Sobre el cuerpo

psíquico
y el cuerpo somatico
Aproximación a la patología
psicosomática

EDUARDO CARV ALLO

Desde la antigüedad, y en culturas dis-

tintas tanto de Occidente como de Oriente,
se han diferenciado por 10 menos tres
terrenos diferentes donde ocurre la expe-
riencia humana: el so matico, el psiquico y
el espiritual.
Ya en Homero encontramos una dife-
renciacion entre la experiencia del cuerpo y
la del alma. En la lIfada hallamos numerosos
pasajes donde describe como el alma -la
psique- abandona el cuerpo y este es
conducido al Hades, donde comie!1Za otra
forma de experiencia, con :ceferencias muy
distintas alas conocidas ~ientTas permanecia
atada al cuerpo.
_-\. p<L.rtir de Homero podemos encontrar a
IG ~argo de las obras que conforman
la :3to:ia de la cultura y de la filosof1a de :J:-
iente y de Occidente referencias de es.~DS <!
os ni\-eles bcisicos, del cual, posterioru:errle.
se diferencia el espiritual.
Si !1OS detenemos a reflexionar sobre
es::e ptLTlto, des de nuestra
perspectiva ::c:::.:e:nporanea, podriamos
decir que la iCctificacion de estos distintos
niveles de e.."\.-periencia corre en paralelo
con la ~o;ia del desarrollo de la conciencia,
=- er::. !o !ndi\idual, con nuestro desarrollo
~roe'";oluti\"O.
:::i~cias a los estudios de la antropolo~
~.L:lLral. sabemos que en el hombre ;::-
=-;=--0 :10 existia una diferenciacion ~?e sf
~ismo y el mundo que 10 rodea. -.-a e::. el
sig1o~, Le\")--Bruhl (1975) <£~ eI ~e=-"i!
1O paJ"ticipation mystique ?G-- -a d-esc-=l:J:c
la experiencia del hombre ~_ - i::'-G 0020
tm estado de disolucion
::. :a ~I..cLeza y 10s otros miembros ~~
~~ a: <?.le ~:-:e!1ecjan.. En ese esta.!~::'G
e::~e:. ~:eras i,..,(biduales. DOc
 =-
Georg Gichtel
Theosophia praciica. La..:!" =-... j.-,,_~ iS9S

Las sensaciones percibidas tempranamente en nuestro cuerpo promueven la

formación de un «espacio» interno y de un yo. A 10 largo de este proceso, va
surgiendo .t;2 posibilidad de que aparezca la conciencia y con ella, el registro de la
experiencia psíquica de 10 humano, diferenciada de la experiencia somátical Cuando
se ron:;::e conexion entre ambos «cuerpos» se crea un desequilibrio que podemos
relacioGaC' con 10 que se ha lIamado la patologia psicosomatica. A 10 largo del
en un container. De este contenedor sa-
articulo Ed't!:a:2 Carvallo reflexiona ace rea de las repercusiones en 10 individual y en
bemos muy poco, sin embargo, es algo que
10 colectivc :'£ presencia 0 no de una conexion entre el cuerpo psiquico y el cuerpo
esta permanentemente presente en nuestro
somatico.
trabajo terapeutico: «contener al paciente»,
«el paciente tiene herramientas para
ra, un primer elemento contenedor Este
contenerse», son expresiones que utilizamos
elemento contenedor permite la
frecuentemente, muchas veces sin tener
aparición del espacio interno, espacio
conciencia del alcance de 10 que esto puede
donde comienza a desarrollarse lo que
significar.
conocemos como psi que.
Si seguimos el proceso terapeutico de
lung limito el terreno de la ps:~_
cualquier paciente nuestro, podrfamos decir
marcandolo como un continuurr. G:.::
que, por 10 general, su motivo de consulta se
experiencia del cuerpo y la expe~ del
situa en un momento en el que la capacidad
espiritu_ Utilizola metafora de.. de
de autorregulacion de la psique fracaso. Este
captacion de la luz para de:scr: rentes
fracaso se expresa en la mayorfa de los casos
manifestaciones de la rnis:::::=.. el, la
como una vivencia de caos de diferentes
psique se mueve entre un ~ infrarrojo,
intensidades, siendo el caos extremo el que
entre esta observacion de la antropologia con relacionado con las 7_-_ mas
percibimos en los estados psicoticos donde
la de la psicologia evolutiva que senala que, corporales (como par eje=;; instintos), y
los elementos inconscientes ya no pueden ser
en los primeros meses de vida de cualquier un nivel ultra\iole::.a.. =nado con la
contenidos. Sin embargo, sabemos que antes
ser humano, la ausencia de la conciencia de experiencia espiri~:..c... riendose en
de llegar hasta el estado psicotico, tomando
un yo no permite la diferenciacion entre el muchas ocasiones a
este como un extremo de la desorganizacion
bebe y su entomo. En esta etapa, la madre dos misticos como ejemplo de es.:...
de la psique, existen muchos otros niveles
tambien sufre una especie de disolucion de experiencias) _ A pesar de este ~
donde la expresion del mecanismo de
sus propios limites que Ie permite registrar -a sabemos que atin la psique s~g-..;;:
autorregulacion es diferente. Sabemos que
un nivel, en gran medida insconsciente-las un gran misterio para todos ::.
muchas de las estructuras psicopatologicas
necesidades del nino, permitiendo que se de ~Que sabemos de la psiq'.le?:=:"""
son intentos de la psique por mantener un
la funcion reverie. Sabemos que en esta pri- parecer simplista al tratar de :-ec- __
equilibrio, que puede ser precario en mayor
mera etapa en la vida de cualquier ser ciertos aspectos en los que ~;....
0 menor grado. Muchos cuadros neuroticos,
humano, la relacion constante entre el nino y diferentes escuelas que 00"=0:::::::--'"
dinamicas familiares explosivas, smtomas
la madre, y las caricias que el bebe recibe, conocemos como psicologia ;;::-~
obsesivos, se mantienen porque son formas
son fundamentales para que comience a Podriamos decir que la ;R;:::
que la psique encontro para defenderse.
desarrollarse la posibilidad de diferenciar sistema cuyos oomponer:es ~ -
Recursos y herramientas para no sucumbir a
entre un yo y un no yo. podemos identrncar e!errc~ ~
la paralisis 0 ala desorganizacion extrema.
Es en esta etapa donde comienzan a reo guran 10 que llam~os el i::..
Recursos y herramientas que contienen.
gistrarse \iyencias que lienen que wr con las otros que conS.gL..~ la x::.-:-'~ - -
Esta idea de la psique contenida se re-
experiencias con nuestro propio cuerpo. El . -
acruan peITLa.l.er::e~~:.: e:::::-i:
monta a 105 periodos iniciales en la historia
hambre y las sensaciones que se deriyan de principio de affio=-=-eg-.lj2.,.i~ ?
del peIL~~'e:::.- '2:!::}:} ~ia sena:a
n

la misma, comienzan a coruarmar una matriz decir que !os aspeclOS (f...e ~=;=
do ant.e:-:c:-
que posteriormente puede permitir la oonciep-cia SO~:35 ~~ ~ ••..
en H8:='~
organizacion del caos existencial que nos re!a~oneI!XJS roc ~ ~ nue&..~
aoompcL"ia desde el naciI"Ilie:cl~o_.-\ ~~~e::o:-:dG.G.._- ~
<;iT'"'ismo. ~as se:clSa~c=es C?.1e Sf:
e:lD> UP.. Or-gcc.lO y lIT. aspe~:G c.e ...G.
eza humana» (Onians, 1988). Lno de :::J:S
pri..meros asientos asignados ala psique rue
el phrenes, el diafragma. Ese gran domo que
separa la cavidad visceral de la otra que
contiene organos mas nobles como el
corazon y los pulmones, actuando como un
elemento de contencion de ambas cavidades.
Esta relacion entre ese aspecto de contencion
del phrenes y la psique sigue siendo tan
actual que no es par casualidad que se
encuentra como prefijo a sufijo de muchas
de las palabras que utilizamos en nuestro
oficio: esquizofrenico, hebefrenico,
frenetico.
Ahara, una cosa es tratar de ubicar la psi
que en el cuerpo y otra, muy diferente, es
estudiar las expresiones de la psique en el
cuerpo.
Desde los primeros niveles de nuestros
estudios de psicologia y psiquiatria, nos
enseiian que hay manifestaciones directas
de 10 psiquico en 10 fisico: ellenguaje
corporal nos habla de contenidos que no se
expresan verbalmente, ya sea porque esten
censurados a porque se mantienen a un nivel
inconsciente. En los ultimos aiios se han
hecho grandes avances en el terreno de las
neurociencias, ubicando 10s diferentes
neurotransmisores que estan presentes en la
expresion de dlferentes emociones y
conductas del ser humano y la interrelacion
can los mismos: las manifestaciones
neurovegetativas como la sudoracion, el
rubor a el palidecer estan relacionadas can
emociones, cuyas expresiones algunas veces
se quedan en un primer nivel sin poder
alcanzar el de la accion.
.-\ partir del desarrollo del psicoancilisis,
hemos relacionado paralisis musculares a
= ::-a! diferenciar entre estas expresiones, cuales
pueden tener un nivel simbolico can el
cual nos podemos conectar y cuales no.
Quizas esto es 10 que podria definir el
campo de 10 que llamamos patologia
psicosomatica: cuando podemos acceder
al nivel simbolico que acompaiia al
smtoma, relacionado can el conflicto
psiquico, y cuando no. Una cosa es una
381 ~~Z8=~~~~tRgkTrpos
alma, se Ie asignaba una imagen antropo-
morfica. AI morir, el alma que moraba en el
psique se Ie trato de ubi car en el cueI"pO-
cuerpo descenma al Hades. Esta psique
Muchos
e:s:..:
segundo gr;upo, IT.~~ _ :;:c.:o.'J:::as que han
logrado vi\ir su due:o, percibimos el aparecer
de una cierta pesadez, de una actitud que
expresa alga como «a pesar de todo, la vida
continua», una aceptacion del doloroso
hec~o y la cicatriz que deja la experiencia de
las emociones vividas en el transito de su
asimilacion. «Eso» que percibimos es la
expresian de un cuerpo psiquico. Quienes
hemos tenido la experiencia de asimilar el
sufrimiento, 10 vivenciamos como una cierta
expansion del espacio intemo que se va
llenando con «un algo» de naturaleza
emocional. El cuerpo se comienza a vivir no
solo como el receptor de sensaciones y
procesos biologicos, sino tambien como el
gran vehiculo en donde se produce la
experiencia emocional.
Cuando la experiencia no se logra vivir en
el cuerpo psiquico, se vierte sabre el cuerpo
fisico, que no esta preparado para
«metabolizarla», produciendo 10 que lla-
mamos la expresion psicosomatica: estados
de rabia que se expresan como jaquecas a
... le Coeur
crisis hipertensivas, situaciones de sofoco
por sob repro tee cion expresadas como crisis
de asma, situaciones cronicas de contracturas
V -l'r
musculares, estados /?;1..'I111J11J'
alergicos y otras
alteraciones del aparato inmunologico,
hipertermia sin causa conocida, desbalances
metabolicos severos. Estados donde los
mecanismos naturales de autorregulacion
fisiologica -los del soma- no funcionan, y
donde los efectos del sufrimiento, al no
lograr sus vias naturales de expresion y
asimilacion, hacen su trabajo en silencio. Es
cuando pasamos de la emocion a la lesion.
Hace pocos aiios tuve la oportunidad de
ver en consulta a un paciente que me fue
Areferido con unmuy
su vez, desde diagnostico
temprano,de aesclerosis
es~
mwtiple. Para los que no estan familiarizados
can esta
patologia,
scholars se trata deeste
han trabajado un cuadra
:i'ma. que

manterna las cualidades que terna el esta inscrito dentro del grupo de las
Entre ellos cabe destacar a R. B. Onians,
individuo mientras estaba vivo. Es por ello enfermedades
quien autoinmunes.
en su libro Los Se caracteriza
origenes cs
que Orfeo puede reconocer a Eundice al porque el aparato inmunologico
pensamiento europeo nos dice: «La noaTIa-
reconoce
descender a buscarla. Es por ello que y, por
tomfa 10 tanto,
general ataca laycapa
de hombres de mielina
bestias dehi6 serde
Hercules, cuando es obligado a bajar al los nervios
familiar produciendo
a la mayona, lesiones
a traves de la.s focales,
Hades para cumplir con uno de sus trabajos. como mordiscos,
observaciones que cambian
que ternan la estructura
en las bat:1 '1;<.;; y
reconoce a Tiresias, el gran adi- de los
en 10s axones. Es-
sacrificios. Es por ello que no es de
?- ••.. --:.s. el causante de la e.."\.'trafIar q.le desde muy temprano e=
gue- ::-~~cias de ur::a ror::-elacio::::.
movimientos autonomos con conflictos _ ::::a
psiquicos. Sin embargo, creo importante ~=::G. sa=a
2ZaC!OIL -~-:::;a ~ es e: s~frimiento que se traduce ra cor:ex!oc ~e~
en una depresion a en un duelo, cargado de
imagenes y de experiencias emocionales, y otra
es el sufrimiento que se traduce en una
contractura muscular a en la lesion de un tejido,
donde el movimiento simbolico y su carga
emocional se quedaran atrapados en los terrenos
mas profundos del inconsciente.
Quisiera traer algunas reflexiones compartidas
con el analista junguiano Rafael Lopez-Pedraza,
quien apunta que hay un cuerpo psiquico y un
cuerpo fisico, claramente diferenciados, el
primero encarnado en el segundo. Para Rafael
Lopez- Pedraza, el cuerpo psiquico se va
desarrollando a 10 largo de la experiencia de
vida en la medida en que los movimientos de la
psique sean contenidos por estructuras
psiquicas.
Un intento indirecto de comprender esto seria
a traves de las imagenes que nos proporcionan
personas que han sufrido la perdida de un ser
querido. Creo que en el campo personal a en el
profesional, la mayoria de nosotros ha tenido la
posibilidad de ver como algunas personas frente
a la perdida, ahogan la experiencia emocional en
conductas evasivas como viajes, mudanzas a
estableciendo nuevas relaciones que buscan
sustituir rapidamente el vinculo perdido par uno
nuevo, a literalmente 10 ahogan en alcohol,
drogas a psicofcirmacos; mientras que otras
logran, con gran esfuerzo, relacionarse can el
dolor que produce la perdida, permitiendo de
esta manera que los mecanismos psiquicos que
regulan el proceso de duelo se expresen.
Entre las primeras personas, los que no logran
conectar can la experiencia del sufrimiento, nos
topamos can una sensacion de extraiieza
permanente, can una cierta superficialidad
emocional que no nos permite profundizar en el
encuentro can el alma de ese individuo.
Percibimos alga parecido a 10 que sentimos en
el encuentro can personas can una carga his-
terica importante: tenemos un indi\iduo enfrente,
pero alga falta. En los histe=icos sabemos que
10 que falta es una wrdade-
 Domun Dei
La copula. s. X\ ;; F. SOLVTIO PERFECTA III.

tas lesiones, al irse suman do, interfieren en evaluado medicamente, diagnosticandosele

la conduccion del impulso nervioso de la esclerosis multiple.
diferentes nervios, produciendo una alte- Quise traer este caso porque, para m!'
racion importante en su funcionamiento, que contiene muchos de los elementos a :05
termina comprometiendo las funciones que hacia lTIencicIl.. Gress:: ~:::::::::
vitales. £1 paciente era un joven
leptosomatico, de 28 aiios, aunque repre-
sentaba menos edad. Introvertido, timido y
muy formal en su trato. Provenia de una
familia que sobrevaloraba la extroversion y
que era muy exigente en 10 relativo alas
formas sociales y la apariencia. Consulta por
insistencia de sus medicos tratantes, sin
embargo, el no sentia la necesidad de buscar
ayuda, a pesar de que
••
ya estaba comenzando a padecer
cambios importantes en s,u calidad de vida
y que nunca 10 habia aceptado como el era.
por los efectos del avance de la enfermedad.
La imagen que tenia de ella era la de una
Habia perdido significativamente la agudeza
especie de gig ante furibunda, que 10
visual, 10 cuallimitaba mucho suposibilidad
paralizaba par el temar que Ie infundaba.
de manejar vehiculos
Desde pequeno hizo gran des esfuerzos en
y la utilizacion de la computadora, herra-
complacerla, sobre to do en su actuacion
mienta alrededor de la cual giraba su en-
social, que fue criticada con muchisima
tretenimiento y muchos de sus vlnculos que
frecuencia, por 10 que desarrollo una gran
mantellia a traves del chateo y del correo
inseguridad y una sensacion de inadaptacion
electronico; asimismo, estaba comenzando a
permanente. Durante las sesiones en que se
registrar perdida de fuerza muscular en ambas
permitio hablar de su madre, el verbalizar
piernas, 10 que limitaba la capacidad de hacer
que ademas de miedo 10 que sentia era
caminatas largas. A pesar de to do esto, no
muchisima rabia, despertaba sentimientos de
trasmitia la menor preocupacion ni malestar
verguenza y culpa. Comenta que sus mejores
frente a su situacion, 10 cual pollia en
aiios transcurrieron en el exterior, cuando es
evidencia un alto nivel de desconexion con su
aceptado en una universidad para cursar
realidad, que se expresaba en un «silencio
estudios superiores, des de donde debe
emocional». Las primeras sesiones trans-
regresar porque los padres ya no pueden
currieron afirmando con insistencia que todo
costear sus estudios. A su regreso, a los 25
estaba «chevere», hablando de cosas
aiios, se instala nuevamente en la casa
intrascendentes y cuestionando el seguir
paterna, donde se sintio muy desadaptado y
asistiendo a la consulta. A raiz de un conflicto
con una enorme tristeza por la sensacion de
con su madre, comienza a hablar de ella,
perdida que desperto su mudanza, tristeza
descrJ1iffidola como una mujer dominance -
que duro muy poco tiempo. Al aiio de su
-' • ~ ~ siempre estaba~':" ~ ~ - =: ~- demas
regreso, tiene un accidente muy aparatoso
porque «un brazo no Ie respondio 10
suficientemente rapido», por 10 que es
ra decir que este paciente tuvo que reprimir
permanentemente su vida emocional, en la
que prevalecian sentimientos de malestar,
temor y rabia, por imponerse el complacer a
una madre demandante y controladora, sin
poder desarrollar mecanismos que pudiesen
compensar esta frustracion permanente. La
percepcion avasallante de la madre no
permitio que se desarrollaran los impulsos
agresivos naturales necesarios para la
sobrevivencia y para el desarrollo del
individuo, y cargo de culpa cualquier
expresion de los mismos. £sta represion
emocional es 10 que percibimos en 10 que
describi como «silencio emocional».
Desde nuestra perspectiva psicologica.
pudiesemos decir que en este paciente la
posibilidad de desarrollo psiquico quedo
paralizada por efecto de la introyeccion del
aspecto negativo de la madre, 10 que en
psicologia junguiana llamaliamos un
complejo materno negativo. £ste subde-
sarrollo del aparato psiquico se expresa en la
pobreza emocional del paciente y en la
dificultad para darle cabida a respuestas mas
creativas a los obstaculos de su entorno y a la
frustracion. Podriamos decir que estamos en
presencia de un cuerpo psiquico atrofiado y
desnutrido, que por aiios mantuvo un
equilibrio precario. sostenido por una actitud
conformista que Ie permitio adaptarse al
medio que lo rodeaba a partir de una fachada
que construyo desde las exigencias de su en-
torno. Una vez que tuvo la experiencia de la
libertad y la posibilidad de escoger par si
mismo, no tolero el regreso a laprision que
significaba su casa paterna. El sufrimiento
frente a la perdida no encontro estructuras
que permitieran que se metabolizara en el
terreno de 10 psiquico, y se
, ~ p~G somaticc roIl Sll ca.-ga de
 S. Trismosin Splendor Solis
Genesis en la retorta, s. X\l

rabia, dolor y frustracion. Escribiendo estas

lineas, me pongo en contacto con la
sensacion de sorpresa y de impotencia que
despertaba en mi la absoluta pasividad y
falta de contacto del paciente frente a 10
que se estaba gestando.
A peticion mia, el paciente habia
comenzado a traer sueiios, sin embargo, no
le encontraba mucho senti do a estar
pendiente de los mismos y yo percibia que
10 hacia solo para complacerme. No era
capaz de dar alguna asociacion al
contenido de los mismos. En una oportu-
nidad trajo un sueiio que, para mi, con-
densaba claramente la dinllinica que se
estaba desarrollando en su interioridad:
«Estaba frente a la pantalla de mi compu-
tadora. Me llama la atencion un leono que
nunca habia visto. Le hice click y des-
aparecio parte de un programa del disco
duro. Me asuste. A partir de ese momento,
muchas veces, por descuido, 10 volvia a
apretar y cada vez se perilla parte del
contenido del disco. Sabia que de seguir da a faltar hasta retirarse definitivamente.
asi, poco a poco iba a perder todo el disco des y a su enfermedad. Poco a poco Mi interes al mostrar este caso no es
duro». Como las veces anteriores, fue in- comenzo a conectarse con esa rabia y a hacer una teoria acerca de la dinamica de
capaz de asociar nada con este sueiio.Yo le expresarla con mucha cautela, pero con la patologia psicosomatica. No creo que
hable de como el sueiio aparentemente gran firmeza, 10 cual, al inicio por 10 ge- detras de estos cuadros siempre este
mostraba algo de 10 que le estaba neral se acompaiiaba de un monto de culpa presente un complejo materna negativo, ni
sucediendo: se habia instal ado un sistema considerable. En ese periodo, vi como siquiera que 10 expuesto explique 10 que
de autodestruccion en su «sistema opera- aparecia un cierto entusiasmo y una cierta subyace en todos los casos de esclerosis
tivo» y cada vez que se activaba, «morilla» determinacion en su conducta. Al poco multiple. Mi interes es mostrar la
alguno de sus nervios, la red del disco du- tiempo de entrar en este proceso, los desconexion entre el paciente y la dina-
ro, que poco a poco estaba desapareciendo. padres decidieron que la psicoterapia no mica de sus propios contenidos internos, y
A pesar de la interpretacion, no mostro estaba logrando ninglin resultado y la incapacidad de recoger y conectarse con
ninguna reaccion aparente frente a la decidieron suspender el apoyo que le es- los contenidos simb6licos que puedan
misma. Por 10 poderoso de la imagen, taban brindando para que acudiera a sus aparecer y, desde alli, permitir que se haga
busque la forma de volver una y otra vez al consultas. La primera reacci6n del psique, que se desarrolle un cuerpo
contenido del sueiio. En este proceso, fue paciente fue una determinacion en conti- psiquico. Es por ello que considero que la
apareciendo como el detonador del nuarlas a pesar de los esfuerzos propios patologia psicosomatica esta enraizada en
mordisco estaba relacionado con reprimir que tendria que hacer, pero esta no las profundidades mas remotas
la rabia que sentia ante las exigencias y duro mucho y poco a poco comenzo
actitud de la madre frente a sus necesi-

401 ~l~~~"~'i.'ts"~g~os
del inconsciente, y cuya Unica expresion
termina siendo el cuerpo, que se vive como
un apendice muy ajeno a nosotros mlsmos.
Me parece interesante compartir algunos
datos estadlsticos y algunas reflexiones que he
recogido en los Ultimos cuatro afios, afios que
han estado signados por cambios significativos
en nuestro colectivo.
Para evitar entrar en consideraciones
politicas, escuetamente diria que en los
Ultimos afios el colectivo venezolano se ha
polarizado a niveles extremos, cargando cada
uno de los polos con proyecciones negativas
hacia el otro, adjudicandole rasgos
terriblemente amenazantes, y activando un
nivel de violencia permanente. Esta situacion
obviamente ha influido en la psique individual, somatico: gastritis, Ulceras, contracturas
produciendo montos importantes de
sufrimiento. En los Ultimos afios hemos
registrado niveles de ansiedad y de depresion
in crescendo, que se han evidenciado en un
aumento inusitado en la venta de
psicofarmacos registrado desde e12002.
Ahor,a, psicologicamente hablando, 2,que
podemos aprender de este fenomeno colectivo
en relacion con el sufrimiento y a la forma en
que nos relacionamos con el mismo?
Yo·me atreveria a decir que podemos
diferenciar varias respuestas frente al su-
frimiento en relacion con 10 que estamos \
iviendo:
Hay un grupo en el cualla vivencia
ha generado respuestas complejas,
evidenciandose la emergencia de arquetipos
heroicos, guerreros 0 mfutires, en donde en
muchas ocasiones podemos identificar
verdaderos estados de posesion por aspectos
de la psique que motorizan simbolicamente el
conflicto entre el adentro y el afuera. En otros, tipos de cancer los que han aumentado su
la viwncia dispara sistemas de alarmas, muy
relacionadas con 10 que podriamos decir el
polo infrarrojo de la psique: respuestas de
ansiedad y temor muy cercanas a un nivel
instintivo desde donde no se logra una
respuesta estructurada frente a la si':uacion, en somatica con el campo de 10 psiquico. En
cuyos casos la posibilidad de ~olerar los
niveles de ansiedad depende estrictamente de
los recursos que se jenen y de la capacidad
para asimilarlos.
Dentro de este grupo, podemos ver que en Referencias bibliograficas
LEVY-BRUHL, L. (1975). Primitive Mentality.
algunos el sufrimiento permanece dentro de un
Brooklyn NY: AMS press.
nivel que podriamos decir es estrictamente
ONIANS,R. B. (1988). The Origins of European
psiquico: ansiedad, depresion, sensa cion de
Thought. About the Body, the Mind, the Soul, the
perdida, con expresiones netamente
World, Time and Fate. Cambridge: Cambridge
emocionales; mientras que en otros, el
University Press.
sufrimiento se ha derivado al campo de 10
Resumen biogratico
musculares, descompensaciones en las
Eduardo Carvallo es medico psiquiatra egresado de la
cardiopatias isquemicas, descompensaciones en
Universidad Central de Venezuela (UC\~ 1990).
cuadros cronicos como las enfermedades
Durante sus primeros alios como especialista, combin6
reumaticas, inmunologicas y respiratorias.
la docencia universitaria con el area clinica, siendo
La relacion entre cancer y sufrimiento no nos
profesor de la Universidad Simon Boliyar y del
es extrafia gracias a los estudios que han
posgrado de Psiquiatria de la UCv. En el alia 2000
realizado por decadas los doctores Fernando
recibio la certificacion de la International_\.;;sociation
Risquez y Lisandro Lopez-Herrera, por 10 que
for Analytical Psychology (IAAP) como analista
hice una pequefia investigacion del
junguiano. En la actualidad esta establecido en la
comportamiento de la incidencia del cancer en
ciudad de Caracas, donde trabaja en su practica
los Ultimos afios en nuestro pais. Los
privada y dictando cursos para la Sociedad Venezolana
resultados no me tomaron por sorpresa: segun
de Analistas Junguianos (SVAJ), de la cual es su
estadlsticas que maneja un conocido lab
coordinador academico.
oratorio farmaceutico, que tiene entre sus
productos una linea oncologica, en los Ultimos
tres afios ha habido un aumento significativo
del cancer de vias digestivas superiores e
inferiores en ambos sexos, asi como un
aumento del cancer de los organos sexuales
tanto en hombres como en mujeres. Ojala
alguien se anime a estudiar el porque son estos
incidencia y no otros, por que son estos
y no otros los que se estan expresando. Es aqui
donde la dificultad en ver 10 simbolico se nos
presenta. Es aqui donde cuesta relacionar la
expresion de un sintoma 0 de una patologia
conclusion, nos queda un largo camino por
recorrer.
41