Buenas tardes, pueden sentarse.

Para este día 27 de octubre del año en curso, a las 15 horas, se señaló audiencia para llevar
a cabo el Debate Oral y Público en el proceso penal que se sigue en contra del señor
MYNOR ALEXANDER HERNANDEZ SANCHES, Sindicado del delito de lesiones
graves, donde aparece como agraviado el señor Emilio Méndez Pérez, previo a dar inicio a
la presente audiencia vamos a verificar la presencia del señor acusado, usted es el señor
MYNOR ALEXANDER HERNANDEZ SANCHES.

Bien, Usted se encuentra libre gozando de 3 medidas sustitutivas.

Entre ellas se encuentra la obligación de firmar el libro de control de asistencia del juzgado
de paz del municipio de Esquipulas cada 15 dias, asi como la prohibición de acercarse o no
molestar al señor Emilio Méndez Pérez.

Usted está cumpliendo con estas medidas-

Si

La defensa del acusado está a cargo del abogado Eddy francisco Pérez ventura. Del
instituto de la defensa publico penal, quien se encuentra presente.

Así es honorable juzgadora.

El MP a estado siendo representado por la auxiliar fiscal la abogada Perla Marina Castro
Vásquez.

Advertimos que se encuentra presente la agente fiscal la abogada Amelia Zuñiga Godoy

La representación del MP estará a su cargo licenciada.

Asi es honorable juzgadora de conformidad con el artículo 5to de la ley orgánica del MP

Tomando en cuenta lo manifestado por parte del agente fiscal presente y conforme al
articulo 5to de la ley antes mencionada el MP será representada por el agente fiscal Amelia

Señora auxiliar judicial, de la prueba que ha sido ofrecida por el MP, se encuentra presente
alguno de los peritos que han sido propuestos.
Si honorable juzgadora se encuentran presente.

…………………………..

Testigos no Hay.

………………

Los documentos que fueron ofrecidos por parte del MP están a disposición de este tribunal.

Si se encuentran a disposición de este tribunal.

Y Los documentos que fueren ofrecidos por la defensa del acusado

Si están a disposición del tribunal

Bien vamos a declarar abierto el presente debate advirtiéndole a usted señor Mynor
Alexander Hernandez Sanchez, que la actividad que se va a desarrollar en este momento es
de suma importancia para usted, ya que en ella se va a decidir sobre su inocencia o
culpabilidad en los hechos que el MP le atribuye haber cometido, por lo cual debe poner
mucha atención a todo lo que suceda en esta audiencia, si usted tuviera alguna duda en lo
que acá está sucediendo le pido que esas dudas que tenga se las plantee a su abogado y el a
su vez las hará llegar a este tribunal.

Entendió lo que le dije

Si.

No habiendo público presente vamos a pasar a los alegatos de apertura, para lo cual le
consedo la palabra a la fiscal.

Gracias, honorable juzgadora.

El MP en el presente caso considera que en este juicio oral y público, probará con los
medios de prueba, como testigos prueba material, documental y pericial, asi como lugar
tiempo modo y forma en que el señor Mynor Alexander hernandez sanchez causó lesiones
graves al señor Emilio mendez perez utilizando un arma blanca tipo machete corbo, por lo
cual le produjo varias lesiones en su cuerpo lo cual le provocaron impedimento del 15% en
su mano derecha y también impedimento del 10% en el miembro superior derecho con un
tiempo de curación de 50 dias, por lo que el MP considera que el Delito de lesiones graves
será demostrado con los órganos de prueba que se diligencien como ya se indicó en esta
sala de audiencias para tal efecto el MP considera que se probaran tales aseveraciones así
como consta la plataforma fáctica de la acusación, solamente.

Bien, ahora le concedo la palabra al abogado defensor para que de a conocer a este tribunal
sus alegatos de apertura.

Gracias honorable juzgadora

La defensa técnica en el transcurso de este debate podrá establecer de que mi patrocinado

actuó en defensa propia en virtud de que existía una agresión por parte del supuesto
agraviado en el presente proceso, esto honorable juzgadora es un derecho que le
corresponde a toda persona de poder defender su integridad física, por lo cual la defensa
técnica podrá establecer estos argumentos durante el transcurso del presente debate por lo
que se solicitara en su momento procesal oportuno lo que en derecho corresponde,
solamente.

Vuelvo a concederle la palabra nuevamente a la fiscal del MP por si tiene algún incidente
que plantear ante este tribunal

No hay incidentes honorable juzgadora

Se le concede nuevamente la palabra a la defensa por si tiene alguna cuestión incidental que
plantear ante este tribunal.

No hay ningún incidente honorable juzgadora

Muy bien.

Vamos a proceder a recibir su declaración señor mynor Alexander hernandez sanchez,

indicándole que el MP, lo acusa de que el día 28 de febrero del año en curso usted fue
aprendido a eso de las 17 horas con 20 minutos por agentes de la PNC en el barrio san
sebastian por la escuela pública pedro nufio en el municipio de Esquipulas de este
departamento, ya que momentos antes atacó al señor Emilio Méndez Pérez con arma blanca
machete corbo y le provocó varias heridas corto contundentes en la parte superior del
hombro izquierdo de forma lineal con longitud de 7 cm y otro de forma lineal con longitud
de 6 cm asi como una lesión en el brazo derecho que le provoco impedimento del 15% en la
mano derecha y también impedimento del 10% del miembro superior derecho, estas son
lesiones graves que le produjeron un tiempo de curación de 50 dias a partir de sufrida la
lesión y tiempo de incapacidad para realizar sus labores cotidianas.

Le advierto señor mynor Alexander que usted puede abstenerse de declarar si así lo desea y
que el debate va a continuar con su desarrollo aunque usted no declare, esta circunstancia
no se tomara en su contra al momento de tomar la decisión del presente caso.

Le pregunto, desea declarar.

Si

Bien, le voy a pedir que pase a esta silla por favor.

Bien vamos a empezar con sus generales.

Cual es su nombre

Su edad

Estado civil

En que trabaja usted

El nombre de sus padres

En donde vive

Donde nació

Bien, anteriormente yo le hice saber los hechos por los cuales usted está siendo procesado
en el presente caso, lo amonesto para que en su declaración se conduzca única y
exclusivamente con la verdad, puede declarar.

Si la verdad es que ese día yo estaba sentado en la banqueta, fue un día 28 que paso eso, y
el señor Emilio llegó con 2 cervezas en la mano y me ofreció una y pues yo le dije que no
quería, me levante y pues bote la cerveza enfrente de él y eso le molestó por eso se sacó el
machete y él me empujó trato de agredirme y entonces yo le quité el machete y fue cuando
le di a él con ese mismo machete, y otra persona que iba con don Emilio solo se quedó ahí
viendo y lo ayudo a el

Eso es todo?

Si solamente

Bien, ahora le voy a conceder la palabra nuevamente a la fiscal para que haga su
interrogatorio al señor mynor hernandez

Gracias honorable juzgadora

Señor mynor Alexander buenas tardes,

Buenas tardes
Ud conoce al señor Eimilio Méndez Perez

No, la verdad no lo conozco

Cuando usted declaró dijo que el dia 28 sucedieron los hechos, pero de que mes y de que
año estaba hablando.

Fue en el mes de febrero de este año

Cuando usted dice que estaba sentado en la banqueta, recuerda por donde estaba sentado

Si al lado de una tienda

Esa tienda donde se encuentra?

Esta cerca de la escuela para niñas, de Esquipulas.

A qué hora sucedió todo esto?

Mas o menos como a las 5 de la tarde

Cuando usted se refiere a que el lo trato de agredir, con que objeto lo iba a hacer

Con el machete que el cargaba

Y usted llevaba machete ese dia

No yo no llevaba nada

y usted con que objeto se defendió de don Emilio.

Con ese mismo machete, porque yo se lo quite a él

Y recuerda cuantas veces hirió a don Emilio

Yo recuerdo que solo le di una vez

Usted dice que había otra persona ahí, esa persona no trato de agredirlo a usted

No, el no hizo nada.

Y conoce usted a esa persona, sabe su nombre

No la verdad no se quien es

Y que hizo usted con el machete después de que esto paso.

Solo se lo deje ahí en la banqueta

Y en qué momento lo aprendió la policía, usted recuerda la hora

La verdad no, no se que hora era

Recuerda cuantos agentes de la policía lo aprendieron

Creo que eran 2, pero ya después llegaron mas.

En que lugar fue que lo aprendieron señor Alexander.

Ahí cerca de la Escuela.

Cuando lo aprendieron usted tenia el machete en su poder.

No, yo ya se lo había dejado ahi en la banqueta a don Emilio

Pues el se quedó ahí tirado cerca de donde yo estaba sentado.

En que parte del cuerpo hirió usted a don Emilio

En el brazo izquierdo fue

Y usted estaba solo o había alguien mas ahí con usted

No yo andaba solo

Cuando lo aprendieron los agentes que le dijeron

Me preguntaron que qué había pasado y yo les conté que él había tratado de agredirme.
No hay mas preguntas honorable juzgadora

Ahora tiene la palabra la defensa técnica por si desea hacerle preguntas al señor mynor
Alexander.

Gracias honorable juzgadora.

Señor mynor Alexander, usted que estaba haciendo cuando llego la policía

Nada, yo solamente estaba ahí sentado cerca de la escuela

Entonces ya no estaban agrediéndose cuando la policía llegó

No licenciado ya no

Y digame cuantas personas habían ahí en ese lugar

Solo habíamos 3

Usted andaba tomando ese dia

No yo no había bebido

Y la persona que lo quería agredir andaban bajo los efectos del licor
Si el ya andaba bastante tomado

Y la otra persona que dice que estaba ahí, andaba con don Emilio

No el llego después

Ahí en esa tienda que menciono que estaba cerca, vender licor

Si ahí venden

Cuando la policía llego, solo lo detuvieron a usted o se llevaron a alguien mas

No solo a mi

Que hicieron con las otras dos personas.

La verdad no se a mi me llevo la policía y ellos se quedaron ahí.

No hay mas preguntas honorable juzgadora

Bien, señor mynor el interrogatorio a terminado puede regresar a su lugar por favor

Continuando con el desarrollo del presente debate.

Procedemos a llamar a declarar al perito Anibal Rolando Flores Franco

Buenas tardes señor Anibal.

Buenas tardes honorable juzgadora

Me puede dar su nombre completo por favor.

Anibal rolando flores franco.

Profesión u oficio

Técnico en escena del crimen

En que intitucion labora usted

En el MP, específicamente la fiscalía distrital de la ciudad de Chiquimula honorable

juzgadora.

Bien, señor Anibal el dia de hoy se está llevando a cabo la primer audiencia en el juicio oral
y público que se sigue en contra del señor Mynore Alexander Hernandez Sanchez a él se le
acusa del delito de lesiones graves, y aparece como agraviado el señor Emilio mendez
perez y usted fue propuesto por parte del MP para que viniera a ratificar un informe
realizado de fecha ……………… del año en curso

Con el cual se acompaña un álbum fotográfico con dos fotografías sobre las armas blancas
machete corbo que fueron incautados en la escena del crimen previo a pasar a dicha
ratificación del peritaje realizado le voy a pedir que se ponga de pie y que levante su mano
derecha a la altura del hombro promete decir usted como perito decir la verdad ante su
conciencia y ante el pueblo de la república de Guatemala.

Si lo prometo

Baje su mano y siéntese por favor, ponemos a la vista del perito el informe y álbum
fotográfico a ratificar por favor

Usted rindió este informe y elaboro este álbum fotográfico señor Aníbal
Asi es honorable juzgadora

Muy bien, le voy a pedir que por favor le de lectura a su informe y posteriormente nos
describa el contenido de su álbum fotográfico.

Leer el peritaje.

Señor perito ratifica el informe que nos acaba de leer asi como el álbum que nos acaba de
describir por favor.

Si honorable juzgadora

Tiene alguna ampliación o modificación que dese realizarle a alguno de ellos

No honorable juzgadora.

Muy bien, ahora le concedo la palabra a la fiscal para que conduzca su interrogatorio al
perito.

Gracias honorable juzgadora,

Señor Aníbal flores, buenas tardes

Cuanto tiempo tiene de trabajar para el MP

6 años

Cuales son sus funciones dentro de dicha entidad

Fotógrafo embalador y planimetrista

A recibido algun tipo de curso para poder desempeñar dichas funciones

Asi es he recibido los 3

Porque motivo realizo el informe y el álbum fotográfico

Lo realice a solicitud de la auxiliar fiscal perla marina castro vasquez

Cuál era la importancia de realizar este peritaje dentro del presente caso

Ilustrar a la Juez y a las partes en que consiste el arma

Quien le puso a la vista, los machetes en su oportunidad

La auxiliar fiscal

Cual es la importancia de medirlos con un metro.

Es para tener conocimiento del tamaño de la hoja del machete corvo

No hay más preguntas, gracias.

Se le concede la palabra al abogado de la defensa por si desea realizarle preguntas al perito

anibal flores

No tengo ninguna pregunta honorable juzgadora.

Muy bien, señor perito su interrogatorio a terminado le devolvemos su documento de
identificación, puede retirarse

En este momento vamos a llamar a declarar a la doctora. Kathia Gabriela García Vásquez

Doctora buenas tardes.

Buenas tardes honorable juzgadora.

Cual es su nombre completo doctora.

Kathia Gabriela García Vásquez

Su profesión.

Médico forense

Institución para la cual laboral

Instituto nacional de ciencias forenses de Guatemala

Bien, doctora el día de hoy se está llevando a cabo la primer audiencia en el juicio oral y
público que se sigue en contra del señor Mynore Alexander Hernandez Sanchez a él se le
acusa del delito de lesiones graves, y aparece como agraviado el señor Emilio mendez
perez y usted fue propuesta en su calidad de perito por parte del MP para que viniera a
ratificar dos dictámenes periciales,
Uno de fecha …… de marzo del año 2019. Realizado sobre el expediente clínico del señor
Emilio mendez perez

Asi como un segundo dictamen pericial de fecha …. De junio del año dos mil diecinueve
también realizado sobre el expediente clínico de la persona antes mencionada.

Previo a pasar a la fase de la ratificación de sus dictámenes le voy a pedir que se ponga de
pie y que levante su mano derecha a la altura del hombro promete decir usted como perito
decir la verdad ante su conciencia y ante el pueblo de la república de Guatemala.

Si lo prometo

Siéntese por favor, pongamos a la vista de la doctora los dictámenes a ratificar por favor

Usted rindió estos dictámenes, doctora

Si honorable juzgadora

Le voy a pedir que en su orden proceda a darles lectura, a los objetivos que se pretendía en
estos dictámenes así como las conclusiones de cada uno.

Con mucho gusto, honorable juzgadora

Leer…..

Doctora ratifica el dictamen que acaba de leer

Si honorable juzgadora

Tiene alguna modificación ampliación o aclaración que desea realizar

No honorable juzgadora

Bien vamos a continuar con la lectura del siguiente dictamen de igual manera sus objetivos
y conclusiones por favor, doctora.
Con mucho gusto honorable juzgadora.

Leer…..

Doctora ratifica el dictamen que acaba de leer

Si honorable juzgadora

Tiene alguna modificación ampliación o aclaración que desea realizar

No honorable juzgadora

Bien, entonces vamos a

Muy bien, ahora le concedo la palabra a la fiscal para que conduzca su interrogatorio al
perito.

Gracias honorable juzgadora

Doctora kathia Gabriela garcia vasquez buenas tardes,

Buenas tardes licenciado

Cuanto tiempo tiene de trabajar en el INACIF doctora.

Alrededor de 5 años

Cuales son sus funciones en dicha entidad

La realización de peritajes de necropsia, evaluaciones clínicas, evaluaciones domiciliarias y

hospitalarias.
El puesto que tiene cual es

Medico forense

En cuanto al primer dictamen pericial de fecha … de marzo del año 2019. Cuando usted
indica en el reconocimiento médico legal que el señor Emilio presenta una herida corto
contundente de bordes saturados. Eso en que parte del cuerpo se encuentra.

Cara superior del hombro izquierdo

Esas heridas corto contundentes se puede establecer si fueron de frente o si fueron por la
espalda

Eso no lo puedo establecer, solo se puede establecer la lesión pero no el Angulo en el que
fue atacado.

Bien, en cuanto al segundo dictamen pericial de fecha …. De junio del años 2019. Cuando
usted indica que va a presentar de impedimento del 15% en la mano derecha y del 10% en
el miembro superior derecho, eso fue causado por las lesiones que sufrió .

Si asi es.

Que fue lo que le afectó al señor Emilio para que se den esos impedimentos.

Cuando existen lesiones de este tipo donde hay fracturas, se lesionan vías nerviosas
tendones ligamentos y músculos que son los responsables de los movimientos. Y estos a
causa del daño no pueden recuperarse del todo es decir no quedan bien reparados entonces
esto origina que haya déficit en cuanto a la motricidad o a la fuerza del miembro afectado.
Solamente honorable juzgador.

Se le concede la palabra al abogado de la defensa por si tiene alguna pregunta para la

doctora.

Muchas gracias honorable juzgadora.

Buenas tardes doctora.

Buenas tardes licenciado.

Tengo una pregunta En cuanto a lo que usted determina del impedimento, esto dentro de
cuánto tiempo se podría recuperar, es decir en el futuro se puede mejorar del todo.

Si existe la posibilidad, mediante terapias y tratamientos.

Para determinar el tiempo de curación esto se relaciona con el tiempo de incapacidad para
realizar sus actividades cotidianas de 50 días, como se determina este plazo

Cada lesión tiene un tiempo promedio de recuperación, lo cual se ha logrado establecer

mediante múltiples estudios científicos. En este caso en particular el presenta una fractura
desplazada del tercio distal del cubito derecho que es el hueso de la mano, ya que este se
encarga de dar fuerza y soporte al brazo derecho, y el tiempo promedio de curación de
este tipo de lesiones es de 50 dias aproximadamente.

Gracias doctora, no hay mas preguntas honorable juzgadora.

Muy bien doctora, su interrogatorio a terminado le devolveremos su documento de

identificación y puede retirarse.
Muchas gracias honorable juzgadora.

Continuando con el desarrollo del presente debate.

Procedemos a llamar a declarar a la perito Rocio Antonieta Campos Orellana.

Buenas tardes licenciada.

Buenas tardes honorable juzgadora

Cual es su nombre completo licenciada.

Rocio Antonieta Campos Orellana

Su profesión.

Química bióloga

Institución para la cual laboral

Instituto nacional de ciencias forenses de Guatemala

Bien, licenciada dentro del proceso penal que se lleva en contra del señor Mynor Alexander
Hernandez Sanchez a él se le acusa del delito de lesiones graves, y aparece como agraviado
el señor Emilio mendez perez y usted fue propuesta en su calidad de perito por parte del
MP para que viniera a ratificar el dictamen pericial de fecha 19 de marzo del 2019.

Bien antes de pasar a la fase de la ratificación del dictamen le voy a pedir que se ponga de
pie y que levante su mano derecha a la altura del hombro promete decir usted como perito
decir la verdad ante su conciencia y ante el pueblo de la república de Guatemala.
Si lo prometo

Siéntese por favor, pongamos a la vista de la perito el dictamen a ratificar por favor

Bien le pediría que por favor de lectura de los objetivos que perseguía con su peritaje asi
como también a las conclusiones del mismo

Leer….

Licenciada ratifica usted este dictamen de acaba de leer.

Si lo ratifico

Tiene alguna aclaración, modificación o ampliación que desea hacerle al mismo

Ninguna honorable juzgadora

Bien entonces vamos a concederle la palabra señor fiscal para que dirija su interrogatorio a
la perito.

Gracias honorable juzgadora.

Licenciada buenas tardes

Buenas tardes…

Licenciada cuanto tiempo tiene usted de estar trabajando en el INACIF

Aproximadamente 3 años

Cuales son sus funciones dentro de dicha institución

Realizar los análisis solicitados en la sección de serología

Que protocolo o que procedimiento realizo usted para realizar dicho peritaje a las armas de
fuego tipo machete corvo que le fueron enviadas en su oportunidad.

En el caso del análisis de sangre corresponde a 2 pasos El primero corresponde a una

prueba presuntiva que es únicamente a través de la fenolftaleína que se determina un viraje
de color, si se observa un viraje de color con una coloración tipo morada esto significa que
hay presencia de sangre posteriormente se realiza el análisis confirmatorio el cual consiste
en una prueba por el método de inmunocromatografia que es eluir la muestra a través de un
caset de reacción donde si se observa una formación de banda corresponde a una sangre de
origen humano.

No mas preguntas honorable juzgadora

Tiene la palabra el abogado de la defensa por si desea realizar preguntas a la perito.

Gracias honorable juzgadora.

Licenciada estos indicios ud los recibe envalados.

Asi es.
No hay mas preguntas honorable juzgadoras.

Licenciada campos Orellana su interrogatorio a terminado le devolveremos su documento

de identificación y puede retirarse.

Gracias honorable juzgadora.

Bien de la prueba que ha sido ofrecida por el MP y que fuera citada para el día de hoy, No
se hizo presente el perito Víctor.

Que postura van a tomar con respecto a esto licenciada,

Gracias honorable juzgadora respetuosamente el MP solicita se reprograme una nueva

audiencia para que pueda presentarse así como los demás testigos propuestos para poder
presentarlos en su oportunidad.

Bien señores tomando en cuenta lo manifestado por parte de la fiscal vamos a proceder a
suspender la presente audiencia del presente debate de conformidad con el articulo 360 del
CPP se estará señalando una nueva audiencia en la cual estaríamos recibiendo la
declaración del perito victor asi como también estaríamos escuchando a los testigos que
fueran ofrecido por parte del MP

Para continuar con el presente debate se ha señalado audiencia el dia ---- del año en curso a
las----- es así que quedan las partes debidamente notificadas y citadas para comparecer el
dia…..

Eso es todo señores.