RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE MONUMENTOS I

APROXIMACIONES A UNA
METODOLOGÍA DE INTERVENCIÓN EN
RESTAURACIÓN

Mg. Arq. Náthaly Lazo Vera

Cusco, Octubre 2022

NLV
RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE MONUMENTOS I

LA INVESTIGACION

Carlos Chanfón Olmos asegura que: “Antes de restaurar, pero en

vistas a restaurar, es necesario investigar. Muchos especialistas
pueden investigar, pero sólo el restaurador sabrá buscar los datos
necesarios para programar su trabajo específico.” Así, el arquitecto
restaurador está capacitado para saber qué tipo de investigaciones y
análisis son necesarios para la realización del proyecto de
restauración y la intervención de un monumento.
Existen muchos tipos de investigación que pueden auxiliar a las
labores de restauración de un edificio histórico, entre las que se
encuentran las referentes al conocimiento del inmueble, al partido
arquitectónico, funcionamiento, importancia, historia, las
transformaciones sufridas, la iconografía del mismo o de sus
elementos ornamentales, los modelos en los que se inspiró (grabados
o tratados de arquitectura), la corriente o estilo arquitectónico en el
que se fundamentó o inspiró su diseño, la época y motivos de su
construcción.

NLV
RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE MONUMENTOS I

GRADOS DE INTERVENCIÓN
 La preservación constituye el conjunto de medidas cuyo objetivo es
prevenir del deterioro a los inmuebles. Es una acción que antecede a las
intervenciones de Conservación y/o Restauración, procurando que, con
estas actividades, las alteraciones se retarden lo más posible, e implica el
realizar operaciones continuas que buscan mantener al monumento en
buenas condiciones.
 La conservación consiste en la aplicación de los procedimientos técnicos
cuya finalidad es la de detener los mecanismos de alteración o impedir que
surjan nuevos deterioros en un edificio histórico. Su objetivo es garantizar la
permanencia de dicho patrimonio arquitectónico.
 La restauración, como grado de intervención, está constituida por todos
aquellos procedimientos técnicos que buscan restablecer la unidad formal y
la lectura del bien cultural en su totalidad, respetando su historicidad, sin
falsearlo.
 El mantenimiento está constituido por acciones cuyo fin es evitar que un
inmueble intervenido vuelva a deteriorarse, por lo que se realizan después
de que se han concluido los trabajos de conservación o restauración (según
sea el grado de intervención) efectuados en el monumento arquitectónico.
RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE MONUMENTOS I

CATEGORÍAS DE INTERVENCIÓN RELACIONADAS CON LOS

GRADOS DE INTERVENCIÓN
B.1 CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN
Sectores dentro del inmueble destinados a efectuarse intervenciones dirigidas a
Conservación y Restauración. Los grados de intervención 1 y 2 permiten la
salvaguarda del Monumento en su integridad considerando diversos valores.
B.2 REVITALIZACIÓN Y ADECUACIÓN A NUEVO USO
Sectores dentro del inmueble destinados a efectuarse intervenciones dirigidas a la
Revitalización y Adecuación a Nuevo Uso. El grado de intervención 3 permite la
rehabilitación del inmueble utilizando tecnología constructiva contemporánea
debiéndose propiciar el uso apropiado de estos sectores
B.3 REMODELACIÓN Y OBRA NUEVA
Sectores dentro del inmueble destinados a efectuarse intervenciones dirigidas a la
Remodelación y Obra Nueva. Los grados de intervención 4 y 5, permiten la
intervención de obra nueva condicionados a una evaluación exhaustiva y
calificación de las estructuras susceptibles a ser liberadas.

NLV
RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE MONUMENTOS I

LOS PRINCIPIOS TEÓRICOS DE LA RESTAURACIÓN

El principio de mínima intervención, cuya importancia es trascendental, sostiene
que todo trabajo que se realice implica riesgo, por lo tanto, hay que realizar lo
estrictamente necesario, asumiendo la degradación natural del paso del tiempo.

El respeto a la historicidad del inmueble se refiere a que se deben respetar las

distintas etapas históricas constructivas del edificio, sus espacios originales así como
las ampliaciones, remodelaciones de importancia, mismas que no impliquen una
afectación que vaya en detrimento del bien inmueble.

El principio de No Falsificación se aplica cuando en una intervención se requiera

integrar (completar algún elemento arquitectónico o reproducir ciertas formas
perdidas).

Otro principio es el respeto a la pátina. Piero Sanpaolesi expresa que “La pátina
adquirida por un edificio a través del tiempo tiene un valor propio y constituye un
elemento esencial de su historia.” En muchas ocasiones se ha confundido a la mugre
con la pátina.
RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE MONUMENTOS I

LOS PRINCIPIOS TEÓRICOS DE LA RESTAURACIÓN

El principio de Conservación in situ se refiere al hecho de no

desvincular al edificio ni a sus elementos de su lugar de origen. La Carta
de Venecia en su artículo 8º expresa: “Los elementos de escultura,
pintura o decoración que forman parte integrante de un monumento, no
podrán ser separados del mismo”

Por último, el principio de reversibilidad se refiere a la selección de “...

aquellas técnicas, instrumentos y materiales que permitan la fácil
anulación de sus efectos, para recuperar el estado del monumento previo
a la intervención, si con una nueva aportación de datos, enfoques o
criterios, ésta se juzga inútil, inadecuada o nociva al monumento.

NLV
RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE MONUMENTOS I

VALORES QUE INFLUYEN EN LAS INTERVENCIONES

PATRIMONIALES:
A. VALORES CULTURALES

− Valores de identidad (basados en el reconocimiento)

Relacionados con los lazos emocionales de la sociedad hacia los objetos y sitios
específicos que incluyen características como: edad, tradición, continuidad,
conmemoración, leyenda.

− Valor artístico o técnico relativo (basado en la investigación)

Fundamentado tanto en evaluaciones científicas e histórico críticas como en la

determinación de la importancia del diseño del bien y en la relevancia de su
concepción o manufactura.

− Valor de originalidad (basado en estadísticas)

Vinculado con otros bienes de su mismo tipo, estilo, período, región o

combinación de éstos. Puede fortalecer la posibilidad de inscripción del mismo
como sitio del Patrimonio Mundial.
RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE MONUMENTOS I

VALORES QUE INFLUYEN EN LAS INTERVENCIONES

PATRIMONIALES:
B. VALORES SOCIO-ECONÓMICOS ACTUALES

− Valores económicos

− Valor funcional

− Valor educativo

− Valor social

− Valor político
RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE MONUMENTOS I

TIPOS DE INTERVENCIÓN
A. INTERVENCIONES PREVIAS A LA RESTAURACIÓN
PREVISIÓN
Como su nombre indica se tomaran acciones convenientes para atender a
necesidades previsibles, es decir las precauciones para evitar colapso o
deterioro continuo.

EXPLORACIÓN
Las exploraciones se realizan para medir el grado de deterioro y definir en qué
consiste la alteración y de qué tipo o valor se trata, se orientan a detectar fallas
en las estructuras y elementos del inmueble. La exploración puede ir desde el
examen visual hasta la prospección arqueológica, los análisis de laboratorio o el
análisis e interpretación de documentos en archivos.

LIBERACIÓN
Es la intervención que tiene por objeto eliminar (materiales y elementos)
adiciones, agregados y material que no corresponde al bien inmueble original
así como la “...supresión de elementos agregados sin valor cultural o natural que
[dañen, alteren, al bien cultural] afecten la conservación o impidan el
conocimiento del objeto”.
RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE MONUMENTOS I

TIPOS DE INTERVENCIÓN
B. INTERVENCIONES EN LA RESTAURACIÓN PROPIAMENTE DICHA
CONSOLIDACIÓN
“Es la intervención más respetuosa dentro de la restauración y tiene por objeto
detener las alteraciones en proceso. Como el término mismo lo indica, “da
solidez” a un elemento que la ha perdido o la está perdiendo”.

REESTRUCTURACIÓN
“Es la intervención que devuelve las condiciones de estabilidad perdidas o
deterioradas, garantizando, sin límite previsible, la vida de una estructura
arquitectónica.”

REINTEGRACIÓN
La reintegración está referida a la intervención que tiene por objeto devolver
unidad a elementos deteriorados, mutilados o desubicados y su posterior
restitución en su lugar original para asegurar su conservación.
Se utiliza el término con el claro sentido de restitución o recolección de partes en
sus lugares originales y no con el sentido de nueva composición.
La forma ideal de reintegración es la llamada Anastilosis, o reubicación de un
elemento desplazado de su posición.
RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE MONUMENTOS I

TIPOS DE INTERVENCIÓN
B. INTERVENCIONES EN LA RESTAURACIÓN PROPIAMENTE DICHA
RESTITUCIÓN
Esta intervención se ha definido como la “aportación de elementos claramente
nuevos y visibles para asegurar la conservación del monumento y consiste en
“completar o rehacer las partes faltantes de un bien cultural con materiales
nuevos o similares a los originales, con el propósito de darle estabilidad y/o
unidad visual a la obra”, sin pretender engañar, por lo que los elementos
añadidos serán claramente diferenciados de los originales.

RECONSTRUCCIÓN
“Es la intervención que tiene por objeto volver a construir partes desaparecidas o
perdidas de un monumento. En la reintegración hablamos de elementos
deteriorados o mutilados, en la reconstrucción, de partes perdidas. La
reconstrucción supone el empleo de materiales nuevos y no la reutilización de
elementos pertenecientes a la construcción original ya perdida.” Esta
intervención se refiere a las labores que se realizan en el monumento a nivel
estructural; debe fundamentarse en el respeto al inmueble y será efectuada de
tal manera que sea reconocible.

NLV
RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE MONUMENTOS I

TIPOS DE INTERVENCIÓN
C. INTERVENCIONES POSTERIORES A LA RESTAURACIÓN

CONSERVACIÓN
Acción conjunta, planificada y articulada a programas políticos,
sistemáticos, para el mantenimiento y permanencia de los valores
históricos-culturales, y así evitar el deterioro y/o la pérdida y la
destrucción de los valores: arquitectónicos, arqueológicos culturales
e históricos que posee el monumento, para garantizar su
transmisión a futuras generaciones como testimonio de los logros y
avances históricos, socioculturales en el tiempo y en el espacio.

MANTENIMIENTO
Se refiere a la intervención que tiene por objeto evitar deterioros en
el inmueble. Toda obra supone a la terminación de su restauración
un mantenimiento permanente y sostenido.

NLV