Los Hechos y el Martirio de San Mateo Apóstol

Traducido por Alexander Walker. De Ante-Nicene Fathers, vol. 8.

Editado por Alexander Roberts, James Donaldson y A. Cleveland Coxe.

Por esa época, Mateo, el santo apóstol y evangelista de Cristo, permanecía en la montaña descansando y
rezando con su túnica y su túnica apostólica sin sandalias; y he aquí, Jesús vino a Mateo a semejanza de los
niños que cantan en el paraíso, y le dijo: ¡Paz a ti, Mateo! Y Mateo, mirándolo y sin saber quién era, dijo:
¡Gracia para ti y paz, oh niño muy favorecido! ¿Y por qué has venido hasta aquí, habiendo dejado a los que
cantan en el paraíso y las delicias allí? Porque aquí el lugar es desierto; y qué clase de mesa te tendré, oh
niña, no lo sé, porque no tengo pan ni aceite en un frasco. Además, incluso los vientos están en reposo, para
no arrojar desde los árboles al suelo nada para comer; porque, para cumplir mi ayuno de cuarenta días,
yo, participando solo de los frutos que caen por el movimiento de los vientos, estoy glorificando a mi
Jesús. Ahora, por lo tanto, ¿qué te traigo, hermoso muchacho? Ni siquiera hay agua cerca, para que pueda
lavarte los pies.

Y el niño dijo: ¿Por qué dices, oh Mateo? Comprenda y sepa que un buen discurso es mejor que un ternero, y
palabras de mansedumbre mejores que todas las hierbas del campo, y un refrán dulce como el perfume del
amor y la alegría del semblante mejor que la alimentación, y una apariencia agradable es la apariencia. de
dulzura Comprende, Matthew, y sé que soy el paraíso, que soy el consolador, soy el poder de los poderes
superiores, soy la fuerza de los que se refrenan, soy la corona de las vírgenes, soy el autocontrol de los que
alguna vez fueron casado, me jacto de los viudos, defensa de los infantes, fundación de la Iglesia, reino de
los obispos, gloria de los presbíteros, alabanza de los diáconos. Sé un hombre y sé fuerte, Matthew, en estas
palabras.

Y Mateo dijo: "La vista de ti me ha deleitado por completo, oh niño". Además, tus palabras están llenas de
vida. Seguramente tu rostro brilla más que el rayo, y tus palabras son del todo más dulces. Y que de hecho te
vi en el paraíso cuando cantabas con los otros niños que fueron asesinados en Belén, lo sé muy bien; pero
cómo has venido de repente aquí, esto me sorprende por completo. Pero te preguntaré una cosa, oh hijo: ese
impío Herodes, ¿dónde está? El niño le dice: Como has preguntado, escucha su morada. Él habita, de hecho,
en el Hades; y se ha preparado para él fuego insaciable, Gehenna sin fin, lodo burbujeante, gusano que no
duerme, porque cortó a tres mil infantes, deseando matar al niño Jesús, el anciano de los siglos; pero de todas
estas edades soy padre. Ahora pues, oh Mateo, toma esta vara mía, y baja de la montaña, y entra en Myrna, la
ciudad de los comedores de hombres, y plantala junto a la puerta de la iglesia que tú y Andrew fundaron; y
tan pronto como lo hayas plantado, será un árbol, grande y alto y con muchas ramas, y sus ramas se
extenderán hasta treinta codos, y de cada rama el fruto será diferente tanto para la vista como para la comida.
Apocalipsis 22: 2 y de la copa del árbol descenderá mucha miel; y de su raíz saldrá una gran fuente, dando de
beber a este país alrededor, y en él criaturas que nadan y se arrastran; y en él se comerán los comedores de
hombres, y comerán del fruto de los árboles de la vid y de la miel; y sus cuerpos serán cambiados, y sus
formas serán alteradas para que sean como las de otros hombres; y se avergonzarán de la desnudez de su
cuerpo, y se vestirán de los carneros de las ovejas, y ya no comerán cosas inmundas; y habrá fuego para ellos
en superabundancia, preparando los sacrificios para ofrendas, y hornearán su pan con fuego; y se verán a
semejanza del resto de los hombres, y me reconocerán y glorificarán a mi Padre que está en los cielos. Ahora,
por lo tanto, date prisa, Matthew, y desciende, porque la partida de tu cuerpo a través del fuego está cerca y la
corona de tu resistencia. y se verán a semejanza del resto de los hombres, y me reconocerán y glorificarán a
mi Padre que está en los cielos. Ahora, por lo tanto, date prisa, Matthew, y desciende, porque la partida de tu
cuerpo a través del fuego está cerca y la corona de tu resistencia. y se verán a semejanza del resto de los
hombres, y me reconocerán y glorificarán a mi Padre que está en los cielos. Ahora, por lo tanto, date prisa,
Matthew, y desciende, porque la partida de tu cuerpo a través del fuego está cerca y la corona de tu
resistencia.

Y el niño que dijo esto y le dio la vara, fue llevado al cielo. Y Mateo bajó de la montaña, apresurándose a la
ciudad. Y cuando estaba a punto de entrar en la ciudad, allí lo encontraron Fulvana, la esposa del rey, y su
hijo Fulvanus y su esposa Erva, que estaban poseídos por un espíritu inmundo, y gritaron gritando: ¿Quién te
ha traído aquí de nuevo? Matthew? ¿O quién te ha dado la vara para nuestra destrucción? Porque también
vemos al niño Jesús, el Hijo de Dios, que está contigo. No vayas, oh Mateo, a plantar la vara para la comida
y para la transformación de los devoradores de hombres: porque he encontrado lo que te haré. Porque desde
que me echaste de esta ciudad, y me impides cumplir mis deseos entre los devoradores de hombres, he aquí,
levantaré contra ti al rey de esta ciudad, y él te quemará vivo. Y Mateo después de haber puesto sus manos
sobre cada uno de los demoníacos, poner a los demonios en fuga e hizo que la gente se sanara; y ellos lo
siguieron.

Y así se manifestó el asunto, el obispo Platón, al enterarse de la presencia del santo apóstol Mateo, se reunió
con él con todo el clero; y cayendo al suelo, besaron sus pies. Y Mateo los crió, y fue con ellos a la iglesia, y
el niño Jesús también estaba con él. Y Mateo, al llegar a la puerta de la iglesia, se paró sobre cierta piedra
elevada e inamovible; y cuando toda la ciudad se unió, especialmente los hermanos que habían creído,
comenzaron a decir: Hombres y mujeres que aparecen a nuestra vista, hasta ahora creyendo en el universo,
pero ahora conociendo a Aquel que ha sostenido e hizo el universo; hasta ahora adorando al Sátiro, y burlado
por diez mil dioses falsos, pero ahora a través de Jesucristo reconociendo al único Dios, Señor, Juez; que han
dejado a un lado la inconmensurable grandeza del mal y se han puesto el amor, que es de naturaleza similar
con cariño, hacia los hombres; una vez extraños a Cristo, pero ahora confesándolo Señor y Dios; antes sin
forma, pero ahora transformado a través de Cristo; he aquí, el bastón que ves en mi mano, que Jesús, en
quien has creído y creerás, me dio; percibe ahora lo que pasa a través de mí y reconoce las riquezas de la
grandeza que Él hará hoy para ti. Porque he aquí, plantaré esta vara en este lugar, y será una señal para
vuestras generaciones, y se convertirá en un árbol, grande, elevado y floreciente, y su fruto será hermoso a la
vista y bueno a la vista; y saldrá de ella la fragancia de los perfumes, y habrá una vid que se enrosca a su
alrededor, llena de racimos; y desde lo alto, la miel baja, y toda criatura voladora se encontrará encubierta en
sus ramas;

Y habiendo dicho esto, e invocado el nombre del Señor Jesús, fijó su vara en el suelo, y de inmediato se
elevó hasta un codo; y la vista era extraña y maravillosa. Como la varilla se disparó de inmediato, aumentó
de tamaño y se convirtió en un gran árbol, como Matthew había dicho. Y el apóstol dijo: Entra en la fuente y
lava tus cuerpos en ella, y luego participa de los frutos del árbol, y de la vid y la miel, y bebe de la fuente, y
serás transformado a tu semejanza. a la de los hombres; y después de haber entrado en la iglesia, reconocerás
claramente que has creído en el Dios vivo y verdadero. Y habiendo hecho todas estas cosas, se vieron
transformados a la semejanza de Mateo; entonces, habiendo entrado así en la iglesia, adoraron y glorificaron
a Dios. Y cuando habían sido cambiados, sabían que estaban desnudos; y corrieron a toda prisa a su propia
casa para cubrir su desnudez, porque estaban avergonzados.

Y Mateo y Platón permanecieron en la iglesia pasando la noche glorificando a Dios. Y quedaron también la
esposa del rey, y su hijo y su esposa, y rezaron al apóstol para que les diera el sello en Cristo. Y Mateo dio
órdenes a Platón; y él, saliendo, los bautizó en el agua de la fuente del árbol, en el nombre del Padre, y del
Hijo, y del Espíritu Santo. Y así, después de haber entrado en la iglesia, se comunicaron en los santos
misterios de Cristo; y se regocijaron y pasaron la noche, ellos también junto con el apóstol, muchos otros
también vinieron con ellos; y todos en la iglesia cantaron toda la noche, glorificando a Dios.

Y cuando el amanecer había llegado por completo, el bendito Mateo, después de haber ido junto con el
obispo Platón, se paró en el lugar en el que se había plantado la vara, y él la vio crecer en un gran árbol, y
cerca de ella una enredadera enroscada y la miel que baja desde arriba hasta su raíz; y ese árbol era a la vez
hermoso y floreciente, como las plantas en el paraíso, y un río procedía de su raíz regando toda la tierra de la
ciudad de Myrna. Y todos corrieron juntos, y comieron del fruto del árbol y la vid, como cualquiera quisiera.

Y cuando lo que sucedió se informó en el palacio, el rey Fulván, al enterarse de lo que había hecho Mateo
sobre su esposa, y su hijo y su nuera, se regocijó por un tiempo en su purificación; pero al ver que eran
inseparables de Matthew, fue capturado por la ira y la ira, y se esforzó por matarlo por fuego. Y en esa noche
en que el rey tenía la intención de poner las manos sobre Mateo, Mateo vio a Jesús diciéndole: Estoy contigo
siempre para salvarte, Mateo; sé fuerte y sé un hombre.

Y el bendecido Mateo, al despertarse y cerrarse sobre todo el cuerpo, se levantó al amanecer y entró en la
iglesia; y doblando las rodillas, rezó fervientemente. Luego de haber venido el obispo y el clero, se pusieron
en común en oración, glorificando a Dios. Y después de haber terminado la oración, el obispo Platón dijo:
¡Paz a ti, Mateo, apóstol de Cristo! Y el bendito Mateo le dijo: ¡Paz a ti! Y cuando se sentaron, el apóstol le
dijo al obispo Platón y a todo el clero: les deseo, hijos, que sepan que Jesús me lo ha declarado, que el rey de
esta ciudad enviará soldados contra mí. , el diablo entró en él y lo armó manifiestamente contra
nosotros. Pero entregémonos a Jesús, y Él nos librará de cada prueba y de todos los que han creído en Él.

Y el rey, conspirando contra el bendito Mateo cómo debía ponerle las manos encima, y viendo también que
los creyentes eran muchos, tuvo mucha culpa y tuvo grandes dificultades.

Por lo tanto, el malvado e inmundo demonio que había salido de la esposa del rey, y su hijo y su nuera,
huidos por Mateo, que se había transformado en un soldado, se paró delante del rey y dijo: a él: Oh rey, ¿por
qué te pones peor por este extraño y hechicero? ¿No sabes que era un publicano, pero ahora Jesús lo ha
llamado apóstol, quien fue crucificado por los judíos? Porque he aquí, tu esposa, tu hijo y tu nuera, instruidos
por él, han creído en él y, junto con él, cantan en la iglesia. Y ahora, he aquí, Mateo sale, y Platón con él, y
ellos van a la puerta llamada Pesado; pero date prisa y los encontrarás, y harás con él todo lo que sea
agradable a tus ojos.

El rey, habiendo escuchado esto, y estando más exasperado por el pretendido soldado, envió contra el bendito
Mateo cuatro soldados, los amenazó y dijo: A menos que me traigas a Matthew, te quemaré vivo con
fuego; y el castigo que él sufrirá, tú soportarás. Y los soldados, después de haber sido amenazados por el rey,
van en armas hacia donde están el apóstol Mateo y el obispo Platón. Y cuando se acercaron a ellos, oyeron su
discurso, pero no vieron a nadie. Y viniendo, le dijeron al rey: Te rogamos, oh rey, fuimos y no encontramos
a nadie, pero solo escuchamos las voces de las personas que hablaban. Y el rey, enfurecido y ardiendo como
el fuego, dio órdenes de enviar a otros diez soldados, comedores de hombres, diciéndoles: Ve sigilosamente
al lugar, destrúyelos en pedazos vivos, y cómete a Mateo y a Platón. , quien esta con el Y cuando estaban a
punto de acercarse al bendito Mateo, el Señor Jesucristo, habiéndose parecido al niño más hermoso,
sosteniendo una antorcha de fuego, corrió a su encuentro y les quemó los ojos. Y ellos, habiendo gritado y
arrojado sus brazos de ellos, huyeron y llegaron al rey, sin palabras.

Y el demonio que antes se había aparecido al rey en forma de soldado, siendo transformado nuevamente en
la forma de un soldado, se paró frente al rey y le dijo: Ves, oh rey, este extraño los ha hechizado a
todos. Aprende, entonces, cómo lo llevarás. El rey le dice: primero dime en qué consiste su fuerza, para que
yo sepa, y luego me enfrentaré a él con gran fuerza. Y el demonio, obligado por un ángel, le dice al rey: Ya
que deseas escuchar con precisión sobre él, oh rey, te diré toda la verdad. Realmente, a menos que él esté
dispuesto a ser tomado por usted por su propia voluntad, usted trabaja en vano y no podrá lastimarlo; pero si
deseas ponerle las manos encima, serás golpeado por él con ceguera y quedarás paralizado. Y si envías una
multitud de soldados contra él, También serán golpeados con ceguera, y serán paralizados. E iremos, incluso
siete demonios inmundos, e inmediatamente nos alejaremos de ti y de todo tu campamento, y destruiremos
toda la ciudad con un rayo, excepto aquellos que nombren ese horrible y santo nombre de Cristo; porque
dondequiera que haya llegado un paso suyo, desde allí perseguido, huimos. E incluso si le aplicaras fuego,
para él el fuego será rocío; y si lo encerras en un horno, para él el horno será una iglesia; y si lo encadenan en
la cárcel y sellan los pisos, las puertas se abrirán por su propia voluntad, y todos los que crean en ese nombre
entrarán, incluso ellos, y dirán: Esta prisión es una iglesia del Dios viviente, y una habitación santa de los que
viven solos. He aquí, rey, te he dicho toda la verdad. Por lo tanto, el rey le dice al pretendido soldado: Ya que
no conozco a Matthew, ven conmigo, muéstramelo desde lejos y toma de mí oro, tanto como desees, o ve tú
mismo, y con tu espada mátalo, y Platón su compañero. El demonio le dice: no puedo matarlo. Ni siquiera
me atrevo a mirarlo a la cara, ya que ha destruido a toda nuestra generación a través del nombre de Cristo,
proclamado a través de él.

El rey le dice: ¿Y tú quién eres? Y él dice: Yo soy el demonio que habitaba en tu esposa, y en tu hijo, y en tu
nuera; y mi nombre es Asmodæus; y este Matthew me echó de ellos. Y ahora, he aquí, tu esposa, tu hijo y tu
nuera cantan junto con él en la iglesia. Y sé, oh rey, que tú también después de esto creerás en él. El rey le
dice: Quienquiera que seas, espíritu de muchas formas, te conjuro por el Dios a quien el que llamas Mateo
proclama, vete de aquí sin lastimar a nadie. Y enseguida el demonio, ya no como un soldado, sino como el
humo, se volvió invisible; y mientras huía gritó: ¡Oh, nombre secreto, armado contra nosotros! Te ruego,
Mateo, siervo del Dios santo, perdóname, y ya no me quedaré en esta ciudad. Mantén el tuyo; pero me voy al
fuego eterno.

Entonces el rey, afectado con gran temor por la respuesta del demonio, permaneció callado ese día. Y como
había llegado la noche y no podía dormir porque tenía hambre, se levantó de un salto al amanecer y entró en
la iglesia, con solo dos soldados sin armas, para tomar a Matthew por arte, para poder matarlo. Y después de
haber convocado a dos amigos de Matthew, les dijo: Muéstrales a Matthew, les dice que deseo ser su
discípulo. Y oyendo Mateo, y conociendo el oficio del tirano, y habiendo sido advertido también por la
visión del Señor hacia él, salió de la iglesia, guiado de la mano por Platón, y se paró en la puerta de la iglesia.

Y le dicen al rey: ¡He aquí Mateo en la puerta! Y él dice: quién es él o dónde está, no veo. Y le dijeron: He
aquí, él te está viendo. Y él dice: Todo el tiempo no veo a nadie. Porque había sido cegado por el poder de
Dios. Y comenzó a gritar: ¡Ay de mí, miserable! ¿Qué maldad me ha sobrevenido, porque mis ojos han sido
cegados y todas mis extremidades paralizadas? ¡Oh Asmodæus Beelzebul Satanás! Todo lo que me has dicho
ha venido sobre mí. Pero te ruego, Mateo, siervo de Dios, perdóname como el heraldo del Dios
bueno; porque seguro que el Jesús proclamado por ti hace tres días a través de la noche me pareció
totalmente resplandeciente como un rayo, como un joven hermoso, y me dijo: Ya que estás entreteniendo
consejos malvados en la maldad de tu corazón con respecto a mi siervo Mateo Sé que le he revelado que a
través de ti será la liberación de su cuerpo. Y enseguida lo vi subir al cielo. Por lo tanto, si él es tu Dios, y si
desea que tu cuerpo sea enterrado en nuestra ciudad para un testimonio de la salvación de las generaciones
posteriores a esto, y para el destierro de los demonios, sabré la verdad por mí mismo por esto. tú me impones
las manos y recibiré mi vista. Y cuando el apóstol puso sus manos sobre sus ojos y dijo a Ephphatha, Jesús,
lo hizo recibir su vista al instante. poniéndome las manos sobre mí, y recibiré mi vista. Y cuando el apóstol
puso sus manos sobre sus ojos y dijo a Ephphatha, Jesús, lo hizo recibir su vista al instante. poniéndome las
manos sobre mí, y recibiré mi vista. Y cuando el apóstol puso sus manos sobre sus ojos y dijo a Ephphatha,
Jesús, lo hizo recibir su vista al instante.

Y enseguida el rey, agarrando al apóstol y guiándolo por la mano derecha, lo trajo al palacio con arte; y
Platón estaba en la mano izquierda de Matthew, yendo junto con él y sujetándolo. Entonces Mateo dice: Oh
tirano astuto, ¿cuánto tiempo no cumples con las obras de tu padre el diablo? Y se enfureció por lo que se
había dicho; porque percibió que le infligiría una muerte más amarga. Porque resolvió matarlo por fuego. Y
ordenó a varios verdugos que vinieran, y que lo llevaran al lugar a la orilla del mar, donde la ejecución de
malhechores solía ocurrir, diciendo a los verdugos: Escucho, dice él, que el Dios a quien él proclama libera
despedir a los que creen en él. Habiéndolo acostado, por lo tanto, en el suelo sobre su espalda y
estirado, perforarle las manos y los pies con clavos de hierro, y cubrirlo con papel, habiéndolo manchado con
aceite de delfín, y cubrirlo con azufre, asfalto y brea, y poner remolque y maleza encima. Así aplica el fuego
a él; y si alguno de la misma tribu con él se levanta contra ti, recibirá el mismo castigo.

Y el apóstol exhortó a los hermanos a que permanecieran indignados y que se regocijaran y lo acompañaran
con gran mansedumbre, cantando y alabando a Dios, porque se les consideraba dignos de tener las reliquias
del apóstol. Habiendo venido al lugar, los verdugos, como la mayoría de las bestias salvajes malvadas,
clavaron en el suelo las manos y los pies de Matthew con largas uñas; y habiendo hecho todo lo que se les
había ordenado, aplicó el fuego. Y de hecho trabajaron estrechamente, encendiéndolo todo; pero todo el
fuego se convirtió en rocío, de modo que los hermanos, regocijados, gritaron: El único Dios es el cristiano,
que ayuda a Mateo, en quien también hemos creído: el único Dios es el cristiano, que preserva a los suyos.
apóstol en el fuego. Y por la voz la ciudad se sacudió. Y algunos de los verdugos, al salir, le dijeron al
rey: Ciertamente, oh rey, con toda venganza, hemos encendido el fuego; pero el hechicero con cierto nombre
lo apaga, invocando a Cristo e invocando su cruz; y los cristianos que lo rodean juegan con el fuego y,
caminando con los pies descalzos, se ríen de nosotros y huimos avergonzados.

Luego ordenó a una multitud que llevara brasas de fuego del horno del baño en el palacio, y los doce dioses
de oro y plata; y colóquelos, dice él, en un círculo alrededor del hechicero, para que no pueda de alguna
manera hechizar el fuego del horno del palacio. Y habiendo muchos verdugos y soldados, algunos llevaban
las brasas; y otros, llevando a los dioses, los trajeron. Y el rey los acompañó, vigilando no sea que alguno de
los cristianos robe a uno de sus dioses o encienda el fuego. Y cuando se acercaron al lugar donde el apóstol
fue clavado, su rostro miraba hacia el cielo, y todo su cuerpo estaba cubierto con el papel, y mucha maleza
sobre su cuerpo a la altura de diez codos. Y habiendo ordenado a los soldados que pusieran a los dioses en un
círculo alrededor de Matthew, a cinco codos de distancia, asegurados para que no se cayeran,

Y Mateo, después de mirar al cielo, gritó: Adonai eloi sabaoth marmari marmunth; es decir, oh Dios Padre,
oh Señor Jesucristo, líbrame y quema a sus dioses que adoran; y que el fuego también persiga al rey incluso a
su palacio, pero no a su destrucción: porque tal vez se arrepienta y se convierta. Y cuando vio que el fuego
tenía una altura monstruosa, el rey, pensando que Matthew estaba quemado, se rió en voz alta y dijo: ¿Tu
magia ha sido de alguna utilidad para ti, Matthew? ¿Puede tu Jesús ahora darte alguna ayuda?
Y mientras decía esto, apareció una espantosa maravilla; porque todo el fuego junto con la leña se alejó de
Mateo y se derramó alrededor de sus dioses, de modo que ya no se vio nada del oro o la plata; y el rey huyó y
dijo: ¡Ay de mí! Que mis dioses sean destruidos por la reprensión de Mateo, cuyo peso era mil talentos de oro
y mil talentos de plata. Mejores son los dioses de la piedra y de la loza, ya que no se derriten ni son robados.
Y cuando el fuego destruyó por completo a sus dioses y quemó a muchos soldados, sucedió otra vez otra
extraña sorpresa. Porque el fuego, a semejanza de un gran y terrible dragón, persiguió al tirano hasta el
palacio, y corrió de aquí para allá alrededor del rey, sin dejarlo entrar al palacio. Y el rey, perseguido por el
fuego, y no se le permitió entrar en su palacio, se volvió hacia donde estaba Mateo y gritó, diciendo: Te
suplico, quienquiera que seas, oh hombre, ya sea mago o hechicero o dios, o ángel de Dios, a quien una pira
tan grande no ha tocado, quita de mí este dragón terrible y ardiente; olvida el mal que he hecho, como
también cuando me hiciste recibir mi vista. Y Matthew, habiendo reprendido el fuego, y las llamas
extinguidas, y el dragón volviéndose invisible, estirando los ojos al cielo, y orando en hebreo, y
recomendando su espíritu al Señor, dijo: ¡Paz a ti! Y habiendo glorificado al Señor, se fue a descansar
alrededor de la hora sexta.

Luego, el rey, después de haber ordenado que vinieran más soldados, y de traer la cama del palacio, que tenía
una gran muestra de oro, ordenó que el apóstol fuera acostado y llevado al palacio. Y el cuerpo del apóstol
yacía como dormido, y su túnica y su túnica sin mancha por el fuego; y a veces lo veían en la cama, ya veces
lo seguían, y a veces iban antes de la cama, y con su mano derecha ponían sobre la cabeza de Platón, y
cantaban junto con la multitud, de modo que tanto el rey como los soldados, con la multitud, quedaron
atónitos de asombro. Y muchas personas enfermas y demoníacas, que solo habían tocado la cama, se hicieron
sonar; y tantos como eran de apariencia salvaje, en esa misma hora se transformaron en la semejanza de otros
hombres.

Y cuando la cama entraba en el palacio, todos vimos a Matthew levantarse, por así decirlo, de la cama, e ir al
cielo, conducido de la mano por un niño hermoso; y doce hombres con vestimentas brillantes vinieron a su
encuentro, con coronas doradas y sin decolorarse en la cabeza; y vimos cómo ese niño coronó a Matthew
para ser como ellos, y en un relámpago se fueron al cielo.

Y el rey se paró en la puerta del palacio y ordenó que no entrara nadie más que los soldados que llevaban la
cama. Y después de cerrar las puertas, ordenó que se hiciera un ataúd de hierro, metió el cuerpo de Matthew
y lo selló con plomo; A través de la puerta oriental del palacio a medianoche lo metió en un bote, sin que
nadie lo supiera, y lo arrojó a la parte profunda del mar.

Y durante toda la noche los hermanos permanecieron ante la puerta del palacio, pasando la noche y
cantando; y cuando amaneció se oyó una voz: obispo Platón, lleva el Evangelio y el Salterio de David; ve
con la multitud de los hermanos al este del palacio, canta el Aleluya, lee el Evangelio y trae como ofrenda el
pan sagrado; y habiendo presionado tres racimos de la vid en una copa, comunícate conmigo, ya que el Señor
Jesús nos mostró cómo ofrecer cuando resucitó de los muertos al tercer día.

Y el obispo que corrió hacia la iglesia, tomó el Evangelio y el Salterio de David, y reunió a los presbíteros y
a la multitud de los hermanos, llegó al este del palacio a la hora del amanecer; y después de haber ordenado
al que estaba cantando que tocara cierta piedra alta, comenzó a alabar al cantar una canción a Dios: Precioso
a los ojos de Dios es la muerte de Sus santos. Y de nuevo: me acosté y dormí; Me levanté: porque el Señor
me sostendrá. Y escucharon el canto de una canción de David: ¿No resucitará el que está muerto? Ahora lo
levantaré para mí, dice el Señor. Y todos gritaron el Aleluya. Y el obispo leyó el Evangelio, y todos gritaron:
Gloria a ti, Tú que has sido glorificado en el cielo y en la tierra. Y entonces ofrecieron el regalo de la ofrenda
santa para Mateo;

Y fue alrededor de la sexta hora, y Platón ve el mar frente a unos siete estadios de distancia; y, he aquí,
Matthew estaba de pie en el mar, y dos hombres, uno a cada lado, con vestimentas brillantes, y el hermoso
niño frente a ellos. Y todos los hermanos vieron estas cosas, y les oyeron decir Amén, Aleluya. Y uno podía
ver el mar fijo como una piedra de cristal, y el hermoso niño frente a ellos, cuando de la profundidad del mar
apareció una cruz, y al final de la cruz subió el ataúd en el cual estaba el cuerpo de Mateo; y en la hora de la
perforación en la cruz, el niño colocó el ataúd en el suelo, detrás del palacio hacia el este, donde el obispo
había ofrecido la ofrenda por Mateo.
Y el rey, habiendo visto estas cosas desde la parte superior de la casa y aterrorizado, salió del palacio, corrió
y adoró hacia el este en el ataúd, y cayó delante del obispo y los presbíteros, y Los diáconos, en
arrepentimiento y confesión, dicen: En verdad creo en el Dios verdadero, Cristo Jesús. Ruego, dame el sello
en Cristo, y te daré mi palacio, en testimonio de Mateo, y pondrás el ataúd sobre mi cama dorada, en el gran
comedor; solo, habiéndome bautizado en él, comunícame la Eucaristía de Cristo. Y cuando el obispo oró y le
ordenó que se quitara la ropa, lo examinó durante mucho tiempo y confesó y lloró por lo que había hecho, lo
selló y lo ungió con aceite, lo puso en el mar, en el nombre de padre e hijo, y Espíritu Santo Y cuando salió
del agua, le ordenó que se pusiera espléndidas vestiduras, y luego, después de alabar y agradecer, al
comunicar el pan sagrado y la copa mixta, el obispo primero se los dio al rey, diciendo: Que este cuerpo de
Cristo, y esta copa, Su sangre derramada por nosotros, sea para ti para la remisión de los pecados a la vida. Y
se escuchó una voz desde lo alto: Amén, amén, amén. Y cuando se había comunicado así con temor y
alegría, el apóstol apareció y dijo: Rey Fulvanus, tu nombre ya no será Fulvanus; pero serás llamado
Mateo. Y tú, el hijo del rey, ya no serás llamado Fulvanus, sino también Mateo; y tú, Ziphagia, la esposa del
rey, te llamarás Sofía; y Erva, la esposa de tu hijo, se llamará Synesis. Y estos nombres tuyos serán escritos
en los cielos, y no fallarán tus lomos de generación en generación. Y en esa misma hora Mateo designó al rey
presbítero, y tenía treinta y siete años; y nombró diácono al hijo del rey, que tenía diecisiete años; y a la
esposa del rey la nombró presbiteriana; y la esposa de su hijo él nombró diaconisa, y ella también tenía
diecisiete años. Y entonces los bendijo, diciendo: La bendición y la gracia de nuestro Señor Jesucristo estarán
con ustedes hasta el tiempo eterno.

Entonces el rey, que se había despertado del sueño y se regocijó con toda su casa ante la visión del santo
apóstol Mateo, alabó a Dios.

Y el rey, después de haber entrado en su palacio, rompió en pedazos a todos los ídolos, y dio un decreto a los
de su reino, escribiendo así: Rey Mateo, a todos los que están bajo mi reino, saludando. Al haber aparecido
Cristo en la tierra y haber salvado a la raza humana, se ha descubierto que los llamados dioses son
engañadores, destructores de almas y conspiradores contra la raza humana. De ahí que la gracia divina haya
brillado en el extranjero y venga hasta nosotros, y que hayamos llegado al conocimiento del engaño de los
ídolos, que es vano y falso, le ha parecido bien a nuestra divinidad que no debería haber muchos dioses, pero
uno, y solo uno, el Dios en los cielos. Y tú, habiendo recibido este nuestro decreto, mantente en el sentido de
eso, y rompe en pedazos y destruye a cada ídolo; y si a partir de ahora se detecta a alguien que sirva a ídolos
u los oculte, que tal persona sea castigada por la espada. Adiós a todos, porque también estamos bien.

Y cuando se dio esta orden, todos, regocijándose y exultantes, rompieron en pedazos a sus ídolos, gritando y
diciendo: Hay un solo Dios, el que está en los cielos, que hace el bien a los hombres.

Y después de que sucedieron todas estas cosas, Mateo el apóstol de Cristo se apareció al obispo Platón y le
dijo: Platón, siervo de Dios y nuestro hermano, sé que después de tres años será tu descanso. en el Señor, y
exultación a siglos de siglos. Y el rey mismo, a quien después de mi propio nombre he llamado Mateo,
recibirá el trono de su obispado, y después de él su hijo. Y él, habiendo dicho paz a ti y a todos los santos, se
fue al cielo.

Y después de tres años, el obispo Platón descansó en el Señor. Y el rey Mateo lo sucedió, después de haber
renunciado voluntariamente a su reino a otro, de donde le había dado gracia contra los demonios inmundos, y
curó cada aflicción. Y adelantó a su hijo para que fuera un presbítero, y lo hizo segundo para él.

Y San Mateo terminó su curso en el país de los comedores de hombres, en la ciudad de Myrna, el dieciséis
del mes de noviembre, reinando nuestro Señor Jesucristo, a quien sea la gloria y la fortaleza, ahora y siempre,
y por siglos. de edades. Amén.