,
Universidad de Carabobo.
** Adjunto Servicio de Urología, Instituto Docente de Urología.
*** Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Carabobo.
**** Jefe de Postgrado Universitario de Urología, Instituto Docente de Urología,
Universidad de Carabobo.

Resumen
Objetivos: La terapia androgénica permite recuperar niveles fisiológicos de testosterona (T) y sus efectos sobre el mecanismo eréc-
til y otros tejidos andrógeno dependientes. Presentamos nuestra experiencia con undecanoato de testosterona (UT) en pacientes con
disfunción eréctil (DE) refractarios a inhibidores de fosfodiesterasa.
Materiales y Métodos: En 29 pacientes recibieron UT y se incluyeron en un estudio prospectivo con seguimiento de 8 meses.
Resultados: En un total de 29 pacientes, los niveles de testosterona y dominio de deseo sexual del IIEF se normalizaron a las seis
semanas y el dominio de función eréctil entre 18 y 30 semanas, con mejoría significativa (p<0,05) de los parámetros de síndrome
metabólico (SM). El PSA y volumen prostático siempre estuvieron dentro del rango de seguridad.
Conclusión: El UT mejora significativamente la función eréctil y parámetros de SM en pacientes con DE e hipogonadismo.

Palabras clave: Testosterona, disfunción eréctil, hipogonadismo, síndrome metabólico.

Abstract
Objetive: Androgenic replacement allows to restore testosterone (T) plasma levels in the physiological range and its effects in the
mechanism of erection and other androgen-responsive tissues. We submit our experience with long acting testosterone undecanoa-
te (UT) in patients with erectile dysfunction (ED) refractory to phosphodiesterase type 5 inhibitors.
Methods: 29 patients received UT and were included in a prospective study with followup of 8 months.
Results: In 29 hypogonadal men serum testosterone levels and sexual desire domain restore at 6 weeks, while erectile function
domain improvement delayed until 18-30 weeks. Most of parameters of metabolic syndrome (MS) experienced a significant impro-
vement (p<0,05). No significant changes were noticed in PSA or prostatic volume.
Conclusion: UT treatment improve erectile function and MS parameters in patients with ED and hypogonadism.

Key words: Testosterone, erectile dysfunction, hypogonadism, metabolic syndrome.

Introducción relacionado con una alteración del eje hipotálamo-hipo-

La disfunción eréctil (DE) tiene una prevalencia muy
alta, afectando al 52% de hombres entre los 40 y 70 años
de edad(1), con importantes consecuencias psicológicas
como depresión, stress y ansiedad, que impiden una
plena vida en pareja(2). La introducción de los inhibido-
res de la fosfodiesterasa 5 (IPD-5) constituye un gran
avance en el tratamiento de la DE, lo cual ha relegado el
uso de andrógenos como alternativa terapéutica(3).
Aproximadamente un 10-20% de pacientes con DE pue-
den presentar niveles bajos de testosterona (T) u otras
alteraciones endocrinas. El hipogonadismo puede estar
fisiario o un trastorno testicular primario, en pacientes
de edad avanzada (síndrome de deficiencia androgénica
del hombre maduro) o con patologías crónicas como
obesidad, dislipidemias, hipertensión, resistencia a la
insulina, estando éstas últimas englobadas en el denomi-
nado síndrome metabólico(4).
En los últimos 15 años, el síndrome de deficiencia
androgénica del hombre maduro ha sido objeto de innu-
merables estudios e investigaciones, sin embargo su
repercusión clínica aún continúa siendo motivo de gran
debate. Recientemente, miembros de la Sociedad

18 REV VEN UROL

 JOSÉ ANTONIO GARCÍA
Internacional de Andrología (ISA), Sociedad
Internacional para el estudio del Hombre Maduro
(ISSAM) y la Asociación Europea de Urología (EAU)
alcanzaron un consenso de recomendaciones para su
diagnóstico y tratamiento(5).
El objetivo del tratamiento de reemplazo hormonal
con andrógenos es replicar las funciones biológicas de la
testosterona, incluyendo sus efectos anabólicos sobre
hueso, músculo, médula ósea y función sexual entre
otros(6). Los criterios para terapia androgénica eficaz
requieren que los niveles plasmáticos de testosterona
estén dentro del rango normal durante las 24 horas del
día durante el intervalo entre dos administraciones. El
rango normal de testosterona plasmática en hombres es
muy amplio, oscilando en la mayoría de los laboratorios
entre 3.5-8.6 ng/ml o 12-35 nmol/L. Cada vez es más
claro que los umbrales para el efecto androgénico varía
para las diferentes funciones biológicas andrógeno-
dependientes y además pueden ser diferentes de un hom-
bre a otro(8, 9).
Algunas investigaciones ofrecen evidencia convin-
cente que la testosterona tiene efectos directos en los
tejidos del pene involucrados en el mecanismo de la
erección y que su deficiencia menoscaba el sustrato ana-
tómico y fisiológico de la capacidad eréctil, susceptible
de ser reversible con terapia de reemplazo androgéni-
ca(10). Existen receptores androgénicos en el cuerpo
cavernoso humano y la síntesis de oxido nítrico está
regulada por andrógenos(11, 12). Varios estudios demues-
tran que los andrógenos desempeñan una regulación
directa sobre el mantenimiento de la estructura y fun-
ción del tejido trabecular liso penil(13-15) y la apoptosis
celular(16). De allí que la deficiencia de testosterona pro-
voca cambios biológicos en la estructura y función del
tejido cavernoso(17, 18).
Todo lo anterior nos motivó a investigar los efectos
de la testosterona en una cohorte de pacientes con DE
refractarios a IPD-5 y con deficiencia androgénica.
Población y Metodos
Un total de 29 hombres con disfunción eréctil refrac-
taria a IPD-5 y con deficiencia androgénica fueron
incluidos en un estudio prospectivo. Los criterios de
inclusión fueron: 1) Niveles de testosterona por debajo
de los límites normales (Total<3.5 ng/ml o <12 nmol/lt;
Libre Calculada<5 ng/ml). 2) DE mayor de 6 meses de
Vol.54 Julio - Diciembre 2008
duración. 3) DE refractaria a IPD5, definida como fallo
terapéutico después de 6-8 intentos, persistencia de valo-
res bajos del dominio de función eréctil del índice inter-
nacional de función eréctil (IIEF<25 puntos) o persisten-
cia de insatisfacción del paciente y/o pareja 4)
Disponibilidad de mantenerse en control por consulta
externa por 9 meses y 5) Consentimiento informado. Los
criterios de exclusión fueron: 1) Sospecha o Diagnóstico
de Adenocarcinoma Prostático. 2) Niveles elevados de
PSA (>4ng/ml). 3) Hiperprolactinemia (>20ng/ml) y 4)
Severa enfermedad cardiaca, renal, hepática o diabetes
mellitus descompensada en los últimos 6 meses.
Todos los pacientes fueron sometidos a evaluación
antes de iniciar el estudio (condiciones basales) y a las
6 semanas, luego trimestralmente a las 18 y 30 sema-
nas. La evaluación clínica incluyó examen físico con
toma de presión arterial (P°Art), medición de circunfe-
rencia abdominal (CA), tacto rectal (TR) y aplicación
del índice internacional de función eréctil (IIEF). Los
estudios paraclínicos fueron: hemoglobina (Hb),
hematocrito (HTO), PSA, Glicemia (Gli), perfil hepá-
tico, perfil de lípidos, albumina, testosterona total,
SHBG, testosterona libre (calculada mediante progra-
ma de la pàgina web de la sociedad internacional para
el estudio de la edad avanzda, ISSAM) y ecografía
transrectal.
Todos los pacientes recibieron undecanoato de tes-
tosterona (ampolla de 1000mg/4ml, Intramuscular) de
efecto prolongado al inicio del estudio y a las 6 semanas
(dosis de carga), con posteriores dosis de mantenimien-
to trimestrales a las 18 y 30 semanas.
Resultado
Se estudió un total de 29 pacientes con edad prome-
dio de 59 años (rango: 36-75 años) con disfunción
sexual (promedio duración: 2,7 años). La disfunción
eréctil (DE) fue leve-moderada en 21 pacientes (72,4%)
y severa en 8 pacientes (27,59%).
Los dominios de deseo sexual y función eréctil del
IIEF en condiciones basales fueron de 4,4 y 9 puntos
cada uno (Gráfico I). El dominio de deseo sexual del
IIEF se normalizó a las seis semanas (7,8 puntos) con
posteriores registros de 8,3 y 8,4 puntos a las 12 y 24
semanas, mientras que el dominio de función eréctil del
IIEF se normalizó entre las 18y 30 semanas con cifras de
18 y 26 puntos respectivamente.
REV VEN UROL 19
Vol.54 Julio - Diciembre 2008 USO DE UNDECANOATO DE TESTOSTERONA

Gráfico 1. Dominio de deseo sexual del Índice
Internacional de Función Eréctil (IIEF) en pacientes
con disfunción eréctil (DE) refractarios a inhibidores
de fosfodiesterasa 5 (IPD-5) con deficiencia androgé-
nica y síndrome metabólico tratados con undecanoa-
to de testosterona.co tratados con undecanoato de
testosterona.
Los niveles séricos de testosterona alcanzaron valo-
res normales a partir de la 6ta. semana, sin presentar
valores supra o subfisiológicos durante el resto de los
registros. Así mismo se evidenció una disminución pro-
gresiva y significativa (p<0,05) de la circunferencia
abdominal , presión arterial sistólica, colesterol, triglicé-
ridos y LDL, acompañados de aumento de los valores de
HDL. Todos los pacientes completaron el estudio y sólo
tres refirieron leve irritación local en el área de inyec-
ción. Los valores de hemoglobina, hematocrito, PSA y
volumen prostático aumentaron discretamente con cifras
que siempre se encontraron dentro del rango normal
(Tabla 1).

Discusión

Los niveles de testosterona disminuyen gradualmen-

te a partir de la 3ra. década alrededor de 1% por cada año
de vida, alcanzando niveles subfisiológicos a partir de la
sexta década(19, 20). Entre 30% y 50% de pacientes con DE
TABLA 1. Efectos del uso de undecanoato de testosterona en pacientes no responden adecuadamente a IPD-
con disfunción eréctil (DE) refractarios a inhibidores de fosfodiesterasa 5 5, de allí que investigaciones recien-
(IPD-5) con deficiencia androgénica y síndrome metabólico tratados con tes estén dirigidas a identificar alter-
undecanoato de testosterona. nativas terapéuticas en pacientes con
DE refractarios a IPD-5.

En nuestro estudio planteamos

establecer los efectos del uso de
undecanoato de testosterona (UT)
sobre la función sexual y calidad de
vida en pacientes con DE y deficien-
cia androgénica que no respondieron
favorablemente con IPD-5.

En todos los pacientes los niveles

plasmáticos de testosterona, tanto
total como libre calculada, se norma-
lizaron en 6 semanas y el dominio de
deseo sexual del IIEF entre 6-18
semanas después de haber iniciado la
terapia con UT, sin variaciones
durante el resto del estudio (Fig. 1).
Estos resultados contribuyeron a que
ningún paciente abandonara la tera-
pia durante el resto de la investiga-
ción, tal como indicara Klotz y
cols.(21) quien señala que la falta de
deseo sexual es uno de los motivos
frecuentemente referidos para des-
continuar el tratamiento con IPD-5.

20 REV VEN UROL

 JOSÉ ANTONIO GARCÍA
En cuanto al dominio de función eréctil del IIEF, 18
pacientes (62,06%) presentaron mejoría significativa (de
9 a 26 puntos) en un período de 18-30 semanas, lo cual
parece sugerir un probable período de latencia antes de
lograr el efecto terapéutico beneficioso sobre la función
eréctil .En el año 2006, Yassin y cols.(22) señala que en
pacientes con disfunción sexual e hipogonadismo trata-
dos con UT, la recuperación de los niveles plasmáticos
de testosterona mejora la libido en la mayoría de los
sujetos y la función eréctil en más del 50% de los
pacientes, lo cual es similar a nuestros resultados.
Además refiere una importante observación clínica,
indicando un período de 12-24 semanas posterior al ini-
cio de la terapia para que los efectos de la normalización
de los niveles plasmáticos de testosterona se manifiesten
sobre la función eréctil, de allí que dicha terapia no debe
ser considerada infructuosa después de períodos cortos
de administración, lo cual es necesario comunicar a los
pacientes, quienes pueden cursar con frustración y falta
de adherencia al tratamiento de no ser advertidos de
dicha situación. El autor también señala los beneficios
farmacológicos de la presentación parenteral del unde-
canoato de testosterona por contener una cadena alifáti-
ca de ácido undecanoico con 11 átomos de carbono que
le confiere larga duración con intervalos de administra-
ción prolongados y además permite que los niveles de
testosterona se mantengan dentro del rango normal sin
presentar niveles supra o subfisiológicos observados con
otras formas de presentación de la testosterona, de hecho
ninguno de nuestros pacientes presentaron niveles de
testosterona fuera del rango normal durante el período
de estudio.
Un año más tarde, Yassin publica los resultados de
otra casuística(23), en la cual señala que la demora en la
mejoría de la función eréctil puede yacer en los efectos
directos de la deficiencia androgénica sobre el sustrato
anatómico y fisiológico del tejido eréctil, tales como dis-
minución de la síntesis de fosfodiesterasa 5 y oxido nítri-
co sintetasa, degeneración de la trabéculas de músculo
liso de los cuerpos cavernosos y depósito de adipositos
por debajo de la túnica albugínea, lo cual puede consti-
tuir una de las razones subyacentes de la disfunción
venooclusiva presente en el hipogonadismo(24)
En nuestra casuística, además de los efectos positi-
vos de la testosterona sobre la vida sexual, es necesario
destacar otros beneficios estadísticamente significativos
(p<0,05), observados sobre otros parámetros clínicos y
de laboratorio, entre ellos disminución de la circunferen-
Vol.54 Julio - Diciembre 2008
cia abdominal (de 104,7±9,1 cms. a 99,3±10,1 cms.),
disminución de la presión arterial sistólica (de 147±16
mmHg. a 138±14 mmHg.), disminución de la glicemia
(de 101,9±24 mg/dl. a 94,2±21 mg/dl), aumento de la
HDL (de 34,5±8,1 mg/dl. a 45,7±10,8 mg/dl) y disminu-
ción de los niveles de triglicéridos (de 274±58 mg/dl. a
198±65 mg/dl.). Un estudio realizado en Italia con más
de 18000 hombres con disfunción sexual(25) señala que la
prevalencia y severidad de la DE aumenta con la asocia-
ción a otras condiciones clínicas como edad avanzada,
diabetes, depresión y síndrome metabólico. La alta pre-
valencia de DE en pacientes diabéticos ha sido atribuida
no sólo a los desordenes vasculares y neurológicos sino
también al hipogonadismo(26), lo cual se ha observado
que ocurre comúnmente en pacientes con diabetes melli-
tus tipo II y síndrome metabólico. Adicionalmente, Saad
y cols.(27) demuestra que el uso de testosterona, además
de mejorar la función sexual en hombres con DE, tam-
bién mejora algunas parámetros del síndrome metabóli-
co como la circunferencia abdominal y perfil lipídico.
Sólo tres pacientes presentaron leve irritación local
en área de inyección, sin tener ningún otro efecto adver-
so. No hubo cambios estadísticamente significativos en
los valores de PSA ni volumen prostático. Los datos
publicados al respecto son variados y no concluyentes.
Shaneyfelt y cols.(28) presentó los resultados de un metaa-
nálisis donde concluye que el riesgo de desarrollar cán-
cer de próstata (CaP) aumenta en la población con altos
niveles plasmáticos de testosterona. Estos datos contras-
tan con los presentados por Mohr y cols.(29), Chen y
cols.(30), y Stattin(31) quienes refieren que los niveles de
testosterona no están relacionados con la incidencia glo-
bal de CaP. En un artículo de revisión publicado por
Schulteiss y cols.(32) se señala que los estudios con perío-
dos de observación cortos son insuficientes para adoptar
conclusiones debido a la larga historia natural y veloci-
dad de crecimiento extremadamente lenta del CaP, indi-
cando además que no hay evidencia para considerar que
los niveles bajos o normales de testosterona estén rela-
cionados con mayor incidencia de CaP, sin embargo el
riesgo pudiera estar incrementado en casos con niveles
séricos elevados, por tanto resulta conveniente evitar
niveles suprafisiológicos durante terapias hormonales
androgénicas, tal como ocurre con la novedosa presenta-
ción parenteral del undecanoato de testosterona (UT),
que permite mantener niveles de testosterona dentro del
rango normal entre una administración y otra. En el año
2007 se publica un estudio realizado con 25 hombres
con hipogonadismo, donde se evalúa la eficacia y segu-
REV VEN UROL 21
Vol.54 Julio - Diciembre 2008 USO DE UNDECANOATO DE TESTOSTERONA
ridad del UT con un seguimiento de cuatro años (33), los
niveles de testosterona se mantuvieron en el rango nor-
mal durante todo el estudio con una mediana que oscilo
entre 11,9 y 15,9 nmol/lt), además los valores de PSA y
volumen prostático aumentaron discretamente en los
primeros doce meses, para luego mantenerse estables
durante el resto de la investigación. En ese mismo año,
Saad y cols.(34) realiza una revisión sobre la experiencia
con el uso de UT durante más de ocho años, encontran-
do que los niveles de testosterona se mantuvieron casi
siempre dentro del rango normal, al igual que el estra-
diol y la dihidrotestosterona (DHT). Así mismo señala
que los valores de PSA y volumen prostático siempre se
encontraron dentro de los parámetros normales.
Obviamente, los aspectos de seguridad de los efectos de
la administración de testosterona a largo plazo aún no
están claros, pero nuestros resultados en el corto plazo y
los presentados por otros autores parecieran sugerir el
uso seguro y eficaz de undecanoato testosterona.
Conclusión
El uso de undecanoato de testosterona (UT) permite
normalizar los niveles plasmáticos de testosterona a ran-
gos fisiológicos con mejoría significativa del deseo
sexual y función eréctil en pacientes refractarios a inhi-
bidores de fosfodiesterasa con deficiencia androgénica
asociada, manteniendo en el corto plazo los valores PSA
y volumen prostático dentro del rango de seguridad clí-
nica. Además, la terapia de reemplazo hormonal con UT
presenta beneficios significativos sobre los parámetros
clínicos del síndrome metabólico, contribuyendo a
mejorar las condiciones de calidad de vida en dichos
pacientes.
Referencia
1. Feldman HA, Goldstein I, Hatzichristou DG, Krane RJ, McKinley
JB: Impotence and its medical and psychosocial correlates, results
of the Massachusetts male aging study. J Urol 1994, 151: 54-61.
2. Sadovsky R, Mulhall JP: The potential value of erectile dysfunc-
tion inquiry and management. Int J Clin Pract 2003, 57:601-608.
3. Bancroft J: The endocrinology of sexual arousal. J Endocrinol
2005, 186:411.
4. Jockenhovel F: Testosterone therapy what, when and to whom?
Aging Male 2004, 7:319-324.
5. Nieschlag E, Swerdloff R, Behre HM, Gooren LJ, Kaufman JM,
Legros JJ, Lunendfeld B, Morley JE, Schulman C, Wang C,
Weidner W, Wu FC: Investigation, treatment and monitoring of
late-onset hypogonadism in males, ISA, ISSAM and EAU recom-
mendations. Eur Urol 2005, 48:1-4.
6. Gooren LJ, Bunck MC: Androgen replacement therapy: present
and future. Drugs 2004, 64:1861-1891.
22 REV VEN UROL
7. Nieschlag E: Testosterone treatment comes of age, new options
for hypogonadal men. Clin Endocrinol 2006, 65:275-281.
8. Kelleher S, Conway AJ, Handelsman DJ: Blood testosterone
threshold for androgen deficiency symptoms. J Clin Endocrinol
Metab 2004, 89:3813-3817.
9. Zitzmann M, Faber S, Nieschlag E: Association of specific
symptoms and metabolic risks with serum testosterone in older
men. J Clin Endocrinol Metab 2006, 91:4335-4343.
10. Aversa A, Isidori AM, Spera G, Lenzi A, Fabbri A: Androgens
improve cavernous vasodilatation and response to sildenafil in
patients with erectile dysfunction. Clin Endocrinol 2003, 58:632-
38.
11. Azdzoi KM, Kim N, Brown ML, Goldstein I, Cohen RA, Saenz
de Tejada I: Endothelium-derived nitric oxide and cyclooxigena-
se products modulate corpus cavernosum smooth muscle tone. J
Urol 1992, 147:220-225.
12. Burnett A: Novel nitric oxide signalling mechanisms regulate the
erectile response. Int J Impot Res 2004, 16(suppl 1):15-19.
13. Traish AM, Park K, Dhir V, Kim NN, Moreland RB, Goldstein I:
Effects of castration and androgen replacement on erectile func-
tion in a rabbit model. Endocrinology 1999, 140:1861-1868.
14. Traish AM, Guay AT: Are androgens critical for penile erections
in humans? Examining the clinical and preclinical evidence. J Sex
Med 2006, 3:382-404.
15. Yassin A, Saad F: Modulation of erectile function with long acting
testosterone injection (Nebido®) i.m. in hypogonadal patients. Int
J Androl 2005, 28:63.
16. Shabsigh R: The effects of testosterone on the cavernous tissue
and erectile function. World J Urol 1997, 15:21-26.
17. Traish AM, Toselli P, Jeong SJ, Kim NN: Adypocite accumulation
in penile corpus cavernosum of the orchiectomized rabbit, a
potential mechanism for veno-occlusive dysfunction in androgen
deficiency. J Androl 2005, 26:242-248.
18. Gooren LJ, Saad F: Recent insights into androgen action on the
anatomical and physiological substrate of penile erection. Asian J
Androl 2006, 8:3-9.
19. Glode L: The biology of gonadotropin-releasing hormone and its
analogs. Urology 1986, 27:16-20.
20. Lunenfeld B: Report on the 4th World Congress on the Aging
Male. Aging Male 2004, 7:258-64.
21. Klotz T, Mathers M, Klotz R, Sommer F: Why do patients with
erectile dysfunction abandon effective therapy with sildenafil
(Viagra®). Int J Impot Res 2005, 17:2-4.
22. Yassin A, Sadd F: Treatment of sexual dysfunction of hypogona-
dal patients with long-acting testosterone undecanoate (Nebido®).
World J Urol 2006, 24:639-644.
23. Yassin A, Saad F: Improvement of sexual function in men with
late-onset hypogonadism treated with testosterone only. J Sex
Med 2007, 4:497-501.
24. Yassin A. Saad F, Diede HE: Testosterone and erectile function in
hypogonadal men unresponsive to tadalafil, results from open
label uncontrolled study. Andrologia 2006, 38:61-68.
25. Aversa A, Isidori AM, Gianfrilli D: Are subjects with erectile
dysfunction aware of their conditions? Results from a retrospecti-
ve study based on an Italian free-call information service. J
Endocrinol Invest 2004, 89:5462-68.
26. Hijazir A, Betancourt-Albrecht M, Cunningham GR: Gonadal and
erectile dysfunction in diabetics. Med Clin North Am 2004,
88:933-45.
27. Saad F, Gooren L, Haider A, Yassin A: A dose response study of
testosterone on sexual dysfunction and on features of the metabo-
lic syndrome using testosterone gel and parenteral testosterone
undecanoate. J Androl 2008, 29 (1):102-105.
 JOSÉ ANTONIO GARCÍA
28. Shaneyfelt T, Husein R, Bubley G, Mantzoros CS: Hormonal pre-
dictors of prostate cancer, a meta-analysis. J Clin Oncol 2000,
18:847–853.
29. Mohr BA, Feldman HA, Kalish LA, Longcope C, McKinlay JB:
Are serum hormones associated with the risk of prostate cancer?
Prospective results from the Massachusetts Male Aging Study.
Urology 2001, 57:930–935.
30. Chen C, Weiss NS, Stanczyk FZ, Lewis SK, DiTommaso D,
Tezioni R, Barnett MJ, Goodman GE: Endogenous sex hormones
and prostate cancer risk: a case-control study nested within the
Carotene and Retinol Efficacy Trial. Cancer Epidemiol
Biomarkers Prev 2003, 12:1410–1416.
31. Stattin P, Lumme S, Tenkanen L, Alfthan H, Jellum E, Hallmans
G, Thoresen S, Hakulinen T, Luostarinen T, Lehtinen M, Dillner J,
Stenman UH, Hakama M: High levels of circulating testosterone
Vol.54 Julio - Diciembre 2008
are not associated with increased prostate cancer risk: a pooled
prospective study. Int J Cancer 2004, 108:418–424.
32. Schultheiss D, Machtens S, Jonas U: Testosterone Therapy in the
ageing male, what about the prostate?. Andrologia 2004, 36:355-
365.
33. Minnemann T, Schubert M, Hübler D, Gouni-Bertthold I, Freude
S, Schulmann, Oettel M, Ernst M, Mellinger U, Sommer F, Krone
W, Jockenhövel F: A four-year efficacy and safety study of the
long-acting parenteral testosterone undecanoate. Aging Male
2007, 10(3):155-158.
34. Saad F, Kamischke A, Yassin A, Zitzmann M, Schubert M,
Jockenhövel F, Behre H, Gooren L, Nieschlag E: More than eight
years´ hands-on experience with the novel long acting parenteral
testosterone undecanoate. Asian J Androl 2007, 9(3): 291-297.
REV VEN UROL 23
REVISTA VENEZOLANA
DE UROLOGÍA Revista Venezolana de Urología Vol.54 N°1 (2008)

Artículo de revisión
PROSTATECTOMÍA SIMPLE LAPAROSCOPICA EN
EL TRATAMIENTO DE LA HIPERPLASIA PROSTA-
TICA BENIGNA
Alejandro García Segui, Hugo Dávila, Rair Valero, Alberto López, Carlos Zambrano, María
Gabriela Pérez, Carlos Ballesteros, Jorge Moanack, Wilfredo Husband, Rodolfo Sánchez, José
Leonardo González,
Servicio de Urología / Hospital Universitario de Caracas

Resumen
Objetivo: El tratamiento quirúrgico de la Hiperplasia Prostática Benigna esta contemplado en pacientes sintomáticos que no respon-
den a tratamiento médico. En aquellos casos con prostatomegalia importante la prostatectomia retropubica tiene indicación. En la
búsqueda de procedimientos minimamente invasivos par adenomectomia laparoscopica. Posteriormente otros autores han publica-
do nuevas series mostrando los beneficios de esta técnica. Presentamos nuestra experiencia de este procedimiento laparoscopico.
Pacientes y Métodos: Se incluyeron 11 pacientes con crecimiento prostático sintomáticos (volumen prostático >60grs por ultraso-
nido pélvico o transrectal) y con criterio para realización de adenomectomia abierta. Tres pacientes (27.2%) se presentaron en
Retención Urinaria Aguda, dos pacientes concomitantemente tenían hernia inguinal (18.1%) y un paciente litiasis vesicular
(9%).Técnica Quirúrgica: El abordaje laparoscopico extraperitoneal con 5 trocares contempla los siguientes pasos quirúrgicos:
Capsulotomia transversa con bisturí ultrasónico, Punto de tracción sobre el adenoma, Enucleación, Sección de uretra, Punto de tri-
gonización, Sondaje vesical transuretral, Cistorrafia, Colocación del espécimen en Endobag, Morcelacion de la pieza y extracción
de la misma por orificio del trocar umbilical.
Resultados: Edad promedio 70(60-81), Tiempo operatorio promedio 198 minutos (120-360), Peso promedio de la pieza (84,5%),
Transfusión (9%), Conversión(0%). En 2 pacientes se les practico Hernioplastia inguinal laparoscópica. A un paciente se sometió
seguidamente a colecistectomía laparoscópica. Hubo un 18.1 % de complicaciones post-operatorias: un paciente presento sangrado
post-operatorio inmediato por lesión de arteria epigástrica por entrada del trócar que amerito re-intervención y transfusión; y otro
paciente presento íleo severo manejado conservadoramente. El promedio de la pieza operatoria fue 84.5grs(60-101). Diez pacien-
tes (90.9%) presentaron mejoría importante de sintomatología urinaria. Un paciente diabético persiste con síntomas irritativos e
infecciones urinarias.
Conclusiones: El tratamiento laparoscopico de la hiperplasia prostática benigna representa una alternativa factible y efectiva. Este
procedimiento pudiese representar una etapa inicial para facilitar la curva de aprendizaje en la cirugía reconstructiva pélvica lapa-
roscopica.

Palabras clave: Prostatectomia, laparoscopia prostática, hiperplasia prostática.

Abstrac
Objective: The surgical treatment of BPH is reserved for symptomatic large volume benign prostatic hyperplasia. In the searching
of minimally invasive surgery for BPH the LSP appeared like a good alternative to open retropúbica prostatectomy. Several series
had reported their results with this technique. We describe our technique and present our experience
Patients & Methods: 11 men with symptomatic BPH (prostate volume > 60 cc on pelvic or transrectal ultrasonography) were inclu-
ded. In all patients we recorded P.S.A., IPSS, and prostate volume. The steps of extraperitoneal technique include a transverse cap-
sulotomy, retraction of the adenoma with stitches, enucleation, urethral transection, trigonization, and suture-repair of the prostatic
capsule.
Results: The mean age was 70 years( 60-81). The presentation with acute urinary retention in 27.2% of the patients. Simultaneous
laparoscopic inguinal hernia repair underwent in 18,1 % of the patients and laparoscopic colecistectomy in one case. Mean preope-
rative prostate weight was 84.6g. Mean O.R. time was 198 min, mean Estimated Blood Loss was 470 mL. Complications occurred
in 2 patients: epigastric artery injury by the trocar placement and another had ileo . Ten of the eleven patients (90.9%) reported
improvement of the symptoms after the surgery
Conclusions: Laparoscopic simple prostatectomy is a feasible and safe alternative to open prostatectomy in surgical management
of BPH. This Technique could be an initial step during the learning curve in reconstructive pelvic surgery

Key words: Prostatectomy, Laparoscopic prostatectomy, Benign Hyperplasia.

24 REV VEN UROL

 ALEJANDRO GARCÍA SEGUI Vol.54 Julio - Diciembre 2008

Introducción rior ubicación lateral del cirujano. (Figura 1) Se colo-

ca una sonda vesical transuretral para vaciar vejiga y
El tratamiento quirúrgico de la hiperplasia prostáti- ayudar a identificar la unión de la vejiga y la próstata
ca benigna (HPB) se reserva para aquellos pacientes por medio del balón de la sonda.
sintomáticos con volumen prostático aumentado y que
Figura 1.
son refractarios al tratamiento médico. La resección
transuretral de próstata sigue siendo el “estándar de
oro” para el manejo de estos casos. Las indicaciones
para la cirugía laparoscópica están expandiendose
constantemente, en virtud de sus amplios beneficios
(baja morbilidad, menor dolor, hospitalización corta,
período breve de convalecencia). Por otro lado, aún se
reconocen las bondades de la Prostatectomía
Retropúbica en cirugía abierta (Mejoría óptima de sín-
tomas urinarios, extracción total del adenoma, control
hemostático). En ese sentido combinando las ventajas
de los procedimientos mínimamente invasivos con las
técnicas convencionales de adenomectomía se persigue
obtener avances en el tratamiento quirúrgico de la
HPB. Es por ello que Mariano et al. 1 en Brasil publi-
caron la primera Prostatectomía simple laparoscópica
(PSL) para extraer un gran adenoma. Posteriormente
muchas otras series han explorado esta técnica con 2.- Disposición del Equipo Quirúrgico:
excelentes resultados. 2-9 Presentamos nuestra serie
inicial de PSL. El cirujano principal se coloca hacia el lado izquier-
do de la cabeza del paciente para obtener mayor ergono-
Población y Métodos mía en sus brazos operativos. (Figura 2). El primer ayu-
dante en posición contralateral al anterior y el segundo
Se incluyeron 11 pacientes con Crecimiento ayudante en posición lateral izquierda del paciente más
Prostático sintomáticos con indicación para cirugía caudal que el cirujano principal.
abierta (volumen prostático > 60 cc).Tres pacientes con-
sultaron por retención urinaria aguda (27,2%), dos pre- 3.- Colocación de los trócares:
sentaban concomitantemente hernia inguinal (18.1%) y
uno con diagnóstico de Litiasis vesicular. El primer trócar de 10mm a nivel umbilical para la
cámara manipulada por la mano izquierda del primer
A todos los pacientes se les realizó rutina preopera- ayudante, dos trócares para el cirujano principal ubica-
toria, PSA T y L, Ultrasonido pévico o Transrectal, dos bilateralmente siguiendo la línea para-rectal a unos
Escala de síntomas IPSS. centímetros más caudal que el anterior; el de la mano
derecha se sugiere de 11mm para introducción de las
Técnica Quirúrgica. agujas de sutura y el de la mano izquierda de 5mm. Dos
1.- Preparación del paciente: trócares de 5mm adicionales pueden ser colocados a
2cms. por dentro de la espina-ilíaca antero-superior bila-
Se administra al paciente antibióticos profilácticos teral; uno derecho para ser manipulado por la mano libre
EV. y se aplica un enema evacuador pre-operatorio. Se del primer ayudante y el otro para el segundo ayudante.
coloca al paciente en decúbito dorsal con los brazos (Figura 3)
adosados a su cuerpo y en Trendelemburg. Los miem-
bros inferiores son protegidos con medias antiembóli- 4.- Abordaje Extraperitoneal:
cas o medias de compresión neumática intermitente. La
cabeza del paciente se acomoda sobre un extensor de la Se realiza una pequeña incisión sub-umbilical de
mesa operatoria con almohadilla para facilitar la poste- 2cms hasta alcanzar la hoja posterior de la vaina de los

REV VEN UROL 25

Vol.54 Julio - Diciembre 2008 PROSTATECTOMÍA SIMPLE LAPAROSCOPICA

Figura 2. rectos, para luego introducir el dedo índice y disecar el

espacio pre-vesical. También puede realizarse la disec-
ción con dispositivos especiales de balón. Se busca
exponer el hueso retro-púbico, la cara anterior de la
próstata y de la vejiga. La disección del espacio es com-
pletada bajo visión laparoscópica.

5.- Capsulotomía Transversa:

Con el empleo de bisturí armónico se realiza una

Figura 4.

incisión sobre la cápsula prostática a nivel trans-cervico-

capsular hasta exponer el adenoma (Figura 4)
Figura 3.
6.- Punto de tracción sobre el adenoma:

El adenoma puede ser difícil de manipular con las

pinzas convencionales de tracción laparoscópica, pues la
mayor parte de las ocasiones se producen rupturas del
Figura 5.

26 REV VEN UROL

 ALEJANDRO GARCÍA SEGUI
mismo con las mandíbulas de prensión. Por esa razón
resulta mejor colocar 1 punto o 2 sobre el adenoma
como medio de tracción. (Figura 5)
7.- Enucleación:
De forma sistemática se va realizando disección de
los elementos de fijación del adenoma con su cápsula,
justamente en el plano de clivaje que se forma entre
ambas estructuras. Circunferencialmente se completa
esa disección empleando el bisturí armónico o el gancho
en “hook” monopolar manteniendo siempre tracción
sobre el adenoma y los bordes de la cápsula. Esta disec-
Figura 6.
ción paulatina y delicada del adenoma empleando equi-
pos de cauterización garantiza un campo de trabajo con
poco sangrado durante la cirugía (Figura 6)
8.- Sección Uretral:
Empleando una bujía metálica intrauretral (Beniqué)
durante la disección del extremo caudal del adenoma se
expone la uretra y esta es seccionada baja precisa visión
con tijera.
9.- Puntos de Trigonización:
Figura 7A.
Vol.54 Julio - Diciembre 2008
Figura 7B.
Se colocan puntos simples con Vicryl 2.0 SH para
trigonizar el cuello vesical hacia la cara interna de la
cápsula prostática o inclusive hasta el labio posterior de
la uretra intra-capsular seccionada. (Figura 7a,b)
10.- Cistorrafia:
Figura 8.
Se introduce previamente una sonda vesical trans-
uretral Foley de 3 vías 24Fr hasta alcanzar la vejiga.
Finalmente se realiza una sutura intracorpórea para
cerrar la cápsula sobre la vejiga (Figura 8)
Los puntos de Hemostasia subcapsular se muestran
en las figuras 9 a y b.
11.- Extracción de la pieza:
La pieza es introducida en una bolsa de extracción y
seguidamente puede ser morcelada para no ampliar el
tamaño de la incisión. Se retira la pieza y se deja un dre-
naje. Se conecta la sonda a irrigación vesical.
Resultados
Edad promedio 70 años (60-81), Tiempo operatorio
promedio 198 minutos (120-360), Transfusión (9%),
Conversión (0%).
En 2 pacientes se les practico Hernioplastia ingui-
REV VEN UROL 27
Vol.54 Julio - Diciembre 2008 PROSTATECTOMÍA SIMPLE LAPAROSCOPICA
nal laparoscópica. A un paciente se sometió seguida-
mente a colecistectomía laparoscópica. Hubo un 18.1
% de complicaciones post-operatorias: un paciente
presentó sangrado post-operatorio inmediato por
lesión de arteria epigástrica por la entrada inadvertida
del trócar que amerito re-intervención y transfusión; y
otro paciente presento íleo severo manejado conserva-
doramente.
Tabla 1.
El promedio de la pieza operatoria fue 84.5grs (60-
101). Diez pacientes (90.9%) presentaron mejoría
importante de sintomatología urinaria. Un paciente dia-
bético persiste con síntomas irritativos e infecciones uri-
narias. (Tabla 1)
Discusión
La PSL es actualmente un procedimiento muy difun-
dido a nivel mundial 2-12, sin embargo, a diferencia de
la Prostatectomía radical laparoscópica, no esta amplia-
mente aceptada. Muchos urólogos consideran que la
PSL es una técnica difícil de aprender y que no justifica
los esfuerzos empleados comparándolos con la baja
morbilidad y la rápida ejecución de la Prostatectomía
retropúbica abierta. El escepticismo hacia este procedi-
miento esta justificado si se lo compara con la RTUP o
las otras técnicas minimamente invasivas incluyendo el
KTP Láser. Sin embargo, también existen muchos casos
de HPB que aún siguen siendo resueltos mediante ciru-
gía abierta. Es allí donde se magnifican las bondades de
esta técnica, porque la PSL es una alternativa a la adeno-
mectomía retropúbica exclusivamente.
Estas claras ventajas se explican a continuación:
A) Menor sangrado: Primeramente intra-operato-
rio por efecto de taponamiento venoso del CO2, además
de la cauterización directa de vasos sub-capsulares y de
28 REV VEN UROL
pedículos prostáticos debajo de la cápsula. (Figura
Tabla 2.
Tabla 3.
9a,b).Esto también provoca una menor incidencia de
transfusión, de sangrado post-operatorio y conlleva un
menor tiempo de irrigación.1-5,8,9 En la serie de los
autores presentes el promedio de sangrado fue de 460
ml, el cual es inferior a lo observado en otras series de
cirugía abierta.(Tabla 2)(Tabla 3)
B) Mejor Visión: Permite una disección sub-capsular
bajo visión con una menor posibilidad de avulsión cap-
sular Esto puede incidir en una menor posibilidad de fil-
tración de orina, y teóricamente a un menor tiempo de
sondaje vesical. De igual forma se realiza un corte ure-
tral preciso controlado por la visión laparoscópica mag-
nificada, con lo cual la posibilidad de lesión del esfínter
es mucho más baja y por consiguiente, de incontinencia
urinaria. Por otro lado esa magnificada visión sub-cap-
sular garantiza una calidad de trigonización mejorada y
más amplia, permitiendo un tapizado completo de la
cara interna de la cápsula prostática posterior. Esto tam-
bién ayuda a una mejor hemostasia post-operatoria y una
mejor re-epitalización. (Figura 7a,b)
C) Mínima Invasión: Lo que permite obtener los
beneficios ya conocidos de la cirugía laparoscópica
(menor dolor, menor requerimientos de analgésicos,
menor tiempo de Hospitalización, reintegro precoz a
actividad diaria, mejor efecto cosmético)
 ALEJANDRO GARCÍA SEGUI
D) Posibilidad de realizar procedimientos concomi-
tantes por vía laparoscópica: Permite resolver otras pato-
logías por vía laparoscópica que muchas veces se com-
binan con la HPB (Hernioplastia laparoscópica,
Cistolitotomía laparoscópica, exéresis de divertículo
vesical por laparoscopia, etc.). En la serie actual se rea-
lizaron Hernioplastia laparoscópica conjuntamente en 2
pacientes y una colecistectomía laparoscópica en otro
caso.
Definitivamente la PSL es un procedimiento que
conlleva una curva de aprendizaje importante y además
se emplean tiempos operatorios más prolongados, sin
embargo, sus beneficios son evidentes cuando se compa-
ran con los casos de cirugía abierta. En la medida en que
se logren ampliar las indicaciones de la RTUP y de los
procedimientos minimamente invasivos para tratar de
próstatas de gran tamaño la PSL será un procedimiento
exclusivamente alternativo, pero de igual manera, mien-
tras se continúen realizando cirugía abiertas para el tra-
tamiento de la HPB, también persistirán muchos autores
que se mantendrán realizando la PSL.
Vol.54 Julio - Diciembre 2008
Conclusiones
El tratamiento laparoscopico de la hiperplasia prostá-
tica benigna representa una alternativa factible y efecti-
va a la cirugía abierta. Este procedimiento pudiese repre-
sentar una etapa inicial para facilitar la curva de apren-
dizaje de la cirugía reconstructiva pélvica laparoscópica.
Referencias
1. Mariano MB et al. J Urol. 2002;167:2528
2. van Velthoven R et al.Eur Urol. 2004;45:103.
3. Nadler RB et al.Urology. 2004;63:778
4. Sotelo R et al.J Urol. 2005;173:757
5. Baumert H et al.J Urol. 2006 May;175(5):1691-4
6. Rehman J, Khan SA, Sukkarieh T, Chughtai B, Waltzer WC et al.J
Endourol. 2005 May;19(4):491-6
7. Sotelo R, & Garcia-Segui A. Cap 76. In: Gill I.S. Textbook of
Laparoscopic Urology. 2006. 859- 67.
8. A. Peltier, P. Hoffmann, E. Hawaux, K. Entezari, F. Deneft and R.
Van Velthoven .Eur urol suppl volume 6, Issue 2, Volume 6, Issue
163
9. Porpiglia, F. Vacca, M. Cossu, J. Renard, F. Musso, S. Grande, C.
Terrone and R.M. Scarpa Eur Urol Suppl, (4); 2005:151
REV VEN UROL 29
REVISTA VENEZOLANA
DE UROLOGÍA Revista Venezolana de Urología Vol.54 N°1 (2008)

Artículo de revisión

REPARACIÓN DE FISTULA RECTOVESICAL

ASISTIDO POR ROBOT SECUNDARIO A
PROSTATECTOMÍA RADICAL ABIERTA
Rene Sotelo, Robert De Andrade, Oswaldo Carmona, Juan Astigueta, Roy López, Otto Moreira,
John Novoa, Oswaldo Karam,

Centro de Cirugía Robótica y Mínimamente Invasiva.

Unidad de Urología. Instituto Médico La Floresta, Caracas – Venezuela

Resumen
Objetivo: Las fístulas rectourinarias (FRU) son poco frecuentes. Pueden desarrollarse en pacientes con enfermedad inflamatoria
intestinal o con abscesos perirectales pero con mayor frecuencia aparecen como complicaciones iatrogénicas por extirpación o pro-
cesos ablativos de próstata. La incidencia de las lesiones del recto después de la prostatectomía radical es de 1 a 11%. Se presenta
el caso de una reparación de la citada fístula asistida por robot.
Población Métodos: Paciente de 57 años, con antecedente de haber sido sometido a prostatectomía radical abierta. Durante la ciru-
gía se lesionó el recto y fue reparado primariamente en dos planos dejando simultáneamente colostomía en asa. Desarrollo fuga de
orina por el recto por lo que se le realiza colostomia terminal y cistostomía suprapúbica. Pese a los cateteres (sonda de Foley y cis-
tostomía) persistió la fuga urinaria transrectal. A los 7 meses fue sometido a reparación de fístula rectovesical (FRV) con preserva-
ción esfínteriana transsacra (Kraske). Permaneció sin evidencia de fístula aproximadamente durante 1 mes para luego volver a pre-
sentar fuga de orina por el recto. Hemos descrito previamente el abordaje laparoscópico y aquí detallamos la técnica y los resulta-
dos de nuestra primera operación asistida por robot.
Resultados: El tiempo operatorio fue de 180 minutos. La estancia hospitalaria de 1 día. Se retiro el catéter suprapúbico a los 2 meses
después de cistografía normal. Hace un mes se restablecimiento de la continuidad intestinal.
Conclusión: La reparación robótica de FRU es factible y representa una alternativa atractiva para el manejo de esta entidad. Mas
tiempo de seguimiento y experiencia con mayor número de pacientes se requiere antes de tratar de establecer un papel definitivo en
el manejo de estos casos.

Palabras clave: Cirugía robótica, fístulas rectovesicales.

Summary
Objective: The recto-urinary fistulas are infrequent. They can be developed in patients with intestinal inflammatory disease or with
perirectal abscesses but most frequently they appear like iatrogenic complications by extirpation or processes ablatives of prostate.
The incidence of the injuries of the rectum after the radical prostatectomy is from 1 to 11%. The case of a repair fistula attended by
robot appears.
Population and Methods: Patient of 57 years, with antecedent of opened radical prostatectomy. During the surgery, injure the rec-
tum and was repaired primarily in two planes leaving simultaneously colostomy . Development flight of urine by the rectum reason
why it is made colostomy terminal and suprapúbic cistostomy. In spite of the catheters (sounding of Foley and cistostomy) the trans-
rectal urinary leak persisted. The 7 months transsacra was put under repair of recto-urinary fistula with esfínteric preservation
(Kraske). It remained without fistula evidence approximately during 1 month soon to return to present/display flight of urine by the
rectum. We have described the laparoscopic boarding previously and here we detailed to the technique and the results of ours first
operation attended by robot.
Results: The operating time was of 180 minutes. The hospital stay was one day. suprapubic catheter was removed 2 months later,
after normal cistography. For a month reestablishment of the intestinal continuity.
Conclusion: the robotic repair is feasible and represents an attractive alternative for the handling of this disease. But time and expe-
rience with greater number of patients is required before trying to establish a definitive paper in the handling of these cases.

Key word: Robotic surgery, recto-urinary fistulas

Introducción iatrogénicas por extirpación o procesos ablativos de

Las fístulas rectourinarias (FRU) son poco frecuen- próstata. La incidencia de las lesiones del recto después
tes. Pueden desarrollarse en pacientes con enfermedad de la prostatectomía radical es de 1 a 11%.
inflamatoria intestinal o con abscesos perirectales pero Una revisión de complicaciones después de prosta-
con mayor frecuencia aparecen como complicaciones tectomía radical en Medicare Population (n = 25 561)

30 REV VEN UROL

 RENE SOTELO
reveló una incidencia del 1% de FRU.
Con tratamiento ablativo de la próstata, la incidencia
de FRU fue la siguiente: 0,4 - 8,8% después de braqui-
terapia, 0 - 6% después de radioterapia externa y 0,4%
después de crioterapia.
Los hallazgos clínicos sugerentes del FRU incluyen
pneumaturia, fecaluria y fugas de orina por el recto.
Estudios de imágenes y endoscópicos ayudan a delimitar
el trayecto fistuloso. La cistoscopia, cistografía, colonos-
copia y enema de bario también son utilizados. La cistos-
copia tiene una sensibilidad del 80 – 100 %, pero combi-
nada con endoscopia y evaluación radiográfica permite la
más precisa descripción anatómica de la fístula.
La obstrucción distal (urinaria o intestinal) es un
factor de riesgo para falla en su reparación y debe
determinarse para planificar la reparación quirúrgica
de manera eficaz.
Independientemente del abordaje quirúrgico, la
mejor oportunidad de éxito es el primer intento quirúr-
gico. Deben cumplirse los siguiente principios quirúr-
gicos: (1) Derivación intestinal y urinaria, (2) elimina-
ción de la obstrucción distal, (3) debridación hasta
tener tejido sano, y (4) aproximación de bordes libres
de tensión. Cuando sea posible, y en particular en pre-
sencia de tejido con pobre cicatrización (áreas irradia-
das o pacientes desnutridos), la interposición de tejido
vascularizado (epiplón, peritoneo o colgajos muscula-
res), es aconsejable.
Varios abordajes con técnica quirúrgica abierta se
han descrito, incluyendo perineal, transanal, abdominal
y abdominoperineal combinado. Alentados por nuestra
experiencia en cirugía robótica y después de haber
demostrado la viabilidad con el abordaje laparoscópico,
presentamos nuestra experiencia inicial en la reparación
de fístula recto vesical asistido por robot.
Pacientes y Métodos
Paciente de 57 años, con cáncer de próstata sometido
a prostatectomía radical de próstata por enfermedad de
alto riesgo (APE 20 ng/ml, Gleason 3+4 y pT2N0M0).
Durante la cirugía se lesiono el recto y fue reparado pri-
mariamente en dos planos dejando simultaneamente
colostomía en asa. Dos meses más tarde se revirtio la
colostomía. El séptimo día postoperatorio el paciente
Vol.54 Julio - Diciembre 2008
presentó obstrucción intestinal aguda que requirió lapa-
rotomía exploradora encontrando múltiples adherencias.
Al octavo día de la reintervención el paciente cursa con
fuga de orina por el recto por lo que se le realiza nueva-
mente una colostomia terminal y cistostomía suprapúbi-
ca. La fístula impidio el inicio de radioterapia por un
margen quirúrgico positivo, por lo que recibió hormono-
terapia con bicalutamida. Pese a los cateteres (sonda de
Foley y cistostomía) persistió la fuga urinaria transrec-
tal. A los 7 meses fue sometido a reparación de fístula
rectovesical (FRV) con preservación esfínteriana trans-
sacra. Permaneció sin evidencia de fístula aproximada-
mente durante 1 mes para luego volver a presentar fuga
de orina por el recto. El paciente posteriormente fue
referido a nosotros para su manejo.
La cistoscopia revelo un trayecto fistuloso localizado
en el trígono, en la región de la anastomosis uretrovesi-
cal. Sobre la base de la experiencia con reparación lapa-
roscópica de fístula rectouretral se planifico la cirugía
asistida por robot.
Preparación del Paciente
El paciente fue preparado con limpieza intestinal
mecánica con enemas el día previo a la cirugía. Recibió
antibiótico profilaxis con espectro para la flora enterica.
El paciente se indujo con anestesia general.
Posición del Paciente
El paciente fue colocado en litotomía y
Trendelenburg. En miembros inferiores se colocaron
medias neumáticas de compresión intermitente.
Cistoscopia
Se realizó uretrocistoscopia y se coloco un cateter a
través del tracto fistulosos y se retiro por el ano para
facilitar la identificación intraoperatoria del defecto.
Colocación de trocares y técnica quirúrgica
Se colocaron seis trocares transperitoneales distribui-
dos de forma similar a la utilizada para la prostatectomía
radical. Solo se utilizaron cuatro brazos quirúrgicos del
robot (daVinci Surgical System), dos puertos quedaron
libres para el primer ayudante y la consecución de la pri-
mera etapa de la cirugía (creación de flap de epiplón).
Después de formar el neumoperitoneo, colocar los
trocares y realizar cuidadosamente la adherensiolisis por
las cirugías previas, creamos por vía laparoscópica un
flap de epiplón. Este paso previo se realizo porque con
REV VEN UROL 31
Vol.54 Julio - Diciembre 2008 REPARACIÓN DE FISTULA RECTOVESICAL
el robot no se tenia un adecuado acceso a la zona de cre-
ación del flap.
Luego se acoplo el robot y se realizo una cistotomia
media vertical con tijera ultrasonica hacia la parte poste-
rior hasta el trayecto fistuloso, el cual se reseco con tije-
ra eliminando todo el tejido no viable. El recto liberado
de la vejiga, se suturó libre de tensión con poliglecapro-
ne 2/0 con aguja UR-6 con puntos separados en un
plano. Se conservo la aguja del punto mas distal que sir-
vió para anclar el flap de epiplón creado previamente, el
cual con ayuda de las pinzas de laparoscopia por los
puertos auxiliares fue movilizado hasta la zona del trac-
to fistuloso. Luego se procedió a la cistorrafia con sutu-
ra continua utilizando poliglecaprone 2/0. Se coloco un
cateter suprapubico intravesical (cistostomía) y dren
Blake en cavidad pelvica. No se deja sonda foley para no
traumatizar la zona del cierre de defecto. Se comprobo
impermeabilidad de la rafia vesical, reviso hemostasia,
retiro trocares bajo visión directa y cerro defectos de
pared abdominal.
Al tercer día postoperatorio se retiro el dren Blake.
La sonda suprapúbica fue retirado a los 2 meses des-
pués de una cistografia normal. El paciente micciona
por la vía natural y esta continente. A los 4 meses, se
reestablecio la continuidad intestinal por vía laparos-
cópica, a tres meses de la ultima cirugía no hay evi-
dencia de recurrencia de la fístula y la enfermedad de
fondo esta controlada.
Resultados
La fistula rectourinaria (FRU) es una rara, pero
devastadora complicación. Puede desarrollarse después
de procedimientos ablativos de la próstata. El tratamien-
to de esta entidad es un reto. El manejo conservador con-
siste en derivación urinaria, antibióticos de amplio
espectro y nutrición parenteral. Se han reportado tasas
de éxito tan altas como 25 – 50 %.
Si la fístula permanece abierta entre 3 y 6 meses, el
cierre espontáneo es prácticamente imposible. Más de
40 técnicas quirúrgicas para el manejo de la FRU han
sido descritas y no hay datos concluyentes a favor de
alguna. Transanal, transanorectal, transesfinteriana,
transabdominal, perineal y combinación de estas técni-
cas son utilizadas con frecuencia.
Los principios básicos de la cirugía incluyen: esci-
32 REV VEN UROL
sión y debridación del trayecto de la fístula hasta tener
tejidos sanos y vascularizados; separación de las líne-
as de sutura de la vejiga y el recto con interposición de
tejidos; y unas efectivas derivaciones urinaria y fecal.
Algunos autores consideran que la defuncionalización
del recto es obligatoria, otros opinan que es necesario
sólo cuando existe fracaso de reparaciones previas,
fístulas complejas, sepsis con foco pélvico, historia de
radioterapia o falta de preparación intestinal.
Nuestra técnica ofrece las ventajas de la cirugía
mínimamente invasiva, con una excelente visualización,
espacio adecuado para la manipulación de los instru-
mentos y la disponibilidad de tejidos (epiplón, peritoneo
o apéndices epiploicos) para la interposición. De ser
necesario una cistostomia, colostomía o ambas, pueden
realizarse simultáneamente. El cuello vesical es fácil-
mente accesibles con este abordaje, incluso con pelvis
estrechas y "profundas". Sin embargo, esta técnica
requiere experticia laparoscopica.
Tenemos un 100% de efectividad sin complicaciones
en reparación de este tipo de fístulas con cirugía míni-
mamente invasiva. Nuestra experiencia se limita a 5
casos por vía laparoscópica y uno por robot. El segui-
miento es corto para este ultimo caso, al mes después de
la restauración de la continuidad intestinal el paciente se
encuentra libre de enfermedad.
Más experiencia y tiempo de seguimiento es necesa-
rio antes de poder dar recomendaciones definitivas sobre
el papel de las técnicas mínimamente invasivas en la
reparación de fístulas en el arsenal quirúrgico para el
manejo de esta entidad.
Ciertamente, nuestra impresión subjetiva es que las
características propias del robot han simplificado el
acceso en comparación con la laparoscopia estándar.
Entre estas, la visión en tres dimensiones, seis grados de
libertad y reducción de los movimientos.
Conclusiones
La reparación robótica de FRU es factible y repre-
senta una alternativa atractiva para el manejo de esta
entidad. Mas tiempo de seguimiento y experiencia con
mayor número de pacientes se requiere antes de tratar
de establecer un papel definitivo en el manejo de estos
casos.
 RENE SOTELO
Referencias
1. Zinman L. Managing complex rectourethral fistulas. Contemp
Urol. 2005; 17: 30-38.
2. Harpster LE, Rommel FM, Sieber PR, et al. The incidence and
management of rectal injury associated with radical prostatectomy
in a community based urology practice. J Urol. 1995; 154: 1435-
1438.
3. Benoit RM, Naslund MJ, Cohen JK. Complications after radical
retropubic prostatectomy in the Medicare population. Urology.
2000; 56: 116-120.
4. Chrouser K, Leibovich BC, Sweat SD, et al. Urinary fistulas follo-
wing external radiation or permanent brachytherapy for the treat-
ment of prostate cancer. J Urol. 2005; 173: 1953-1957.
5. Badalament RA, Bahn DK, Kim H, et al. Patient-reported compli-
cations after cryoablation therapy for prostate cancer. Urology.
1999; 54: 295-300.
6. Trippitelli A, Barbagli G, Lenzi R, et al. Surgical treatment of rec-
tourethral fistulae. Eur Urol. 1985; 11: 388-391.
7. Shin PR, Foley E, Steers WD. Surgical management of rectouri-
nary fistulae. J Am Coll Surg. 2000; 191: 547-553.
8. Sotelo R, Garcia A, Yaime H, et al. Laparoscopic rectovesical fis-
tula repair. J Endourol. 2005; 19: 603-607.
9. Garofalo TE, Delaney CP, Jones SM, et al. Rectal advancement
flap repair of rectourethral fistula: a 20-year experience. Dis
Colon Rectum. 2003; 46: 762-769.
10. Noldus J, Fernandez S, Huland H. Rectourinary fistula repair
Vol.54 Julio - Diciembre 2008
using the Latzko technique. J Urol. 1999; 161: 1518-1520.
11. Bukowski TP, Chakrabarty A, Powell IJ, et al. Acquired rectou-
rethral fistula: methods of repair. J Urol. 1995; 153: 730-733.
12. Parks AG, Motson RW. Perianal repair of rectoprostatic fistula. Br
J Surg. 1983; 70: 725-726.
13. Wilbert DM, Buess G, Bichler KH. Combined endoscopic closure
of rectourethral fistula. J Urol. 1996; 155: 256-258.
14. Gecelter L. Transanorectal approach to the posterior urethra and
bladder neck. J Urol. 1973; 109: 1011-1016.
15. Stephenson RA, Middleton RG. Repair of rectourinary fistulas
using a posterior sagittal transanal transrectal (modified York-
Mason) approach: an update. J Urol. 1996; 155: 1989-1991.
16. Renschler TD, Middleton RG. 30 years of experience with York-
Mason repair of recto-urinary fistulas. J Urol. 2003; 170: 1222-
1225.
17. Ryan JA Jr, Beebe HG, Gibbons RP. Gracilis muscle flap for clo-
sure of rectourethral fistula. J Urol. 1979; 122: 124-125.
18. Zmora O, Potenti FM, Wexner SD, et al. Gracilis muscle transpo-
sition for iatrogenic rectourethral fistula. Ann Surg.
2003;237:483-487.
19. Dafnis G, Wang YH, Borck L. Transsphincteric repair of rectou-
rethral fistulas following laparoscopic radical prostatectomy. Int J
Urol. 2004; 11: 1047-1049.
20. Pieretti RV, Pieretti-Vanmarcke RV. Combined abdominal and
posterior sagittal transrectal approach for the repair of rectouri-
nary fistula resulting from a shotgun wound. Urology. 1995; 46:
254-256.
REV VEN UROL 33
REVISTA VENEZOLANA
DE UROLOGÍA Revista Venezolana de Urología Vol.54 N°1 (2008)

Artículo de revisión
EXPERIENCIA EN EL TRATAMIENTO DEL
CÁNCER DE PENE METASTÁTICO A NIVEL
INGUINAL CON COLGAJOS DE AVANCE Y
FLAPS MIOCUTÁNEOS.
*Freddy Sánchez Rivero, **Humberto Pontillo, **Odoardo Poggioli, **Ricardo González,
***Francisco García B, ****Dilmar Hernández.
* Adjunto de Urología Oncológica del Servicio de tumores mixtos del Instituto Oncológico “Miguel Pérez Carreño”
** Cirujanos Oncólogos del Servicio de Tumores Mixtos del IOMPC
*** Adjunto del Servicio de Urología de la Ciudad Hospitalaria “Enrique Tejera”
**** Bachiller del Quinto año de Medicina. Universidad de Carabobo.

Resumen:
Objetivos: El cáncer de pene es una entidad neoplásica poco frecuente en los países desarrollados, representando menos del 1% de
los tumores del tracto genitourinario. Sin embargo en los países en vías de desarrollo donde la circuncisión no es una práctica común,
la frecuencia se eleva hasta un 10 a 20% de las neoplasias en la población masculina. El principio fundamental en el manejo qui-
rúrgico es la resección con adecuados márgenes. La disección ganglionar inguinal y pélvica permanece como componente integral
del tratamiento de cáncer de pene invasor. Muchos pacientes se presentan de manera inicial con metástasis inguinales o tienen recu-
rrencia en la región inguinal en los 2 primeros años, posterior al tratamiento de la lesión primaria. La tumorectomía con disección
ganglionar inguinal con realización de colgajos de avance o flaps miocutáneos representan una opción terapéutica en este grupo de
pacientes.
Población y Métodos: Se realizo un estudio descriptivo y un análisis por porcentajes simples da las características de los pacientes
tratados por cáncer de pene en este hospital, a los que se le práctico tumorectomía con reconstrucción de la región con colgajos de
avance abdominal y rotación de colgajo miocutáneo de recto abdominal. La información se recolecto de las historias clínicas de los
pacientes con cáncer de pene avanzado, ingresados en esta institución durante los años 2007-2008.
Resultados: Se presenta un total de 7 pacientes, con diagnostico clínico de carcinoma de pene avanzado metastático a nivel ingui-
nal. A 5 pacientes se les realizó tumorectomía inguinal con colgajo de avance abdominal y a 2 del grupo se les práctico tumorecto-
mía con colgajo miocutáneo vertical de recto abdominal. La complicación más frecuente fue la celulitis con seroma postoperatorio
en todos los pacientes, 1 de ellos con necrosis total del colgajo de avance abdominal, y otro con estallido de la arteria femoral en el
postoperatorio mediato y 4 de ellos presentaron linfedema postoperatorio tardío. Un paciente falleció de enfermedad metastático
cerebral a los 7 meses de seguimiento y en la actualidad 6 se encuentran vivos.
Conclusión: La resección amplia con criterio radical en pacientes con CA de pene STD III y IV(Ganglionar) + Linfadenectomia
ilioinguinal y pélvico en los que queda un defecto significativo que no puede ser cerrado de primera intención, las técnicas de trans-
ferencia tisular con el uso de flaps miocutáneos y colgajos de avance abdominal permiten un efecto paliativo y funcional adecuado
y en algunos casos control loco regional, además de facilitar las condiciones para tratamiento postoperatorio.

Palabras clave: Cáncer de pene, Metástasis inguinal, Flaps miocutáneos vertical de recto abdominal, Colgajos de avance abdominal.

Abstract
Objective: The penis carcinoma it’s an entity uncommon in developed countries, comprising less than 1 % of all malignancies in
the urinary tract. However in the countries no developed where the circuncision it is not a common practice, the rates can reach 10
to 20 % of the neoplasm of the urinary tract. The aim of the treatment in the surgical management is the resection with good mar-
gins without tumor. The nodal disection of the groin and pelvic nodes remains like a principal component of the infiltrating penis
carcinoma. Many patients present in the initial time with groin metastatic disease or have recurrency in the groin area in the first
two years after the treatment of the primary lesion. The tumorectomy with groin lymph node dissection with abdominal cutaneous
advancement flap and abdmoninis myocuataneous flaps represent a terapeutic option in these patients.
Materials and Methods: We did a descriptive study with analysis of simple percentages of the characteristics of the treated patients
for penis carcinoma in this hospital. These patients where treated with tumorectomy with groin lymph node dissection with abdo-
minal cutaneuos advancement flap and myoscuateneus flaps of the abdominal wall. The information was collected from the clinics
records of patients from the hospital with advanced penis carcinoma treated in this institution from 2007 until 2008.
Results: A total number of patients were 7 with clinic diagnostic of advanced penis carcinoma in the groin region. Five patients
receive groin tumorectomy with advanced abdominal skin and two patients were treated with tumorectoy with rectus abdmoninis
myocuateneuos flap vertical. The complication more frecuent finding was the celulitis with seroma in all the patients. In one of
them with total necrosis of the advanced adominal skin and other with acute ruptured of the femoral artery in the mediate postope-
ratory. A four of them present lymphedema in the late postoperatory. One patient died of metastatic cerebral disease seven months
later. Actually six of them are alive.
Conclusion: The wide resection with radical criteria in patients with penis carcinoma in stage III and IV(nodal) plus ilioinguinal

34 REV VEN UROL

 FREDDY SÁNCHEZ RIVERO
and pelvic lymph node dissection in which appears a great defect in the area that can not close with first intention. The techniques
of tissue transferency with use of myocuataneuos flaps and abdominal cutaneous advancement flap let a palliative effect and func-
tional cosmetic results. In some cases locoregional control, and further facilitate conditions for postoperatory treatments.
Key words: Penis cancer, groin metastasis, vertical myocutaneous flaps of abdominal rectus, abdominal, abdominal cutaneous
advancement flap.
Introducción
El carcinoma de pene es una neoplasia poco frecuen-
te en los países desarrollados, representa menos del 1 %
de todas las neoplasias malignas de los hombres. En
nuestro país la incidencia se puede acercar a un 5 – 10 %
(1, 2, 3)
. La etiología permanece controversial. La presen-
cia del virus del Papiloma humano (VPH) parece tener
un rol determinante en el desarrollo de la enfermedad. El
95 % de los cánceres de pene son carcinomas de células
escamosas. El principal principio del manejo quirúrgico
es la resección del cáncer de pene con adecuados márge-
nes, tratando de mantener un segmento funcional de falo
cuando sea posible, para la función sexual y urinaria. La
disección ganglionar inguinal y pélvica permanece
como componentes integrales del tratamiento de cáncer
de pene invasor(4, 5).
Muchos pacientes se presentan de manera inicial con
metástasis inguinales o tienen recurrencia en la región
inguinal en los 2 primeros años, posterior al tratamiento
primario de la lesión inicial(3). Los pacientes que se pre-
sentan con un bloque tumoral metastático inguinal con o
sin seno nodal de drenaje, una porción de la piel subya-
cente requiere ser removida de manera de obtener un
control tumoral local adecuado. Anteriormente, muchos
de estos pacientes eran considerados inoperables y se les
daba terapia radiante paliativa con curas de la herida
general. La evolución de las técnicas quirúrgicas plásti-
cas utilizando avances de piel y subcutáneo o flaps mio-
cutáneos han brindado al cirujano otra opción para man-
tener el control local con mínima morbilidad(6). Los flaps
más efectivos son los constituidos por el de Tensor de la
fascia lata y el flap vertical del recto abdominal. Estos
flaps están indicados para cubrir estos defectos grandes
de piel, a nivel regional. Solo pocos de estos pacientes
son curados, pero la resección con covertura de flaps
miocutáneos proveen de una opción paliativa eficaz para
aquellos pacientes con carcinoma de pene localmente
avanzado.
Los defectos grandes creados por un vaciamiento
ganglionar inguinal para cáncer de pene también pue-
den ser reconstruidos con el uso de Colgajos de piel, de
Vol.54 Julio - Diciembre 2008
avance abdominal, siendo este último procedimiento
de mayor simplicidad, baja morbilidad y resultados
cosméticos superiores(7). Estos procedimientos no están
exentos de complicaciones y muchos de estos pacien-
tes presentan largas estancias hospitalarias postopera-
torias con problemas de infección de la herida y necro-
sis de los colgajos realizados(8). En este estudio se rea-
lizó una revisión de nuestros pacientes con carcinoma
de pene metastático en la región inguinal con o sin blo-
que tumoral que se sometieron a vaciamiento ganglio-
nar ilioinguinal y en los que quedo un defecto de cierre
significativo.
Población y métodos
Se realizó un estudio retrospectivo y un análisis por
porcentajes simples de las características de los pacien-
tes con diagnóstico de Carcinoma epidermoide de Pene
STD III y IV, del servicio de Tumores Mixtos y con-
sulta de Urología Oncológica en el Hospital “Miguel
Pérez Carreño”, a los cuales se le práctico resecciones
radicales + Linfadenectomias, con reconstrucción de la
región a base de colgajos de avance abdominal y rota-
ción de colgajo miocutáneo de recto abdominal. La
información se recolecto a través de la revisión de las
historias clínicas de los pacientes ingresados en esta
institución desde enero de 2007 a marzo de 2008. Las
variables en consideración fueron: edad de los pacien-
tes, histopatología, enfermedades concomitantes, pro-
cedimientos realizados, tipo de reconstrucción regio-
nal, Tiempo Quirúrgico, tasa de complicaciones con
estancia hospitalaria. Los resultados se expresaron en
porcentajes simples y se compararon con estudios simi-
lares hallados en la literatura.
Resultados
Se estudiaron un total de 7 pacientes de la consulta
de Tumores Mixtos, en el servicio de Urología del
Hospital Oncológico “Miguel Pérez Carreño” de la ciu-
dad de Valencia Edo. Carabobo; con diagnóstico de
Cáncer de pene STD III y IV (figura 1) a los cuales se
les realizó emasculación o falectomía total, meato ure-
tral perineal + vaciamiento ganglionar bilateral con un
REV VEN UROL 35
Vol.54 Julio - Diciembre 2008 EXPERIENCIA EN EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER DE PENE
gran defecto regional donde se le practicó la reconstruc-
ción con Colgajo de avance abdominal o la utilización
de un flap miocutáneo vertical del recto anterior del
abdomen. Los pacientes tenían edades comprendidas
entre 46 y 70 años (promedio: 58 años). Dentro de los
antecedentes personales, la hipertensión arterial se pre-
sento en 3 de ellos (42,85 %) y un paciente con Diabetes
Mellitus tipo 2 (14,28 %) Todos los pacientes tenían
resultados de la histopatología, la cual revelo que la
variante más frecuente fue la del Carcinoma Epidermide
de pene moderadamente diferenciado en 4 de ellos 57,14
%, 2 bien diferenciados (28,57 %) y uno pobremente
diferenciado (14,28 %) (Tabla N° 1). Los pacientes fue-
ron clasificados según el AJCC, TNM (9) en estadios,
siendo el más frecuente en estadio IV (T4, cualquier N o
N3, M0) en 6 de los pacientes 85,71 % estudiados y uno
de ellos en estadio III (T3, N1 o N2, M0).
Figura 1.
Tabla 1. Distribución de los Pacientes Según el
Resultado Histopatológico Previo
De los 7 pacientes, 2 de ellos falectomía total y
meato uretral perineal (28,57%), los otros 5 (71,42 %) se
le realizo emasculación con meato uretral perineal. A
todos los pacientes se les practicó vaciamiento ganglio-
nar bilateral con amplia resección de tejidos blandos y
36 REV VEN UROL
piel lo que ocasiono grandes defectos loco regionales,
por lo que a todos los pacientes se les realizó un proce-
dimiento reconstructivo inmediato. De los procedimien-
tos reconstructivos, se empleo en 5 de los pacientes col-
gajo de avance abdominal para un total de 71,42 % y 2
de ellos se les realizo rotación de colgajo vertical miocu-
táneo de recto abdominal (Tabla N° 2). El tiempo ope-
ratorio oscilo en un promedio de 270 minutos para los
flaps miocutáneos y la cirugía de colgajo de avance
abdominal fue de un promedio de 200 minutos ? 30
minutos.
Tabla 2. Distribución de los Pacientes Según el trata-
miento recibido
La estancia hospitalaria fue en promedio de 20 días
(15-25 días). Dentro de las complicaciones tempranas se
observo el linfedema en 3 de los pacientes 42,85 %,
infección de la herida con separación pequeña con
necrosis parcial de los bordes de la misma en 3 de ellos
42,85 %, y uno presentó erosión vascular con rotura
aguda de la arteria femoral en el postoperatorio mediato,
por lo que fue necesario la colocación de prótesis vascu-
lar femoral (Tabla N° 3). Dentro de las complicaciones
tardías, un paciente a quien se le practicó avance de col-
gajo abdominal presentó necrosis total, requiriendo la
reintervención en diferentes oportunidades para el lava-
do y cuidado de la herida operatoria. Un paciente (14,28
%) presento recidiva local de la lesión por lo fue envia-
do a radioterapia, a los 6 meses de la intervención ini-
cial. Finalmente, otro paciente(14,28) falleció de metástasis
cerebral documentada con estudios de imagen tipo reso-
nancia magnética a los 8 meses El resto de los pacientes
se encuentran vivos, en control de la consulta de
Tumores Mixtos, servicio de Urología, Hospital
Oncológico “Miguel Pérez Carreño”. Los resultados
cosméticos fuero satisfactorios a pesar de la disección
(figuras 2 y 3)
 FREDDY SÁNCHEZ RIVERO
Figura 2.
Figura 3.
Discusión
El cáncer de pene es una entidad neoplásica poco fre-
cuente en los países desarrollados, representando menos
del 1% de los tumores genitourinario. Sin embargo en
los países en vías de desarrollo donde la circuncisión no
es una práctica común la frecuencia se eleva hasta un 10
a 20% de las neoplasias en la población masculina y se
convierte en un problema de salud pública. La circunci-
sión realizada en la infancia ofrece protección contra
esta enfermedad. La fimosis y pobres hábitos higiénicos
se han convertido en fuertes factores de riesgo para el
desarrollo de cáncer de pene(1, 2, 3, 4 y 10). El pico de inciden-
cia se encuentra alrededor de la sexta y séptima década
de la vida características similares se presentan en los
grupos erarios de nuestro pacientes con un promedio de
edad de 58 años (intervalo entre 48 y 70 años), compati-
ble con lo que se describe en la literatura.
Las regiones inguinales representan el primer sitio de
metástasis y el vaciamiento ganglionar inguinal debe ser
Vol.54 Julio - Diciembre 2008
realizado, este procedimiento se encuentra asociado a
una alta tasa de morbilidad(3, 4, 10 y 11). La conducta actual
consiste en clasificar los pacientes en 3 grupos de riesgo
(Metástasis ganglionar) basados en las características de
la lesión inicial para determinar que paciente van a un
procedimiento de vaciamiento ganglionar(11).
Algunos pacientes se presentan de manera inicial con
metástasis inguinales o tienen recurrencia en la región
inguinal en los 2 primeros años, posterior al tratamiento
primario de la lesión inicial(3), situación que se presenta
en este grupo de estudio; un grupo de pacientes acudió
con enfermedad tumoral metastático inguinal. Los
pacientes que se presentan con un bloque tumoral metas-
tático inguinal con o sin seno nodal de drenaje, en el
momento de realizar un vaciamiento inguinal con tumo-
rectomía, una porción de la piel subyacente requiere ser
removida de manera de obtener un control tumoral local
adecuado con márgenes libres. Anteriormente, muchos
de estos pacientes eran considerados inoperables y se les
recomendaba terapia radiante paliativa con curas de la
herida general. La evolución de las técnicas quirúrgicas
plásticas utilizando avances de piel y subcutáneo o flaps
miocutáneos han brindado al cirujano otra opción para
mantener el control local con mínima morbilidad(6). En el
área de la cirugía oncológica urológica los flaps miocu-
téneos han sido descritos por Russo et al. 1994 y Melis,
et al 1998. Estos flaps de islas de piel que pueden cubrir
grandes segmentos de defectos se encuentran indicados
en áreas que no se pueden cerrar de manera primaria,
heridas inguinales fistulizadas y heridas previamente
irradiadas para salvataje. En base a este estudio la con-
ducta en este servicio, fue brindar al paciente con enfer-
medad en estadio avanzado la oportunidad de tener con-
trol local y paliativo de su enfermedad. El procedimien-
to realizado con flap miocutáneo vertical de recto abdo-
minal fue dado a 2 pacientes, uno de ellos evolucionan-
do de manera satisfactoria, los resultados son compara-
bles con las cifras de los autores mencionados. De hecho
para este tipo de procedimiento se requiere de un ciruja-
no experto con conocimiento de la zona local para la
reconstrucción flap y aún en otros centros de referencia
se presenta la misma tasa de complicaciones. La recons-
trucción del defecto inguinal con un avance del colgajo
abdominal representa otra opción valida, mas simplifica-
da y con buenos resultados para este grupo de pacientes.
En este trabajo se realizó este procedimiento al resto de
los pacientes, es decir a 5 de ellos (71,42 %). La tasa de
complicaciones fue similar a la descrita en la literatura.
Tabatabaei et al. 2003(7), describe una serie de 3 pacien-
REV VEN UROL 37
Vol.54 Julio - Diciembre 2008 EXPERIENCIA EN EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER DE PENE
tes con metástasis inguinal con gran volumen tumoral y
extensa infección local secundaria a la lesión. El asoció
la movilización del músculo sartorio para cubrir de los
vasos femorales, procedimiento que se le realizo a todos
nuestros pacientes y describe como resultado que se
pudo realizar el cierre del defecto inguinal, procedi-
miento que se asocia a mayor simplicidad, baja morbili-
dad y resultados cosméticos superiores.
La estancia hospitalaria y la tasa de complicaciones,
fueron similares y comparables con las series reportadas
en la literatura. La mayoría de nuestros pacientes requi-
rió el uso de antibióticos durante 3 a 5 semanas en el
postoperatorio. Nelson et al(8), 2004 realizó una revisión
desde 1992 al 2003 describiendo las complicaciones
más frecuentes en los pacientes que se someten a linfa-
denectomía ilioinguinal y pélvica; dividiéndolas en tem-
pranas (menores de 30 días) y tardías (mayores de 30)
días con un seguimiento promedio de 34,2 meses, varia-
ble no comparable con nuestro estudio. Sin embargo,
Nelson et al., evidenció la larga estancia hospitalaria 9 a
10 días siendo las complicaciones tempranas más fre-
cuentes el linfedema, infección local de la herida opera-
toria con necrosis parcial de los bordes de la piel entre
otros; estas complicaciones se presentaron en los pacien-
tes de este estudio. Las complicaciones tardías fueron el
linfedema, linfocele y necrosis de los flaps en un pacien-
te (2,5 %) de las series estudiadas con 41 pacientes estu-
diados en total. En nuestra serie uno de los pacientes pre-
sentó necrosis total del flap de avance abdominal.
Siendo estas complicaciones comparables a las descritas
por la literatura.
38 REV VEN UROL
Conclusión
La resección amplia con criterio radical en pacientes
con CA de pene STD III y IV(Ganglionar) +
Linfadenectomia ilioinguinal y pélvico en los que queda
un defecto significativo que no puede ser cerrado de pri-
mera intención, las técnicas de transferencia tisular con
el uso de flaps miocutáneos y colgajos de avance abdo-
minal permiten un efecto paliativo y funcional adecuado
y en algunos casos control loco regional, además de faci-
litar las condiciones para tratamiento postoperatorio.
Referencia
1. Tabatabaei S, et al. Primary Skin Closure of Large Groin Defects
alter inguinal lymphadenectomy for penile cancer using an abdo-
minal cutaneous advancement flan. J Urol. 2003. 169: 118 -120.
2. McDougal WS, et al. Treatment of carcinoma of the penis: the
case for the primary lymphadenectomy. J Urol. 1986. 136 (1): 38-
41.
3. Culkin D, Beer T,. Advanced penile carcinoma. J Uro. 2003. 170:
359-365
4. Skinner DG, et al. The surgical managment of squamous cell car-
cinoma of the penis. J Urol. 1972. 107: 273-277
5. Lindegaard JC, et al. A retrospective análisis of 82 cases of cance-
ro f the penis. Br J Urol. 1996. 77: 883-890
6. Russo P, Horenblas S. Surgical managment of penile cancer.
Genitourinary Oncology. Third edition. 2006. pp. 809-817
7. Tabatabaei S, McDougal W,. Primary skin closure of large groin
defects alter inguinal lymphadenectomy for penile cancer using an
abdominal cutaneous advancement flap. J Urol. 2003. 169: 118-
120
8. Nelson B, Cookson M, Smith J, Chang S. Complications of ingui-
nal and pelvis lymphadenectomy for squamous cell carcinoma of
the penis: a contemporary series. J Urol. 2004. 172: 494-497
9. American Joint Comité on Cancer, Cancer Staging Handbook.
Sixth edition. 2002. pp. 331-335
10. Misra S, Chaturvedi A,. Penile carcinoma: A challange for develo-
ping world. The Lancet Oncology. 2004. 5: 240-247.
REVISTA VENEZOLANA
DE UROLOGÍA Revista Venezolana de Urología Vol.54 N° 1 (2008)

Artículo de revisión

AMILOIDOSIS PRIMARIA DE VEJIGA.

REPORTE DE UN CASO.

Alberto López Prieto, Arturo Medero Alvarez, Nelson Medero Parilla, Harold Essenfeld,
Marco diPrisco, José A. Morales, Félix Martínez, Elías Mora, Tulio Minuta.
Hospital Universitario de Caracas. Cátedra de Clínica Urológica.
Hospital Domingo Luciani. Servicio de Cirugía III.
Policlínica Metropolitana.

Introducción Es intervenido quirúrgicamente el 16-11-07 realizan-

do resección transuretral de vejiga de las lesiones antes
La amiloidosis es un grupo heterogéneo de enferme- descritas (Fig 1 y 2). La biopsia de la resección transu-
dades que tienen como factor común el depósito extrace- retral de vejiga(16-11-07) reporta material amiloide alrededor
lular de una proteína fibrilar insoluble, generalmente en de vasos y haces de fibras musculares, se realiza tinción
el tracto gastrointestinal o en el tejido adiposo y/o mus- de rojo congo resultando positiva, dicroismo de la sus-
cular(1,2). La amiloidosis se clasifica en tres tipos diferen- tancia amiloide con luz polarizada, epitelio transicional
tes, amiloidosis primaria, secundaria y hereditaria. La de revestimiento sin atipias (Fig 3 y 4). Se realizaron
amiloidosis primaria se asocia a discrasias inmunológi- múltiples estudios para el diagnóstico de amiloidosis
cas incluyendo frecuentemente al mieloma múltiple y a secundaria entre los cuales tenemos: inmuno electrofo-
la macroglobulinemia de Waldenstrom. La amiloidosis resis de proteínas, perfil para descartar gammapatía, pro-
secundaria se presenta como una complicación de una teína de Bence Jones, inmunoglobulina G sérica, micro-
enfermedad crónica inflamatoria (3). globulina b2, BCG y proteína C reactiva cuantitativa,
siendo estos negativos. Actualmente el paciente se
Caso Clínico encuentra asintomático sin hematuria.
Figura 1.
Se trata de paciente masculino de 71 años el cual ini-
cia enfermedad actual en Agosto del 2007 por presentar
hematuria y síntomas urinarios bajos irritativos.
Antecedentes personales no contributorios. Niega ante-
cedentes quirúrgicos y/o tabáquicos. Al examen físico se
evidencia al tacto rectal próstata aumentada de tamaño,
consistencia fibroelástica sin nódulos. Genitales exter-
nos sin alteraciones. Rx. de tórax sin lesiones aparentes.
ECO renal dentro de límites normales. Urocultivo nega-
tivo. UROTAC se evidencia imagen compatible con
divertículo vesical en cara lateral derecha de 5 cm. apro-
ximadamente, litiasis vesicular y aumento del volumen
prostático. Uretrocitoscopia se evidencian lesiones múl-
tiples en forma de placas a nivel del fondo y pared late-
ral de vejiga de color amarillo, algunas de ellas de fácil
sangrado concomitantemente se observa divertículo de
boca ancha en pared lateral derecha y próstata aumenta-
da de tamaño.

REV VEN UROL 39

Vol.54 Julio - Diciembre 2008 AMILOIDOSIS PRIMARIA DE VEJIGA

Figura 2. poco frecuente la cual fue descrita por primera vez en

1897 por Solomin(4). con menos de 100 casos reportados
hasta la fecha. La clínica se caracteriza por hematuria
y/o síntomas irritativos severos(5). Se presenta entre la 6ta
y 8va década de la vida. Citoscópicamente se evidencian
lesiones nodulares, amarillentas, submucosas, ubicadas
principalmente en el trígono vesical, estas lesiones pue-
den imitar a un carcinoma papilar por su apariencia
macroscópica.

El diagnóstico es confirmado histológicamente por

la visualización de depósitos eosinofílicos amorfos que
se marcan con Congo rojo utilizando luz blanca polari-
zada(6). Es importante excluir el diagnóstico de amiloido-
sis sistémica realizando electroforesis sistémica y urina-
ria(7), estos estudios son útiles para descartar patologías
linfoproliferativas como mieloma múltiple y macroglo-
bulinemia de Waldenstrom.
Figura 3.
El tratamiento de la amiloidosis primaria de vejiga
consiste en la resección transuretral de la o las lesiones,
y posterior seguimiento citoscópico. Se han descrito tra-
tamientos beneficiosos con colchicina(8). También se ha
descrito el uso de dimetil sulfóxido(9,10) en conjunto con
la resección transuretral en aquellos pacientes con lesio-
nes muy extensas que predispongan a hematuria severa,
como alternativa a la cistectomía parcial o total en este
grupo de pacientes(11).

El pronóstico de esta enfermedad es favorable y no

hay evidencia de malignización de las lesiones, pero su
recurrencia es muy frecuente (54%) y se evidencian
Figura 4. principalmente entre el 1er y 2do año(12), motivo por el
cual se recomienda realizar anualmente un estudio citos-
cópico, el tiempo de seguimiento no es preciso, algunos
autores recomiendan el seguimiento hasta por 15 años y
sugieren la realización de TAC pélvica bianual para la
identificación de placas submucosas que pueden pasar
inadvertidas en el estudio citoscópico(13).

Referencias

Discusión
La amiloidosis primaria de vejiga es una entidad
1. Huang CY, Shun CT, Huang KH, Chen J, Pu YS. Primary amyloi-
dosis of the urinary bladder. J Formos Med Assoc. 2006
Feb;105(2):164-7.
2. Boorjian S, Choi BB, Loo MH, et al: A rare case of painless gross
hematuria: primary localized AA-type amiloidosis of the urinary
bladder. Urology 59: 137iii–137iv, 2002.
3. J. L. O. Merrimen, W. K. Alkhudair, and R. Gupta. Localized ami-
loidosis of the urinary tract: case series of nine. Urology. 67:
904–909, 2006.
4. Caldamone AA, Elbadawi A, Moshtagi A, et al: Primary localized

40 REV VEN UROL

 ALBERTO LÓPEZ PRIETO
amyloidosis of urinary bladder. Urology 15: 174–181, 1980.
5. C. M. Akram, M. S. Al-Marhoon, et al. Primary localized AA type
amiloidosis of urinary bladder: case report of rare cause of episo-
dic painless hematuria. Urology 68: 1343.e15–1343.e17, 2006.
6. Huang CY, Shun CT, Huang KH, Chen J, Pu YS. Primary amyloi-
dosis of the urinary bladder. J Formos Med Assoc. 2006
Feb;105(2):164-7
7. Falk RH, Comenzo RL, and Skinner M: Systemic amyloidoses. N
Engl J Med 337: 898–909, 1997.
8. Livingstone RR, Sarembock LA, Barnes RD, et al: Colchicine the-
rapy in primary amyloidosis of the bladder: a case report. J Urol
142: 1570–1571, 1989.
9. Tokunaka S, Osanai H, Morikawa M, et al: Experience with
Vol.54 Julio - Diciembre 2008
dimethyl sulfoxide treatment for primary localized amyloidosis of
the bladder. J Urol 135: 580–582, 1986.
10. Malek RS, Wahner-Roedler DL, Gertz MA, et al: Primary locali-
zed amyloidosis of the bladder: experience with dimethyl sulfoxi-
de therapy. J Urol 168: 1018 –1020, 2002.
11. Auge BK, and Haluszka MM: Primary amyloidosis of the bladder.
J Urol 163: 1867–1868, 2000.
12. Tirzaman O, Wahner-Roedler DL, Malek RS, et al: Primary loca-
lized amyloidosis of the urinary bladder: a case series of 31
patients. Mayo Clin Proc 75: 1264–1268, 2000.
13. A. Ruffion, C. Valignat, D. Champetier, J. G. López, P. Perrin, and
M. Devonec. Long-term recurrence of primary amyloidosis of the
bladder. Urology 59: 444i–444ii, 2002.
REV VEN UROL 41
REVISTA VENEZOLANA
DE UROLOGÍA Revista Venezolana de Urología Vol.54 N°1 (2008)

Artículo de revisión

HEMATOMA HEPÁTICO SINTOMÁTICO, POST

LITOTRICIA EXTRACORPÓREA
**Marcos R Vásquez G; *Pedro A González G; **Luis H. Visbal B; **Ledy V Hernández H;
***Maira C Celis P; ***Carlos A Martínez B; ***Daniela A. Pernía M.

* Cirujano Urólogo. Jefe del servicio de Urología. Hospital Universitario Dr. Pedro Emilio Carrillo. Valera Estado Trujillo
** Cirujano Urólogo. Adjunto del servicio de Urología
*** Residente de Postgrado de Urología

Introducción que dicho dolor se trátese de cólico nefrítico Derecho

Está bien establecido que, para el tratamiento de la
litiasis urinaria, especialmente del tracto urinario supe-
rior; la Litotricia Extracorpórea por ondas de Choque
(LEC), representa una opción terapéutica excelente, con
una tasa muy baja de complicaciones. Sin embargo, las
complicaciones habitualmente descritas tras la utiliza-
ción de ondas de choque extracorpóreas tienen su origen
en la afectación del parénquima renal y tejido perirrenal,
siendo escasa o nula su repercusión en el estado general
del paciente, en la mayoría de las ocasiones(5); la mani-
festación clínica de un hematoma subcapsular hepático,
secundario a la realización de litotricia renal mediante
ondas de choque es extremadamente rara; sin embargo
en este caso se presenta paciente con Hematoma
Hepático subcapsular postlitotricia que ameritó explora-
ción quirúrgica, debido a la magnitud y manifestaciones
clínicas del mismo.
post LEC, se colocó inmediatamente Catéter ureteral
doble J del lado Derecho. 24 horas luego del procedi-
miento, presentó signos de irritación peritoneal y bajo de
cifras de Hemoglobina: 10, 8 g/dL para el momento del
ingreso, hasta 7,9 g/dL, se realizó ecografía (Fig 1 y 2)
que reportó hematoma hepático, por lo que es llevado a
Mesa Operatoria: se realizó laparotomía exploradora,
con hallazgo: Hematoma Hepático en segmentos 6, 7 y
8 (Figura 3). Se drena el hematoma se obtiene 1500 cc
de sangre + 500 cc de sangre libre en cavidad, en posto-
peratorio inmediato se colocaron 2 Uds. de Concentrado
globular, presentó mejoría clínica egresando a los dos
días postoperatorios.
Figura 1.

Caso clínico

Se trata de paciente masculino de 25 años, a quien se

realizó LEC Derecha, con Equipo DAIREX®, a una
intensidad de 20 Kw. recibiendo 2500 golpes en total,
por Lito en cáliz medio renal Derecho; presentó dolor
abdominal en las primeras 4 horas, como dato importan-
te a los 15 minutos de iniciada la cirugía el paciente pre-
sentó dolor en el hombro derecho importante. Se planteó

42 REV VEN UROL


Figura 2.
Figura 3.
Discusión
La litotricia renal extracorpórea mediante ondas de
choque es considerada tratamiento de elección habitual-
mente en enfermos con litiasis renal, evitando en un gran
porcentaje la necesidad de realizar litotricia percutánea
y/o cirugía a cielo abierto. Sin embargo, su realización
no se encuentra exenta de complicaciones posteriores.
En la mayoría de los casos las complicaciones son leves
y transitorias, pero es importante conocer su existencia
para tratarlas precozmente.(1,2)
Se han descrito variedades de lesiones, como tume-
facción renal, sangrado en quiste renal simple, coleccio-
nes hemáticas subcapsulares perirrenales e intrarrenales,
obstrucción, sepsis y alteraciones en la función renal. No
obstante se han descrito traumatismo de órganos vecinos
como pulmones, hígado, generalmente asociado a anor-
Vol.54 Julio - Diciembre 2008
malidades anatómicas. Otros autores refieren también
casos de erosiones y hemorragias transitorias de la
mucosa gastrointestinal así como lesiones pancreáti-
cas.(3,4).
Los efectos de las ondas de choque sobre el parén-
quima hepático fueron descritos en estudios experimen-
tales realizados con animales, informando de mínimas
lesiones hemorrágicas con resolución radiológica e his-
tológica a los 14 días. Sin embargo son escasas las refe-
rencias de hematomas subcapsulares hepáticos descritos
como complicación tras litotricia renal extracorpórea
mediante ondas de choque(5,6).
Son varios los factores de riesgo descritos y ausentes
en nuestro paciente, que pueden posibilitar la aparición
de complicaciones, y que deberán ser siempre descarta-
dos para la realización de litotricia renal extracorpórea
mediante ondas de choque como son: la presencia de
anormalidades anatómicas, alteraciones de la coagula-
ción sanguínea así como la presencia de lesiones del
parénquima hepático como los hemangiomas. Está aún
por determinarse la relación entre el número de ondas de
choque y voltaje con respecto a la presentación post-lito-
tricia de un hematoma subcapsular hepático(7).
La ecografía y la TAC, son métodos diagnósticos
radiológicos de enorme valor tanto para el diagnóstico
de certeza como para el seguimiento evolutivo del hema-
toma subcapsular hepático de forma ambulatoria, ya que
existen trabajos publicados en la literatura, con manejo
conservador; solamente observación(8). En este caso
dadas las condiciones del paciente, con alteración de su
estado hemodinámico, no fue observado, sino que se
decidió explorar quirúrgicamente, con los hallazgos pre-
vios descritos.
Conclusiones
El motivo de este trabajo es hacer del conocimiento
de la comunidad urológica, que se debe tener presente
las complicaciones de la Litotricia extracorporea por
Ondas de Choque, a pesar de no ser un procedimiento
invasivo, no representa una opción terapéutica tan ino-
cua, ya que existen una amplia gama de complicaciones
descritas en la literatura médica 2; desde el inicio de la
Litotricia Extracorpórea; como quemaduras en piel de
región lumbar, hematomas renales, hasta hematomas
hepáticos, etc. Existe una diversidad de manejos en estos
casos; aunque la mayoría del manejo ha sido conserva-
REV VEN UROL 43
Vol.54 Julio - Diciembre 2008

dor; este paciente fue resuelto quirúrgicamente ya que el

mismo presentó alteraciones severas de la hemodinamia.

Referencias

1. PadillaV D. P; Ladrón C; Ramia J.M. L, Hematoma subcapsular

hepático Sintomático tras litotricia renal Extracorpórea mediante
Ondas de Choque. Actas Urol Esp. 25 (10): 774-776
2. Copcoat MJ, Webb DR, Kellet MJ, Fletcher MS, McNicholas TA,
Dickinson IK, Whitfield HN, Wickham JEA. The complications
of ESWL: management and prevention. Br J Urol 1986;58:578-
580
3. Grupo de litiasis de la Asociación Española de Urología. Litotricia
extracorporea en España en el siglo XX. Actas ActasUrol Esp
2000; 24 (9): 699-708
4. Solarikos A, G Alivazatos, J. de la Rosette Extracorporeal Shock
Wave Lithotripsy 25 years later: complications and Their preven-
tion. European Urology, 2003, volume 5, Issue 5, pags 981-990.
5. Brümmer E, Brüner Th., and Hütlser D. E. Biological effects of
shock waves, World J Urol (1990) 8:224-232.
6. Rossi G, Catalano O: Una rara complicanza Della litotripsia rena-
le e biliare: lématma sottocapsulare del fegato. Radiol Med 1992;
83: 646-647.
7. Ruiz Marcellán, F.J., Ibarz Servio, L.: Litotricia por ondas de cho-
que. Indicaciones y resultados. Actas Urol. Esp. 10: 247, 1986.
8. Ruiz Marcellán, F.J., Ibarz Servio, L.: Alternativas de la litiasis.
Litotricia extracorpórea mediante ondas de choque. Actas Urol.
Esp. 8: 247, 1984.

44 REV VEN UROL