Juzgado de Garantía de Valdivia.

ROL: Ordinaria.-2443-2010 Fecha Ingreso: 01/06/2010

Caratulado: VICTOR ENRIQUE MILLACURA MILLACURA C/ RICARDO
ALFREDO ARRIAGADA AGUILAR
Delito: CONDUC.ESTADO DE EBRIEDAD CON O SIN DAÑOS O LESIONES
LEVES.
Estado Actual: Concluida. Ubicacion: Juzgado de Garantía de
Valdivia.
Etapa: Cumplimiento.

Litigantes

Tipo Nombre o Razón Social

Denunciado. RICARDO ALFREDO ARRIAGADA AGUILAR
Denunciante. VICTOR ENRIQUE MILLACURA MILLACURA
Fiscal. ISABEL TATIANA ESQUIVEL LÓPEZ
Defensor. OSCAR GABRIEL FERNANDO SOTO VIO
Víctima. NN
Colaborador. CRS
 Tabla de contenidos

1. Principal 1
1.1. Sentencia: SENTENCIA - 2010-10-22 00:00:00.0 (Folio 24) 1
1.2. Resolución: CUMPLE PENA CORPORAL Y MULTA. - 2022-03-23 00:00:00.0 (Folio 1) 6
 Página 1

ACTA DE AUDIENCIA
Tipo de audiencia: Procedimiento simplificado, SENTENCIA.
Valdivia, veintidós de octubre de dos mil diez.

RUC N°: 1000328701-2 RIT N°: 2443 - 2010

Juez (S): LUCIA ALEJANDRA MASSRI ERGAS.

Fiscal: XIMENA VALENZUELA GÁLVEZ.

Defensor: CRISTÓBAL CARVAJAL GONZÁLEZ, por delegación de poder de MAURICIO

AGUILERA OLIVARES.

Imputado: RICARDO ALFREDO ARRIAGADA AGUILAR, C.I N° 10.584.570-7,

domiciliado en González Bustamante N° 1766, Valdivia. Comparece: Sí.

ACTUACIONES Y RESOLUCIONES:
El Tribunal procede a dar lectura al requerimiento efectuado por el Ministerio
Público.

Solicitud de pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, más multa de 2 Unidades
Tributarias Mensuales, más suspensión de su licencia de conducir por 6 meses, más accesorias
legales.

Renuncian a los plazos y el imputado admite responsabilidad en los hechos materia

del requerimiento, renunciando a un juicio oral.

SENTENCIA en procedimiento Simplificado.

Valdivia., veintidós de octubre de dos mil diez.

Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el

audio RUC N° 1000328701-2-1084 y la parte resolutiva es del siguiente tenor:

Y conforme lo dispuesto en los artículos 1°, 14, 15, 30, 49, 67, 70 del Código Penal,
artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal, artículos 110 y 196 de la Ley 18.290,
artículos 7° y siguientes de la Ley 18.216, se resuelve:

I.- Que se condena a don RICARDO ALFREDO ARRIAGADA AGUILAR, ya

individualizado, a la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo,
multa de dos Unidades Tributarias Mensuales, y accesorias legales de suspensión para
cargos y oficios públicos mientras dure su condena, y suspensión de su licencia de conducir por
 Página 2

el término de seis meses, en su calidad de autor del delito de conducción de vehículo

motorizado en estado de ebriedad, cometido en esta ciudad con fecha 09 de abril del año 2010.

II.- Que cumpliéndose en la especie los requisitos del artículo 8° de la Ley 18.216, se
concede al sentenciado el beneficio de la reclusión nocturna, debiendo satisfacer una noche
de privación de libertad por cada día a que asciende su condena, es decir, un total de sesenta y
un noches, entre las 22:00 horas y las 06:00 horas del día siguiente en el Complejo
Penitenciario de esta ciudad, sirviéndole de abono para tal efecto el día que permaneció privado
de libertad con ocasión de esta causa a raíz del control de detención celebrado con fecha 2 de
septiembre del presente año, debiendo en definitiva cumplir con 60 noches de privación parcial
de libertad. Advirtiéndose al sentenciado que si el beneficio le fuere revocado o dejado sin
efecto deberá cumplir en forma efectiva la pena que se le ha impuesto, sirviéndole como abono
un día conforme a lo antes indicado, además del tiempo que hubiere dado cumplimiento al
beneficio concedido.

III.- Que para el pago de la multa impuesta en el numeral primero de este fallo, se
concede al sentenciado el plazo total de dos meses, debiendo en definitiva pagar en una sola
cuota las dos Unidades Tributarias Mensuales a que ha sido condenado, a más tardar el dentro
de los últimos cinco días del mes de diciembre del presente año, deberá para tal efecto
acompañar Formulario N° 10 a este Tribunal a efectos de acreditar el pago de la multa,
advirtiéndose al sentenciado que el no cumplimiento del pago de la multa permitirá aplicar por
vía de sustitución y apremio la pena de diez días de reclusión en los términos del artículo 49 del
Código Penal.

IV.- Que se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa.

Anótese, regístrese y archívese.

Se deja constancia que los intervinientes renuncian a los plazos y recursos

legales, teniéndose por firme y ejecutoriada la presente sentencia.

Se deja constancia que en este acto el sentenciado hace entrega de su licencia de

conducir, ordenándose su custodia por el Ministro de Fe del Tribunal.

Se le indica al sentenciado que deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de

esta ciudad el día 22 de noviembre del presente año, en horario de oficina, a efectos de que
sea ingresada al registro correspondiente y esa misma noche iniciar el cumplimiento de la
reclusión nocturna, advirtiéndosele que si no se presente en esta fecha podrá revocársele el
beneficio.
 Página 3

Se ordena certificar este hecho, por el Ministro de Fe del Tribunal, y cumplir con lo
dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal.

RUC N°: 1000328701-2

RIT N°: 2443 - 2010

Remítase copia simple del acta por correo electrónico a quien corresponda.
La audiencia quedó íntegramente grabada en el sistema de audio del Tribunal, en sala 1.

Dirigió la audiencia, LUCIA ALEJANDRA MASSRI ERGAS, Juez (S) de Garantía de Valdivia.
Acta: MNG
 Página 4

FORMULARIO ENTREGA ESPECIES EN AUDIENCIA

Valdivia., veintidós de octubre de dos mil diez.

RUC N°: 1000328701-2 RIT N°: 2443 - 2010

Juez: LUCIA ALEJANDRA MASSRI ERGAS.

Imputado: RICARDO ALFREDO ARRIAGADA AGUILAR Cédula de Identidad N°

0010584570-7.

Delito: CONDUCCION ESTADO DE EBRIEDADART. 196 INC. 1 LEY DE TRANSI.

Licencia de conducir.

Plazo suspensión.

6 meses

1 año.

Fecha de entrega: veintidós de octubre de dos mil diez.

Tiempo de abono: No hay

Dinero.
Monto: Motivo entrega:

Girar cheque víctima.

Si

No

Especie.

Descripción especies:

Funcionario que entrega: Marcelo Nahuelcheo G. Jefe que recibe: Patricia Venegas V.
Página 5
 Página 6

Valdivia, veintitrés de marzo de dos mil veintidós.

A mi despacho con esta fecha.
Téngase presente ORD. N° 484/2012, de fecha 13 de febrero de 2022, evacuado
por el Centro de Reinserción Social de Valdivia. Con el mérito de lo informado se tiene
por cumplida la reclusión nocturna, con fecha 11 de febrero de 2012, respecto de
RICARDO ALFREDO ARRIAGADA AGUILAR, Cédula de Identidad N°
0010584570-7.
La pena de multa se tuvo por cumplida con fecha veintitrés de diciembre de dos
mil diez y la pena accesoria de suspensión de licencia se encuentra cumplida con fecha
23 de abril de 2011, conforme certificado de ministro de fe de fecha 9 de mayo de
2011.
Asimismo, se deja constancia que revisada la base de datos del Servicio de
Registro Civil e Identificación, la sentencia dictada en la presente causa se encuentra
debidamente registrada.
Notifíquese por correo electrónico a los intervinientes.
RUC N° 1000328701-2
RIT N° 2443 – 2010

Resolvió Juez del Juzgado de Garantía de Valdivia.

Certifico que con esta fecha notifiqué por el estado diario la resolución que
antecede./cac

___________________________________________________________________________________________________________

Avenida Francia N° 2688, Valdivia - Correo Electrónico: jgvaldivia@pjud.cl - Fono: (63) 348916 / Fax: (63) 348843
Este documento tiene firma electrónica
y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: CSJZYPLWXS
 Página 7

Fabián Eduardo Duffau García

Juez de garantía.
JUZGADO DE GARANTÍA DE VALDIVIA.
Veintitrés de marzo de dos mil veintidós
09:59 UTC-3

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: CSJZYPLWXS