Está en la página 1de 30

Juzgado de

Juzgado de Garantía
Garantía de
de Valdivia.
Valdivia.

ROL: Ordinaria.-8135-2020
ROL: Ordinaria.-8135-2020 Fecha Ingreso: 23/12/2020
Fecha Ingreso: 23/12/2020
Caratulado: JUAN
Caratulado: JUAN CARLOS
CARLOS BARRIA
BARRIA BARRIA
BARRIA C/
C/ RICARDO
RICARDO ANDRÉS
ANDRÉS
ARRIAGADA LEÓN
ARRIAGADA LEON
Delito: Lesiones
Delito: Lesiones menos
menos graves.
graves.
Actual: Suspendida.
Estado Actual:
Estado Suspendida. Ubicacion: Juzgado
Ubicacion: Juzgado de
de Garantía
Garantía de
de
Valdivia.
Valdivia.
Etapa: Investigación.
Etapa: Investigación.

Litigantes
Litigantes

Tipo
Tipo Nombre
Nombre o
o Razón
Razón Social
Social
Denunciado.
Denunciado. RICARDO ANDRÉS
RICARDO ANDRÉS ARRIAGADA
ARRIAGADA LEÓN
LEÓN
Denunciante.
Denunciante. JUAN CARLOS BARRIA BARRIA
JUAN CARLOS BARRIA BARRIA
Fiscal.
Fiscal. ALEJANDRA LORETTO
ALEJANDRA LORETTO ANABALÓN
ANABALÓN ZUNINO
ZUNINO
Defensor.
Defensor. CRISTIAN MARCELO
CRISTIAN MARCELO OTÁROLA
OTÁROLA VERA
VERA
Víctima.
Víctima. CONFIDENCIAL
CONFIDENCIAL
Policía.
Policía. AUTORIDAD FISCALIZADORA
AUTORIDAD FISCALIZADORA
Policía.
Policía. SUBCOMISARÍA
SUBCOMISARÍA
Tabla
Tabla de
de contenidos
contenidos

1.
BA Principal
Cra 11
1.1. Resolución:
1.1. Resolución: PREVIO
PREVIO A A PROVEER,
PROVEER, ACLÁRESE.
ACLÁRESE. -- 2020-12-28
2020-12-28 00:00:00.0
00:00:00.0 (Folio
(Folio 11)
11)...... 11
1.2. Resolución:
1.2. Resolución: FIJA FIJA AUD.FORMALIZACIÓN,
AUD.FORMALIZACIÓN, MEDIDA MEDIDA CAUTELAR
CAUTELAR VIF. VIF. -- 2021-01-04
2021-01-04
DONDONO0.O (Folio
00:00:00.0 (EdllO0 9)
9). 22
1.3. Med.Cautelar:
1.3. Med.Cautelar: RICARDO
RICARDO ANDRÉS
ANDRÉS ARRIAGADA
ARRIAGADA LEÓNLEÓN -- 2021-01-04
2021-01-04 13:46:14.0
13:46:14.0 (Folio
(Folio
8) 7
1.4. Actuación:
1.4. Actuación: OFICIO
OFICIO RESPUESTA
RESPUESTA -- 2021-01-11
2021-01-11 16:49:38.0
16:49:38.0 (Folio
(Folio 7)
7)....................... 8 O
1.5. Actuación:
1.5. Actuación: OF. OF. CARAB.
CARAB. N°N* 104,
104, INFORMA
INFORMA NOTIF.
NOTIF. -- 2021-01-19
2021-01-19 00:00:00.0
00:00:00.0 (Folio
(Folio 6)6)...16
16
1.6. Actuación:
1.6. Actuación: OFICIO
OFICIO SCPSCP -- 2021-01-27
2021-01-27 00:00:00.0
00:00:00.0 (Folio
(Foll0 4)
4)....................oooo.oo.o...... 2020
1.7. Actuación:
1.7. Actuación: OF. OF. CARABINEROS
CARABINEROS N°174,N*174, INFO.NOT.
INFO.NOT. -- 2021-01-27
2021-01-27 00:00:00.0
00:00:00.0 (Folio
(Folio 3)
3).. 21
21
1.8. Actuación:
1.8. Actuación: OFICIO
OFICIO RESPUESTA
RESPUESTA UNIDAD
UNIDAD FISCALIZADORA
FISCALIZADORA -- 2021-02-01
2021-02-01 00:00:00.0
00:00:00.0
A
(Folio 1) 26
-——
Página 11
Página
PODER JUDICIAL
JUZGADO DE GARANTIA DE VALDIVIA
Valdivia, veintiocho de
Valdivia, veintiocho de diciembre
diciembre de
de dos
dos mil
mil veinte.
veinte.
No existiendo
No existiendo la
la calle
calle Gonzalo
Gonzalo Bustamante
Bustamante en
en Valdivia, previo a
Valdivia, previo a proveer,
proveer, aclárese
aclárese
dicha dirección,
dicha dirección, para
para la
la correcta
correcta notificación
notificación del
del imputado.
imputado,
Notifiquese vía
Notifíquese vía correo
correo electrónico
electrónico a
a los
los intervinientes.
intervinientes.
RUC N°
N*: : 2001141131-3

A contar del 6 de septiembre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
[9 [e191J0eJ0y MMM//:d11y 9INSUOY UOIDBULIOJUI SBUU PIBY “SEJOY Z 18159) ZaWOGO) Á SeJes B]s| 9 enosey ap e]s| “pejuapi9oO Jesu alu) e/ed "Jejusunuoo ajo ua opida¡qe]se OUBJaa ap oneJoy ¡e apuodsaJ109 epezijensia eJoy 8] '020z ep equiandas ap 9 Jep sejuoo y
RUC 2001141131-3
RIT
RIT N*: :
N° 8135-2020
8135 - 2020
Resolvió Juez
Resolvió Juez del
del Juzgado
Juzgado de
de Garantía
Garantia de
de Valdivia.
Valdivia.

Certifico que
Certifico que con
con esta
esta fecha
fecha notifiqué
notifique por
por el
el estado
estado diario
diario la
la resolución
resolución
precedente./pvc
precedente./pvc

Carlos Isaac
Carlos Isaac Acosta
Acosta Villegas
Villegas
___________________________________________________________________________________________________________
Juez de
Juez de garantía
garantía :
Fecha: 28/12/2020
Fecha: 28/12/2020 15:00:22
15:00:22
Avenida Francia N° 2688, Valdivia - Correo Electrónico: jgvaldivia@pjud.cl - Fono: (63) 348916 / Fax: (63) 348843
KBBZSRXLFX
KBBZSRXLFX
ESTE DOCUMENTO
ESTE DOCUMENTO TIENE
TIENE FIRMA
FIRMA ELECTRÓNICA
ELECTRÓNICA Y
Y SU
SU ORIGINAL
ORIGINAL PUEDE
PUEDE SER
SER VALIDADO
VALIDADO EN
EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL
HTTP//VERIFICADOC.PJUD.CL OO EN
EN LA
LA TRAMITACIÓN
TRAMITACIÓN DE
DE LA
LA CAUSA.
CAUSA.
na o
A Página 2
Página 2
PODER JUDICIAL
JUZGADO DE GARANTIA DE VALDIVIA

Valdivia, cuatro de
Valdivia, cuatro de enero
enero de
de dos
dos mil
mil veintiuno.
veintiuno.
Por cumplido
Por cumplido lo
lo ordenado.
ordenado.
AA lo
lo principal:
principal: Vistos, la presentación
Vistos, la presentación que
que antecede,
antecede, cítese
citese al
al imputado
imputado RICARDO
RICARDO
ANDRÉS
ANDRÉS ARRIAGADA LEÓN, Cédula
ARRIAGADA LEÓN, Cédula de
de Identidad
Identidad N°17.963.397-3,
N*17.963.397-3, domiciliado
domiciliado en
en Calle
Calle

A contar del 6 de septiembre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
[9 [e191J0eJ0y MMM//:d11y 9INSUOY UOIDBULIOJUI SBUU PIBY “SEJOY Z 18159) ZaWOGO) Á SeJes B]s| 9 enosey ap e]s| “pejuapi9oO Jesu alu) e/ed "Jejusunuoo ajo ua opida¡qe]se OUBJaa ap oneJoy ¡e apuodsaJ109 epezijensia eJoy 8] '020z ep equiandas ap 9 Jep sejuoo y
González Bustamante
González Bustamante Nº1766,
N“1766, Valdivia,
Valdivia, aa la
la audiencia
audiencia de
de formalización
formalización de
de la
la
investigación para
investigación para el
el día
dia_27 de enero
27 de enero de
de 2021,
2021, en
en el
el bloque
bloque de
de las
las 09:00
09:00 horas,
horas,
en las
en las dependencias
dependencias de
de este
este Juzgado
Juzgado de
de Garantía,
Garantia, por
por su
su eventual
eventual responsabilidad
responsabilidad en
en
calidad de
calidad de autor
autor del
del delito
delito de
de lesiones
lesiones menos
menos graves
graves en
en contexto
contexto de
de violencia
violencia
intrafamiliar, previsto
intrafamiliar, previsto yy sancionado
sancionado en
en el
el artículo
artículo 494
494 N°5,
N*5, en
en relación
relación al
al artículo
articulo 399
399
ambos del
ambos del Código
Código Penal,
Penal, relacionado
relacionado con
con el
el artículo
articulo 55 de
de la
la Ley
Ley N°20.066.
N*20.066.
Se le
Se le designa
designa al
al imputado,
imputado, conforme
conforme lo
lo dispuesto
dispuesto en
en el
el artículo
articulo 102
102 del
del Código
Código
Procesal Penal,
Procesal Penal, al
al abogado
abogado defensor
defensor penal,
penal, don
don Cristian
Cristian Otárola
Otárola Vera, cotarola(dpp.cl,
Vera, cotarola@dpp.cl,
General Montecinos
General Montecinos N°2688,
N*2688, Valdivia, fono 63-2249184
Valdivia, fono 63-2249184 yy 2291500.
2291500.
Notifiquese la
Notifíquese la presente
presente resolución
resolución por
por correo
correo electrónico
electrónico al
al Defensor
Defensor Penal
Penal yy
personalmente al
personalmente al imputado,
imputado, bajo
bajo el
el apercibimiento
apercibimiento del
del artículo
artículo 33
33 del
del Código
Código Procesal
Procesal
Penal, haciéndose
Penal, haciéndose presente que si
presente que sí no
no se
se presenta
presenta aa la
la audiencia
audiencia fijada
fijada podrá
podrá
despacharse orden
despacharse orden de
de detención
detención en
en su
su contra
contra para ser traído
para ser traido al Tribunal.
Tribunal.
Al primer otrosí:
Al primer otrosí: Como
Como se
se pide.
pide.
Al segundo otrosí:
Al segundo otrosi: Cítese
Citese aa la
la víctima
victima individualizada
individualizada por
por el
el Ministerio
Ministerio Público,
Público,
en forma
en forma telefónica.
telefónica.
Atendida la emergencia
Atendida la emergencia sanitaria
sanitaria por
por pandemia
pandemia de
de COVID-19
COVID-19 actualmente
actualmente
vigente, la
vigente, la audiencia
audiencia se
se realizará
realizará mediante
mediante videoconferencia,
videoconferencia, ya sea por
ya sea por Skype
Skype uu otro
otro
medio tecnológico
medio tecnológico que
que exista
exista en
en esa
esa fecha.
fecha. La
La plataforma
plataforma actualmente
actualmente utilizada
utilizada es
es
Skype, para
Skype, para lo
lo cual,
cual, deben
deben proporcionar
proporcionar con
con anterioridad
anterioridad aa la
la respectiva
respectiva audiencia,
audiencia, los
los
siguientes datos
siguientes datos al
al Tribunal,
Tribunal, como
como sigue:
sigue: cuenta
cuenta live
live de
de Skype,
Skype, correo
correo electrónico,
electrónico,
teléfono celular
teléfono celular de
de contacto.
contacto. Además, se solicita
Además, se solicita estar
estar disponibles
disponibles en
en dicha
dicha plataforma
plataforma
con 30
con 30 minutos
minutos de
de antelación,
antelación, para
para las
las coordinaciones
coordinaciones pertinentes.
pertinentes.
Sin perjuicio
Sin perjuicio de
de lo
lo anterior,
anterior, dada
dada la
la fecha
fecha de
de la
la audiencia
audiencia precedentemente
precedentemente fijada,
fijada,
teniendo presente
teniendo presente lo
lo dispuesto
dispuesto en
en los
los artículos
articulos 5,
5, 77 yy 9
9 de
de la
la Ley
Ley N°
N* 20.066,
20.066, con
con el
el fin
fin
de asegurar
de asegurar la
la protección
protección aa la
la víctima
victima yy el
el respeto
respeto lo
lo dispuesto
dispuesto en
en los
los artículo
articulo 77 b)
b) , , f)
f) yy
g) de
g) de la
la Convención
Convención Belem
Belem de
de Pará
Pará yy 55 )) de
de la
la CEDAW,
CEDAW, se
se decreta
decreta de
de oficio
oficio en
en contra
contra
de RICARDO
de RICARDO ANDRÉS ARRIAGADA LEÓN,
ANDRÉS ARRIAGADA LEÓN, Cédula
Cédula de
de Identidad
Identidad N°17.963.397-
N*17.963.397-
3, domiciliado
3, domiciliado en
en Gonzalez
Gonzalez Bustamente
Bustamente N°1766,
N*1766, Valdivia, la medida
Valdivia, la medida cautelar
cautelar del
del
articulo 9
artículo 9 letra
letra c)
c) del
del Cuerpo
Cuerpo Legal
Legal antes
antes citado,
citado, esto
esto es,
es, la
la prohibición
prohibición de
de prohibición
prohibición de
de

Fabian
Fabian Eduardo
Eduardo Duffau
Duffau Garcia
Garcia
___________________________________________________________________________________________________________ ,
Juez de
Juez de garantía
garantía
Fecha: 04/01/2021 13:43:46
Fecha: 04/01/2021 13:43:46 L
Avenida Francia N° 2688, Valdivia - Correo Electrónico: jgvaldivia@pjud.cl - Fono: (63) 348916 / Fax: (63) 348843
l A A l

MKEXSTWRJX
MKEXSTWRJX
ESTE DOCUMENTO
ESTE DOCUMENTO TIENE
TIENE FIRMA
FIRMA ELECTRÓNICA
ELECTRÓNICA Y
Y SU
SU ORIGINAL
ORIGINAL PUEDE
PUEDE SER
SER VALIDADO
VALIDADO EN
EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL
HTTP//VERIFICADOC.PJUD.CL OO EN
EN LA
LA TRAMITACIÓN
TRAMITACIÓN DE
DE LA
LA CAUSA.
CAUSA.
A o
Página
Página 3
3

PODER JUDICIAL
JUZGADO DE GARANTIA DE VALDIVIA

porte, tenencia,
porte, tenencia, inscripción
inscripción yy en
en su
su caso,
caso, comiso
comiso de
de armas
armas de
de fuego,
fuego, cartuchos
cartuchos yy
municiones, por
municiones, por el
el tiempo
tiempo que
que dure
dure la
la sustanciación
sustanciación del
del procedimiento.
procedimiento.
Notifíquese personalmente
Notifíquese personalmente al
al imputado
imputado yy aa la
la víctima la audiencia
víctima la audiencia fijada
fijada yy la
la
medida cautelar
medida cautelar decretada
decretada yy la
la citación
citación aa audiencia
audiencia por
por funcionarios
funcionarios de
de Carabineros
Carabineros de
de

A contar del 6 de septiembre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
[9 [e191J0eJ0y MMM//:d11y 9INSUOY UOIDBULIOJUI SBUU PIBY “SEJOY Z 18159) ZaWOGO) Á SeJes B]s| 9 enosey ap e]s| “pejuapi9oO Jesu alu) e/ed "Jejusunuoo ajo ua opida¡qe]se OUBJaa ap oneJoy ¡e apuodsaJ109 epezijensia eJoy 8] '020z ep equiandas ap 9 Jep sejuoo y
la Subcomisaría
la Subcomisaría Óscar
Óscar Cristi
Cristi Gallo.
Gallo.
Sirva la
Sirva la presente
presente resolución
resolución como
como suficiente
suficiente yy atento
atento oficio
oficio remisor
remisor a
a
Carabineros de
Carabineros de la
la Subcomisaría
Subcomisaría Óscar
Óscar Cristi
Cristi Gallo
Gallo yy a
a la
la Autoridad
Autoridad
Fiscalizadora.
Fiscalizadora.
Sólo para
Sólo para fines
fines informáticos
informáticos yy de
de control
control administrativo,
administrativo, tramítese
tramitese la
la medida
medida
cautelar precedente
cautelar precedente en
en el
el respectivo
respectivo módulo
módulo de
de medidas
medidas cautelares
cautelares del
del Sistema
Sistema de
de
Gestión Penal.
Gestión Penal.
Notifiquese aa los
Notifíquese los intervinientes
intervinientes por
por correo
correo electrónico.
electrónico.
RUC N°
RUC N? 2001141131-3
2001141131-3
RIT N°
RIT N2 8135 -- 2020
8135 2020
Resolvió Juez
Resolvió Juez del
del Juzgado
Juzgado de
de Garantía
Garantia de
de Valdivia.
Valdivia.

Certifico que
Certifico que con
con esta
esta fecha
fecha notifiqué
notifiqué por
por el
el estado
estado diario
diario la
la resolución
resolución que
que
antecede./pvc
antecede./pvc

Fabian
Fabian Eduardo
Eduardo Duffau
Duffau Garcia
Garcia
___________________________________________________________________________________________________________ ,
Juez de
Juez de garantía
garantía
Fecha: 04/01/2021 13:43:46
Fecha: 04/01/2021 13:43:46 L
Avenida Francia N° 2688, Valdivia - Correo Electrónico: jgvaldivia@pjud.cl - Fono: (63) 348916 / Fax: (63) 348843
l A A l

MKEXSTWRJX
MKEXSTWRJX
ESTE DOCUMENTO
ESTE DOCUMENTO TIENE
TIENE FIRMA
FIRMA ELECTRÓNICA
ELECTRÓNICA Y
Y SU
SU ORIGINAL
ORIGINAL PUEDE
PUEDE SER
SER VALIDADO
VALIDADO EN
EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL
HTTP//VERIFICADOC.PJUD.CL OO EN
EN LA
LA TRAMITACIÓN
TRAMITACIÓN DE
DE LA
LA CAUSA.
CAUSA.
pm Página 4
Página 4
PODER JUDICIAL
JUZGADO DE GARANTIA DE VALDIVIA

INSTRUCTIVO DE ACCESO PARA:

AUDIENCIAS

A contar del 6 de septiembre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
[9 [e191J0eJ0y MMM//:d11y 9INSUOY UOIDBULIOJUI SBUU PIBY “SEJOY Z 18159) ZaWOGO) Á SeJes B]s| 9 enosey ap e]s| “pejuapi9oO Jesu alu) e/ed "Jejusunuoo ajo ua opida¡qe]se OUBJaa ap oneJoy ¡e apuodsaJ109 epezijensia eJoy 8] '020z ep equiandas ap 9 Jep sejuoo y
VIRTUALES
yLTElNET BA VIDEOCONFERENCIA
ME SKYPE

PARA PODER PARTICIPAR UD. DEBE:


Descargar aplicación Skype en su computadora a traves
de http: /fwww.skype.com o en su teléfono movil a traves
de la tienda de aplicaciones (Play Store o App Store).

Abrir la aplicación Skype y crear una cuenta siguiendo los


pasos que le aparezcan en pantalla.

Agregar — como contacto Skype al usuario


jgvyaldiviatpjud,cl
o informar su cuenta Skype al correo
electrónico: javaldiviatópjud.cl (indicando también su
número telefónico y el RIT de su causa).

Enviar mensaje de confirmación de asistencia a su


audiencia al usuario jgvaldiviatpjud.cl, indicando su
nombrey RIT de la causa.

Conectarse 15 minutos antes el dia de la audiencia y


esperar su turno. Ante cualquier
duda escribir mensajea
traves de Skype al usuario jovaldiviatWpjud.cl.

JUZGADO DE GARANTÍA DE
VALDIVIA

Peel
Fabian
Fabian Eduardo
Eduardo Duffau
Duffau Garcia
Garcia
___________________________________________________________________________________________________________
Juez de
Juez de garantía
garantía
Fecha:
Fecha: 04/01/2021
04/01/2021 13:43:46
13:43:46
Avenida Francia N° 2688, Valdivia - Correo Electrónico: jgvaldivia@pjud.cl - Fono: (63) 348916 / Fax: (63) 348843
MKEXSTWRJX
MKEXSTWRJX
ESTE DOCUMENTO
ESTE DOCUMENTO TIENE
TIENE FIRMA
FIRMA ELECTRÓNICA
ELECTRÓNICA Y
Y SU
SU ORIGINAL
ORIGINAL PUEDE
PUEDE SER
SER VALIDADO
VALIDADO EN
EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL
HTTP//VERIFICADOC.PJUD.CL OO EN
EN LA
LA TRAMITACIÓN
TRAMITACIÓN DE
DE LA
LA CAUSA.
CAUSA
A o
A Página
Página 5
5

PODER JUDICIAL
JUZGADO DE GARANTIA DE VALDIVIA

CUMPLE LO
CUMPLE LO ORDENADO
ORDENADO

S.J.L. DE
S.J.L. DE GARANTÍA
GARANTÍA DE
DE VALDIVIA
VALDIVIA

A contar del 6 de septiembre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
[9 [e191J0eJ0y MMM//:d11y 9INSUOY UOIDBULIOJUI SBUU PIBY “SEJOY Z 18159) ZaWOGO) Á SeJes B]s| 9 enosey ap e]s| “pejuapi9oO Jesu alu) e/ed "Jejusunuoo ajo ua opida¡qe]se OUBJaa ap oneJoy ¡e apuodsaJ109 epezijensia eJoy 8] '020z ep equiandas ap 9 Jep sejuoo y
ALEJANDRA
ALEJANDRA ANABALON ZUNINO, Fiscal
ANABALON ZUNINO, Fiscal Adjunto
Adjunto dede Valdivia, en
Valdivia, en
proceso RUC
proceso RUC N°
N* 2001141131-3,
2001141131-3, RIT
RIT N°
N* 8135-2020,
8135-2020, a
a Us.
Us. con
con respeto
respeto digo:
digo:

En virtud
En virtud dede lala resolución
resolución dede esta
esta causa
causa de
de fecha
fecha 2828 de
de Diciembre
Diciembre de de
2020, cumplo
2020, cumplo con
con lo lo ordenado
ordenado por por S.S.
S.S. indicando
indicando que
que elel domicilio
domicilio del
del requerido
requerido
RICARDO ANDRES
RICARDO ARRIAGADA LEON,
ANDRES ARRIAGADA LEON, eses Gonzales
Gonzales Bustamente
Bustamente N° N” 1766,
1766, Valdivia,
Valdivia,
mismo domicilio
mismo domicilio que
que la la víctima
victima TATIANA
TATIANA ALEJANDRA
ALEJANDRA MELLAMELLA ROMAN.
ROMAN.

POR TANTO,
POR TANTO,

RUEGO A S.S.
RUEGO tenerlo presente.
A S.S. tenerlo presente.

ALEJANDRA
ALEJANDRA ANABALON ZUNINO
ANABALON ZUNINO
FISCAL ADJUNTO
FISCAL FISCALIA LOCAL
ADJUNTO FISCALIA LOCAL VALDIVIA
VALDIVIA

AAZ/Cmc.
AAZ/Cmc.

Fabian
Fabian Eduardo
Eduardo Duffau
Duffau Garcia
Garcia
___________________________________________________________________________________________________________ ,
Juez de
Juez de garantía
garantía
Fecha: 04/01/2021 13:43:46
Fecha: 04/01/2021 13:43:46 L
Avenida Francia N° 2688, Valdivia - Correo Electrónico: jgvaldivia@pjud.cl - Fono: (63) 348916 / Fax: (63) 348843
l A A l

MKEXSTWRJX
MKEXSTWRJX
ESTE DOCUMENTO
ESTE DOCUMENTO TIENE
TIENE FIRMA
FIRMA ELECTRÓNICA
ELECTRÓNICA Y
Y SU
SU ORIGINAL
ORIGINAL PUEDE
PUEDE SER
SER VALIDADO
VALIDADO EN
EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL
HTTP//VERIFICADOC.PJUD.CL OO EN
EN LA
LA TRAMITACIÓN
TRAMITACIÓN DE
DE LA
LA CAUSA.
CAUSA.
A o
E Página
Página 6
6

PODER JUDICIAL
JUZGADO DE GARANTIA DE VALDIVIA

PRINCIPAL: Solicita
PRINCIPAL: Solicita audiencia
audiencia de de formalización.
formalización.
1* OTROSI:
1° OTROSI: Forma
Forma dede notificación.
notificación.
2” OTROSI:
2° OTROSI: Citar
Citar victima
victima

Señor Juez
Señor Juez de
de Garantía
Garantía de
de Valdivia
Valdivia

A contar del 6 de septiembre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
[9 [e191J0eJ0y MMM//:d11y 9INSUOY UOIDBULIOJUI SBUU PIBY “SEJOY Z 18159) ZaWOGO) Á SeJes B]s| 9 enosey ap e]s| “pejuapi9oO Jesu alu) e/ed "Jejusunuoo ajo ua opida¡qe]se OUBJaa ap oneJoy ¡e apuodsaJ109 epezijensia eJoy 8] '020z ep equiandas ap 9 Jep sejuoo y
El Ministerio
El Ministerio Público
Público representado
representado por la
por la Fiscal
Fiscal Adjunto
Adjunto ALEJANDRA
ALEJANDRA
ANABALON ZUNINO,
ANABALON ZUNINO, en
en investigación
investigación RUC 2001141131-3, ha
RUC 2001141131-3, ha resuelto
resuelto formalizar
formalizar
Investigación contra:
investigación contra:

RICARDO
RICARDO ANDRES
ANDRES ARRIAGADA
ARRIAGADA LEON, LEON, CI.Cl. N°
N* 17.963.397-3,
17.963.397-3, fecha
fecha de de
nacimiento 26.May.1991,
nacimiento 26.May.1991, chileno,
chileno, desconozco
desconozco profesión
profesión uu oficio,
oficio, domiciliado
domiciliado en en
Gonzalo Bustamante
Gonzalo Bustamante 1766,
1766, Valdivia, no se
Valdivia, no se registra
registra apercibimiento
apercibimiento conforme
conforme alal artículo
artículo
26 del
26 del Código
Código Procesal
Procesal Penal.
Penal.

ILÍCITO QUE
ILÍCITO QUE SE SE LE
LE IMPUTA:
IMPUTA:
-- LESIONES
LESIONES MENOS MENOS GRAVES
GRAVES en en contexto
contexto VIF, previsto y
VIF, previsto y sancionado
sancionado en
en el
el
artículo 494
artículo 494 N°
N* 5,5, enen relación
relación al al artículo
artículo 399
399 ambos
ambos del
del Código
Código Penal,
Penal,
relacionado con el artículo 5 de la ley 20.066, en grado consumado
relacionado con el artículo 5 de la ley 20.066, en grado consumado

FECHA YY LUGAR
FECHA LUGAR DEDE COMISIÓN:
COMISIÓN: 0808 de
de Noviembre
Noviembre de
de 2020,
2020, alrededor
alrededor de
de las
las 23:00
23:00
horas, en
horas, en Gonzalo
Gonzalo Bustamante
Bustamante 1766,
1766, Valdivia.
Valdivia.

GRADO DE
GRADO DE PARTICIPACIÓN:
PARTICIPACIÓN: AUTOR,
AUTOR, ARTÍCULO 15 Nº
ARTÍCULO 15 N? 11 del
del Código
Código Penal.
Penal.

Por lo
Por lo anterior,
anterior, solicito
solicito aa US.,
US., de
de acuerdo
acuerdo a a los
los artículos
artículos 229
229 y y 231
231 del
del Código
Código
Procesal Penal,
Procesal Penal, la la fijación
fijación de
de una
una audiencia
audiencia en en fecha
fecha próxima
próxima que
que al
al efecto
efecto pido
pido sese fije,
fije,
para proceder
para proceder a a comunicarle
comunicarle al al referido,
referido, enen vuestra
vuestra presencia,
presencia, queque sese desarrolla
desarrolla
actualmente una
actualmente una investigación
investigación en en su
su contra
contra por
por el
el delito
delito señalado.
señalado.

1 OTROSI:
1° OTROSI: Pido
Pido aa SS.
Ss. autorizar
autorizar que
que en
en esta
esta causa
causa las
las notificaciones
notificaciones que
que se
se me
me
efectúen, se
efectúen, se cursen
cursen por
por correo
correo electrónico
electrónico aa flvaldivia@minpublico.cl.

2” OTROSI:
2° OTROSTI: Pido
Pido aa SS.
SS. Citar
Citar a
a la
la víctima:
víctima:
-- TATIANA
TATIANA ALEJANDRA
ALEJANDRA MELLA MELLA ROMAN,
ROMAN, CI.
Cl. N°
N* 13.247.801-5,
13.247.801-5, domiciliada
domiciliada en
en
Gonzalo Bustamante
Gonzalo Bustamante 1766,
1766, Valdivia. Fono: 981651877.-
Valdivia. Fono: 981651877.-

AAZ/
AAZICmc.
Cmc.

Fabian
Fabian Eduardo
Eduardo Duffau
Duffau Garcia
Garcia
___________________________________________________________________________________________________________ ,
Juez de
Juez de garantía
garantía
Fecha: 04/01/2021 13:43:46
Fecha: 04/01/2021 13:43:46 L
Avenida Francia N° 2688, Valdivia - Correo Electrónico: jgvaldivia@pjud.cl - Fono: (63) 348916 / Fax: (63) 348843
l A A l

MKEXSTWRJX
MKEXSTWRJX
ESTE DOCUMENTO
ESTE DOCUMENTO TIENE
TIENE FIRMA
FIRMA ELECTRÓNICA
ELECTRÓNICA Y
Y SU
SU ORIGINAL
ORIGINAL PUEDE
PUEDE SER
SER VALIDADO
VALIDADO EN
EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL
HTTP//VERIFICADOC.PJUD.CL OO EN
EN LA
LA TRAMITACIÓN
TRAMITACIÓN DE
DE LA
LA CAUSA.
CAUSA.
Página 7
Página 7
AL

PODER JUDICIAL
mM Servico Ae todas las personas

Medidas
Medidas Cautelares
Cautelares :: 1084-13-2021
1084-13-2021

MAT:
MAT: Informa
Informa lo
lo que
que indica
indica
Valdivia, Cuatro
Valdivia, Cuatro de
de Enero
Enero de
de Dos
Dos Mil
Mil Veintiuno
Veintiuno
PARA:
PARA: AUTORIDAD FISCALIZADORA
AUTORIDAD FISCALIZADORA

A contar del 6 de septiembre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
[9 [e191J0eJ0y MMM//:d11y 9INSUOY UOIDBULIOJUI SBUU PIBY “SEJOY Z 18159) ZaWOGO) Á SeJes B]s| 9 enosey ap e]s| “pejuapi9oO Jesu alu) e/ed "Jejusunuoo ajo ua opida¡qe]se OUBJaa ap oneJoy ¡e apuodsaJ109 epezijensia eJoy 8] '020z ep equiandas ap 9 Jep sejuoo y
DE:
DE: FABIAN EDUARDO
FABIAN EDUARDO DUFFAU
DUFFAU GARCIA
GARCIA
CARGO:
CARGO: Juez(a) de
Juez(a) de Garantía
Garantía
TRIBUNAL:
TRIBUNAL: Juzgado de
Juzgado de Garantía
Garantía de
de Valdivia.
Valdivia.

En causa
En causa RUC
RUC N°
N* 2001141131-3,
2001141131-3, RITRIT N°
N* 8135-2020
8135-2020 de
de este
este Juzgado,
Juzgado, por
por el
el delito
delito de
de Lesiones
Lesiones menos
menos graves.,
graves., en
en
contra
contra del
del imputado
imputado RICARDO
RICARDO ANDRÉS
ANDRÉS ARRIAGADA
ARRIAGADA LEÓN,
LEÓN, C.I.
C.l. N°
N* 0017963397-3,
0017963397-3, se se ha
ha ordenado
ordenado informar
informar aa Ud.,
Ud.,
que
que aa contar
contar de
de esta
esta fecha
fecha el
el imputado
imputado antedicho
antedicho se
se encuentra
encuentra sujeto
sujeto a
a la
la siguiente
siguiente medida
medida cautelar:
cautelar:

II. -- Artículo
II. Artículo 9
9 Ley
Ley 20.066,
20.066, ley
ley de
de violencia
violencia intrafamiliar,
intrafamiliar, durante
durante el
el tiempo
tiempo en
en que
que se
se extienda
extienda la
la presente
presente causa:
causa:

Letra
Letra c)
c) Prohibición
Prohibición de
de porte
porte y
y tenencia
tenencia y,
y, en
en su
su caso,
caso, el
el comiso,
comiso, de
de armas
armas de
de fuego,
fuego, por
por el
el tiempo
tiempo que
que dure
dure la
la
sustanciación del
sustanciación del procedimiento.
procedimiento.

FABIAN EDUARDO
FABIAN EDUARDO DUFFAU
DUFFAU GARCIA
GARCIA
Juez(a),
Juez(a), Juzgado
Juzgado de
de Garantía
Garantía de
de Valdivia.
Valdivia.

Fabian
Fabian Eduardo
Eduardo Duffau
Duffau Garcia
Garcia "
Juez de
Juez de garantía
garantía
Fecha:
Fecha: 04/01/2021
04/01/2021 13:52:54
13:52:54

MYHYSTNWMX
MYHYSTNWMX
ESTE DOCUMENTO
ESTE DOCUMENTO TIENE
TIENE FIRMA
FIRMA ELECTRÓNICA
ELECTRÓNICA Y
Y SU
SU ORIGINAL
ORIGINAL PUEDE
PUEDE SER
SER VALIDADO
VALIDADO EN
EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL
HTTP//VERIFICADOC.PJUD.CL OO EN
EN LA
LA TRAMITACIÓN
TRAMITACIÓN DE
DE LA
LA CAUSA.
CAUSA.
Página
Página 8
8

A DGM N
IN
A Ministerio
de Defensa
de Defensa

GobferodeChiIe
Gobierno de Chite o

Para
Para :| JUZGADO DE GARANTÍA
JUZGADO DE VALDIVIA
DE VALDIVIA
GARANTÍA DE |
Requirente
Requirente :| JUEZ
JUEZ GARANTIA VALDIVIA
GARANTIA VALDIVIA |
Correo
Correo : | jgvaldiviapju d.cl
jgvaldivia@pjud.c1 |

De
| De AUTORIDAD FISCALIZADORA
| AUTORIDAD VALDIVIA
083 VALDIVIA
FISCALIZADORA 083 |
Dirección
| Dirección HENRIQUEZ N*
CAMILO HENRIQUEZ
:| CAMILO N°239. VALDIVIA
239. VALDIVIA |
| Teléfono
Teléfono | |
Correo
| Correo af_valdiviaEWDd
| af gmn.cl
valdivia@dgmn.c1 de Páginas:
Total de
| Total 1
Páginas: 1 |

Ref. Oficio
Ref. N*
Oficio N° Sn
:: s/n
DGMN.AF.83.(S
DGMN.AF ) N°
.83.(S) 6442/30/2021
N” 6442/30/2021 Fecha
Fecha 04/ENE/2021
:: 04/ENE/2021
de fecha
de 05/ENE/2021
fecha 05/ENE/2021 R.U.C. N*
R.U.C. N° 2001141131-3
:: 2001141131-3

En
En atención
atención aa lo
lo solicitado
solicitado por
por el
el documento
documento de la 'referencia',
de la se informa
'referencia', se Ud/Us. lo
informa aa Ud/Us. siguiente:
lo siguiente:

| PERSONA
PERSONA CONSULTADA
CONSULTADA
Nombre
Nombre :: RICARDO
RICARDO ANDRES LEON
ARRIAGADA LEON
ANDRES ARRIAGADA
Dirección
Dirección GONZALO BUSTAMANTE
:: GONZALO VALDIVIA
1766. VALDIVIA
BUSTAMANTE 1766.
RUN N*N'
RUN :: 17963397
17963397 -- 33
DATOS DEL
DATOS DEL ARMA
ARMA
De la persona
que la indicada no
antes indicada
persona antes inscripción de
registra inscripción
no registra de
arma de
de arma
De acuerdo
acuerdo a a nuestra
nuestra base
base de
de datos,
datos, se
se informa
informa que
fuego en
fuego en esta
esta Dirección
Dirección General.
General.

INSCRIPCIÓN Y
INSCRIPCION Y PERMISOS
PERMISOS
Fecha : 7„,..
Vencimiento A
Fecha Vencimiento
\
y
Permiso
Permiso Porte
Porte :: NO
NO
/
Antecedentes
Antecedentes enviados
enviados aa "Causas@dgmn.c1" para elel ingreso
"Causas(ddgmn.cl" para "Sistema Aries".
ingreso alal "Sistema Aries".

Saluda a Ud.
PEDR•
PEDRAL. ROCARA
ROCHATJARA
binéros
ayor de Sárabinéros
¿Autoridad• • iscalizadora
fiscalizadora
.*
Página
Página 9
9

PODER JUDICIAL
PODER JUDICIAL
ñ 4 5
Mserota
Aj
A tJEE,
Al serás de rasns
todas las person as A

Medidas
Medidas Cautelares
Cautelares :: 1084-13-2021
1084-13-2021

MAT: Informa
MAT: Informa lo
lo que
que indica
indica
Valdivia, Cuatro
Valdivia, Cuatro de
de Enero
Enero de
de Dos
Dos Mil
Mil Veintiuno
Veintiuno
PARA:
PARA: AUTORIDAD FISCALIZADORA
AUTORIDAD FISCALIZADORA |

el 0707 00 exquendos 09 9 Pp AUOS y


í
DE:
DE: FABIAN EDUARDO
FABIAN EDUARDO DUFFAU
DUFFAU GARCIA
GARCIA E
CARGO:
CARGO: Juez(a) de
Juez(a) de Garantía
Garantía 4
TRIBUNAL: Juzgado
TRIBUNAL: Juzgado de
de Garantía
Garantía de
de Valdivia.
Valdivia. 11
I

En
En causa RUC N*
causa RUC N°2001141131-3.
2001141131-3, RIT N* 8135-2020 de
RIT N°8135-2020 este Juzgado,
de este el delito
por el
Juzgado, por de Lesiones
delito de menos graves.,
Lesiones menos en
graves., en
contra del imputado
contra del imputado RICARDO
RICARDO ANDRÉS
ANDRÉS ARRIAGADA
ARRIAGADA LEÓN,
LEÓN, C.l.
C.I. N*
N° 0017963397-3,
0017963397-3, se
se ha
ha ordenado
ordenado informar
informar a
a Vd.,
Ud.,

A 8p OUBIOL ¡0 opuodsaL00 PPeziensia 2x0


que
que aa contar
contar de
de esta fecha el
esta fecha el imputado encuentra sujeto
se encuentra
antedicho se
imputado antedicho a la
sujeto a siguiente medida
la siguiente cautelar:
medida cautelar:

II.
II. -- Artículo
Artículo 9
9 Ley
Ley 20.066,
20.066, ley de violencia
ley de durante elel tiempo
intrafamiliar, durante
violencia intrafamiliar, en que
tiempo en se extienda
que se la presente.causa:
extiendeJapresente_causw ps
a
1
A a A XA E EA VE A a

Letra
Letra c)
c) Prohibición de porte
Prohibición de y tenencia
porte y en su
y, en
tenencia y, el comiso,
caso, el
su caso, armas de
de armas
comiso, de por el
fuego, por
de fuego, que dure
tiempo que
el tiempo la
dure la '
sustanciación procedimiento.
del procedimiento.
sustanciación del
—P
A eo, Y 5 a A — a
TT — A EEE A A
la e e

O
al a— A

9
2

AAA
dl
a
¡e
Pergoeoy mw dny BNSUOS UPOCULOJU SPUI BOY “ELIOU Z JO150) ZO0PD Á SEJES PIS] 9 ENISTA 90 PIS] "¡EJUIPDO ARO] ONO LIRA “pe
FABIAN EDUARDO
FABIAN EDUARDO DUFFAU
DUFFAU GARCIA
GARCIA
Juez(a),
Juez(a), Juzgado de Garantía
Juzgado de Garantía de
de Valdivia.
Valdivia.

Fabian

1
Fabian Eduardo
Eduardo Duffau Grada
Duffau Garcia :
Juez
Juez de
de garanda
garantia
Fecha:
Fecha: 04/01/2021
04/01/2021 13:52:54
13:52:54
i A A Ñ

MYHYSTN. MX
MYHYSTNWMX
ESTE armero nemeETREIA
ESTE DOCUMENTO azanbaca
TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU v 410F~PUEDE
ORIGINAL eine SER
etaVALIDADO
w.uomioeid
EN HTTPErnnissatocrquo.a
/WERIFICADOC.PJUD.CL oO ea es TRAM.154
EN LA TRAMITACIÓN 00
DE LA CALISA.

/
1.ya0-30o,
o”
- (2)
(12
Página
Página 10
10
cl

PODER JUDICIAL
PODER JUDICIAL
JUZGADO DE WilahlTrA
JUZGADO DE GARANTIA (DE 12
DE ,5AID1,
VALDIVIA

Valdivia,
Valdivia,cuatro
cuatro de
de enero
enero de
de dos mil veintiuno.
dos mil veintiuno.
Por cumplido
Por cumplido lolo ordenado.
ordenado.
A lolo principal:
A Vistos, lala presentación
principal: Vistos, presentación que cítese alal imputado
antecede, cítese
que antecede, RICARDO
imputado RICARDO
ANDRÉS ARRIAGADA
ANDRÉS ARRIAGADALEÓN, Cédula
LEÓN, de de
Cédula IdentidadN*17.963.397-3,
Identidad domiciliado en
N°17.963.397-3, domiciliado Calle
en Calle

SNSUOS VOPELLOJU EU 110q "ELIOY Z 101591 ZSWPO) Á SEJES 415] 0 POSEA 6D ES] 'PUIPIO JENSU| SUS LIC JOWOURLOS ONO US OPRSIAEISS OUEISA SP OLBJOU ¡e epuodeaos PpezIJensia eJoy el "OZ OZ 6P BIQUISADSE OP Y PO JEJUOS Y
Bustamante N
González Bustamante
González 01766, Valdivia,
N01766, audiencia de
la audiencia
Valdivia, a a la formalización de
de formalización de lala

investigación para
investigación el día
para el día 27
27 de
de enero
enero dede 2021,
2021, enen el bloque de
el bloque las 09:00
de las horas,
09:00 horas,

en
en las
las dependencias
dependencias dede este Juzgado de
este Juzgado Garantia, por
de Garantía, su eventual
por su responsabilidad en
eventual responsabilidad en

calidad
calidad dede autor
autor del
del delito de lesiones
delito de graves en
menos graves
lesiones menos contexto de
en contexto violencia
de violencia
intrafamiliar, artículo 494
sancionado enen elel artículo
previstoy y sancionado
intrafamiliar, previsto N*5, en
494 N°5, relación al
en relación 399
artículo 399
al artículo
ambos
ambos del Código Penal,
del Código relacionado con
Penal, relacionado artículo 55 de
el artículo
con el Ley N*20.066.
la Ley
de la N°20.066.
Se
Se lele designa
designa al
al imputado, conforme lo
imputado, conforme dispuesto en
lo dispuesto en el artículo 102
el artículo Código
del Código
102 del

Procesal Penal, alal abogado


Procesal Penal, abogado defensor penal, don
defensor penal, Otárola Vera,
Cristian Otárola
don Cristian cotarola(Wddpp.cl, ,
Vera, cotarola@doo.cl
General
General Montecinos
Montecinos N°2688, Valdivia, fono
N*2688, Valdivia, 63-2249184 yy 2291500.
fono 63-2249184 2291500.
Notifíquese lala presente
Notifíquese resolución por
presente resolución por correo Penal y
Defensor Penal
electrónico alal Defensor
correo electrónico y
personalmente al
personalmente al imputado,
imputado, bajo apercibimiento del
el apercibimiento
bajo el 33 del
artículo 33
del artículo Procesal
Código Procesal
del Código

Penal, haciéndose presente


Penal, haciéndose audiencia fijada
presentaa a lala audiencia
presentequequesi sinono sese presenta podrá
lada podrá
despacharse orden de
despacharse orden en su
detención en
de detención para ser
contra para
su contra traído al
ser traído Tribunal.
al Tribunal.
Al primer
Al primer otrosí: Como se
otrosí: Como pide.
se pide.
Al segundo
Al segundo otrosí: víctima individualizada
Cítese aa lala víctima
otrosí: Cítese el Ministerio
por el
individualizada por Público,
Ministerio Público,
en forma
en forma telefónica.
telefónica.
Atendida
Atendida lala emergencia
emergencia sanitaria pandemia de
por pandemia
sanitaria por de COVID-19 actualmente
COVID-19 actualmente

vigente,
vigente, la
la audiencia se realizará
audiencia se sea por
videoconferencia, yaya sea
mediante videoconferencia,
realizará mediante por Skype otro
Skype uu otro

medio tecnológicoque
medio tecnológico exista en
que exista en esa fecha. La
esa fecha. La plataforma utilizada es
actualmente utilizada
plataforma actualmente es
Skype, para lo
Skype, para lo cual,
cual, deben proporcionar con
deben proporcionar la respectiva
anterioridad aa la
con anterioridad los
audiencia, los
respectiva audiencia,

siguientes datos
siguientes al Tribunal,
datos al sigue: cuenta
como sigue:
Tribunal, como de Skype,
live de
cuenta live electrónico,
correo electrónico,
Skype, correo
teléfono celular de
teléfono celular de contacto. se solicita
Además, se
contacto. Además, disponibles en
estar disponibles
solicita estar plataforma
dicha plataforma
en dicha
con minutos de
30 minutos
con 30 de antelación, para las
antelación, para coordinaciones pertinentes.
las coordinaciones pertinentes.
Sin
Sin perjuicio anterior, dada
perjuicio dede lolo anterior, fecha de
dada lala fecha audiencia precedentemente
de lala audiencia fijada,
precedentemente fijada,
teniendo
teniendo presente
presente lolo dispuesto
dispuesto en en los artículos 5,5, 77 yy 99 de
los artículos Ley N°
de lala Ley 20.066, con
N* 20.066, fin
el fin
con el
AMAN

de asegurar la
de asegurar protección aa la
la protección víctima yy elel respeto
la víctima respeto lo dispuesto en
lo dispuesto los artículo
en los b) ,, f)
artículo 77 b) y
f) y
POLO

g)
a) de
de la
la Convención
Convención Belem
Belem dede Pará CEDAW, se
de lala CEDAW,
Pará yy 55 ) ) de se decreta
decreta de oficio en
de oficio contra
en contra

de RICARDO
de ANDRÉSARRIAGADA
RICARDO ANDRÉS ARRIAGADA LEÓN, Cédula
LEÓN, Cédula Identidad
de de Identidad N*17.963.397-
N°17.963.397-
en Gonzalez
domiciliado en
3, domiciliado
3, Gonzalez Bustamente
Bustamente N°1766, medida cautelar
Valdivia, lala medida
N*1766, Valdivia, del
cautelar del

artículo
artículo 99 letra
letra c)c) del Legal antes
Cuerpo Legal
del Cuerpo citado, esto
antes citado, es, lala prohibición
esto es, prohibición de
de prohibición
prohibición de de

111111111111
Fabian Eduardo Duffau
Fabian Eduardo Duffau Garcia
Garcia m
Juez do
Juez de garantla
garantia
Fecha:
Fecha:04/01/ 021 13:43:46
0,4/01/2021 13:43:46 ! £
fv.reilida Francia 268S. Vairfivia CCITEt) Electronic,: 19.91finaa2pjudj
EA LA MU : PROL O ta sl a i
MKEXSTWJX
MKEXSTWRJX
UTE Y SU ORIGINAL PUEDE EN HTTP-IANERI FICADOC PJUD.CLOEN
SER VALIDADO FrITIMVERMCID3C.J1.0.0. TRAMTACIÓN DE
LA TRAWAOON
O ENLA CALISA.
LA CAUSA
ESTE DCWIEWTO WRIMaEcritau
DOCUMENTO TIEME Y aj 01110•04.
FIAMA ELECTRÓNICA PuÉbE SER VALIDADOEN te LA

yzañ
q z3zelet°
Página 11
Página 11
Ka
fi
PODER JUDICIAL
PODER JUDICIAL
EL
PFPÚU PELIS Pe A E E

1112Gr
Algel
JUZGADO DE G
I ARAANTIA I
GARANTIA DE VAH1011//:
DE VALDIVIA

porte, tenencia,
porte, inscripcióny y en
tenencia, inscripción su caso,
en su comiso de
caso, comiso armas de
de armas cartuchos yy
fuego, cartuchos
de fuego,
municiones,
municiones, por
por el tiempo que
el tiempo que dure
dure la sustanciación del
la sustanciación procedimiento.
del procedimiento.
Notifíquese imputadoy ya a lala víctima
personalmenteal alimputado
Notifíquese personalmente audiencia fijada
víctima lala audiencia la
fijada yy la
cautelar decretada
medida cautelar
medida citación aa audiencia
la citación
decretada yy la funcionarios de
por funcionarios
audiencia por de
Carabineros de
de Carabineros

DULISA SP OUBJOU JE SPUOÍSALOS PDETINUNSIA 0104 01 "0202 4P 0/QuUEIÍSS ep Y [4D JEJUDO y


la Subcomisaría
la Subcomisaría Óscar
Óscar Cristi
Cristi Gallo.
Gallo.
Sirva la
Sirva presente resolución
la presente suficiente yy atento
como suficiente
resolución como atento oficio remisor aa
oficio remisor
Carabineros dede lala Subcomisaría
Carabineros CiscarCristi
Subcomisaría Óscar Galloy y aa la
CristiGallo Autoridad
la Autoridad
Fiscalizadora.
Fiscalizadora.
Sólo para fines
Sólo para de control
informáticos yy de
fines informáticos tramitese la
administrativo, tramítese
control administrativo, medida
la medida
cautelar precedente en
cautelar precedente en el
el respectivo módulo de
respectivo módulo cautelares del
medidas cautelares
de medidas de
Sistema de
del Sistema
Gestión Penal.
Gestión Penal. 1
Notifíquese aa los
Notifíquese los intervinientes por correo
intervinientes por correo electrónico.
electrónico.
RUC N?
RUC N° 2001141131-3
2001141131-3

EJEg "SEJOY Z 30159) 701UQO) Á GOES Ef$] O ENISLA 09 EJ] “UJUSP0O JENSU| BYO LILA OJUSUNLOS) PpUO VO 0pO6459
RIT N°
RIT N? 8135 -- 2020
8135 2020
Resolvió Juez
Resolvió Juez del Juzgado de
del Juzgado de Garantía
Garantía de
de Valdivia.
Valdivia.

Certifico que con


Certifico que con esta notifiqué por
fecha notifiqué
esta fecha el estado
por el diario la
estado diario que
resolución que
la resolución
antecede./pvc
antecede./pvc

ONSUOS VOIFCULOJU EP
PUEoJORIoy MAMA:

Fabian
Fabian Eduardo
Eduardo Duffau
Duffau Garcia
Garcia )
Juez de garantía
Juez de garantia
| Fecha: 041011202113:43:46
Fecha: 04/01/2021 13:43:46 Le E
Avenida Francia N' 2668, Valdivsa si piua -
reo Fler1c.SrIca'. SvalfjMa2p1:J:: o: (63) 8916 / Fa eE,
IHERI
AKEXSTWF1,1/1
MKEXSTWRJX
ESTE DOCISID
IESTE• DOCUMENTO TIENE FAIM
rr O TV4E FIRMA FLECIROSGAY al
ELECTRÓNICA Y SU ORIGM.
ORIGINAL PUEDE
PUEDE SER
OCRVALIDADO
VÁt~ OS EN HTTP WERIFICADOC.PJUD.CL
14171"1111FICADOC 1.11JD.CL OOEN
EN LALATRAMITACIÓN DE LA
TRMITACISI SE LA CAUSA
CAUSA.
Página 12
Página 12
dtC2ba.
cil

E
PODER
PODER JUDICIAL
JUDICIAL
o , • u. ,
"nm E FU o » o, ,
4h i NM

JUZGADO DEGARANTIA
JUZGADO DE GARANTIA DEDEVALDIVIA
VAIDIVIA

INSTRUCTIVO DE
INSTRUCTIVO DE ACCESO
ACCESO PARA:
PARA:

AUDIENCIAS

DUEISA 6p OUEJOY Je Spuodsa.09 EPERENDIA EJOY D "0207 6p eJquieqdes 6p 9 Pp FEJUOO y


VIRTUALES
VIRTUALES
yl ENTES : VIDEOCONFERENCIA
Modalidad VIDEOCONFERENCIA
dE
Plataforma : SKYPE
SKYPE
PARA PODER
PARA PODER PARTICIPAR UD. DEBE:
PARTICIPAR UD. DEBE:

EJE "SEJOY Z 16/50) 76LUQO) Á ES)EG 075] O ENIELH 00 EF] jUBpID90) JENSU] BPUO ELA JEJUEULOS) SpUA) U0 009 ES
” ASO 1 mi Descargar
PASO 1 : Descargar aplicación
aplicaciónSkype
Skypeenensusu computadora
computadora aa través
traves
z de
de htto://www.skyoe.com
http: //www.skype.com oo en
en su
su teléfono
teléfono móvil
móvil aa través
través
de la
de la tienda
tienda de
de aplicaciones
aplicaciones (Play
(Play Store
Store o
o App
App Store).
Store).

Signey ycrear
aplicaciónSkype una cuenta siguiendo los cuenta siguiendo los
PASO
p NO »)
2 :3 Abrir
Abrir lala aplicación aear una
pasos que le aparezcan en pantalla.
pasos que he aparezcan en pantalla.

PASO 3
PASO 3 :: Agregar
Agregar como contacto
corno contacto Skype
Skype al usuario
al usuario
jovaldiviztipiud.l
igvaldiviaemind e( oo informar su cuenta
informar su cuenta Skype
Skype al
al correo
correo
electrónico: javaidivia@olud.c1
electrónico: javaldiviafibpjud.cl (indicando
(indicando también su
también su
número telefónico
número telefónico yy el
el FUT
RIT dedesusu causa).
causa).

Enviar mensaje de confirmación de asistencia a su


PASO 4 : Enviar mensaje de confirmación de asistencia a su
audiencia alal usuario
audiencia usuario jgvaldiviaDniimi
jgyaldiviaWWpiud.cl,rt indicando
indicando su
su
nombre yy RIT
nombre RIT de
de la
la causa.
causa.

Conectarse 1515 minutos


minutos antes
anteselel día
día de la audiencia
audiencia y
y
PASOS: Conectarse de la
esperar su
esperar su turno.
turno. Ante
Ante cualquier
cualquier duda
duda escribir
escribir mensaje
mensaje aa
través de
través de Skype
Skype alal usuario
usuario javaldiviaO'pjud.dl.
javaldivianplUd.cl.
SU

JUZGADO DE
JUZGADO DE GARANTÍA DE
GARANTÍA DE
cdU AJNSLOS VOI EULOJU

VALDIVIA
VALDIVIA
PENIJOBIOU MAA

1
Fabian Eduardo
Fabian Eduardo Guita')
Duffau Garcia
Garcia f
Juez de
de garantía
garantía
Fecha:Juez
Fecha: 04/01/2021
04/01/2021 13:43:46
13:43:46 E
Avenida Francia N 7588. Vaidiula Cuino ElerIjeere: layaldbegEplust rl I
mKExsrmia
de y ' ñ m' Y '
MKEXSTWRJX
ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y 5U ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP.IWERIFICADOC PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA
Página
Página 13
13

PODER
fi
LA
PODER JUDICIAL
JUICIAL
D
JUZGADO DE
JUZGADO DE G
GARANTIA
' ANTI
AR DE
DE VALDIVIA
DA I VALDIVIA

CUMPLE LO
CUMPLE LO ORDENADO
ORDENADO

S.J.L. DE GARANTÍA
S.J.L. DE GARANTÍA DE
DE VALDIVIA
VALDIVIA

BINSUOS VOPEULOJUl SOU LIL "SOJOY Z 105801 ZOLUQO) Á ERES ES] O ENISEA OP EjS] "PJUSPEIO JEINSU] OPUS 1I04 "PJUSUNUOS 0)UO US OPOEEJS9 CUEISA BP OUEJOY [€ SPUOÁSALIDO PPETPNSIA 2104 Y 0207 90 04quedos 0p y 40 4BJUOS y
ALEJANDRA ANABALON
ALEJANDRA ANABALON ZUNINO,
ZUNINO, Fiscal
Fiscal Adjunto
Adjunto dede Valdivia,
Valdivia, en
en
proceso RUC
proceso RUC N°2001141131-3,
N* 2001141131-3, RIT
RIT N°
N* 8135-2020,
8135-2020, aa Us.
Us. con respeto digo:
con respeto digo:

En virtud
En virtud dede la
la resolución
resolución dede esta
esta causa
causa de
de fecha
fecha 2828 de
de Diciembre
Diciembre de de
2020, cumplo con
2020, cumplo con lo ordenado por
lo ordenado por S.S. indicando que el domicilio del
S.S. indicando que el domicilio del requeridorequerido
RICARDO ANDRES ARRIAGADA
RICARDO ANDRES ARRIAGADA LEON, LEON, es es Gonzales
Gonzales Bustamente
Bustamente N° N* 1766, Valdivia,
1766, Valdivia,
mismo domicilio que la víctima TATIANA ALEJANDRA
mismo domicilio que la víctima TATIANA ALEJANDRA MELLA ROMAN. MELLA ROMAN. a

POR TANTO,
POR TANTO,

RUEGO A A S.S.
RUEGO $.S. tenerlo presente.
tenerlo presente.

ALEJANDRA ANABALON ZUNINO


ALEJANDRA ANABALON ZUNINO
FISCAL ADJUNTO
FISCAL ADJUNTO FISCALIA
FISCALIA LOCAL
LOCAL VALDIVIA
VALDIVIA

AAZ/Cmc.
AAZ/cmc

E
MMM OU
O EOYOLIDY

11.11111
Fabian Eduardo
Fabian Eduardo Duffau
DuffauGarcia
Garcia
Juéz
Juez de
de garantia
garantla
echa: 04/01/2021
Fecha: 04/01/2021 13: 43: 6,
13:43:46
Avernda Randa N(' 2588, Valdvd - Correo EleMOnice: Igwd0
MNEXSTVVRJR
ESTE DOCUMENTO T'EÑE
ene opcuseiro TIENE FIRMA
nat, ELECTRÓNICA su ORIGINAL
azomówcwvY SU oloG~ PUEDE
PUEDE SERscn »unzoENenHTTPAVERIFICADOC
VALIDADO inwevutocaccciwoct
PJUDCL o OEa LAnube-modele
EN LA u taus*.
TRAMITACIÓN DE LA CALISA.
a Página 14
Página 14

PODER JUDICIAL
PODER JUDICIAL
,
JUZGADO
JUZGADO DE
DEGARANTIA
GARANTIA DE
DEVALDIVIA
VAIDIVIA

PRINCIPAL: Solicita audiencia


PRINCIPAL: Solicita audiencia de de formalización.
formalización.

1? OTROSI: Forma de
OTROSI: Forma de notificación.
notificación.
2° OTROSI: Citar
2* OTROST!: Citar victima
victima

Señor Juez de
Señor Juez de Garantía
Garantía de Valdivia
de Valdivia

Sp Y (9D JEJUOO Y
El
El Ministerio
Ministerio Público representado
Público representado por la Fiscal
por la Adjunto ALEJANDRA
Fiscal Adjunto ALEJANDRA

JEJUSUNLOS) 8)UO VS OPID0EJSS DUBJAA BP OUBJOY Je EPUOÁSANOS PPEZIENSIA 2/04 El "0707 9P QUES
ANABALON ZUNINO,
ANABALON ZUNINO, en investigación RUC
en investigación 2001141131-3, ha
RUC 2001141131-3, ha resuelto formalizar
resuelto formalizar
contra:
investigación contra:
investigación

RICARDO ARRIAGADA LEON,


ANDRES ARRIAGADA
RICARDO ANDRES LEON, Cl.CI. N° fecha de
17.963.397-3, fecha
N* 17.963.397-3, de
nacimiento 26.May.1991, chileno,
nacimiento 26.May.1991, desconozcoprofesión
chileno, desconozco domiciliado en
oficio, domiciliado
profesiónu u oficio, en
Gonzalo
Gonzalo Bustamante 1766, Valdivia,
Bustamante 1766, Valdivia, no
no se
se registra
registra apercibimiento
apercibimiento conforme
conforme al artículo
al artículo
26 del
26 del Código
Código Procesal
Procesal Penal.
Penal.

ILÍCITO QUE
ILÍCITO QUE SESE LE
LE IMPUTA:
IMPUTA:
-- LESIONES
LESIONES MENOSMENOS GRAVESGRAVES en en contexto previsto y
VIF, previsto
contexto VIF, sancionado en
y sancionado el
en el
artículo 494 N°
artículo 494 N* 5,5, en relación al
en relación artículo 399
al artículo ambos del
399 ambos Penal,
Código Penal,
del Código
relacionado
relacionado con
con el
el artículo
artículo 5
5 de
de la
la ley
ley 20.066,
20.066, en
en grado
grado consumado
consumado

FECHA
FECHA YY LUGAR
LUGAR DE COMISIÓN: 08
DE COMISIÓN: 08 de
de Noviembre
Noviembre de
de 2020,
2020, alrededor
alrededor de 23:00
las 23:00
de las
horas,
horas, en
en Gonzalo
Gonzalo Bustamante
Bustamante 1766, Valdivia.
1766, Valdivia.

"SLIOU Z JU50S TOGO) Á GOES €18]| O ENISUA 9P 1 PB) PJUAPOIO JEINSU] PLUS 10
GRADO DE
GRADO AUTOR, ARTÍCULO
PARTICIPACIÓN: AUTOR,
DE PARTICIPACIÓN: del Código
N* 11 del
15 N°
ARTÍCULO 15 Penal.
Código Penal.

Por
Por lo
lo anterior,
anterior, solicito
solicito a US., de
a US., acuerdo aa los
de acuerdo artículos 229
los artículos 229 y 231 del
y 231 Código
del Código
Procesal
Procesal Penal,
Penal, la fijación de
la fijación de una audiencia en
una audiencia en fecha próxima que
fecha próxima efecto pido se
que alal efecto pido se fije,
fije,
para
para proceder
proceder a a comunicarle
comunicarle al referido, en
al referido, que se desarrolla
presencia, que se desarrolla
vuestra presencia,
en vuestra
actualmente
actualmente una investigación en
una investigación contra por
su contra
en su delito señalado.
por elel delito señalado.

OTROSI: Pido
19 OTROS!:
1° Pido aa SS.
SS. autorizar
autorizar que
que en
en esta causa las
esta causa notificaciones que
las notificaciones que se me
se me
efectúen,
efectúen, se
se cursen
cursen por correo electrónico
por correo flvaldivia(óminpub lico.cl.
a fivaldivia(ffiminpublico.cl
electrónico a .

OTROSTI: Pido
2* OTROSI:
2° Pido a
a SS.
SS. Citar
Citar a
a la
la víctima:
víctima:
-- TATIANA
TATIANA ALEJANDRA
ALEJANDRA MELLAMELLA ROMAN,
ROMAN, Cl.
Cl. N°
N* 13.247.801-5,
13.247.801-5, domiciliada en
domiciliada en
Gonzalo
Gonzalo Bustamante
Bustamante 1766,
1766, Valdivia. Fono: 981651877.-
Valdivia. Fono: 981651877.-
PENYOBIOy MAME Ny ONSLOS VOSOLWOJUI EQU JO

AAZ/Cmc.
AAZ/cmc.

- Fabian Eduardo Duffau


Fabian Eduardo Duffau Garcia
Garcia
- Juez de
Juez de garantia
garanlla
Ln Fecha: 04/01/2021 e
Fecha: 04/01/2021 13-43:46
:43: 46
Avenida panda NI' Vnidivia - Corren Electr&-iicu, ja rd md EX E
Ifi ZJx
x;r1I
ESTE IXKUMENTO TIENE
TEME FIRMA
FIRMAELECTRÓNICA
ELECTROWICAY SUY SU MEI.. PUEDE
ORIGINAL PUEDE EIER VAL110.00ENDIHTTP.UWERI
SER VALIDADO FICADOC. PJUD.CL
Min./NERI nCADOC PJUD a OIN TRAMITACIÓN
O EN IALATRUA DE LA
TACION DE CALIZA.
LA CAUSA
ESTE DOCUMENTO
Página
Página 15
15
05-01-2021
05-01-2021 RPP :::.
RPP Reforma Procesal
Reforma Procesal Penal
Penal

Gobierno de
Gobierno de CHILE
CHILE
Servicio de
Servicio de Registro
Registro Civil
Civil ee Identificación
Identificación
Procesando ...
Procesando ...

Personas 1| Administración
Personas Administración 1| Salir
Salir

»
Busq. Personas'
Busq. Personas

Búsqueda
Búsqueda
Identificación de
Identificación de la
la Persona
Persona e
Ficha Personal
Ficha Persona Datos Civiles
Datos Civiles $ | Fotografía mpresión
Impresión

"ida RUN
RUN 17.963.397-3
17.903.39/-3
a
5 Ds 5

Nombre
Nombre RICARDO ANDRÉS
RICARDO ANDRES ARRIAGADA
ARRIAGADA LEÓN
LEÓN
Datos Civiles
Datos Civiles
Nacimiento
Nacimiento 26-05-1991
26-05-1991 Edad
Edad 29 Años
29 Años
= Nacimiento
Nacimiento
Sexo
Sexo MASCULINO
MASCULINO Estado Civil
Estado Civil SOLTERO
SOLTERO
= Matrimonio
Matrimonio
Dirección
Dirección GONZALO
GONZALO BUSTAMANTE 1766 VALDIVIA
BUSTAMANTE 1766 VALDIVIA
Defunción
Defunción
Profesión
Profesión INGENIERO EN
INGENIERO EN PREVENCIÓN
PREVENCIÓN DE RIESGOS, CALIDAD
DE RIESGOS, CALIDAD Y
Y Firma
» Hijos
Hijos AMBIENTE
AMBIENTE
Antecedentes
Antecedentes Nacionalidad
Nacionalidad CHILENA
CHILENA

» Penal
Penal

z Aprehensiones
Aprehensiones Resumen de
Resumen Ficha de
de Ficha de Persona
Persona
Inscripción
Inscripción de
de Nacimiento
Nacimiento VALDIVIA, 1196,
VALDIV1A, 1196, S,S, 1991
1991
Conductor
Conductor
Inscripción
Inscripción de
de Matrimonio
Matrimonio No Existe
No Existe Registro
Registro en
en la
la Base
Base de
de Datos
Datos
= Penal/Conductor
Penal/Conductor
Inscripción de
Inscripción de Defunción
Defunción No Existe
No Existe Registro
Registro en
en la
la Base
Base de
de Datos
Datos
= Infracciones
Infracciones
Antecedentes Penal
Antecedentes Penal NO REGISTRA
NO REGISTRA
a Sentencias
Sentencias
Registro Conductor
Registro Conductor NO REGISTRA
NO REGISTRA
n Licencias
Licencias
Registro Vehículo
Registro Vehiculo REGISTRA
REGISTRA
= Anotaciones Lic.
Anotaciones Lic.
Aprehensiones
Aprehensiones NO REGISTRA
NO REGISTRA
Vehículos
Vehículos
Encargos
Encargos (NO IMPLEMENTADO)
(NO IMPLEMENTADO)
» - Placas
Placas Patente
Patente
Documentos
Documentos
= Bloqueos
Bloqueos

Usuario
Usuario Actual:
Actual:
DANIEL
DANIEL BERNAI3E OLIVA
BERNABE OLIVA
FERNANDEZ
FERNANDEZ

Sitio diseñado
Sitio diseñado para
para Internet Explorer 5.5
Internet Explorer 5.5 o
o superior
superior

https: //rpp.srcei.cl/rpp/contenedor.asp
https://rpp.srcei.cl/rpp/contenedonasp 1/1
1/1
' CARABINEROS DE CHILE
PREFECTURA VALDIVIA N* 23 Página 16
Página 16
1RA. COMISARÍA VALDIVIA OBJ: ORDEN DE NOTIFICACION: Se devuelve
diligenciada con resultados Positivos.

REF: Oficio S/N, Causa Rit. Nro. 8135-2020, de


fecha 04.01.2021, del Juzgado de Garantía
Valdivia.

NRO: 104.-/

VALDIVIA, 15 de Enero del 2021.

DE: PRIMERA COMISARIA DE CARABINEROS VALDIVIA.

A : JUZGADO DE GARANTIA VALDIVIA.


VALDIVIA:

De conformidad a lo dispuesto por ese Tribunal,


dar
mediante el documento citado en el rubro de la referencia, en relación con
cumplimiento a la notificación del ofensor RICARDO ANDRES ARRIAGADA LEON,
Nro.
Cédula de Identidad Nro. 17.963.397-3, con domicilio en calle González Bustamante
1766, Valdivia, al respecto se informa:
Que, constituido el personal de servicio en la
hasta la dirección anteriormente señalada, se procedió a notificar
población
personalmente al requerido, entregando información proporcionada por este Tribunal,
quien firma al anverso del presente documento en señal de haber tomado conocimiento
del diligenciamiento.
Es cuanto se informa a esa Juzgado conforme a lo
solicitado.
A

JOHANA E:CANOZ
Sgto. 2do. de Carabineros
| | | OF. ORDENES JUDICIALES

Y JEOS MA eniente de Carabineros

ANT: Aupol N* 0421000150.-/ |


JECZ/klmr
DISTRIBUCION:
01.- Juzgado Garantía Valdivia.
02.-Archivo 1ra. Com. Valdivia.
PODER JUDICIAL
ATPUSALICA
O CN
JUZGADO DE GARANTIA DE VALDIVIA

Valdivia, cuatro de enero de dos mil veintiuno.


Por cumplido lo ordenado.
A lo principal: Vistos, la presentación que antecede, cítese al imputado RICARDO
ANDRÉS ARRIAGADA LEÓN, Cédula de Identidad N*17.963.397-3, domiciliado en Calle

2104 81 "0202 sp suquiagdas ap 9 ¡ap Jejuoo y


González Bustamante N“%1766, Valdivia, a la audiencia de formalización de la
investigación para el día 27 de enero de en el bloque de las 09:00 horas,
en las dependencias de este Juzgado de Garantía, por su eventual responsabilidad en
calidad de autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia
intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 494 N*5, en relación al artículo 399

0p199/q6I59 DUBJSA SP OUBJOU [e apuodsa o) Epezyensia


ambos del Código Penal, relacionado con el artículo 5 de la Ley N*20,066.
Se le designa al imputado, conforme lo dispuesto en el artículo 102 del Código
Procesal Penal, al abogado defensor penal, don Cristian Otárola Vera, cotarolaOdpp.cl,
General Montecinos N*2688, Valdivia, fono 63-2249184 y 2291500.
Notifíquese la presente resolución por correo electrónico al Defensor Penal y
personalmente al imputado, bajo el apercibimiento del artículo 33 del Código Procesal

JoY MAA dy Eynsuos US ISeLuI0JUl SPUI BJey "SEJOY Z 18759) 79LIQO) Á SEJES E]5| 9 ENISEA SP ES] ¡EJUBPIDIO JE/NSU| AI) EJEy [EJUSUQuUOJ ay) US
Penal, haciéndose presente que si no se presenta a la audiencia fijada podrá
despacharse orden de detención en su contra para ser traído al Tribunal,
Al primer otrosí: Como se pide.
Al segundo otrosí: Cítese a la víctima individualizada por el Ministerio Público,
en forma telefónica.
Atendida la emergencia sanitaria por pandemia de COVID-19 actualmente
vigente, la audiencia se realizará mediante videoconferencia, ya sea por Skype u otro
medio tecnológico que exista en esa fecha. La plataforma actualmente utilizada es
Skype, para lo cual, deben proporcionar con anterioridad a la respectiva audiencia, los
siguientes datos al Tribunal, como sigue: cuenta live de Skype, correo electrónico,
teléfono celular de contacto. Además, se solicita estar disponibles en dicha plataforma
con 30 minutos de antelación, para las coordinaciones pertinentes.
Sin perjuicio de lo anterior, dada la fecha de la audiencia precedentemente fijada,
teniendo presente lo dispuesto en los artículos 5, 7 y 9 de la Ley NS 20.066, con el fin
PPIoyoB

de asegurar la protección a la víctima y el respeto lo dispuesto en los artículo 7 b) , f) y


g) de la Convención Belem de Pará y 5 ) de la CEDAW, se decreta de oficio en contra
de RICARDO ANDRÉS ARRIAGADA LEÓN, Cédula de Identidad N*17.963.397-
3, domiciliado en Gonzalez Bustamente N*1766, Valdivia, la medida cautelar del
artículo 9 letra c) del Cuerpo Legal antes citado, esto es, la prohibición de prohibición de

Fabian Eduardo Duffau Garcia


Juez de garantía”
a a Fecha: 04/01/2021 13:43: 46
Avenida Francia N* 2688, Valdivia - Correo Electrónico: iovaldwia(Soid.dl “ Fano 1671 JARBOLE
193
PODER
tE PUgBLICA
O JUDICIAL A A
JUZGADO DE GARANTIA DE VALDIVIA

porte, tenencia, inscripción y en su caso, comiso de armas de fuego, cartuchos y


municiones, por el tiempo que dure la sustanciación del procedimiento,
Notifíquese personalmente al imputado y a la víctima la audiencia fijada y la
medida cautelar decretada y la citación a audiencia por funcionarios de Carabineros de

181591 Z8L0S) Á SEJES E/S| € ENISEG SP E¡S| 'EJUIPDIO) JENSU| AO) EJEA EJUSUQUOS) 3145 UA OPID9/QEJS9 CUBISA AP DUEJOY e apuodsa 1105 EPeaensia 2104 €| 'OZ0Z Sp slquagdas ap 9 ¡ap 18JU09 y
la Subcomisaría Óscar Cristi Gallo.
Sirva la presente resolución como suficiente y atento oficio remisor a
Carabineros de la Subcomisaría Óscar Cristi Gallo y a la Autoridad
Fiscalizadora.
Sólo para fines informáticos y de control administrativo, tramítese la medida
cautelar precedente en el respectivo módulo de medidas cautelares del Sistema de
Gestión Penal.
Notifíquese a los intervinientes por correo electrónico.
RUC N? 2001141131-3
RIT N* 8135 - 2020
Resolvió Juez del Juzgado de Garantía de Valdivia.

Certifico que con esta fecha notifiqué por el estado diario la resolución que
antecede./pvc

AAA dpy aNnsu0) VOPEUJOJUl SEL EJEy "SEJOY


PP POYOBIOY

Fabian Eduardo tb Garcia


Juezde garan
E | | | Po | Eres A a 13: 43:46
Avenida Francia N* 2688, Valdivia - Correo Electrónico: jovaldivia/Spjud, " (03) 348916 / Fa Í e
=

Página
Página 19
19

PE A :
. A e
2 cido le aaeoi iaa e Biei E do
pe OO a Ao ici id
a AI an %
a
E Página 20
Página 20
PODER JUDICIAL
EcPrqQqum |ICOA 1 LH l
JUZGADO DE GARANTIA DE VALDIWIA

Valdivia,
Valdivia, veintisiete de enero
veintisiete de enero de
de dos
dos mil
mil
veintiuno.
veintiuno.

Oficio N°
Oficio 452 –
N* 452 — 2021
2021

Materia: condición.
Materia: condición.

A contar del 6 de septiembre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
[9 [e191J0eJ0y MMM//:d11y 9INSUOY UOIDBULIOJUI SBUU PIBY “SEJOY Z 18159) ZaWOGO) Á SeJes B]s| 9 enosey ap e]s| “pejuapi9oO Jesu alu) e/ed "Jejusunuoo ajo ua opida¡qe]se OUBJaa ap oneJoy ¡e apuodsaJ109 epezijensia eJoy 8] '020z ep equiandas ap 9 Jep sejuoo y
A
A :: SR.
SR. JEFE
JEFE
AUTORIDAD FISCALIZADORA
AUTORIDAD FISCALIZADORA
CARABINEROS DE
CARABINEROS DE CHILE
CHILE
VALDIVIA
VALDIVIA

DE
DE:: JUEZ
JUEZ DE
DE GARANTIA
GARANTIA
VALDIVIA
VALDIVIA
______________________________________________________________________________

En causa
En causa RUC
RUC N°
N* 2001141131-3,
2001141131-3, RIT
RIT N°
N* 8135
8135 -- 2020,
2020, se
se ha
ha ordenado
ordenado comunicar
comunicar a
a

Usted, que
Usted, que en
en audiencia
audiencia realizada
realizada con
con esta
esta fecha,
fecha, respecto
respecto del
del imputado
imputado RICARDO
RICARDO ANDRÉS
ANDRÉS
ARRIAGADA LEÓN,
ARRIAGADA LEÓN, Cédula
Cédula de
de Identidad
Identidad N°
N* 0017963397-3,
0017963397-3, se
se decretó
decretó la
la condición
condición
establecida en
establecida en la
la ley
ley 20.066,
20.066, artículo
artículo 9
9 letra
letra c),
c), esto
esto es,
es, la
la prohibición
prohibición de
de porte,
porte, tenencia
tenencia ee
inscripción de
inscripción de arma
arma de
de fuego,
fuego, por
por el
el término
término de
de un
un año.
año.
Se hace
Se hace presente
presente que
que el
el imputado
imputado fue
fue notificado
notificado con
con esta
esta fecha
fecha personalmente
personalmente en
en
audiencia sobre
audiencia sobre la
la condición
condición impuesta.
impuesta.
Cualquier incumplimiento
Cualquier incumplimiento aa la
la condición
condición decretada
decretada deberá
deberá ser
ser informado
informado al
al Ministerio
Ministerio
Público de
Público de Valdivia.
Valdivia.

Saluda atentamente
Saluda atentamente a
a Usted,
Usted,

JUEZ
JUEZ
JUZGADO DE
JUZGADO DE GARANTÍA
GARANTÍA DE
DE VALDIVIA
VALDIVIA

Jswh
/swh

Distribución:
Distribución:
- Destinatario.
Destinatario.
- Archivo.
Archivo.

Pablo
Pablo Andres
Andres Gutierrez
Gutierrez Quidel
Quidel
Juez de
Juez de garantía
garantía
___________________________________________________________________________________________________________
Fecha: 27/01/2021
Fecha: 27/01/2021 14:29:36
14:29:36

Avenida Francia N° 2688, Valdivia Correo Electrónico: jgvaldivia@pjud.cl Teléfono Contacto: 632348916 / 632348842
XRVPIBGXFW
XRVTTBGXFW
ESTE DOCUMENTO
ESTE DOCUMENTO TIENE
TIENE FIRMA
FIRMA ELECTRÓNICA
ELECTRÓNICA Y
Y SU
SU ORIGINAL
ORIGINAL PUEDE
PUEDE SER
SER VALIDADO
VALIDADO EN
EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL
HTTP//VERIFICADOC.PJUD.CL OO EN
EN LA
LA TRAMITACIÓN
TRAMITACIÓN DE
DE LA
LA CAUSA.
CAUSA.
y CARABINEROS DE CHILE 21
Página 21
Página
PREFECTURA VALDIVIA N? 23 DE NOTIFICACIÓN: Se devuelve
OBJ: ORDEN
1RA. COMISARÍA VALDIVIA diligenciada con resultados Positivo
s.

Causa RIt. Nro. 8135-2020, de


REF: Oficio S/N,
Garantía
fecha 04.01.2021, del Juzgado de
Valdivia.

VALDIVIA, 26 de Enero del 2021.

VALDIVIA.
DE: PRIMERA COMISARIA DE CARABINEROS

A : JUZGADO DE GARANTIA VALDIVIA. VALDIVIA:


ese Tribunal,
De conformidad a lo dispuesto por
con dar
el rubro de la referencia, en relación
mediante el documento citado en LEON,
sor RICARDO ANDRES ARRIAGADA
cumplimiento a la notificación del ofen AN,
Y TATIANA ALEJANDRA MELLA ROM
Cédula de Identidad Nro. 17.963.397-3 aman te Nro.
con domicilio en Calle Gonzalo Bust
Cédula de Identidad Nro. 13 247.801-5,
1766, Valdivia, al respecto se informa:
el personal de servicio en la
Que, constituido
señalada, se procedió a notificar
población hasta la dirección anteriormente
egando información proporcionada por este
personalmente a ambos requeridos, entr
documento en señal de haber tomado
ente
Tribunal, quienes firman al anverso del pres
conocimiento del dih ciamiento.
a esa Juz nforme a lo
Es cuanto se informa
—>
solicitado.

JOHAÑA-E- CANO ZUÑIGA


Sgto. 2do. de Carabineros
OF. ORDENES JUDICIALES

ANT: Aupol N* 0421000150.-/


JECZ/klmr
DISTRIBUCION:
01.- Juzgado Garantía Valdivia.
02 -Archivo 1ra. Com. Valdivia.
PODER JUDICIAL
RTPOSDLICA lt ChHóttE€
o | U8 ENE. 20;
JUZGADO DE GARANTIA DE VALDIVIA

Valdivia, cuatro de enero de dos mil veintiuno.


Por cumplido lo ordenado.
A lo principal: Vistos, la presentación que antecede, cítese al imputado RICARDO
ANDRÉS ARRIAGADA LEÓN, Cédula de Identidad N*17.963.397-3, domiciliado en Calle

PPoyoeloy mano dpy aynsuos UONBuLJOJul SPU BIE] "SEJOUY Z 18]581 Z9UIQS) Á SEJES E/S| € ENISEJ SP P[S| 'EJUAPIO JE/NSU| AJO PIB.J “[EJUBUguOS) YO US OPra/QEJSA DUEISA SP OUEIJOY [E apuodsal1os epezyensia eJ0y e/ '0Z02 ap ssquiandas ap 9 [9p Jejuos y
González Bustamante N%1766, Valdivia, a la audiencia de formalización de la
investigación para
en las dependencias de este cncado de Garantía, por su eventual responsabilidad en
calidad de autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia
intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 494 N*5, en relación al artículo 399
ambos del Código Penal, relacionado con el artículo 5 de la Ley N*20.066.
Se le designa al imputado, conforme lo dispuesto en el artículo 102 del Código
Procesal Penal, al abogado defensor penal, don Cristian Otárola Vera, cotarolafMdpp.cl,
General Montecinos N*2688, Valdivia, fono 63-2249184 y 2291500.
Notifíquese la presente resolución por correo electrónico al Defensor Penal y
personalmente al imputado, bajo el apercibimiento del artículo 33 del Código Procesal
Penal, haciéndose presente que sí no se presenta a la audiencia fijada podrá
despacharse orden de detención en su contra para ser traído al Tribunal.
Al primer otrosí: Como se pide.
Al segundo otrosí: Cítese a la víctima individualizada por el Ministerio Público,
en forma telefónica.
Atendida la emergencia sanitaria por pandemia de COVID-19 actualmente
vigente, la audiencia se realizará mediante videoconferencia, ya sea por Skype u otro
medio tecnológico que exista en esa fecha. La plataforma actualmente utilizada es
Skype, para lo cual, deben proporcionar con anterioridad a la respectiva audiencia, los
siguientes datos al Tribunal, como sigue: cuenta live de Skype, correo electrónico,
teléfono celular de contacto. Además, se solicita estar disponibles en dicha plataforma
con 30 minutos de antelación, para las coordinaciones pertinentes.
sin perjuicio de lo anterior, dada la fecha de la audiencia precedentemente fijada,
teniendo presente lo dispuesto en los artículos 5, 7 y 9 de la Ley N* 20.066, con el fin
de asegurar la protección a la víctima y el respeto lo dispuesto en los artículo 7 b), f) y
g) > la Convención Belem de Para y 52): s. la CEDAW, se decreta de oficio en contra

artículo 9 letra c) del ara pu antes atado, año es, la prohibición de prohibición de

Fabian Eduardo a Garcia


= Juez de garantía
: A A o Fecha: ED 13:43:46
Avenida Francia WN? 2688, Valdivia - Correo Electrónico: jovaldiviaipiud.d - Fono; 163) 35438916 i ps
REPUSCLAOC
Il
PODER JUDICIAL E E€EHTPLA
JUZGADO DE GARANTIA DE VALDIVIA

porte, tenencia, inscripción y en su caso, comiso de armas de fuego, cartuchos y


municiones, por el tiempo que dure la sustanciación del procedimiento.
Notifíquese personalmente al imputado y a la víctima la audiencia fijada y la
medida cautelar decretada y la citación a audiencia por funcionarios de Carabineros de

AMA dNy aynsuos UPBULJOJul SPUI EJE] “SEJOY Z 16591 Z9UIQS) Á SEJES E[5| 9 ENISEA SP EjS| EJUAPIIO JE|NSU| AO LIBA [EJUSUNUOS AO US OPLAQEISS DUBISA Ap OUBIOY [e apuodsa105 PPezIensia 804 e| 'DZ0Z ep arquendas ap y ¡ap 1ejuos y
la Subcomisaría Óscar Cristi Gallo,
Sirva la presente resolución como suficiente y atento oficio remisor a
Carabineros de la Subcomisaría Óscar Cristi Gallo y a la Autoridad
Fiscalizadora. |
Sólo para fines informáticos y de control administrativo, tramítese la medida
cautelar precedente en el respectivo módulo de medidas cautelares del Sistema de
Gestión Penal.
Notifíquese a los intervinientes por correo electrónico.
RUC N? 2001141131-3

Resolvió Juez del Juzgado de Garantía de Valdivia.

Certifico que con esta fecha notifiqué por el estado diario la resolución que
antecede./pvc

[9 [POYOBIOY

Fabian Eduardo di Garcia


Juezde garan
eS | Fecha: 04/01/2021 13:43:46
Avena Prancia IN” 2088, Valdivia - Correo Electrónico: javaldiviaGEplud.cl — - Fono: 163) 343916 / Fa Cel e
oy ano Lo
Olllooo!
So

Nidia a. 2 5 ENE 2021


pl q sora! mo No A
y Qro Los A

a in E Py Á a! do is hpatá
W a.

pu hs y? .
IS. 29) .BuJ-S
Página 26
Página 26

DGM N
a
AMinisterio
de
OS Defensa

GobiernodedeChile
Gobierno Cliii,

Para
Para : | JUZGADO DE GARANTÍA
JUZGADO DE GARANTÍA DE
DE VALDIVIA
VALONIA
Requirente
Requirente : | JUEZ GARANTIA VALDIVIA
JUEZ GARANTIA VALDIVIA
Correo
Correo | jgvaldiviaQpjud.cl
jgvaldivia@pjud.c1

De
De | AUTORIDAD FISCALIZADORA 083
AUTORIDAD FISCALIZADORA 083 VALDIVIA
VALDIVIA
Dirección
Dirección :| CAMILO
CAMILO HENRIQUEZ
HENRIQUEZ N* 239. VALDIVIA
N°239. VALDIVIA
Teléfono
Teléfono |
Correo
Correo :| af
af_valdiviaWdgmn.cl
valdivia©dgmn.c1 Total de
Total de Páginas:
Páginas: 1
1

Ref. Oficio
Ref. Oficio N°
N* : 452-2021
452-2021
DGMN.AF.83.(S) N” 6442/459/2021
DGMN.AF.83.(S) 6442/459/2021 Fecha
Fecha :: 27/ENE/2021
27/ENE/2021
de fecha
de 28/ENE/2021
fecha 28/ENE/2021 R.U.C. N*
R.U.C. N° :- 2001141131-3
2001141131-3

En atención aa lolo solicitado


En atención solicitado por
por el
el documento
documento de
de la
la 'referencia',
'referencia', se informa a
se informa Ud/Us. lolo siguiente:
a Ud/Us. siguiente:

| PERSONA
PERSONA CONSULTADA
CONSULTADA
Nombre
Nombre :; RICARDO
RICARDO ANDRES
ANDRES ARRIAGADA
ARRIAGADA LEON
LEON
Dirección
Dirección :: GONZALO
GONZALO BUSTAMANTE
BUSTAMANTE 1766.
1766. VALDIVIA
VALDIVIA
RUN N*N'
RUN :; 17963397
17963397 -- 33
DATOS DEL
DATOS DEL ARMA
ARMA

De acuerdo
De acuerdo a a nuestra
nuestra base de datos,
base de datos, se
se informa
informa que
que la
la persona
persona antes
antes indicada
indicada no
no registra
registra inscripción
inscripción de
de arma
arma de
de
fuego en
fuego en esta
esta Dirección
Dirección General.
General.
] A A
| INSCRIPCION
INSCRIPCION YY PERMISOS
PERMISOS 7
| Permiso
Permiso Porte
Porte : NO
NO echa Vencimiepió—>)
echa Vencimie /
o
Antecedentes enviados a "causas©dgmn.c1", para ser ingresa

abineros
Fiscalizadora

1
fi
po tna Página
Página 27
27
EE ]
PODER
PODER
„, , JUDICIAL
JUDICIAL
. „ .
JUZGADO DE
JUZGADO DE GARANTIA
GARANTIA DE
DE VAtDIVI
VALDIVIAA

Valdivia, veintisiete
Valdlyil veintisiete_dedeenero
enero de dos mil
de dos mil
veiítiuno.
veirltiuno.

Oficio
Oficio N*N°452-2021
452 — 2021
==
Materia: condición.
Materia: condición.

DUEJEA 0P CUEIOL ¡Y APUOÁRANO) LPERONGA BOY El *0Z0Z 2 asquendas ap y 19p JeJuos y


A ,
AA :: SR. JEFE
SR. JEFE
FISCALIZADO
AUTORIDAD FISCALIZADORA
AUTORIDAD
CARABINEROS DE CHILE
CARABINEROS DE CHILE
VALDIVIA
VALDIVIA

DE — :: JUEZ
DE JUEZ DE
DE GAFtANTIA
GARANTIA
VALDIVIA
VALDIVIA

En causa
En RUC N*N°2001141131-3,
causa RUC RIT N*
2001141131-3, RIT N°8135
8135 -- 2020, se ha
2020, se ha ordenado
ordenado comunicar
comunicar aa
Usted, que
Usted, en audiencia
que en audiencia realizada
realizada con
con esta
esta fecha,
fecha, respecto
respecto del
del imputado
imputado RICARDO
RICARDO ANDRÉS
ANDRÉS
ARRIAGADA LEÓN, Cédula
Cédula deirt_IIdentidae decret
—_

±ILUILti±l glena -968391-37se-tetrett—irttlrfettr—


3 Condición o

be Opi0 Ese
establecida
establecida en la ley
en la ley 20.066,
20.066, artícul
artículo-S estó es
es, lala prohibición
prohibición de porte, tenencia
de porte, tenencia e
e
inscripción dede arma
inscripción arma de
de fuego,
fuego, por
por elel término
termino de
de un
un año.
año.

JEJUBUUOS seu
Se hace
Se hace presente
presente que
que elel imputado
imputado fue
fue notificado
notificado con
con esta
esta fecha
fecha personalmente
personalmente en
en
audiencia sobre
audiencia la condición
sobre la condición impuesta.
impuesta.

"S2I0Y Z 18158) 234090) Á SEJES EfS] O ENISEG BP 08] JOUEpI1IO MENU] BNO PITA
Cualquier incumplimiento
Cualquier incumplimientoa a lala condición
condición decretada deberá ser
decretada deberá ser informado
informado alal Ministerio
Ministerio
Público de
Público Valdivia.
de Valdivia.

Saluda atentamente
Saluda atentamente aa Usted,
Usted,

1
EJE

JUEZ
JUEZ
LI SU

JUZGADO DE
DE GARANTÍA
GARANTÍA DE
DE VALDIVIA
VALDIVIA
dy aMUoOS UQISÓLLIWO

JUZGADO

/swh
[swh
BIO AAA
PEO

Di jl = $ .

PiStriburión•
- Destinatario.
Destinatario.
- Archivo.
Archivo.

Pablo Andres
Pablo Andres Gutierrez
Gulierrez Quidel
Quidel
Juez de
Juez de garantia
garantía
Fecha: 27/01f2021
Fecha: 27/01/2021 14:29:36
14:29:36

7 E ERPTSCXEW
ESTE DOCUMENTO
ESTE 00CLIUOrt0 TIENE
TESE FIRMA ELECTRÓNICA Y 550
ilIMA EtECTROMCA SU ORIGMAL
ORIGTIALPUEDE
nJFIHSER
5ERVALIDADO EN IN
VALID100 HTTP
HillsAWERIFICADOS PLD CLClO OENEN
0/1111.101,0C94/0 LA 41TWATACIÓIME
TRAMITACIÓN DE LA,CPUSA.
CAUSA

ds
Página 28
Página 28
28-01-2021
28-01-2021 RPP :::.
RPP Reforma Procesal
Reforma Procesal Penal
Penal

Gobierno
Gobierno de de CHILE
CHILE>>
Paterno | Servicio de
Servicio Registro Civil
de Registro Civil ee Identificacion
Identificación >
Procesando ...

Personas 1
Personas | Administración
Administración 1| Salir
Salir

¡Bueg. Personas
Busq. Personas
Identificación de
Identificación de la
la Persona
Persona e
r»n Búsqueda
Búsqueda
Ficha Persona
Ficha Persona Datos Civiles
DatosCiviles [8 | Fotografía Impresión
Impresión

i2te Identificación
Identificación RUN
RUN 17,963.397-3
17.963.397-3
Datos Civiles Nombre
Nombre RICARDO ANDRÉS
RICARDO ANDRES ARRIAGADA
ARRIAGADA LEÓN
LEON
Datos Civiles
Za Nacimiento
Nacimiento 26-05-1991
26-05-1991 Edad
Edad 29 Años
29 Años
= Nacimiento
Nacimiento
Sexo
Sexo MASCULINO
MASCULINO Estado Civil SOLTERO
Estado Civil SOLTERO
Matrimonio
Matrimonio ,
Dirección
Dirección GONZALO BUSTAMANTE
GONZALO BUSTAMANTE 1766
1766 VALDIVIA
VALDIVIA
= Defunción
Defunción
Profesión
Profesión INGENIERO EN
INGENIERO EN PREVENCIÓN
PREVENCION DE RIESGOS, CALIDAD
DE RIESGOS, CALIDAD Y
Y Firma
Firma
« Hijos
Hijos AMBIENTE
AMBIENTE
Antecedentes
[Antecedentes Nacionalidad
Nacionalidad CHILENA
CHILENA
z Penal
Penal
- Aprehensiones
A, Aprehensiones Resumen de
Resumen de Ficha
Ficha de Persona
de Persona
condictor Inscripción de
Inscripción Nacimiento
de Nacimiento VALDIVIA, 1196,
VALDIVIA, 1196, S,S, 1991
1991
Conductor '
Inscripción de
Inscripción de Matrimonio
Matrimonio No Existe
No Existe Registro
Registro en
en la
la Base
Base de
de Datos
Datos
» Penal/Conductor
Penal/Conductor ,
, Inscripción de
Inscripción de Defunción
Defunción No Existe
No Existe Registro
Registro en
en la
la Base
Base de
de Datos
Datos
= Infracciones
Infracciones
. Antecedentes Penal
Antecedentes Penal NO REGISTRA
NO REGISTRA
Sentencias
Sentencias
y Registro Conductor
Registro Conductor NO REGISTRA
NO REGISTRA
» Licencias
Licencias ,
Registro Vehículo
Registro Vehiculo REGISTRA
REGISTRA
= Anotaciones Lic.
Anotaciones Lic,
- Aprehensiones
Aprehensiones NO REGISTRA
NO REGISTRA
Vehiculos
Vehículos
Encargos
Encargos (NO IMPLEMENTADO)
(NO IMPLEMENTADO)
» Placas Patente
Placas Patente

IDocumentos
Documentos
»= Bloqueos
Bloqueos

Usuario Actual:
Usuario Actual:
DANIEL
DANIEL BERNABE
BERNABE OLIVA
OLIVA
FERNÁNDEZ
FERNANDEZ

Sitio diseñado
Sitio diseñado para
para Internet
Internet Explorer
Explorer 5.5 o superior
5.5 o superior

https://rpp.srcei.cl/lrpp/contenedor.asp
https://rpp.srcei.cl/rpp/contenedonasp 1/1
1/1

También podría gustarte