Pts-Grj-005-Lavado Interno 1

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PTS-GRJ-005
OBRA: LAVADO INTERNO E INSPECCION DE Nro.

TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE Contrato:1300377874
COMBUSTIBLE NRO. 7 DE LA P/D EL VIGIA Fecha: Mayo 2023
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA

LAVADO INTERNO DE TANQUE NRO. 7
PLANTA DE DISTRIBUCION EL VIGIA
OBRA/PROYECTO:
LIMPIEZA INTERNA E INSPECCION DE TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE
COMBUSTIBLE NRO.7 DE LA PLANTA DE DISTRIBUCION EL VIGIA
MAYO 2023
HOJA DE REVISION Y APROBACION

POR GRUPO RIJOLI
Elaborado por Aprobado por Aprobado por

Firma: Firma: Firma:
Fecha: Fecha Fecha

Nombre : MilagrosRomero Nombre: Maryeliz Paez Nombre:
Cargo: Inspector SIHO-A Cargo:Supervisor de Obra Cargo:
POR PDVSA
Aprobado por Aprobado por Aprobado por

Firma: Firma: Firma:
Fecha. Fecha Fecha

Nombre: Descy Chacon Nombre: Luigui Pulido Nombre: Ricardo Maestre
Cargo: Superintendente Cargo: Supervisor de Cargo: Superintendente de PD EL
SIHO_A Mantenimiento VIGIA
PD/EL VIGIA
TABLA DE CONTENIDO
PÁG.
1. Objetivo ………………………………………………………………….…
2. Alcance ……………………………………………………………….……
3. Área o Lugar de Trabajo …………………………………………….…..
4. Referencias …………………………………………………………….…
5. Definiciones ………………………………………………………….……
6. Roles y Responsabilidades del personal ………………………….…..
7. Secuencia de tareas para realizar los trabajos …………………….….
8. Equipos, materiales y herramientas a utilizar ……………………….…
9. Condiciones existentes antes y durantes la ejecución del trabajo …..
10. Consideraciones generales de seguridad industrial, ambiente e
higiene ocupacional ……………………………………………………...
11. Procedimiento para el manejo adecuado de los desechos, efluentes y
emisiones atmosféricas generadas ……………………………………..
12. Plan de Emergencia ………………………………………………….…
13. Anexos
13.1. Diagramas y Flujogramas ……………………………………………
13.2. Matriz de Riesgo …………………………………………………….
13.3. Análisis de Riesgo de Trabajo asociados al procedimientos de
trabajo seguro
1.- OBJETIVO:
Establecer las actividades a ejecutar y las medidas preventivas necesarias para

garantizar que se realice sin daño al personal, materiales, equipos, herramientas,
instalaciones y medio ambiente en la actividad de Lavado interno (trapeado primer
anillo y piso) según las especificaciones durante la ejecución del
Contrato:“Limpieza interna e inspección de tanque de almacenamiento de
combustible Nro. 7 de la Planta de Distribución El Vigía.
2.- ALCANCE:
El presente procedimiento aplica a todo el personal, equipo y ambiente involucrado

en la actividad de Lavado interno (trapeado primer anillo y piso) durante la
ejecución del Contrato: “Limpieza interna e inspección de tanque de
almacenamiento de combustible Nro. 7 la cual se llevara a cabo en las
instalaciones de la P/D El Vigia., cumpliendo con las Normas y Procedimientos de
PDVSA, con la finalidad de Prevenir Incidentes – Accidentes, Daños o Pérdidas
Materiales y Conservación del Medio Ambiente.
Durante la ejecución de este procedimiento se realizarán las siguientes

actividades:
 Bloqueo de válvulas de ingreso de combustible.
 Apertura del espacio confinado.
 Bombeo de lodos
 Aspirado de líquido remanente
 Ingreso a espacio confinado
 Extracción de sólidos
 Limpieza manual mecánica del piso yo techo del tanque
 Apernar e instalar tapas laterales y boca de visita del techo
3.- ÁREA O LUGAR DE TRABAJO:
Las actividades de Lavado interno (trapeado primer anillo y piso) para el

Contrato“Limpieza interna e Inspección de tanque de almacenamiento de
combustible Nro. 7 , se realizaran en las instalaciones de la P/D El Vigia. Km.15.
4.- REFERENCIAS:
Las referencias consideradas para el desarrollo de la actividad de Apertura de

Tanque se enmarcan en la base legal, normas PDVSA y COVENIN aplicables, las
cuales se citan a continuación:
4.1.-BASE LEGAL
 Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

 Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo
(LOPCYMAT) y su Reglamento (RLOPCYMAT).
 Reforma Parcial del Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el
Trabajo.
 Ley Orgánica del Trabajo.
 Ley de Residuos y Desechos Sólidos (Gaceta 38.068 del 18/11/04).
 Ley sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos. (Gaceta Oficial Nº 5.554
del 13/11/ 01.).
 Ley Orgánica del Ambiente (Gaceta Oficial Nº 5.833 del 22/12/06).
 Ley Penal del Ambiente y sus Normas Técnicas Complementarias. (Gaceta Oficial
4.358 del 03/01/92).
 Decreto 883. “Normas para la Clasificación y el Control de la Calidad de los
Cuerpos de Agua y de los Vertidos o efluentes líquidos”. (11/10/1995).
 Decreto 2.216. “Normas para el Manejo de los Desechos Sólidos de Origen
Domestico, Comercial, Industrial o de cualquier otra naturaleza que no sean
peligrosos”. Gaceta Oficial Nº 4.418 (E) del 23/04/1.992.
 Decreto 2.289: “Normas para el Control de la Recuperación de Materiales
Peligrosos y el Manejo de los desechos peligrosos”. Parcialmente modificado por
el Decreto 2.635.
 Decreto 2.635. “Norma para el control de la recuperación de materiales Peligrosos

y el manejo de desechos peligroso”.
4.2.-NORMAS PDVSA
 PDVSA IR-S-00. “Definiciones”

 PDVSA IR-S-04. “Sistema de Permisos de Trabajo”
 PDVSA IR-S-1.7 “Análisis de Riesgos del Trabajo”
 PDVSA SI-S-04. “Requisitos de Seguridad Industrial, e Higiene Ocupacional en el

Proceso de Contratación”
 PDVSA SI-S-20. “Procedimiento de Trabajo”
4.3.-NORMAS COVENIN
 COVENIN 0039-03. “Calzado de Seguridad”.

 COVENIN 474-1997. “Registro, Clasificación y Estadísticas de Lesiones de
Trabajo”.
 COVENIN 815-85. “Casco de Protección Personal de Uso Industrial”.
 COVENIN 955-76. “Protección Oculares y Faciales”.
 COVENIN 1927-82. “Guantes de Cuero para Uso Industrial”.
 COVENIN 2237-85. “Guantes de Seguridad C/Puntos de PVC”.
 COVENIN 2237-89. “Ropa, Equipos y dispositivos de protección personal”.
 COVENIN Relacionadas con la Prevención, Control, Combate de Incendios y
Planes de Emergencia.
5.- DEFINICIONES:
 Accidente: Interrupción imprevista de la continuidad operativa de un proceso o de

la condición de equilibrio y estabilidad de un sistema, ocasionando pérdidas de
recursos humanos, lesiones personales, pérdidas materiales, daños ambientales o
de otra índole.
 Acto Inseguro: Es la violación de las prácticas y/o procedimientos de trabajo
establecidos y aprobados que pueda conllevar a la ocurrencia de un
accidente/incidente.
 Almacenamiento de desechos peligrosos: Deposito temporal de los desechos
peligrosos bajo condiciones controladas y ambientalmente seguras, sin que se
contemple ninguna forma de tratamiento ni transformación inducida de los
desechos almacenados.
 Análisis de Riesgos en el Trabajo (ART): Es una metodología que permite
desglosar un trabajo en su secuencia de pasos básicos, para facilitar la
identificación de peligros y riesgos y así establecer las medidas preventivas
necesarias con el fin de evitar accidentes.
 Brigada de Rescate: Es la organización de trabajadores del Contrato para prestar
colaboración al momento de presentarse cualquier eventualidad para el control de
emergencias.
 Centro de Control de Emergencia: es el lugar donde se coordinaran las
actividades de respuesta y control de emergencia que puedan presentarse (tráiler
de G. RIJOLI C.A).
 Centro de Primeros Auxilios: lugar en donde permanecerá el botiquín de primeros

auxilios (tráiler de G. RIJOLI C.A).
 Condición Insegura: Es la circunstancia o condición física peligrosa que puede
ocasionar un accidente/incidente.
 Desechos peligrosos: Desecho en cualquier estado físico, sólido, líquido o
gaseoso que presenta características peligrosas o que está constituido por
sustancias peligrosas y que no conserva propiedades físicas ni químicas útiles y
por lo tanto no puede ser rehusado, reciclado, regenerado u otro diferente.
 Desalojo/Evacuación: Es el abandono por parte del personal del área afectada
por una emergencia.
 Desechos sólidos: Son residuos sólidos generados por actividades industriales
que pueden contener compuestos o elementos perjudiciales o dañinos al
ambiente.
 Disposición final de los desechos: Operación que permite mantener
minimizadas las posibilidades de migración de los componentes de un desecho
peligroso al ambiente en forma permanente, de conformidad con las normas
establecidas.
 Demarcación de áreas: Es un terreno delimitado.
 Desmalezado: Es la acción de limpiar o quitar la maleza de un terreno.
 Efluente: Es la salida o flujos salientes de líquidos residuales, derivados de
actividades antropogénicas, con contenido de materiales disueltos y suspendidos,
descargados directa o indirectamente a los cuerpos de agua, sobre el suelo o por
inyección en el subsuelo, a redes cloacales, al medio marino–costero o submarino.
 Emisión Atmosférica: Es cualquier sustancia, compuesto, partícula o materia
liberada a la atmósfera como resultado de procesos naturales, procesos
industriales u otras actividades antropogénicas que, por su naturaleza, es capaz
de modificar los constituyentes naturales de la atmósfera, pudiendo alterar sus
propiedades físicas o químicas.
 Emergencia: Es una serie de circunstancias irregulares que se producen súbita e
imprevistamente, que podrían originar daños a las personas, propiedad y/o al
ambiente y que demandan acción inmediata.
 Equipo de protección personal (EPP): Son todos aquellos dispositivos,
accesorios, ropa o equipo especial usado por el trabajador para protegerse contra
un peligro o riesgo a fin de evitar accidentes.
 Incidente: Es la interrupción imprevista de la continuidad operativa de un proceso
o de la condición de estabilidad de un sistema, sin ocasionar perdidas
cuantificables, apreciables o lesiones personales, pero que pudiera ocasionar
perdidas en condiciones diferentes.
 Limpieza: Es la acción y efecto de limpiar quitar la suciedad, las imperfecciones o
los defectos de algo; hacer que un lugar quede sin aquello que le es perjudicial.
 Medidas Preventivas: Constituyen las acciones de seguridad que deben seguir
los trabajadores para protegerse de peligros y riesgos a fin de evitar accidentes.
 Manejo: Es el conjunto de operaciones dirigidas a darle a las sustancias,

materiales y desechos peligrosos el destino más adecuado, de acuerdo con sus
características, con la finalidad de prevenir daños a la salud y al ambiente
 Peligro:Fuente, situación o acto con potencial de causar daño en términos de
lesión o enfermedad, o combinación de ambas. (OHSAS 18001-2007).
 Plan de Contingencia: Esquema de acciones a considerar cuando emergencias
en áreas de la industria afectan a terceros o comunidades vecinas. Generalmente
incluyen aspectos de notificación y desalojo de áreas pobladas, atención de
lesionados, orden público.
 Permisos de Trabajo: autorización que emite un ente (PDVSA) para la ejecución
de algún trabajo.
 Plan de Emergencia: Esquema de acciones organizado para el control de
situaciones de emergencias en áreas de la industria, las cuales no afectan a
terceros o comunidades adyacentes.
 Procedimientos de Trabajo:Son instrucciones detalladas por escrito, para la
ejecución eficiente y segura de las actividades, incluyendo la operación normal,
parada programada, parada de emergencia, inspección, mantenimiento,
reparación, construcción, modificación o desmantelamiento.
 Protección Ambiental: es una disciplina que trata lo referente a las acciones y
proyectos relacionados con la conservación y mejoramiento de nuestro ambiente,
con observancia de los compromisos, normas y leyes que la respaldan.
 Punto de concentración: es el sitio destinado para ubicar a los trabajadores en el
caso de desalojo por cualquier eventualidad (área aledaña a la ubicación del tráiler).
 Riesgos: Es la probabilidad de que ocurra un accidente/incidente y/o una
enfermedad profesional.
 Rutas de Desalojo. Son aquellas calles, vías o avenidas, por las cuales se puede
abandonar el sitio de trabajo y dirigirse al centro asistencial más cercano.
6.- ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL:
Los roles y responsabilidades del personal involucrado en las actividades de

Apertura de Tanque se muestran en la Tabla N° 1 presentada a continuación:
Tabla N° 1. Roles y Responsabilidades del Personal
EMPRESA ROLES RESPONSABILIDADES CANTIDAD

Especialista en la ejecución de las actividades de la
G. RIJOLI Ingeniero
obra. Verificación en sitio del cumplimiento del 1
C.A Residente
procedimiento.
Dirigir y controlar al personal obrero involucrados en
G. RIJOLI Supervisor. de la
las actividades. Velar por el cumplimiento de los 1
C.A Obra
procedimientos, del PESIHOA y ACC.
G. RIJOLI Inspector SIHOA Asesorar en materia de SIHOA en el campo y velar 1
EMPRESA ROLES RESPONSABILIDADES CANTIDAD

por el cumplimiento de los aspectos SIHOA pautados
C.A
en el procedimiento de trabajo y el PESIHOA.
G. RIJOLI Chofer de la Conocer las rutas más cercanas y centros médicos
1
C.A ambulancia asistenciales de la zona.
G. RIJOLI Control de Asegurar el proceso y terminación de las actividades a
1
C.A Calidad través de los parámetros de calidad.
G. RIJOLI Cumplir y acatar los aspectos de SIHOA establecidos
Trabajadores 1
C.A en las funciones derivadas de su cargo.
Aplicar procedimientos de trabajo seguro para iniciar
G. RIJOLI Operador las actividades de Hidriblasting, Operar eficazmente el
1
C.A Especialista equipo y de forma segura.
Supervisor de Supervisar y Controlar las actividades de construcción

PDVSA 1
Obra en campo de todo el proyecto.
Control de Asegurar el proceso y terminación de las actividades
PDVSA 1
Calidad de construcción a través de los parámetros de calidad.
Asesorar y supervisar en materia de SIHO y Ambiente
PDVSA SupervisorSIHO 1
al personal PDVSA y a la contratista en el campo.
7.- SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR LOS TRABAJOS:
A continuación, se señala el paso a paso de la actividad de Lavado interno

(trapeado primer anillo y piso) a ser ejecutada durante el desarrollo del Contrato:
“Limpieza interna e inspección de tanque de almacenamiento de combustible
Nro.7 de la P/D EL Vigía”.
Los peligros y riesgos asociados a esta actividad y las medidas de prevención y control son
las siguientes:
Ingreso a espacio confinado
RESPONSABLE PASO ACCION
Ingeniero Residente
Supervisor de Obra Solicitar el permiso correspondiente para el ingreso a
01
Inspector SIHO Espacio confinado.
Custodio PDVSA
Realizar medición de Explosividad, dando los parámetros
Inspector SIHO
establecidos, Oxígeno ente 19.5% y 23.5% y 0% de
Supervisor de Obra 02
Explosividad, se llevara a cabo el ingreso al espacio
Trabajadores (As)
confinado.
Supervisor de Obra 03 Ingreso del personal capacitado al tanque utilizando los
equipos de protección personal: mascaras con aire

asistido, herramientas anti chispa y la vestimenta es un
Trabajadores (As) equipo para el agua de PVC, botas y protectores
oculares, ya que se utiliza un equipo de agua de alta
presión para el barrido de hidrocarburo.
Verificar los parámetros de Oxigeno: Si no son los
adecuados para ingresar al espacio confinado
utilizaremos el equipo de aire EPRA. El mismo contiene
un compresor de pistón seco libre lubricación accionado
con motor eléctrico antiexplosivo, con sus respectivas
válvulas de seguridad. El compresor se encuentra
conectado en paralelo a un tubo de aire medicinal
mediante válvulas de 3 vías conectadas
neumáticamente. El mecanismo permite que cuando la
Supervisor de Obra
04 presión del aire suministrado por el compresor disminuye
Trabajadores (As)
por debajo de los 2 Kg/cm2, automáticamente las
válvulas se accionan conectando al tubo de aire
medicinal.

Adicionalmente a este sistema el personal ingresante
cuenta con un equipo autónomo de escape de 10 min, el
cual se accionara si el compresor dejara de funcionar o
las mangueras de suministro aire medicinal se
desconectaran o averiaran. Si los parámetros de
Oxigeno no son los adecuados para ingresar al espacio
confinado utilizaremos el equipo de aire asistido. El
mismo contiene un compresor de pistón seco libre
lubricación accionado con motor eléctrico antiexplosivo,
con sus respectivas válvulas de seguridad. El compresor
4 se encuentra conectado en paralelo a un tubo de aire
medicinal mediante válvulas de 3 vías conectadas
neumáticamente. El mecanismo permite que cuando la
presión del aire suministrado por el compresor disminuye
por debajo de los 2 Kg/cm2, automáticamente las
válvulas se accionan conectando al tubo de aire
medicinal. Adicionalmente a este sistema el personal
ingresante cuenta con un equipo autónomo de escape
de 10 min, el cual se accionara si el compresor dejara de
funcionar o las mangueras de suministro aire medicinal
se desconectaran o averiaran.
las siguientes:
RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL

5.- Golpeado por / contra:  Utilizar el EPP recomendado.
 Por Objetos, herramientas.  El trabajo debe ser ejecutado por personal entrenado y
 Equipos en movimiento especializado.
 Solo debe permanecer en el área de trabajo personal
autorizado para la actividad.
6.- Picadura de insectos/Ofidios:  Control de los insectos, serpientes, arácnidos, roedores
 Conocer ubicación del suero antiofídico en caso de un
evento no deseado.
 Evitar comer alimentos y beber agua en lugares no aptos.
 Trabajar en equipo.
7.- Puntos de pellizcos y  Mantener mente y ojos en la tarea.
Aprisionamiento Utilizar protección para las manos guantes de carnaza
INGRESO AL TANQUE NRO. 7
Ingeniero Residente El personal capacitado, con las herramientas adecuadas

Supervisor de Obra arrimara los residuos que contiene el tanque hacia la
01
Inspector SIHO manguera que se encuentra conectada al camión de
Custodio PDVSA vacío, y este realizara la succión de los mismos.
las siguientes:

especializado.
 Solo debe permanecer en el área de trabajo personal autorizado
para la actividad.
2. Hipoxia Cerebral  Medir la atmosfera del tanque para verificar la presencia o
3. Intoxicación ausencia de gases o vapores tóxicos o inflamables, así como la
4. Asfixia ausencia de oxígeno. Presencia de Monóxido de Carbono
proveniente de equipo de combustión interna usados para ventilar
el tanque o extraer el aire contaminado del tanque. Otros gases
provenientes de la remoción de lodos o de la combustión como es
el anhidrido sulfuroso.
7.- Caídas al mismo nivel  Mantener mente y ojos en la tarea.
Utilizar Botas de seguridad impermeables
Caminar con precaución
Extracción de sólidos
Ingeniero Residente El personal capacitado, con las herramientas adecuadas

Supervisor de Obra arrimara los residuos que contiene el tanque hacia la
01
Inspector SIHO manguera que se encuentra conectada al camión de
Custodio PDVSA vacío, y este realizara la succión de los mismos.
las siguientes:

especializado.
 Equipos en movimiento
 Solo debe permanecer en el área de trabajo personal autorizado
para la actividad.
6.- Picadura de insectos/Ofidios:  Control de los insectos, serpientes, arácnidos, roedores
 Conocer ubicación del suero antiofídico en caso de un evento no
deseado.
 Evitar comer alimentos y beber agua en lugares no aptos.
 Trabajar en equipo.
7.- Puntos de pellizcos y Aprisionamiento  Mantener mente y ojos en la tarea.
Utilizar protección para las manos guantes de carnaza
8. Trastornos musculo-esqueléticos  Adoptar posturas correctas al trapear.

No realizar sobresfuerzos
8.- EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR :
Los equipos, materiales y herramientas a ser utilizados para la ejecución de las

actividades de LAVADO INTERNO (TRAPEADO PRIMERO ANILLO Y PISO) se
especifican en la Tabla N° 2, mientras que la Tabla N° 3 muestra los equipos de
protección personal:
Tabla N° 2. Equipos, Materiales y Herramientas a utilizar
Cantidad Unidad Descripción

01 Vehículo Transporte de Personal
01 Piezas Extintor PQS de 20 Lbs
06 Pieza Conos y avisos preventivos.
02 Pieza Cinta de demarcación.
01 Pieza Compresor de pistón seco antiexplosivo
01 Pieza Equipo de Hidrolavado
01 Pieza Camión de vacío
Varias Pieza Mangueras
01 Pieza Bomba centrifuga antiexplosiva

02 Pieza Equipo para ingreso a espacios confinados EPRA
01 Pieza Ventilación forzada antiexplosiva
02 Pieza Detector de gas portátil Multigas
Varias Pieza Herramientas de mano anti chispa
Tabla N° 3. Equipos de Protección Personal
Cantidad Unidad Descripción Normas Aplicables

01 Par Calzado de Seguridad COVENIN 39-2003
01 Pieza Cascos de Seguridad ANSI-289-1
01 Pieza Lentes de Seguridad ANSI-287-1
01 Par Guantes de Carnaza COVENIN 1927-82
01 Par Guantes de Tela C/PVC COVENIN 2237-85
01 Pieza Ropa descartable tipo Tyvek
9.- CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTES LA EJECUCIÓN DEL

TRABAJO
9.1.- CONDICIONES EXISTENTES ANTES DE LA EJECUCIÓN DEL TRABAJO

Previo al inicio del trabajo de LAVADO INTERNO (TRAPEADO PRIMER ANILLO
Y PÌSO) se realizaran las siguientes actividades:
 Verificar que las condiciones climatológicas sean las más favorables para la
realización de los trabajos (no debe haber atmósferas explosivas, lluvias fuertes
y vientos fuertes). Resp.: Supervisor de Obra/ Inspector SIHOA G. RIJOLI
C.A.
 Evaluar el área de trabajo donde se ejecutara Apertura de Tanque, verificando
que las condiciones de Orden y Limpieza del área y sus alrededores estén
dadas. Resp.: Supervisor de Obra/ Inspector SIHOA G. RIJOLI C.A.
 Realizar el sistema de notificación de riesgos y Análisis de riesgo de los trabajos
(A.R.T), analizando cada una de las actividades a realizar para aplicar y poner en
práctica las medidas de precaución y control adecuadas. Resp.:Equipo de
trabajo de G. RIJOLI C.A.
 Aplicar lo establecido en el Procedimiento de Trabajo Resp:Supervisor de Obra
 Instruir al personal involucrado a través de una charla de cinco (5) minutos, el
procedimiento de Apertura de Tanque, así como, el Análisis de Riesgos del
Trabajo (ART). Resp.: Supervisor de Obra/ Inspector SIHOAG. RIJOLI C.A.
 Firmar y divulgar el ART Resp.: Supervisor de Obra/ Inspector SIHOAG.

RIJOLI C.A.
 Verificar que todo personal involucrado posea su equipo de protección personal
(casco, lentes contra impactos, botas caña alta, guantes de carnaza). Resp.:
Supervisor de Obra/ Inspector SIHOAG. RIJOLI C.A.
 Identificar las vías de escape y divulgar el Plan de Emergencia y/o Contingencia
y el Plan de Desalojo. Resp.: Supervisor de Obra/ Inspector SIHOA G. RIJOLI
C.A.
 Garantizar las necesidades básicas del personal en el suministro de agua y hielo
y baños portátiles. Identificar las vías de escape y divulgar el Plan de Emergencia
y/o Contingencia y el Plan de Desalojo. Resp.: Supervisor de Obra.
 Señalizar el área de trabajo, tomando todas las medidas de seguridad, para
preservar en todo momento la integridad del personal, del ambiente y de las
instalaciones, herramientas y maquinarias, identificando vías de escape y
divulgar el Plan de Emergencia y/o Contingencia y el Plan de Desalojo. Resp.:
 La unidad de trasporte de lesionado o ambulancia se colocará estratégicamente
en las cercanías del área de trabajo. Resp.: Supervisor de Obra/ Inspector
SIHOAG. RIJOLI C.A.
 Solicitar el Permiso de Trabajo para la ejecución de la actividad a PDVSA.Resp.:
Supervisor de Obra.
 Establecer la ruta de acceso de los equipos al área, Resp.: Supervisor de Obra/
Inspector SIHOA G. RIJOLI C.A.
 -Realizar la medición de gases inflamables, si es necesario.Resp.: Supervisor
de Obra/ Recepyor de permiso Pdvsa.
 Establecer el sitio de concentración en caso de que se presente una situación no
deseada (Accidente), Resp.: Supervisor de Obra/ Inspector SIHOA G. RIJOLI
C.A.
9.2.- CONDICIONES EXISTENTES DURANTE LA EJECUCIÓN DEL TRABAJO
Durante la realización del trabajo de Apertura de Tanque se realizaran las

siguientes actividades:
 Mantener en sitio el Análisis de Riesgo (ART), Permiso de Trabajo respectivo y

Procedimiento de Trabajo. Resp.: Supervisor de Obra/ Inspector SIHOAG.
RIJOLI C.A.
 Verificar que se ejecuten las actividades en base a lo establecido y aprobado en

el Permiso y Procedimiento de Trabajo. Resp.: Supervisor de Obra/ Inspector
SIHOAG. RIJOLI C.A.
 Supervisar que se cumplan y mantengan los lineamientos en materia de
seguridad como son: delimitar el área con cintas, colocar de avisos y conos de
seguridad, uso adecuado de los equipos de protección personal, saneamiento
básico, entre otros.Resp.: Supervisor de Obra/ Inspector SIHOAG. RIJOLI
C.A.
 Verificar que la ambulancia se encuentre en el sitio.Resp.: Supervisor de Obra/
Inspector SIHOAG. RIJOLI C.A.
 Todas las actividades podrán ser inspeccionadas y auditadas por el Inspector
SIHOA, el Supervisor de Obra de G. RIJOLI C.A, el Inspector de Control de
Calidad y personal Supervisorio y de SIHOA de PDVSA, verificando que las
mismas sean realizadas aplicando los procedimientos de calidad y de trabajo
seguro.
 No se efectuaran actividades bajo condiciones climatológicas desfavorables
previa autorización de PDVSA tales como:
 Lluvias
 Vientos fuertes
 Tormentas eléctricas
 Tormentas de arena
 Cualquier actividad que se considere insegura o con riesgo potencial de

accidentes será paralizada de inmediato, reanudando las mismas una vez
realizadas las correcciones.
 Restringir el acceso del personal no involucrado en la actividad.
 Mantenerse atentos y precavidos a las actividades que se están realizando.
 Respetar señalizaciones establecidas en el área de trabajo.
 Cumplir con los pasos contemplados en este procedimiento de trabajo y
permisos emitidos
9.3.- CONDICIONES DESPUÉS DE LA EJECUCIÓN DEL TRABAJO

Después de la realización del trabajo de Apertura de Tanque se realizaran las
siguientes actividades:
 Las herramientas, equipos, se retirarán del área de trabajo. Resp.:

 Movilización y acarreo de los materiales. Resp.: Supervisor de Obra.
 Limpieza general y ordenamiento del área de trabajo. Resp.: Supervisor de
Obra/ Inspector SIHOAG. RIJOLI C.A.
 Cerrar el permiso de trabajo al final de la jornada laboral. Resp.: Supervisor
de Obra.
 Definir programación para la ejecución de trabajos posteriores. Resp.:
Supervisor de Obra.
 Se informará de cualquier anormalidad que se presente en el área. Resp.:
 Se verificará que en el área no queden ningún tipo de materia o sustancia
que pueda generar un riesgo. Resp.: Supervisor de Obra/ Inspector
SIHOAG. RIJOLI C.A.
10.- CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL,

AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL
Con el propósito de ejecutar cabalmente con los trabajos indicados en este

procedimiento es necesario cumplir con ciertos requisitos y condiciones:
10.1. PROGRAMA DE SALUD Y SEGURIDAD:
Antes de iniciar los trabajos, se crea un programa de salud y seguridad

especifico para que los trabajadores cumplan con sus funciones y sean protegidos
contra las enfermedades profesionales. Dicho programa consta de.
 Examen médico pre-empleo con el propósito de chequear las condiciones
(Físicas) de salud de los trabajadores de G. RIJOLI C.A.
 Notificación de riesgo para todo el personal
 Charlas diaria para el personal por parte del capataz
 Suministro de agua potable, hielo facilidades sanitarias, comedores y
vestuarios.
 Ejecutar las actividades según las especificaciones del procedimiento de
trabajo y mantener en el área supervisión permanente por parte de G.
RIJOLI C.A y PDVSA, mientras se ejecute y hasta que termine la actividad
diaria.
 Refrescar el procedimiento con el personal involucrado en los trabajos,

prévio a la realización de los mismos, discutir los análisis de riesgos
asociados y asegurarse que todos conozcan y entiendan el plan de
emergencia y/o contingencia.
 Realizar los trabajos únicamente bajo condiciones climatológicas favorables
a criterio de operaciones, PDVSA y la contratista.
 Prohibido fumar en el área de trabajo, trabajar bajo los efectos de bebidas
alcohólicas y sustancias sicotrópicas
 Se mantendrán en el sitio, extintores P.Q.S. de 20 lbs. en un lugar visible y
de fácil acceso.
 Adiestrar en el uso adecuado de los equipos de protección personal y
mantener la higiene personal de ellos.
10.2 CONDICIONES DEL ÁREA DE TRABAJO
ORDEN Y LIMPIEZA.
G. RIJOLI C.A.velará por el cumplimiento del programa de orden y limpieza del

sitio de trabajo. Estas condiciones se lograran una vez que:
 Se mantenga el sitio libre de desperdicios.
 Se disponga adecuadamente todos los desperdicios.
 Se coloque las herramientas en los lugares destinados para su
almacenamiento (Almacén / Deposito).
 Se almacene el material en forma adecuada garantizando su estabilidad y
dejando áreas adecuadas para el tránsito y no obstruyendo el acceso a
otros equipos.
 Los desechos generados durante el trabajo deberán de colocarse en un
área específica e indicada por (PDVSA) y demarcada mientras se retira
para su disposición final.
COLOCACIÓN DE AVISOS DE SEGURIDAD.
G. RIJOLI C.A,se compromete a colocar avisos de seguridad en aquellas áreas

donde su personal se encuentre trabajando con la finalidad de advertir la presencia de
cualquier riesgo o para indicar las vías de escapes.
DEMARCACIÓN Y SEÑALIZACIÓN DEL ÁREA DE TRABAJO.
Esta sección se ha dividido en grupos.

 Demarcaciones y Señalizaciones de Alerta o de Advertencia : se utilizaran

para la indicación de un peligro pero no ofrece protección. Por ejemplo: la
cinta amarilla. Todo letrero de señalización debe ser legible, informativo,
fácilmente visible y también poseer el logo de la empresa.
 Demarcaciones y Señalizaciones de Protección : se utilizan para alertar la
presencia de un peligro. Pero también ofrecen protección física y deben
soportar hasta 200 Lb. de Fuerza proveniente de cualquier dirección y
sufrir deflexiones mínimas. Ejemplos: cerca de poste y baranda, cables,
poste de madera y caderas metálicas. Estas barricadas serán de 1 MT de
altura, derechas y niveladas, cuando exista riesgo de caída se colocaran
barandas superiores y media.
10.3 SOLICITUD DE PERMISOS.
De acuerdo con la naturaleza del trabajo y del sitio donde se realice, el

Supervisor de Obra, encargado de ejecutar la obra y/o servicio, deberá solicitar los
permisos necesarios que permitan la ejecución de dichos trabajos.
 Mantener en sitio el Procedimiento de Trabajo, ART, Permisos de Trabajo,
así como los planos y especificaciones del Contrato.
10.4 NOTIFICACIÓN DE RIESGOS.
Con la finalidad de garantizar la seguridad y salud de los trabajadores, G. RIJOLI

C.A, determina la situación inicial a través del análisis de las condiciones de trabajo y
de los riesgos a fin de tomar las medidas necesarias para el desempeño de las
actividades de manera efectiva.
10.5 CERTIFICACIONES REQUERIDAS.

Para la ejecución de trabajos de LAVADO INTERNO (TRAPEADO PRIMER
ANILLO Y PISO) asociados a la “Limpieza interna de tanque de almacenamiento
combustible Nro. 7 de la Planta de Distribución El Vigía”se requiere que tanto el
personal artesanal como supervisorio posea sus certificaciones vigentes.
CARGO/ARTESANO CERTIFICACIÓN
Supervisor Ejecutor
Personal obrero de la obra Certificación para ingresar a espacios
confinados
10.6 INSPECCIÓN A EQUIPOS DE TRABAJO

Los equipos deben estar certificados por entes certificadores externos avalados
por PDVSA y por flota Pesada de Pdvsa para garantizar su operatividad.
 Inspeccionar todos los equipos y maquinarias antes de ingresarlos al área
de trabajo y verificar que no tengan fugas de aceite o combustibles en
ninguna de sus partes.
 Inspeccionar todos los Equipos, Herramientas Manuales y eléctricas,
Maquinarias y Materiales de trabajo antes de usarlos en las actividades
siendo documentadas mediante los formatos de inspección internos de la
empresa. Identificando aquellos que estén aptos para su uso mediante
cinta adhesiva del código de colores al trimestre correspondiente.
11.- PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS,

EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFÉRICAS GENERADAS.
11.1. OBJETIVOS:
Establecer los lineamientos y actividades para la identificación, manejo y control

de los efluentes líquidos, desechos sólidos peligrosos y no peligrosos generados
durante la ejecución de los trabajos de Apertura de Tanque, a fin de prevenir y
controlar la degradación ambiental.
11.2. ALCANCE:
Este procedimiento aplica para la ejecución de las actividades de LAVADO

INTERNO (TRAPEADO PRIMER ANILLO Y PISO) en el Contrato: “Limpieza
interna e inspección de tanque de almacenamiento de combustible Nro. 7de la
Planta de Distribución El Vigía”.
11.3 RESPONSABILIDADES:
INGENIERO RESIDENTE/SUPERVISOR DE OBRA:
 Supervisar las diferentes actividades asociadas al Programa Ambiental.

 Exigir que todos los Trabajadores comprendan los requerimientos básicos de la

legislación ambiental vigente a fin de saber hacerla cumplir.
 Asegurar que las empresas contratista que presten el servicio de recolección,
transporte, tratamiento y disposición final de desechos y efluentes líquidos,
cuenten y mantengan un RACDA vigente. Así mismo, deberá asegurar que estas
contratistas cumplan con las condiciones y obligaciones fijadas por el MPPA.
 Garantizar la aplicación de los procedimientos tendentes a controlar la generación
de desechos y su disposición final.
 Motivar y promover una atmósfera positiva de gestión ambiental y de
comunicación y actitud preventiva hacia los impactos ambientales asegurando una
participación positiva por parte de todo el equipo de trabajo.
 Prever posibles impactos ambientales no previstos durante la ejecución de la
actividad a fin de establecer nuevas medidas que los prevengan o mitiguen.
 Reportar al Líder SIHOA todo incidente ambiental ocurrido.
INSPECTOR SIHOA:
 Asegurar el cumplimiento de las diferentes actividades asociadas al Programa

Ambiental.
 Asegurar que las empresas contratista que presten el servicio de recolección,
transporte, tratamiento y disposición final de desechos y efluentes líquidos,
cuenten y mantengan un RACDA vigente. Así mismo, deberá asegurar que estas
contratistas cumplan con las condiciones y obligaciones fijadas por el MPPA.
 Asesor a los Supervisores y trabajadores en torno a cualquier inquietud o asunto
ambiental.
 Prever posibles impactos ambientales no previstos durante la ejecución de la
actividad a fin de establecer nuevas medidas que los prevengan o mitiguen.
 Reportar al Líder SIHOA todo incidente ambiental ocurrido.
 Coordinar las actividades para la disposición final de los desechos generados en
el proceso.
 Motivar y promover una atmósfera positiva de gestión ambiental y de
comunicación y actitud preventiva hacia los impactos ambientales asegurando una
participación positiva por parte de todo el equipo de trabajo.
TRABAJADORES:
 Cumplir con los procedimientos segregación de desechos y efluentes.

 Reportar todas aquellas condiciones inseguras que puedan presentarse para
poder establecer los cambios o previsiones necesarios.
1.4. PROCEDIMIENTO:
Durante la ejecución de los trabajos de LAVADO INTERNO (TRAPEADO

PRIMER ANILLO Y PISO) asociados a los “Limpieza interna e inspección de
tanque de almacenamiento de combustible Nro. 7 de la Planta de Distribución El
Vigía”, Se tiene identificado la generación de los siguientes tipos de desechos:
11.4.1. IDENTIFICACIÓN Y ESTIMACIÓN DE LOS DESECHOS

GENERADOS:
DESECHOS DOMÉSTICOS:
 Se generaran desechos sólidos de origen doméstico, constituidos

principalmente por papel (sanitario, periódico y de oficina), plásticos y
recipientes de bebidas, latas de bebidas y bandejas de comida de aluminio
y desperdicios de comida y alimentos.
 Se estima generar aproximadamente 5 kilogramos por dia de desechos
sólidos domésticos, dichos desechos no presentan peligrosidad, sin
embargo puede catalogarse como CLASE 1, según el artículo 8 del
Decreto 2635 “Normas para el control de la recuperación de materiales
peligrosos y el manejo de los desechos peligrosos”.
 Estos desechos serán generados durante las horas de comida y descanso,
así como durante el desarrollo de las actividades operacionales y
administrativas.
DESECHOS PELIGROSOS:
 En la movilización de equipos, herramienta y materiales no se prevé

generar desechos peligrosos.
11.4.2. IDENTIFICACIÓN Y ESTIMACIÓN DE LOS EFLUENTES
GENERADOS:
AGUA RESIDUAL DOMESTICA:
 Se generara agua residual de origen doméstico, constituida por aguas de

lavado de enseres de comida y agua generada por limpieza y aseo
personal, de forma general contiene aceites y grasas de origen vegetal,
sólidos totales y materia orgánica.
 Las aguas residuales serán generadas durante las horas de comida,
descanso y al finalizar la jornada laboral, así como durante el desarrollo de
las actividades operacionales y administrativas.
11.4.3. IDENTIFICACIÓN Y ESTIMACIÓN DE LAS EMISIONES GENERADAS:
EMISIONES POR COMBUSTIÓN EN VEHÍCULOS DE CARGA:
 Se generaran emisiones principalmente debidas a la quema de gasoil

como combustible fósil en el vehículo de carga e izamiento (camión de
brazo articulado y de plataforma), dichas emisiones están constituidas por
dióxido de carbono y agua. Posiblemente estén presente óxido de azufre y
partículas.
 No se tiene información relativa al volumen de gases de combustión
generados.
 Las emisiones atmosféricas serán generadas durante las horas de
actividad operacional, es decir cuando el vehículo este en funcionamiento o
movimiento.
11.4.4. MANEJO DE DESECHOS, EFLUENTES Y EMISIONES
ATMOSFÉRICAS GENERADAS
DESECHOS DOMÉSTICOS:
 Los desechos sólidos de origen doméstico, serán dispuestos en los

recipiente de recolección (pipas o contenedores) por los trabajadores, una
vez alcanzada su capacidad serán retiradas las bolsas plásticas y llevados
al sitio destinados para la disposición final (Relleno sanitario de Onia),
utilizando para ello transporte adecuado (Camión 350).
 G. RIJOLI C.A,será la encargada de recolectar los desechos generados,
transportarlos en los vehículos de carga y llevarlos al sitio de disposición
final establecido por el departamento de SIHOA.
 Se debe tener especial cuidado al momento de transportar los desechos
sólidos, evitando en todo momento la dispersión o caída de los mismos en
las carreteras. Así mismo, la contratista no podrá disponer desechos en
ningún otro sitio no autorizado, solo puede realizar el vertido en el patio
destinado a tal fin.
DESECHOS PELIGROSOS:
 En esta actividad no se manejara desechos peligrosos.

Agua residual domestica:
 Las aguas residuales de origen doméstico, son recolectadas en las

facilidades sanitarias y dispuestas por medios adecuados, para el servicio
de baños portátiles corresponderá a la empresa subcontratada para prestar
este servicio.
Emisiones por combustión en vehículos de carga:
 Las emisiones son producidas por la quema del combustible fósil, las
cuales son venteadas a la atmósfera través del escape del vehículo
automotor.
(Ver Tabla N° 4 Programa de Protección Ambiental).
OBRA: LAVADO INTERNO E INSPECCION DE Nro. Contrato:
TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE 1300377874
NRO.7 DE LA P/D EL VIGIA Fecha: Mayo 2023
Tabla N° 17. Programa de Protección Ambiental

Tipo de Plan Clasificación Desecho Composición Control de Emisiones Disposición Final
Plan referido al Decreto Desechos no Materiales de  Reutilizar los materiales cuando sea Los materiales serán reutilizados en
2.216: Normas para el peligrosos de madera usados posible. lo posible, aquellos que no puedan
Restos de estacas.
Manejo de los origendomesti en la  Adquirir los materiales en recipientes ser reutilizados serán retirados por
Desechos Sólidos de co, comercial construcción. reutilizables para reducir desechos de unidades de la empresa contratada,
Origen Domestico, e industrial. envoltorios o cajas. reuniendo las condiciones
Restos de
Comercial, Industrial o  Clasificar los desechos para su fácil establecidas en el artículo 22, del
Plásticos. Empaques, forros,
cualquier otra identificación y recolección, presente decreto, semanalmente y
brochas.
naturaleza que no sean almacenándolos, en recipientes con el fin llevados hacia el Relleno Sanitario
Peligrosos. de evitar su dispersión. Municipal autorizados por el
Desechos de  Los recipientes para el almacenamiento Ministerio del Poder Popular para el
Basura doméstica. deben ser reusables, herméticos y la Ambiente (MPPA).
campamentos.
cantidad a almacenar no deben ser
mayor a 40 Kg.
Plan referido al decreto Desechos Desechos Manejo de los  Clasificar los envases en razón del tipo Los desechos serán manejados por
2.635: Normas para el peligrosos. derivados de envases vacíos con de residuo de materia prima contentivo empresa especializada en el ramo,
Control de la Hidrocarburos. residuos. en los mismos. dejando constancia en la hoja de
Recuperación de  Colocar desechos de pintura en el seguimiento, transporte y disposición
Materiales Peligrosos y Pintura de aceite o contenedor señalando con franja de final del producto.
el Manejo de los espray. color rojo.
desechos peligrosos.  Seleccionar en el patio un área
específica para el almacenamiento
temporal de estos productos / envases.
Plan referido al decreto Efluentes Aguas Los efluentes líquidos  Estos serán periódicamente limpiados Los desechos serán manejados por
883: Normas para la Líquidos. Residuales derivados de baños por una empresa especializada en este empresa especializada en el ramo
clasificación y el control portátiles. tipo de trabajos. con permisología de ley dejando
de los cuerpos de agua constancia en la hoja de
y vertidos/efluentes seguimiento, transporte y disposición
líquidos. final del producto.
12.- PLAN DE EMERGENCIA
OBJETIVO:
Establecer los procedimientos a seguir para responder y controlar las

emergencias que se puedan presentar durante la ejecución de los trabajos de Apertura
de Tanque en el Contrato: “Limpieza interna e inspección de tanque de
almacenamiento de combustible Nro. 7 de la Planta de Distribución El Vigía”, a
fin de resguardar la vida de las personas, disminuir la gravedad de las lesiones, proteger
los bienes materiales, el ambiente y restablecer la normalidad de las labores tan pronto
como sea posible.
ALCANCE:
Involucra a todo el personal presente durante la realización de los trabajos de

Apertura de Tanque del Contrato: “Limpieza interna e inspección de tanque de
almacenamiento de combustible Nro. 7 de la Planta El Vigía”, que deban activar el
Plan de Respuesta y Control de Emergencia.
PROCEDIMIENTO:
En caso se presentarse cualquier emergencia durante la ejecución del

Contrato, la notificación de la misma se efectuara de manera inmediata a:
Supervisor de la Obra
Inspector de SIHOA
Emergencias Menores Líder de SIHOA
Supervisor de PDVSA
Supervisor SIHO. de PDVSA
Supervisor de la Obra
Inspector de SIHOA
Líder de SIHOA
Emergencias Mayores Supervisor de PDVSA
Supervisor SIHO. de PDVSA
Bomberos de PDVSA o
BomberosMunicipales.
1. CONTROL DE EMERGENCIA MENOR
1.1. Fugas de Combustible en Válvulas y Accesorios:
 Eliminar todas las fuentes de ignición, apagando las maquinas o equipos.

 Notificar inmediatamente a PDVSA- o al custodio del área de ser área operacional
de manera tal de que se tomen las acciones de control.
 Abandonar el área de trabajo y concentrarse en el punto de concentración, en la
espera de instrucciones.
 Apoyo inmediato por parte de los trabajadores designados por el Supervisor de
Obra para los efectos de control de la fuga mediante el ajuste de espárragos haciendo
uso de herramientas de bronce.
 Ningún trabajador no autorizado podrá reingresar al área hasta tanto se
compruebe el área segura, o exista autorización por parte de PDVSA-.
 Elaborar informe respectivo.
 Daños no sean considerables o no puedan afectar a capacidad de los equipos
para continuar con la maniobra de manera segura, se deberá continuar con los
trabajos reforzando los componentes críticos para la ejecución de la tarea.
 Si por el contrario ha sido de gravedad y está comprometido la integridad
mecánica del conjunto, los trabajos deberán ser suspendidos. En ambos casos se
harán las investigaciones respectivas para determinar factores causales.
1.2. Fuego Incipiente:
 La persona que detecte la emergencia, debe mantener la calma y notificar al

Supervisor de la Obra o Inspector de SIHOA inmediatamente, identificando el área de
ocurrencia y la magnitud de la emergencia.
 Verificar, el Supervisor de Obra, con exactitud el área donde se inicio el fuego.
 Se notifica al Supervisor e Inspector de S.I.A.H.O. de PDVSA.
 Tratar de controlar/eliminar, con los recursos disponibles en el área (extintores
portátiles, entre otros) la emergencia presentada. En caso de no controlar / eliminar el

fuego, llamar a los bomberos, para solicitar ayuda externa.
 Una vez eliminada la emergencia, se procede a realizar el informe de
Investigación de Accidentes para ser transferido a la Coordinación de SIHOA,
Supervisor e Inspector de S.I.A.H.O. de PDVSA y se toman las medidas preventivas y
correctivas para evitar su repetición.
 Se realiza la divulgación del evento en charla de seguridad.
1.3. Derrames Menores:
 En el caso de ser un trabajador de la obra quien detectase el evento, informar

inmediatamente al Supervisor de Obra o al Inspector de SIHOA
 El Supervisor de obra identificará el origen y magnitud del derrame, notificando al
de Control de Emergencias de PDVSA el evento ocurrido, su magnitud y la ubicación
exacta del área afectada.
 El Supervisor dObra notifica al Centro de Control de Emergencias de G. RIJOLI
C.A, con el fin de proceder a asignar personal de mantenimiento para la limpieza y
saneamiento de la zona afectada.
Investigación de Accidentes para ser transferido a la Coordinación de SIHOA, al
Supervisor e Inspector de S.I.A.H.O. de PDVSA. y se toman las medidas preventivas y
correctivas para evitar su repetición.
1.4. Primeros Auxilios
Para evento suscitado durante la ejecución de la obra, que requiera la aplicación

de primeros auxilios se procederá de la siguiente manera:
 La persona que detecte la emergencia, debe mantener la calma y notificar al
Supervisor de Obra o Inspector de SIHOA, identificando el área exacta donde ha
ocurrido la emergencia y cuál es la magnitud de la misma.
 Se notifica al Supervisor e Inspector de S.I.A.H.O. de PDVSA.

 El Supervisor de Obra o el Inspector de SIHOA, tratarán de controlar y minimizar
la emergencia, con los recursos disponibles en el área (aplicar primeros auxilios según
sea el caso).
Investigación de Accidentes para ser transferido a la Coordinación de SIHOA, a la
Supervisión e Inspecciones y se toman las medidas preventivas y correctivas para
evitar su repetición.
1.4.1. Primeros Auxilios para Personas Inconscientes:
 Verificar si la persona respira o tiene pulso.

 Aplicar la técnica de resucitación cardiopulmonar (R.C.P), si carece de pulso
o no respira, para lo cual debe:
a. Acostar a la víctima con la cabeza hacia arriba sobre una superficie dura y
abrir la vía respiratoria (boca).
b. Darle respiración boca a boca.
c. Verificar el pulso cardiaco.
d. Comenzar las compresiones de pecho, de no detectarse pulso, aplicando
dos insuflaciones de aire y quince compresiones de pecho (si es un solo
rescatistas). En caso de dos rescatistas, aplicar una insuflación y cinco
compresiones.
 Trasladar al centro asistencial más cercano de inmediato.
1.4.2. Primeros Auxilios para Personas con Hemorragias:
 Tranquilizar a la persona.
 Sentar o acostar a la persona.
 Mantener consciente a la persona.
 Hacer presión sobre la herida con un trozo de gasa, limpia esterilizada hasta
que se detenga el sangramiento, evitando colocar el mismo trozo de nuevo en
la herida, cambiarlo si es necesario.
 Trasladar a la persona al centro asistencial más cercano.
1.4.3. Primeros Auxilios en caso de lesiones en las manos:
 Valorar la herida.
 Detener la hemorragia presionando la herida
 Si hubo perdida de una extremidad posicionar la mano levantada para
evitar que el lesionado se desangre.
 Proteger la herida con apósitos estériles.
 Dar aviso de inmediato al supervisor e inspector SIHO-A
1.4.4. Primeros Auxilios para Fracturas:
 Tranquilizar al paciente y prevenirle que no se mueva.

 Inmovilizar la parte lesionada, si no cuenta con un Kit de inmovilización,
entablillarlo.
 En caso de una herida abierta con exposición del hueso, colocar gasa limpia
y esterilizada, hacer presión suave para controlar el sangramiento, no se debe
tratar de introducir el hueso.
 Trasladar el lesionado al centro asistencial más cercano.
1.4.5. Primeros Auxilios para contacto con Productos Químicos en los ojos:
 Los ojos afectados por productos químicos deberán ser irrigados con agua
metiendo la cara en agua limpia, o bien rociando agua del grifo o solución
fisiología, suavemente sobre los ojos, durante por lo menos veinte minutos.
 Trasladar al lesionado al centro asistencial más cercano.
1.4.6. Primeros Auxilios para mordedura de Ofidios (Serpientes) u otro

Animal con ponzoña:
 Llevar a la víctima a un lugar seguro lejos de la serpiente. Corrobore que el

lugar sea seguro para el socorrista y la víctima.
 Avisar al supervisor de la obra y notificar al jefe de operaciones o custodio de
la instalación (se suspenderán las actividades de ser necesario).
 Notificar a la clínica autorizada, donde se trasladará a la víctima.
 Aplicar primeros auxilios de la siguiente manera:
1. Mantener quieta y tranquilizada a la víctima. No mover la zona de la
mordedura.
2. Lavar suavemente la zona con agua y jabón.
3. En caso de ser una serpiente venenosa tipo coral, presionar suavemente
envolviendo la zona de la mordedura y todo el brazo o las piernas con
vendas elásticas.
4. En caso de ser una serpiente no venenosa o de cascabel, cabeza de
cobre, mocasín de agua entre otras No utilizar un apósito.
5. Trasladar al centro asistencial.
2. CONTROL DE EMERGENCIA MAYOR
2.1. Incendio:
 Mantener la calma y dar la voz de alarma notificando al Supervisor de Obra e

Inspector de SIHOA
 Verificar, el Supervisor de obra, con exactitud el área donde se inicio el incendio
y dar parte al Centro de Control de Emergencias de PDVSA, indicando lugar
exacto del incendio, con el fin de poner en práctica el procedimiento establecido
para éstos casos. Notificar a los bomberos.
 Desalojar de inmediato, al personal fuera del área del incendio, trasladándolos
al punto de concentración (Supervisor de Obra, Inspector SIHOA y/o Brigadistas).
 Tratar de controlar/eliminar, con los recursos disponibles en el área la
emergencia presentada, sin poner en riesgo la integridad del personal.
 Finalizada la emergencia, se procede a realizar el informe de Investigación de

Accidentes para ser transferido a la Coordinación de SIHOA, al Supervisor e
Inspector de S.I.A.H.O. de PDVSA, se toman las medidas preventivas y
correctivas.
2.2. Explosión:
 Mantener la calma y dar la voz de alarma notificando al Supervisor de Obra e

Inspector de SIHOA
 Desalojar de inmediato, el supervisor o el Inspector de SIHOA, al personal fuera
del área de la explosión, trasladándolos al punto de concentración.
Verificar, el Supervisor de Obra, con exactitud el área donde se inició el
incendio y dar parte al Centro de Control de Emergencias de PDVSA, indicando
lugar exacto, con el fin de poner en práctica el procedimiento establecido, para
éstos casos.
 Procedimiento para el Desalojo del Personal
Inmediatamente después de darse la voz de alarma o cuando el Supervisor de

Obra o el Inspector de SIHOA así lo indicasen, el personal que se encuentre en las
áreas de trabajo, procederá a evacuar por las diferentes rutas de escape de acuerdo
al área donde se encuentren, rumbo al punto de concentración, para realizar una
evaluación segura y efectiva. El personal procederá de la siguiente manera:
1. Suspender el trabajo en ejecución e informarse de la situación.
2. Verificar la dirección del viento por medios que existan en el área de trabajo y
moverse en sentido contrario.
3. Mantener la calma y dirigirse hacia la vía de escape más segura, sin correr el
riesgo de ser atropellado.
4. Seguir las vías de escape señaladas y no tratar de desalojar el área por lugares
no indicados.
5. Dirigirse al sitio de reunión previamente establecido e informado.
6. Permanecer en el sitio de reunión hasta tanto no se indique regresar al área de

trabajo.
7. Cuando los supervisores lleguen al sitio de reunión deben realizar junto a los
capataces y el Inspector de SIHOA, el conteo del personal y verificar el estado
físico y anímico de cada uno.
1. físico y anímico de cada uno.

En caso de un lesionado se procederá a suspender de inmediato la tarea y dependiendo de su
magnitud se procederá de la siguiente manera.
1. En caso de una lesión leve se procederá a aplicar los primeros auxilios en el sitio.
2. En caso de un lesionado grave se procederá a aplicar los primeros auxilios en el sitio y
trasladar al lesionado a uno de los siguientes centros asistenciales.
Centro de atención Ubicación Teléfonos

CLINICA VARGAS EL VIGIA 0275-8811214
HOSPITAL CLINICO EL VIGIA 0275-8817276
PANAMERICANO
C.D.I JUAN VICENTE BOLIVAR Y EL VIGIA 0412-0720656
PONTE
CLINICA EMERGENCIAS MEDICAS EL VIGIA 0275-8810839
EN CASO NECESARIO NOTIFICAR ALS AUTORIDADES LOCALES

DESCRIPCION UBICACION TELEFONOS
GUARDIA NACIONAL EL VIGIA 0275-2810075
BOMBEROS EL VIGIA 0275-8820050
BOMBEROS PDVSA PD EL VIGIA
POLICIA ESTADAL EL VIGIA 0275-2814393
INPSASEL MERIDA 0274-2631676
TRANSITO TERRESTRE EL VIGIA 0275-8811193
MINEC MERIDA 0414-1773551
13.- ANEXOS
13.1. DIAGRAMAS
Diagrama N° 1. Ubicación Geográfica del Contrato: “Limpieza interna de los tanques
de almacenamiento de la Planta de Distribución Bajo Grande”.
Diagrama N° 2. Flujograma de Protocolo de Respuesta a Emergencias Médicas
Persona que detecta la

Emergencia/Contingencia
Coord.SIHO-A. InspSIHO.
G. RIJOLI C.A G. RIJOLI C.A
MILAGROS ROMERO
Supervisor de
Proyecto
Ing. Residente
G. RIJOLI C.A
MAYERLIZ PAEZ Analista SIHO/PDVSA
JESUS DURAN
Gte. Del Proyecto G.
RIJOLI C.A
SUPERVISOR MTTO.
PDVSA
ING. LUIGGI PULIDO
Líder SIHO PDVSA

DESCY CHACON
Diagrama N°3. Plan de Emergencia en caso de Derrame

Diagrama N° 4. Plan de Emergencia en caso de Incendio o Explosión
DAR AVISO DE ALERTA
EL INSPECTOR SIHOA, SUPERVISOR DE OBRAY

BRIGADISTAS COORDINAN Y DIRIGEN
EVALUAR MAGNITUD DEL EVENTO
FUEGO SI
NO
INCIPIENT
E
EVACUAR AREA E UTILIZAR

INFORMAR A EXTINTORES
BOMBEROS PORTATILES
ESPERAR
ACTUACIÓN DE ACORDONAR EL AREA
BOMBEROS
INVESTIGAR
EVENTO, COMITÉ, INVESTIGAR
Y PERSONALSIHO EVENTO, COMITÉ
Y PERSONAL
EL COMITÉ Y EL
COORDINADOR SIHOA
ENTREGAN INFORME A
LA GERENCIA

Pts-Grj-005-Lavado Interno 1

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pts-Grj-005-Lavado Interno 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PTS-GRJ-005

OBRA: LAVADO INTERNO E INSPECCION DE Nro.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA

HOJA DE REVISION Y APROBACION

Elaborado por Aprobado por Aprobado por

Fecha: Fecha Fecha

Aprobado por Aprobado por Aprobado por

Fecha. Fecha Fecha

Establecer las actividades a ejecutar y las medidas preventivas necesarias para

El presente procedimiento aplica a todo el personal, equipo y ambiente involucrado

Durante la ejecución de este procedimiento se realizarán las siguientes

3.- ÁREA O LUGAR DE TRABAJO:

Las actividades de Lavado interno (trapeado primer anillo y piso) para el

Las referencias consideradas para el desarrollo de la actividad de Apertura de

 Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

 Decreto 2.635. “Norma para el control de la recuperación de materiales Peligrosos

 PDVSA IR-S-00. “Definiciones”

 PDVSA SI-S-04. “Requisitos de Seguridad Industrial, e Higiene Ocupacional en el

 PDVSA SI-S-20. “Procedimiento de Trabajo”

 COVENIN 0039-03. “Calzado de Seguridad”.

 Accidente: Interrupción imprevista de la continuidad operativa de un proceso o de

 Centro de Primeros Auxilios: lugar en donde permanecerá el botiquín de primeros

 Manejo: Es el conjunto de operaciones dirigidas a darle a las sustancias,

6.- ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL:

Los roles y responsabilidades del personal involucrado en las actividades de

Tabla N° 1. Roles y Responsabilidades del Personal

EMPRESA ROLES RESPONSABILIDADES CANTIDAD

EMPRESA ROLES RESPONSABILIDADES CANTIDAD

Supervisor de Supervisar y Controlar las actividades de construcción

7.- SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR LOS TRABAJOS:

A continuación, se señala el paso a paso de la actividad de Lavado interno

Ingreso a espacio confinado

RESPONSABLE PASO ACCION

equipos de protección personal: mascaras con aire

RESPONSABLE PASO ACCION

RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL

INGRESO AL TANQUE NRO. 7

RESPONSABLE PASO ACCION

Ingeniero Residente El personal capacitado, con las herramientas adecuadas

RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL

RESPONSABLE PASO ACCION

Ingeniero Residente El personal capacitado, con las herramientas adecuadas

RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL

8. Trastornos musculo-esqueléticos  Adoptar posturas correctas al trapear.

8.- EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR :

Los equipos, materiales y herramientas a ser utilizados para la ejecución de las

Cantidad Unidad Descripción

01 Pieza Bomba centrifuga antiexplosiva

Tabla N° 3. Equipos de Protección Personal

Cantidad Unidad Descripción Normas Aplicables

9.- CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTES LA EJECUCIÓN DEL

9.1.- CONDICIONES EXISTENTES ANTES DE LA EJECUCIÓN DEL TRABAJO

 Firmar y divulgar el ART Resp.: Supervisor de Obra/ Inspector SIHOAG.

9.2.- CONDICIONES EXISTENTES DURANTE LA EJECUCIÓN DEL TRABAJO

Durante la realización del trabajo de Apertura de Tanque se realizaran las

 Mantener en sitio el Análisis de Riesgo (ART), Permiso de Trabajo respectivo y

 Verificar que se ejecuten las actividades en base a lo establecido y aprobado en

 Cualquier actividad que se considere insegura o con riesgo potencial de

9.3.- CONDICIONES DESPUÉS DE LA EJECUCIÓN DEL TRABAJO

 Las herramientas, equipos, se retirarán del área de trabajo. Resp.:

10.- CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL,

Con el propósito de ejecutar cabalmente con los trabajos indicados en este