Dia 4287 Doc 2128656684 PDF

CERT IFICADO DE AUTENTICIDAD
En lquique, a 26 de Octubre de 20 11 , certifico que el expediente administrativo que se presenta a

continuación es copia fiel del original que he tenido a la vista, que contiene la Declaración de
Impacto Ambiental o Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto denominado: " Desarrollo
Actividades de Acuicultura Sindicato Buzos Mariscadores, Caleta Rio Seco", cuyo titular es
Sindicato de Trabajadores Independientes de Buzos Mariscadores, ayudantes y atines. , el cual
consta de fojas, numeradas de manera correlativa desde el 00 1 al 087, el cual ingresó a la
DIRECCIÓN REGIONAL DE TA RAPACÁ de la Comisión Nacional del Medio Ambiente con
fecha 29 de Agosto de 200 l .
•
C-329
CONTENIDOS DEL EXPEDIENTE
Fecha ~~ OlA "Desarrollo Actividades de Acuicultura Sindicato

·s,·o· n Fecha No Buzos Mariscadores Caleta Río Seco"
Eml
-------r-- R-ec_e_p_c_io-
·n__ Oficio r~--------~~~~~~~~~~~~~-----
-'i--_r:fl
Descripción
í-
Declaración de Impacto Ambiental
í-2_8_-A
__
¡ - - - '
go_-_o_1·r'--2_9_-A_g_o_-o_1__ ~r~------------~~r-------C-art_a__d-ei_T_it-u-la_r_d_e_p-re_s_e_n-ta-c-ió-n-la--D-IA-------I
31-Ago-01 J F _ Resolución Exenta N°000152 de admisibilidad
í-0-4--S-e-p--0-1-í-l----------~.~r---0-6__--~r----O~R~D-.C~O~R~E7M~A-q_u_e_a_c_o_m_p_an~a-R~e-s-o~lu-c~ió_n_d_e____¡
1 u.... . 12
04-Sep-01 1 - Fs 1
Admisibilidad
Comprobante de correo certificado
Ordinario dirigido a Servicios Públicos que adjunta

04-sep-01 J 046 0613
Declaración y Resolución que lo acoge a trámite
Observaciones y pronunciamientos a la OlA de la
110-Sep-01 1 11-Sep-01 F I 1 2.600/A/226 Gobernación Maritima de lquique
Observaciones y pronunciamientos a la OlA de la
11-Sep-01 11-Sep-01 048 000732
Dirección Regional de SERNAPESCA
FAX Observaciones y pronunciamientos a la OlA de la
10-Sep-01 11-Sep-01 049 12.600/A/226
Gobernación Maritima de lquique
13-Sep-01 1 13-Sep-01 050- 3103 Observaciones Y pronunciamientos a la OlA del Servicio
051 de Salud de lquique
25-Sep-01 1 27-Sep-01 r-0-5-2-- ¡--1-6_0_7--;--0-b_s... erv-a-ci-o-ne_s..::y:::...::pr:.:::o~n:.:::un~c~ia:..:m:::!::::ie~n~to::,s_a_l_a_O_IA-d-e-la_ _¡
053 Subsecretaria de Pesca
02-0ct-01 1 02-0ct-01 J 054 1 _____ Correo electrónico de Roland Hager de la Subsecretaría

de Pesca
1 -- ~·r~------r----1-ln_f_o_rm_e_C_o_ns_o..::li..::d~ad~o=d=e~O-b-se-rv-a-c-io-n-e-s----l
03-0ct-01 1 057 1 - Comprobante de correo certificado
25-Sep-01 1 03-0ct-01 059- 1 1607 ORO. con observaciones a la OlA de la Subsecretaría de
060 Pesca
04-0ct-01 1 : 061 0697 ORO. que envía Addendum N°1
04-0ct-01 04-0ct-01 062 Carta Titular que acampana Addendum N°1
--- 006635- Addendum N°1
1
066- FAX con modificaciones a las primeras Observaciones a
03-0ct-01 04-0ct-01 1658
067 la OlA de la Subsecretaria de Pesca
ORO. con modificaciones a las primeras Observaciones a
03-0ct-01 09-0ct-01 068 1658
la OlA de la Subsecretaria de Pesca
12-0ct-01 16-0ct-01
FAX con respuesta al Addendum 1 del Servicio de Salud
069 3412
de !quique
12-0ct-01 16-0ct-01
F 071-
1718
ORO. de la Subsecretaria de Pesca que responde
Addendum 1
Informe Técnico del Proyecto
075
17-0ct-01 1 1 076 0728 ORO. de COREMA que acampana el Informe Técnico
ORO. de la Subsecretaria de Pesca que responde
12-0ct-01 22-0ct-01 077 1718
Addendum 1
22-0ct-01 22-0ct-01 078 824 Pronunciamiento al Informe Técnico de SERNAPESCA
Pronunciamiento al Informe Técnico del Servicio de Salud
19-0ct-01 22-0ct-01 079 362
de lquique
05-Nov-01
FAX con pronunciamiento de la Subsecretaría de Pesca al
05-Nov-01 080 1849
Informe Técnico
ORO. de COREMA que distribuye Resolución de
12-Nov-01 081 0789 Calificación Ambiental a los Servicios Públicos que
participaron en el proceso de evaluación
082-
23-0ct-01 Resolución Exenta de Calificación Ambiental N°00191
084
ORO. de la COREMA que envia Resolución de
12-Nov-01 085 0787
Calificación Ambiental al Titular del Proyecto
12-Nov-01 086 Comprobante de correo certificado
!'•
•• 11
•• DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL( Ptl :
•• PROYECTO: "Desarrollo Actividades Acuicultura

•.... : i nn1
•• Sindicato Buzos Mariscadores Caleta Río Seco"
••
••
·- ••
••
••
••
••
••
·=•• -
••
•• Presenta: Sindicato de Trabajadores Independientes
de Buzos Mariscadores Ayudantes y Afines de Caleta
•• Río Seco
•• AGOSTO DEL 2001

••
••
•
••
••
•• DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL
•• PROYECTO PRODUCTIVO ACUICOLA

SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES BUZOS
MARISCADORES AYUDANTES Y AFINES DE CALETA R/0 SECO
••
•• NOMBRE PROYECTO: 11DESARROLLO ACTIVIDADES ACUICULTURA
SINDICATO BUZOS MARISCADORES CALETA RIO SECO"
••
••e 1. ANTECEDENTES GENERALES
1. 1. Antecedentes del Titular
•• Titular: SINDICATO DE TRABAJADORES
•• R.U.T.
INDEPENDIENTES
74.124.900-6
BUZOS MARISCADORES
AYUDANTES Y AFINES DE CALETA R/0 SECO
•• Domicilio
Fax
Caleta Río Seco s/n. Ruta Costera A-1. /quique
•• Fono
Representante legal:
Domicilio
Benjamín Tomas Wel/s Zambra
Caleta Río Seco s/n. Ruta Costera A-1. /quique
•• R.U.T.
Fax
06.484.417-2
•• Fono
•• 2. TIPO DE PROYECTO O ACTIVIDAD
•• El proyecto que se desarrollara en Caleta Río Seco, se enmarca dentro de las

actividades descritas en el Título /, Artículo N° 3, letra n del Decreto N° 30
Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de
•• Evaluación de Impacto Ambiental, el cual se refiere a proyectos de explotación
intensiva, cultivo, y plantas procesadoras de recursos hidrobiológicos.
•• Este proyecto es desarrollado por pescadores artesanales pertenecientes al

Sindicato de Trabajadores Independientes Buzos Mariscadores Ayudantes y
•• Afines de Caleta Río Seco, con domicilio legal en Caleta Río Seco s/n, Ruta
Costera A-1, Comuna y Provincia de /quique, R. U. T.: 74.124.900-6, y cuyo
•• representante legal es don Benjamín Tomas Wells Zambra, R. U. T. 06.484.417-2,

Pescador Artesanal, con domicilio en Caleta Río Seco s/n, Ruta Costera A-1,
Comuna y Provincia de /quique .
••
••
DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES
DE BUZOS MARISCADORES AYUDANTES Y AFINES DE CALETA R/0 SECO
•
¡.---
•
••
•
.~ ( 1
•• 11 (' () :J
•• La actividad a
desarrollar es el cultivo marino del recurso Ostión del Norte
(Argopecten purpuratus), mediante el sistema suspendido de Long Line .
•• 3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
•• La actividad específica a desarrollar en el sector de Caleta Río Seco, es el

cultivo marino del recurso Ostión del Norte (Argopecten purpuratus), mediante el
•• sistema suspendido de Long Line. Las semillas de ostión del norte, serán
adquiridas en el Hatchery de la Universidad Arturo Prat de /quique y/o
eventualmente en centros de producción de la 11, 111 ó IV Regiones, debidamente
•• autorizados para la actividad.

La vida útil del proyecto se ha estimado en 1O años.
•e• 3. 1. Antecedentes del Sector
•• Para la solicitud de Concesión de Acuicultura del Sindicato de Caleta Río Seco,
•• ingresada en del Servicio Nacional de Pesca, 1 Región, se entregan /os

siguientes antecedentes técnicos.
•• 3.1.1 Ubicación
•• LOCALIDAD
Cta. Rfo Seco
COMUNA
/quique
PROVINCIA
/quique
REGION
Primera
•• 3.1.2 Coordenadas geográficas y distancia hasta Caleta de Pescadores:
•• VERTICE LATITUD LONGITUD

Distancia a puntos
•e Vértice Latitud S Lonaitud W notables Demarcación
•• A
B
200 59' 07.50"
20° 59 ' 07.39"
700 09' 59,48"
70° 09' 47,81"
1.734,37 m
1.746,51 m
355°
007°
•• e
D
20° 59' 26.51"
20° 59' 26,43"
70° 09' 57.38"
70° 1o· 09.50"
1.147 26m
1.220 58 m
356°
340°
••
•• 3. 1. 3 Plano en el cual se basan /as coordenadas geográficas:
•• Carta del Servicio Hidrográfico de la Armada de Chile N° 1242
•• 3. 1.4 Area solicitada: 200.741 m2.
•• DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES

2
••
••
••
•• 3.1.5 Monto estimado de la inversión:
••
La inversión estimada por una línea de 100 metros para el cultivo de ostiones
valores del2001 y a un dólar de US$ 600 es de:
•• 1 Línea = US$ 2.500 Total de la Inversión en líneas de cultivo más equipos de

apoyo a la actividad de acuicultura será aproximadamente de$ 126.000.000.-
•• La capacidad mínima de la superficie solicitada es de 80 líneas de cultivo.
•• 3. 1.6 La vida útil de cada línea desde su instalación en el mar es de 5 años.
•e • 3.1. 7 Tipo de Concesión o Autorización: Porción de agua y fondo de mar.
•• 3. 1. 8 La ubicación del área solicitada para realizar actividades de acuicultura en
•• Caleta Río Seco se encuentra regulada por el Decreto N° 331 del 16 de

Octubre de 1996, Ministerio de Defensa Nacional que define las Areas
Apropiadas para el Ejercicio de la Acuicultura en la 1 Región .
•• 3. 1. 9 La ubicación del área solicitada no se superpone con zonas de valor
•• paisajístico ni turístico como tampoco existe para el lugar, declaración de

zona o centro de interés turístico nacional (D.L. N° 1224 de 1975).
•• 3. 1. 1O Según el Título 1, art. 2, letra t de la Ley 19.300, se considera que la zona

solicitada no se encuentra en una zona latente ni saturada .
•• 3. 1. 11 Análisis de Materia Orgánica e Inorgánica y Profundidad de Disco Secchi.
•• Profundidad Disco Secchi
•• Fecha de muestreo:
N° de Lances:
Promedio prof. Disco Secchi
Junio del 2001
20
8,45 metros
•• N°Lance Profundidad (Metros)
•• 1
2
9
8
••
3 9
4 9
5 8
•• 6
7
8
9
•• 8 7

3
•• DE BUZOS MARISCADORES AYUDANTES Y AFINES DE CALETA R/0 SECO
•
••
•• ,. 1 (10 5
•• 9
10
9
9
8
••
11
12 8
13 9
•• 14
15
8
9
•• 16
17
18
8
8
8
•• 19
20
9
9
••e Análisis Materia Orgánica e Inorgánica
•• Resultados muestreo
•• N° Muestra
1
% Mat. Orgánica
0,40
% Mat. inorgánica
99,6
•• 2
3
1,04
0,55
98,86
99,45
•• 4
5
6
0,95
0,95
0,02
99,05
99,05
99,98
•• 7
8
0,85
0,44
99, 15
99,56
•• 9
10
11
0,95
1, 19
0,92
99,05
98,81
99,08
•• 12
13
0,87
0,94
99, 13
99,06
•• 14
15
0,78
0,93
99,22
99,07
•• Los resultados del análisis efectuado indican que la materia orgánica presente
•• en el sector se encuentra en muy bajos porcentajes. Esta situación se puede

deber a la baja y/o nula presencia de fauna marina que aporte materia orgánica
•• y/o la zona corresponde a un sector con nulo aporte de materia orgánica por
concepto de riles, desagües de aguas servidas y otros que alteren esta
proporción.
•• Este análisis fue realizado por la Universidad Arturo Prat, Departamento de

Ciencias del Mar, con fecha Julio del 2001 .
•• 4
••
•
••
•• 1 : 1
•• 3. 1. 12 Compromiso Ambiental
••
Considerando Jos actuales requerimiento de compromisos ambientales,
esta organización se compromete a:
•• Realizar análisis de porcentaje de materia organiza e inorgánica 1 vez por

año, con entrega de un informe final al organismo correspondiente .
• Realizar monitoreo de profundidad de disco secchi quincena/mente,

entregando en forma mensual un informe al organismo correspondiente.
¡: Asimismo, esta organización se compromete a entregar un informe
•• respecto de cualquier eventual daño que se observe al medio ambiente

marino, sin necesidad de /os plazos anteriormente establecidos .
•e
•• 3.2. Proyecto Técnico
•• 3.2. 1 Especie:
•• NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTIFICO ETAPA CULTIVO
•• OSTION DEL NORTE Argopecten purpuratus ENGORDA
•• 3. 2. 2 Número de estructuras técnicas a instalar cada año, número total de

estructuras finalizado el proyecto y su dimensión total.
•• TIPO DE ANO TOTAL
•• ESTRUCTURA o 1 2 3 4 5 No DIMENSION
•• Long Une 10 14 18 20 22 84 8.400 (m)
••
•• 3.2.3 Dimensiones de la estructura de cultivo a instalar:
100 m. de largo cada una
••
••
5
•• DE BUZOS MARISCADORES AYUDANTES Y AFINES DE CALETA RIO SECO
•
••
•• 1
·u lifl 7
•• 3.2.4 Número de ejemplares a incorporar a las actividades de cultivo

anualmente:
•• ESPECIE Años
•• OSTION DEL NORTE

1
500.000
2 3 4 5
1.200.000 2.100.000 3.100.000 4.200.000
•• UNID UNID UNID UNID UNID
•• 3.2.5 Producción anual proyectada por especie (Kg.):
•e • La producción anual entregada considera un 18% de mortalidad desde la

siembra hasta la cosecha y además que cada individuo en concha tiene un peso
promedio de O, 07 kg. Por lo cual para el año 1 de las 500.000 unidades
•• incorporadas, se cosecharan 41 O. 000 unidades de talla adulta, con un peso
promedio en concha de O.07 kg por individuo, lo que hará un total de
•• desembarque del centro 28. 700 kg. El mismo supuesto es valido para los años
siguientes con la proyección indicada .
•• ESPECIE Años
•• OSTION DEL NORTE

1 2 3
28.700kg 68.880kg 120.540kg
4
177.940kg
5
241.080kg
••
•• 3.2.6 Carta Gantt
••
Semestres 1 11 111 IV V VI VIl VIII IX X
Actividades
Construcción
X
•• Linea de Cultivo
Construcción
Sistema de X
•• Fondeo
Instalación
X
••
Sistema de
Cultivo
Siembra (4 cada
X X X X X X X X X
•• 3 meses)
Umpieza
Sistema Cultivo
X X X X X X X X X
•• Limpieza
Sistema de X X X X X X X X X
••
Confinam .
••
DE BUZOS MARISCADORES AYUDANTES Y AFINES DE CALETA RIO SECO
•
••
•• ,....
l
,
1, (J 08
•• Desdobles
X X X X X X X X
•• Revisión
Sistema
X X X X X X X X X
•• Mano de Obra para las diferentes etapas del Proyecto.
Etapa 1 = 18 Operarios
•• Etapa 11
Etapa 111
=
=
25 Operarios
32 Operarios
•• Etapa IV
Etapa V
=
=
=
32 Operarios
32 Operarios
•• e Etapa VI
Etapa VI/
Etapa VIII
=
=
32 Operarios
32 Operarios
32 Operarios
•• Etapa IX
Etapa X
=
=
32 Operarios
32 Operarios
•• Los sistemas de cultivo a instalar en la concesión de acuicultura solicitada,
•• corresponden a sistemas prefabricados, por lo cual solo se armara en le sector,

no generándose la necesidad de espacio ffsico para la construcción de los
•• mismos .
•• 4. PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO

O ACTIVIDAD
•• 4. 1 El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, no

generará o realizará ninguna de las siguientes acciones:
•e Emisiones a la atmósfera
•• Descarga de efluentes líquidos

Residuos sólidos
••
Ruido
Formas de energía
•• Como se ha señalado anteriormente, a través de la descripción del proyecto

técnico a realizar, la actividad de cultivo consiste básicamente en el depósito de
•• organismos marinos vivos en un medio natural, sin la incorporación de ningún

tipo de alimento, medicamento u otro elemento al medio .
•• El tratamiento a
corresponderá a:
residuos generados por la actividad de acuicultura
••
DE BUZOS MARISCADORES AYUDANTES Y AFINES DE CALETA RIO SECO
7
••
••
•• : 00 9
•• Foulling : Tras la limpieza de la línea de cultivo y sistemas de confinamiento
se procederá a depositar los residuos en sectores de Vertederos autorizados
•• para la comuna de /quique .
Sistemas en desuso, Restos de polipropileno: Se considera una vida útH de 5
•• años para /os sistemas utilizados en la actividad de acuicultura, después de lo

cual se desecharan en el vertedero autorizado para la comuna de /quique .
•• Se realizaran patrullajes en el borde costero del sector con el fin de retirar

posibles desechos que varen en el sector producto de marejadas u otros, los
•• cuales, de existir, serán depositados en los vertederos autorizados para la

Comuna de /quique .
••
•• 5. ETAPA DE CIERRE
•• De no prosperar la actividad de acuicultura propuesta por este proyecto en la

zona solicitada por el Sindicato de Buzos Mariscadores Ayudantes y Afines de
Caleta Río Seco, el mismo se compromete a retirar toda infraestructura instalada
•• de modo de no afectar el medioambiente.
••
•• 6. ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO O ACTIVIDAD NO
REQUIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.
•• 6. 1 ¿El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas:

considera la remoción, destrucción, excavación, traslado, deterioro o
•• modificación de algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la

Ley 17.288, o la modificación o deterioro en construcciones, lugares o
•• sitios que por sus caracterfsticas constructivas, por su antigüedad, por su

valor cientffico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen
al patrimonio cultural?
•• NO

considera la extracción, explotación, alteración o manejo de especies de
flora y fauna que se encuentren de alguna de las siguientes categorfas de
•• conseNación: en peligro de extinción, vulnerables, e insuficientemente

conocidas?
•• La fonna de explotación de especies hidrobiológicas es señalada en el
••
punto 111 de este documento. En todo caso se trata de especies en cultivo
8
••
l.•
••
•• 0 10
•• e incorporadas artificialmente (por siembra) y provenientes de hatchery,

en la zona de Caleta Río Seco .

programa el desplazamiento y reubicación de personas que habitan en el
•• Jugar de emplazamiento?
NO
••
•• 6.4 ¿El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas:
considera afectar la realización de ceremonias religiosas u otras
•e• manifestaciones propias de la cultura o del folclore del pueblo, comunidad

o grupo humano?
•• NO

considera afectar negativamente la presencia de formas asociativas en el
sistema productivo, o el acceso de la población, comunidades o grupos
•• humanos a recursos naturales?
•• 6.6
NO
¿El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas:
•• considera afectar negativamente el acceso de la población, comunidades

o grupos humanos a /os servicios y equipamientos básicos?
•• NO

considera afectar la presencia de población, comunidades o grupos
•• humanos protegidos por leyes especiales?
NO
•• 6.8 ¿El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas:
•• considera la intervención de zonas con valor paisajístico y/o turístico, y/o

un área declarada zona o centro de interés turístico nacional, según lo
dispuesto en el Decreto Ley N° 1.224 de 1975.
•• NO
•• 6.9 ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones
•• asociadas, se generarán efectos adversos significativos debido a la

9
••
•
••
•• (: 1 l
•• relación entre las emisiones de los contaminantes generados y la calidad

ambiental de /os recursos naturales renovados?
•• NO, /os antecedentes son /os señalados en el punto 11 y 111 de este

documento y documentos para la tramitación de los permisos sectoriales
•• respectivos .
asociadas, se generarán efectos adversos significativos sobre la calidad
•• de /os recursos naturales renovables, considerando para efectos de la

evaluación su capacidad de dilución, dispersión, autodepuración,
•e • asirm1ación y regeneración?
NO, los antecedentes son /os señalados en el punto 11, 111 y 8. 1, de este
•• documento y documentos para la tramitación de los permisos sectoriales

respectivos. Las especies en cultivo son filtradores naturales y el sistema
•• utilizado para su cultivo no considera la incorporación de alimento al

medio .
•• 6. 11 ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones

asociadas, se inteNendrá o explotará vegetación nativa?
•• NO
asociadas, se inteNendrán o explotarán recursos hídricos en área o zonas
•• de humedales que pudieran ser afectados por el ascenso de los niveles

de aguas subterráneas o superficiales, cuerpos de aguas subterráneas
que contienen aguas milenarias, y/o fósiles, y/o lagos o lagunas en que se
•• generen fluctuaciones de niveles?
•• NO

asociadas, se explotarán o inteNendrán recursos hídricos de una cuenca
o subcuenca hidrográfica transvasada a otra?
•• NO
asociadas, se introducirán al territorio nacional alguna especie de flora o
•• de fauna, u organismos modificados genéticamente o mediante otras

técnicas similares?
•• 10
••
•
••
•• . 1')....
o (,
•• NO; el Ostión del Norte (Argopecten purpuratus), es una especie

perteneciente a la familia pectinidae, de la clase bivalvia descrita para el
•• Pacifico sur oriental en las costas de Perú y Chile. En Chile existen

registros de captura de Ostión del Norte desde el año 1945, sin embargo,
ciertamente esta especie ha sido explotada desde la época precolombina .
••
asociadas, se generarán aumentos o cambios significativos de los fndices
•• de población total de la distribución urbano rural,· de la población

económicamente activa; y/o distribución activa; y/o distribución por edades
•
•e
y sexo?
NO, /os antecedentes son /os señalados en el punto 11 y 111 de este
•• documento y documentos para la tramitación de /os permisos sectoriales

respectivos .
•• 6.16 ¿A través del proyecto o actividad, se producirá obstrucción de la

visibilidad a zonas con valor paisajfstico?
•• NO
••
•• 6.17 ¿A través del proyecto o actividad, se alterará algún recurso o elemento
del medio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico?
•• NO
••
•• 6.18 ¿A través del proyecto o actividad, se generará una obstrucción del
acceso a /os recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor
•• paisajístico o turfstico?
NO
••
•• 7. NORMATIVA AMBIENTAL APLICABLE
Reglamentación Relacionada:
•• 7. 1 Decreto N° 30 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto
•• Ambiental.
11
••
DE BUZOS MARISCADORES AYUDANTES Y ARNES DE CALETA RIO SECO
•
••
••
•• 7.2 Areas Apropiadas para el Ejercicio de la Acuicultura de la 1 Región .
•• Decreto N° 331 del 16 de Octubre de 1996, Ministerio de Defensa

Nacional.
•• B. PERMISOS SECTORIALES AMBIENTALES
•• 8.1 Respecto del Artículo 72 del D.S. N° 30197, "Reglamento del Sistema de
•• Evaluación de Impacto Ambiental", se informa Jo siguiente:
••e En el sector de Caleta Río Seco, donde se realizaran actividades de

acuicultura, existe una población de pescadores artesanales, por lo cual, el
abastecimiento de agua para consumo humano necesario es transportado
•• por camiones aljibe dispuestos por la Ilustre Municipalidad de /quique, en

volúmenes adecuados al consumo de la población.
•• Las soluciones sanitarias, están determinadas para los pobladores de esta

caleta, manteniéndose las mismas características para los operarios del
•• centro de cultivo.
•• Las basuras y desperdicios generados son depositados en contenedores

dispuestos en la caleta y retirados por camiones de aseo de la Ilustre
Municipalidad de /quique, en periodos de tiempo establecidos.
•• Posteriormente estos son transportados al vertedero municipal autorizado .
••
••
•• 9. OTROS ANTECEDENTES
•• 9.1
•
LEGALES:
D. S. N° 430: Ley 18.892, Ley de Pesca y Acuicultura.
•• Generalidades:
•• La Ley de Pesca y Acuicultura establece que en las áreas de jurisdicción de la

Autoridad Marítima existirán Concesiones de Acuicultura. Se entenderá como
•• áreas de jurisdicción de la Autoridad Maritima las áreas de playa, de mar,

terrenos de playa fiscales, porciones de agua y fondos, y rocas, dentro y fuera de
•• las bahías, y los ríos y lagos que sean navegables por buques de más de cien
12
••
•
••
•• ' 1
(, 14
•• toneladas de registro grueso. En

facultad de otorgar Concesiones
los ríos no contemplados anteriormente, la
de Acuicultura se ejercerá sólo sobre la
•• extensión en que estén afectados

anterior, es la Subsecretaría de
Acuicultura mediante resolución .
por las mareas. Consecuentemente con lo
Marina quien otorga las Concesiones de
•• De igual forma, se estipula que en las áreas cuyo ámbito de acción sea de la
•• Dirección General de Aguas, existirán Autorizaciones de Acuicultura. En este

caso, será la Subsecretaría de Pesca quien otorgue las Autorizaciones de
Acuicultura mediante resolución .
•• Por otra parte, la Ley establece que existirá un reglamento que determine los
••e antecedentes y procedimientos a los que estarán sujetas las solicitudes de

concesión o autonzación de acuicultura. El citado reglamento está contenido en
el D. S. (E) N° 290 de 1993 y el Decreto Modificatorio N° 604 del Ministerio de
•• Economía Fomento y Reconstrucción del 3 de Noviembre de 1994.
•• La solicitud presentada para el Sindicato de Buzos Mariscadores Ayudantes y

Afines de Caleta Río Seco, cumple con lo establecido en el Título IV de la Ley
respecto a las Concesiones de Acuicultura y los siguientes artículos de la Ley:
•• Artículos: 86, 87 y 88, respecto a adopción de medidas de protección.
•• Título X, Artículo 135: El sistema de extracción o cosecha de recursos

hidrobiológicos para el cual se solicita esta concesión no utiliza en ningún caso lo
•• sancionado por este artículo, y la actividad de cosecha se desarrolla en forma
manual.
•• Artículo 136: No se considera la introducción al mar de ningún tipo de agentes

contaminantes qufmicos, biológicos o físicos que pudiesen causar daño a los
•• recursos hidrobiológicos presentes en el área solicitada ni en sus alrededores.
•• Articulo 137: No se considera la internación de especies.
Título XII, Artículo 158: La zona solicitada no se encuentra declarada o

•• integrada al sistema nacional de áreas silvestres protegidas.
•• • Reglamento de Concesiones y Autorizaciones de Acuicultura, D.S. (E) N°

290 de 1993 y el Decreto Modificatorio N° 604 del Ministerio de Economía
•• Fomento y Reconstrucción del3 de Noviembre de 1994.
La solicitud presentada para el Sindicato de Buzos Mariscadores Ayudantes y
•• Afines de Caleta Río Seco, en Caleta Río Seco, cumple con los siguientes
títulos, artículos y procedimientos de este reglamento:
•• 13
••
•
1••
••
•• Arl. 5. El solicitante es persona jurídica chilena conforme a ley.
•• Cumple con lo establecido en el Título 111, respecto a la información requerida

para la solicitud de concesión o autorización de acuicultura. (Ver en anexos
copia de la documentación presentada por el solicitante) .
••
•• • Reglamento sobre Concesiones Marítimas, Decreto Supremo N° 660 de
1998, Complementario del D.F.L. N° 340 de 1960. Armada de Chile,
Dirección General de Territorio Marítimo y Marina Mercante. La solicitud
•• cumple con Jos requerimientos de este reglamento y del D.S. (E) N° 290
de 1993 y el Decreto Modificatorio N° 604 del Ministerio de Economía
•• Fomento y Reconstrucción del 3 de Noviembre de 1994. (Ver en anexos

copia de la documentación presentada por el solicitante) .
•• • Cumple lo establecido por el Reglamento sobre limitaciones a las áreas

de concesión o autorizaciones de acuicultura, Decreto N° 550 del 21 de
•• octubre de 1992 del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción,

respecto a la relación máxima entre la longitud de la línea madre y la
extensión de superficie de agua y fondo a conceder, señalado en la Ley
•• de Pesca y Acuicultura, art. 88.
•• • Ley 19.300: Ley de Bases del Medio Ambiente.
•• • Decreto N° 30 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto

Ambiental.
•• La solicitud presentada para el Sindicato de Buzos Mariscadores Ayudantes y
•• Afines de Caleta Río Seco, en Caleta Río Seco, no presenta o genera algunos
de los efectos, características o circunstancias señaladas en el artículo 11 de la
Ley, y por tanto cumple con los requerimientos para presentar una Declaración
•• de Impacto Ambiental según lo indica la Ley y el presente reglamento .
•• • El área marítima solicitada se encuentra dentro de las Areas Apropiadas

para el Ejercicio de la Acuicultura en la 1 Región. Decreto N° 331 del 16
de Octubre de 1996, Ministerio de Defensa Nacional. (Ver decreto en
•• anexos y coordenadas geográficas en punto 1.2 descripción del proyecto

de la presente declaración) .
••
•• 9.2 TECN/COS:

14
•• DE BUZOS MARISCADORES AYUDANTES Y AFINES DE CALETA RIO SECO
•
••
•• i; 1 (~
•• La solicitud de concesión de acuicultura presentada por el Sindicato de Buzos

Mariscadores Ayudantes y Afines de Caleta Rfo Seco, en Caleta Rfo Seco,
•• presenta /as siguientes caracterfsticas:
a) Se trata de una actividad de cultivo de pequeña escala a desarrollarse en un
•• área autorizada y de una superficie de 20 hectáreas.

b) El sistema a utilizar será el de Lfneas suspendidas (Long Line) .
•• La línea, réinales y cabos de fondeo están constituidas por cabos de

polipropileno de 18, 1Oy 8 mm.
•• Los sistemas de confinamiento utilizados son:
•e • Linternas de malla japonesa de 2.500 deniers, 21 y 31 mm., de apertura,

estructura de alambre galvanizado y plastificado de 5,2 mm., para /os aros
•• superior e inferior y 4,2 mm., para /os aros intermedios y /as crucetas, cabo de
polipropileno de 5 mm., para la fijación y monofilamento japonés de polietileno
•• para la costura y el cierre. Tamaño de 50 cm., de diámetro por 10 pisos útiles.
Pearl Net de malla de polietileno tipo malla raschell color azul, abertura de malla
•• de 6 mm, armazón de alambre simple, número 1O y revestido con vinilo, paño de

red con tres trenzados, tamaño del piso de 35x35 cm, tamaño de malla de 65x68
•• cm .
El sistema de flotación está constituido por:

•• Boyas de Vestolen (Polietileno), de 30 cm. de diámetro y 15 kg. de empuje .
•• e) Las actividades de mantenimiento y cosechas de los sistemas de cultivo

serán realizadas en las propias embarcaciones que los pescadores utilizan
•• para sus labores diarias y se trata de embarcaciones de 5 a 7 mts, de eslora
con motor fuera de borda y estructura de madera.
•• De este modo puede definirse como compromiso ambiental voluntario el que la

actividad de cultivo a desarrollar en Caleta Río Seco, no compromete en modo
alguno al medio ambiente por utilizarse una técnica de cultivo que no afecta el
•• medio marino en que se desarrolla .
••
•• VIl. FIRMA DE LA DECLARACIÓN
•• Bajo juramento, declaro que, en base a /os antecedentes presentados, cumpliré

la normativa ambiental vigente asociada a la ejecución del proyecto o actividad.

15
•• DE BUZOS MARISCADORES AYUDANTES Y AFINES DE CALETA R/0 SECO
•
••
••
••
••
•• Firmado por, Benjamín Tomas Wells Zambra, el27 de Agosto del2001 .
•• (Anexar documentación que acredite titularidad y representación legal del

proyecto o actividad)
•• ANEXOS:
••e • Copia "Proyecto Técnicon ingresado al Servicio Nacional de Pesca de la
•• •
Primera Región.
Copia Estatutos Sindicato de Trabajadores Independientes de Buzos
•• •
Mariscadores, Ayudantes y Afines de Caleta Río Seco.
Certificado de Vigencia de la organización y Directiva de la misma .
•• •
•
•
Fotocopia R. U. T. Sindicato.
Fotocopia R. U. T. Representante Legal Sindicato.
Plano Concesión de Acuicultura.
•• •
•
Plano de Ubicación Geográfica.
Certificado de retiro de basuras y entrega de agua potable, otorgado por
•• la Ilustre Municipalidad de /quique .
••
••
••
••
••
••
••
•• 16
••
DE BUZOS MARISCADORES AYUDANTES Y ARNES DE CALETA R/0 SECO
•
••
•• ' r~ 1H
••
••
••
••
••
•e •
••
••
••
•• ANEXOS
••
••
=-
••
••
••
••
••
••
••
•
l.•• 1 '(· , ( 1
••
' 1 •
SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES DE BUZOS MARISCADORES Y
AYUDANTES AFINES DE CALETA RIO SECO
•• lquique 26 de Julio del 2001
•• Señor
•• Mario Castro Carrasco

Director Regional Sernapesca
••
1 Región
Presente
•• De nuestra consideración,
•e A través de la presente, el Sindicato de Trabajadores Independientes de Buzos

•• Mariscadores Ayudantes y Afines de Caleta Río Seco, R.U.T. 74.124.900-6,
representado en la oportunidad por su Presidente don Benjamín Tomas Wells
•• Zambra, R.U.T. 06.484.417-2, saludan cordialmente a Usted y exponen y solicitan

lo siguiente:
•• 1.- Incorporar a trámite Solicitud de concesión de acuicultura de nuestra
•• organización en el sector denominado Caleta Río Seco .
••
2.- Se adjuntan en triplicado (1 original y 2 copias) los antecedentes indicados en
la Ley General de Pesca y Acuicultura, reglamento de concesiones de acuicultura .
•• Sin otro particular y agradeciendo vuestra valiosa cooperación, se despide
:e atentamente,
••
•• S.T.I. DE BUZOS MARISCADORES Y AYUDANTES AFINES DE CALETA RIO
SECO
BENJAMIN WELLS ZA •._.,.
•• PRESIDENTE SINLI ......l-~'-1
•• c.c. Archivo
••
••
•• CALETA RIO SECO S/N, COMUNA Y PROVINCIA DE IQUIQUE, R.S.U. 01-01...0267
•
•
¡: SOLICITUD DE "CONCESIÓN DE ACUICULTURA" Y PROYECTO TECNICO
••
•• USO INTERNO SERNAPESCA
••
RECEPCIÓN DEVOLUCIÓN INGRESO A TRÁMITE
Fecha Fecha Fecha

Hora Hora
Receptor Anallsla Analista
•• SEÑOR
Firma Firma Firma .........................................
•• SUBSECRETARIO DE MARINA
PRESENTE
•• 1.
SOLICITUD
IDENTIFICACION DEL SOLICITANTE
••
Razón soctal o apelltdo paterno 1 Apellido materno 1 Nombres
SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES DE BUZOS MARISCADORES AYUDANTES Y AFINES DE CALETA RIO SECO
RUT 1 Calle 1 N• 1 Of/Depto 1 C tudad
74 124 900-6 CALETA RIO SECO SIN IOUIOUE
•• Castila 1 Teléfono 1 Fax 1 Represenlante legal

BENJAMIN TOMAS WELLS ZAMBRA
1.
6 .484.41 7-2
RUT
••
2. TIPO DE SOLICITU D
Mar rK::J Especie c::=J

Lago c::=J Modificación c::=J Are a
•• Río
Otro
c::=J
c::=J Especificar ..............................
Otra c::=J Especificar
•• Resolución que modrftca

(Subsecrelarla de Pesca)
Decreto o Res que modifica

N~merolallo
Número/ano
•••
(Subsecrelarla de Marina)
3. ANTECEDENTES DEL SECTOR SOLICITADO

3.1 Ubicación
Canal, fiordo, estero, bahla, lago, rlo, localidad Comuna Regt6n
•• 3 .2 Coordenadas geográficas
CALETA RIO SECO IQUIQUE PRIMERA
•• Vértice
A
B
Latitud S
200 59' 07.50"
200 59' 07.39"
Longitud W
700 09' 59.48"
70° 09 ' 47.81 "
Distancia a puntos notables Demarcación
1.734,37 m
1.746,51 m
355•
007"
••
e 200 59' 26.51" 700 og· 57.38" 1.147,26 m 356"
o 200 59· 26.43" 700 10. 09.50'' 1.220,58 m 34()0
o o
" o ..
1o Punta ProE_ _____________________ _l
•• 3.3 Cartogratra en la cual se basan las coordenadas geográficas. (Debe corresponder a las cartas sobre las cuales se defimeron las AAA).
Carta SHOA N° 1242 Otras cartas
•• 3.4 Area solicitada 20.8 Hál
•• 3.5 Tipo de concesión (Debe presentarse un formula no de sollcttud para cada bpo de concest6n)
a) Porción de agua y fondo D b) Playa c::::J e) Terrenodeplaya c::::J d) Roca c::::J
•• 3.6 Establecimientos situados en lagos: superficie del lago
•• 3 .7 Establecimientos situados en rfos: caudal m fnimo del rfo Vsl
•
••
•• ,.
11 PROYECTO TECNICO
(En ca.o de modillcac:l6n, - PfOYec:ID tjcniCIO reemplaza al PfOYec:ID ongmJ)
1) 1
'
•• Especies o grupo de especies

(CuandO se trate ae modlllaellln. WIOicat las espeaes aU1Df1Z:adas y las que seran lnc:o<¡:IOI'Odu sellalanao eon una X segun c:anesponda)
•• Nombre común
OSTION DEL NORTE
Nombre cientlfico
ARGOPECTENPURPURATUS
Autorizadas A incorporar
X
Etapa de cuttivo
ENGORDA
••
•• 2. Cronograma de actividades
2.1 Número de estructuras técnicas a Instalar cada allo, indicando el número y dimensión total acumulado del proyecto.
••
11PO DE EslnJct\lras AAo TOTAL ACUMULADO
ESTRUCTURA lnSIIIIadal("} 1 2 3 4 5 N" Dimensión
Li nea 10 14 18 20 22 84 8400
Bllaa ml
•• Parrón
Blisa laula
Otro CEaoeelfiear}
AIQU(Aru)
m'
m·
m'
•• 2.2 Dimensiones de las estructuras de cultivo a utilizar :
•• D
D
Rectangulares
CIICUiares
Tipo
LONG·LINE
Largo (m)
100
Ancho (m) Altolm) Wmetro(m)
•• D Otros (Espeerlicar}
En ea.o de balaas para moluseoa, ondlcar nOmero de cuelgas u otro elemento a utilizar por estructura, en caso de lineas, Indicar namero de linternas
••
1EN EL AÑO 5 ESTARAN INSTALADAS UN TOTAL DE 4.000 LINTERNAS ADULTAS Y 2.000 LINTERNAS JUVENILEs!
2.3 Cultivo de algas, indicar método :
•• a) Dtreeto al aui!Jato
d) Ea1anque
c:::J
O
b) lndoecto al sustrato (Especillcar)
e) Otro (Espeelllear)
e) Suspendido (Espeelllar)
•• 3. Programa de producción
Producción anual proyectada por especie. Cuando se trate de modificaciones, sellalar la producción del último allo.
••
Especificar número de ejemplares o kilos.
ESPECIE Pe.o Pft)l'lledlo ProducciOn AAo

de eiemDiares Olttmo ano e·¡ 1 2 3 4 5
•• OSTION DEL NORTE 70GR. 41 0.000 UNID 984 000 UNID 1 722 000 UNID 2.542.000 UNID 3 444 000 UNID
•• ( ) Sólo para modllieaeiOnes
•• NOTA
a) Ea1a IOiidlud debe praemarw en lriptiCIIdo, adjuntando en cada e¡emptar
••
loa an-.ntn mgidoe en e4 ert. 10" del O S N" 21101113 (MINEOOH\.
modtlcado por e4 O S N" 1104195 (M&'ECOHI
La aoeumentaeliln legal d - ~ntarw en original. sOlo en un ejempblf
••
b) S< l o a _. . para r-s¡111rar la lnfonnaeliln requenaa son onsullcentes
Ullozar una hoja an.,.. espec:JIIeando el dam eonaspondJente SOUCITANTE O RfPRfSENTANTE LEGAL
e) SI la 104oe11Ud Incluye ICIMdades de apoyo, debe considerar un
•• d)
cronograma de IC!Mdades slmHar al aellalado en el punto 2. 1
del ~nte rormu laroo
NOMBRE
FIRMA
••
Para .ometerw al Slrtama de Evaluael6n delmpae1D Ambiental, de
acuerdo a la normatiVa vigente, se recomienda hacerlo cuando sea FECHA
requerido por 11 Subseereta~a de Pesca,
•
••
•• 1
-·
'") J
•• REFORMA DE ESTATUTOS DEL SINDICATO DE TRABAJADORES

INDEPENDIENTES DE BUZOS MARISCADORES, AYUDANTES Y AFINES DE
•• CALETA RIO SECO
•• TITULO 1.- FINALIDADES Y PRINCIPIOS
•• ARTICULO 1°.- Fundase en Caleta Río Seco, a 14 de Septiembre de 1994, una
•• asoc1ac1on que se denominará SINDICATO DE

INDEPENDIENTES DE BUZOS MARISCADORES, AYUDANTES Y AFINES DE
TRABAJADORES
CALETA RIO SECO, con domicilio en la Comuna de lquique y cuya jurisdicción
•• comprenderá la Provincia de lquique, Primera Región Tarapacá y que se adscribe

al área de producción de la pesca .
•• ARTICULO 2°.- El sindicato tiene por objeto preferente obtener el cumpl imiento de
las leyes y reglamentos que beneficien a sus asociados y propiciar fines de
•• cooperación dentro de los principios siguientes:
•• 1.- Velar por el cumplimiento de las leyes del trabajo o de la seguridad

social, denunciar sus infracciones ante las autoridades administrativas o
judiciales, actuar como parte en los juicios y reclamaciones que den lugar a la
•• aplicación de multas u otras sanciones;
•• 2.- Actuar como parte en los juicios o reclamaciones , de carácter

judicial o administrativo, que tengan por objeto denunciar prácticas desleales .
En general, asumir la representación del interés social comprometido por
•• inobservancia de las leyes de protección, establecidas en favor de sus
afiliados, conjunta o separadamente de los servicios estatales respectivos;
•• 3.- Prestar ayuda a sus asociados y promover la cooperación mutua
•• entre los mismos, estimular su convivencia humana e integral y

proporcionarles recreación;
•• 4.- Promover la educación gremial, técnica y general de sus

asociados.
•• 5.- Canalizar inquietudes y necesidades de integración respecto de su

trabajo;
•• 6.- Propender al mejoramiento de sistemas de prevención de riesgos
•• de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales;
7.- Constituír, concurrir a la constitución o asociarse a mutualidades,
•• fondos u otros servicios y participar en ellos. Estos servicios pueden consistir
••
•
••
••
•• en asesorías técnicas, jurídicas, educacionales, culturales, de promoción
socio-económicas y otras;
•• 8.- Constituir, concurrir a la constitución o asociarse a instituciones de

carácter previsional o de salud, cualquiera sea su naturaleza jurídica y
•• participar en ellas;
•• 9.- Propender al mejoramiento del nivel de empleo y participar en

funciones de colocación de trabajadores;
•• 1O.- Propiciar y fomentar una asociación de consumo y edificación;
••e 11 .- Realizar actividades de acuicultura, manejo de recursos

bentónicos, procesamiento de recursos hidrobiológicos, como cualquier otra
•• actividad pesquera permitida por el ordenamiento jurídico vigente .
•• ARTICULO 3°.- Si se disolviere el sindicato, sus fondos, bienes y útiles pasarán a
•• poder de la organización sindical que designe S.E. el Presidente de la República .
El liquidador de los bienes del sindicato será nombrado por el Tribunal Competente.
••
•• TITULO 11.- DE LA ASAMBLEA
•• ARTICULO 4°.- La asamblea constituye la máxima autoridad de la institución y la

componen todos los socios, los cuales tendrán derecho a voz y voto, salvo en los
~ •=·
casos excepcionales indicados más adelante.
Habrá dos clases de asambleas: ordinarias y extraordinarias. Para sesionar será
•• necesario un quórum del 50% de los socios en primera citación; en otra citación se
sesionará con el número de socios que asista. En todo caso deberá dirigir el
•• Presidente, o su reemplazante designado de acuerdo a las normas establecidas en

este estatuto. Los acuerdos de asamblea requerirán la aprobación de la mayoría de
los socios asistentes a la reunión. Todo lo anterior será sin perjuicio de los quórum
•• especiales contemplados en otras normas.
•• ARTICULO 5°.- Las citaciones a asambleas ordinarias o extraordinarias se harán

por medio de carteles, colocados con tres días hábiles de anticipación, a lo menos,
•• en los lugares de trabajo y/o salón social con indicación del día, hora, materia a
tratar y local de reunión, como asimismo, si la convocatoria es en primera u otra
citación .
••
1•
,.•
••
••
•• No se celebrará asamblea cuando se trate de votaciones para elegir o censurar
•• directorio, sin perjuicio de hacer la citación respectiva mediante la forma y

condiciones señaladas en este artículo.
•• ARTICULO 6°.- La asamblea ordinaria se reuni rá, a lo menos, una vez al mes para
estudiar y resolver los asuntos que estime convenientes para la mejor marcha de la
•• institución, dentro de los preceptos legales vigentes .
,. ARTICULO 7°.- Para reformar los estatutos del sindicato, en la citación a asamblea
se dará a conocer íntegramente las reformas que se propician, indicándose,
•• además, que los asambleístas puedan plantear otras. La reforma requerirá para su
aprobación la aceptación de la mayoría absoluta de las socios del sindicato que
•• esten con sus cotizaciones al día, en votación secreta y unipersonal realizada ante
ministro de fe .
•• ARTICULO 8°.- El sindicato en asamblea extraordinaria, citada para este sólo efecto
con tres días hábiles de anticipación a lo menos, podrá decidir la participación en la
•• constitución de una Federación, Confederación o Central Sindical, la afiliación a

desafiliación de las mismas mediante votación secreta ante ministro de fe y con la
••
aprobación de la mayoría absoluta de sus asociados.
•• TITULO 111.- DEL DIRECTORIO
•• ARTICULO 9°.- El Directorio del Sindicato estará compuesto del número de
•• miembros que, de acuerdo a la cantidad de socios que tenga la organización, señala

la ley vigente, y durará en sus funciones el tiempo que en ella se establezca.
•• ARTICULO 10° .- Para ser candidato a Director el socio interesado deberá ser
efectiva su postulación por escrito ante el Secretario del Sindicato, no antes de 15
•• días ni después de 2 días anteriores a la fecha de la elección .
•• El Secretario, en el original y copias del documento mediante el cual se le notifica la

postulación aludida precedentemente, deberá estampar la fecha efectiva en que
éste fue recepcionado, antecedente que refrenderá con su firma y el timbre del
•• sindicato. Un ejemplar de dicho documento quedará en poder de la organización y
del socio interesado.
•• El Secretario publicitará las candidaturas, colocando en sitio visible de la sede
••
sindical copia de los documentos a través de los cuales los socios formalizaron sus
candidaturas, sin pe~uicio de que los propios interesados utilicen carteles u otros
medios de publicidad para promever su postulación .
••
••
••
••
•• El Secretario pondrá a disposición del ministro de fe que presidirá el acto
•• eleccionario, previo a la votación, copia del documento en que el candidato a

director formalizó su postulación .
•• ARTICULO 11°.- Para ser director del sindicato el socio, además de cumplir con lo
dispuesto en el artículo precedente, deberá reunir los siguientes requisitos:
•• a) ser mayor de 18 años de edad;
•• b) no haber sido condenado ni hallarse procesado por crimen o simple delito que
merezca pena aflictiva. Esta inhabilidad sólo durará el tiempo requerido para
•• prescribir la pena, señalado en el artículo 105 del código penal. El plazo de

prescripción empezará a correr desde la fecha de la comisión del delito;
•• e) saber leer y escribir, y
•• d) tener una antiguedad mínima de seis meses como socio del sindicato, salvo que
el mismo tuviere una existencia menor.
•• ARTICULO 12°.- En caso de igualdad de votos entre dos o más candidatos en el

último cargo a ocupar, se elegirá al socio más antiguo entre los empatados y en
•• caso de persistir la igualdad, la preferencia entre los que la hayan obtenido se

decidirá por sorteo ante ministro de fe .
•• ARTICULO 13°.- Dentro de los diez días siguientes a la elección o designación de la

Directiva, ésta se constituirá y se designará entre sus miembros los cargos de
•• Presidente, Secretario, Tesorero y demás cargos que, con arreglo a estos estatutos
correspondan, los que asumirán dentro del mismo plazo ya individualizado .
••
••
Si un Director muere, se incapacita, renuncia o por cualquier causa deja de tener la
calidad de tal, sólo se procederá a su reemplazo si tal evento ocurriera antes de seis
meses de la fecha en que termine su mandato; y el reemplazante será designado
•• por el tiempo que faltare para completar el período en elección complementaria ante
ministro de fe, en la que cada socio participante con derecho a sufragio dispondrá de
•• tantos votos como cargo a ocupar.
En caso que la totalidad de los directores, por cualquier circunstancia dejen de tener
•• tal calidad en forma simultánea, quedando, por ende, el sindicato acéfalo, el 10% de
socios a lo menos, podrá convocar a elección del directorio de la organización y
•• solicitar el ministro de fe .
Si el número de directores que quedare fuera tal que impidiere el normal
•• funcionamiento del directorio, éste se renovará en su totalidad en cualquier época, y
••
•
••
•• 1 ( 1) ( "
1 1.. l
•• los que resultaren elegidos permanecerán en sus cargos por un período de dos
años .
•• En los casos indicados en los incisos precedentes, deberá comunicarse la elección

de la nueva mesa directiva a la Inspección del Trabajo respectiva en el día hábil
•• laboral siguiente a la de su elección .
•• ARTICULO 14° .-En caso de renuncia de uno o más Directores sólo a los cargos de
••
Presidente, Secretario o Tesorero, sin que ello signifique dimisión al cargo de
Dirigente, o por acuerdo de la mayoría de éstos, el Directorio procederá a
constituírse de nuevo en la forma señalada en el artículo anterior, y la nueva
•• composición será dada a conocer a la asamblea y por escrito a la Inspección del

Trabajo respectiva.
•• ARTICULO 15°.- El directorio deberá celebrar reuniones ordinarias por lo menos

una vez al mes y extraordinarias por orden del Presidente o cuando lo soliciten por
•• escrito la mayoría de sus miembros indicando el objeto de la convocatoria.
•• Las citaciones se harán por escrito y en forma personal a cada director, con tres día
de anticipación a lo menos. Los acuerdos del directorio deberán aprobarse por la
mayoría absoluta de los mismos.
•• ARTICULO 16°.- Para dar cumplimiento a las finalidades indicadas en el artículo 2°
•• de estos estatutos, anualmente el Director confeccionará un proyecto de

presupuesto basado en las entradas y gastos de la organización, el que será
presentado a la asamblea dentro de los primeros 120 días de cada año, para que
•• este haga las observaciones que estime conveniente y/o le de su aprobación .
•• Dicho proyecto contendrá, a lo menos, las siguientes partidas:
••
a) gastos administrativos y remuneraciones de directores;
b) viáticos, movilización y asignaciones;
e) servicios y pagos directos a socios;
•• d) extensión sindical;
e) inversiones, e
•• f) imprevistos.
Cada partida se dividirá en ítems. Las partidas de viáticos, movilización y
•• asignaciones y la de imprevistos, no excederá de dos ingresos mínimos, cada una .
•• ARTICULO 17°.- En caso que el sindicato cuente con 250 o más afiliados además
de lo indicado en el artículo anterior el directorio confeccionará un balance el 31 de
diciembre de cada año, visado por la Comisión Revisora de Cuentas y firmado por
•• un contador, el que será sometido a la aprobación de la asamblea en la oportunidad
••
•
¡••
••
•• señalada en el inciso 1o del artículo precedente. Para este efecto dicho balance será
previamente publicado en dos lugares visibles del establecimiento o sede sindical.
•• Dos copias del acta de la asamblea respectiva y del balance aprobado se enviarán a
la Inspección del Trabajo .
••
•• ARTICULO 18°.- El Directorio bajo su responsabilidad y ciñéndose al presupuesto
general de entradas y gastos aprobados por la asamblea, autorizará los pagos y
•• cobros que el Sindicato tenga que efectuar, lo que harán el Presidente y el Tesorero
obrando conjuntamente. Los Directores responderán en forma solidaria y hasta de la
culpa leve en el ejercicio de la administración del Sindicato, sin perjuicio de la
•• responsabilidad penal, en su caso .
••
•• TITULO IV.- DEL PRESIDENTE, SECRETARIO Y TESORERO .
•• ARTICULO 19°.- Son facultades y deberes del Presidente:
•• a) ordenar al Secretario que convoque a la asamblea o al Directorio;
•• b) presidir las sesiones de asambleas y de Directorio;
•• e) firmar las actas y demás documentos;
•• d) clausurar los debates cuando estime suficientemente discutido un tema,

proyecto o moción, y
•• e) dar cuenta verbal de las labores del Directorio en cada asamblea

ordinaria, y de la labor anual, por medio de un informe al que dará lectura en
•• la última asamblea de año.
•• ARTICULO 20°.- En caso de ausencia del Presidente, el Directorio designará a su

reemplazante de entre sus miembros .
•• ARTICULO 21°.- Son obligaciones del Secretario:
•• a) redactar las actas de sesiones de asambleas y de Directorio, a las que

ineludiblemente dará lectura, para su aprobación por la asamblea, en la próxima
sesión, sea ordinaria o extraordinaria;
••
••
•
••
•• t (1• 1) o-
1- (1
•• b) recibir y despachar la correspondencia, dejando copia en Secretaría de

los documentos enviados, y autorizar, conjuntamente con el presidente, los
•• acuerdos adoptados por la asamblea y el Directorio, y realizar con oportunidad

las gestiones que le corresponden para dar cumplimiento a ellos;
•• e) llevar al día los libros de actas y de Registro de Socios, los archivos de la

correspondencia recibida y despachada, y los archivos de solicitudes de
•• postulantes a socios. El Registro de Socios se iniciará con los constituyentes, y

contendrá a lo menos los siguientes datos; Nombre completo del socio,
•• domicilio, fecha de ingreso al sindicato, firma, R.U.N. y demás datos que se

estimen necesarios, asignándosele el número correlativo de incorporación en el
Registro a cada uno. Se tendrá como fecha de ingreso la de aprobación de la
••e respectiva solicitud. Cuando el número de socios lo justifique se adoptará un

sistema que permita ubicar en forma expedita a cada socio en el Registro por su
•• número de inscripción, tales como tarjetas ordenadas alfabéticamente, libro

índice u otro. Cada hoja de los libros deberá estar timbrada por la Inspección del
Trabajo;
•• d) hacer las citaciones a sesión que disponga el Presidente;
•• e) mantener a su cargo y bajo su responsabilidad el timbre social, el archivo de

la correspondencia y todos los útiles de la Secretaría, y
•• f) dar estricto cumplimiento a la obligación que le impone el artículo 1O de este
•• estatuto .
•• ARTICULO 22°.- Corresponde al Tesorero:
•• a) mantener bajo su custodia y responsabilidad los fondos, bienes y útiles de la

organización;
•• b) recaudar las cuotas que deben cancelar los asociados, otorgando el

respectivo recibo y dejando comprobante de ingreso en cada caso, numerado
•• correlativamente;
•• e) dar cumplimiento a la obligación que le impone el inciso tercero del artículo

26;
•• d) llevar al día el libro de Ingresos y Egresos y el Inventario;
•• e) efectuar de acuerdo con el Presidente el pago de los gastos e inversiones

que el Directorio o la asamblea acuerden, ajustándose al presupuesto;
•• f) confeccionar mensualmente un Estado de Caja, con el detalle de entradas y
••
•
••
•• o7(, f"l{J
~ ! ' '
•• gastos , copias del cual se fijarán en lugares visibles del salón social y sitios de
trabajo. Estos estados de caja deben ser firmados por el Presidente y el
•• Tesorero, y visado por la Comisión Revisora de Cuentas que se menciona más

adelante;
•• g) depositar los fondos de la organización a medida que se perciban, en una

cuenta corriente o de ahorro abierta a nombre del sindicato en la oficina del
•• Banco más próximo al domicilio del Sindicato, no pudiendo mantener en caja

una suma superior a dos ingresos mínimos;
•• h) al término de su mandato hará entrega de la Tesorería, ateniéndose al estado

en que ésta se encuentra, levantando acta que será firmada por el Directorio
•• que entrega y el que recibe, y por la Comisión Revisora de Cuentas. Dicha

entrega deberá efectuarse dentro de los treinta días siguientes a la designación,
•• y
i) el Tesorero será responsable del estado de caja y tendrá la obligación de
•• rechazar todo giro o pago no ajustado a la ley o no consultado en el

presupuesto correspondiente; entendiéndose, asimismo, que hará los pagos
•• contra presentación de facturas, boletas o recibos debidamente extendidos,

documentos que conservará ordenados, en archivo especial, clasificados por
partidas e ítems presupuestarios, en orden cronológico .
•• ARTICULO 23.- Serán obligaciones de los directores:
•• a) reemplazar al Secretario o al Tesorero en sus ausencias ocasionales, y
b) cuando lo estime conveniente, podrán constituirse en Comisión Fiscalizadora,

••
,.
para informar a la asamblea acerca del estado de la tesorería. En estas
funciones se harán acompañar por la Comisión Revisora de Cuentas, y el
• Presidente y Tesorero deberán proporcionarles los antecedentes y facilidades

que requieran .
le
•• TITULO V.- DE LOS SOCIOS
•• ARTICULO 24.- Podrán pertenecer a este Sindicato los trabajadores que se

desempeñen como Buzos, Asistentes de Buzo, Pescadores Artesanales, Ayudantes
•• de caleta, algueros y ramos afines y que en general desarrollen actividades
relacionadas con la pesca artesanal.
•• Para ingresar al Sindicato el interesado deberá presentar una solicitud que será
considerada y resuelta por el directorio y dada a conocer a la asamblea en la
•• próxima reunión ordinaria que se celebre a la fecha de presentación de la respectiva
solicitud, o por la directiva del sindicato, si se le ha facultado para ello. Si no fuere
••
••
••
••
•• considerada en la reunión o asamblea próxima a su presentación, se entenderá
automáticamente aprobada.
•• El acuerdo de aceptación o rechazo debe ser tomado por la mayoría de la asamblea,

o del directorio en su caso, dejándose constancia de ello en acta. Si no se aceptare
•• el ingreso del postulante, se indicará en el acta las razones del rechazo, y además,
se comunicará por escrito, dentro de los cinco días siguientes al del acuerdo, al
•• candidato a socio, el fundamento que la motiva. Si se estimare que el rechazo no

fue debidamente fundado, el afectado podrá reclamar al Tribunal respectivo .
•• ARTICULO 25°.- Son obligaciones y deberes de los socios:
•• a) conocer este estatuto, respetar sus decisiones y cumplirlas;
•• b) concurrir a las sesiones a que se les convoque; cooperar a las labores del
Sindicato, interviniendo en los debates, cuando sea necesario, y aceptar los
cargos y comisiones que se le encomienden;
•• e) pagar una cuota mensual ordinaria equivalente al 2,5% del Ingreso Mínimo
•• Mensual (a contar del 14 de Septiembre de 1994) y una cuota de incorporación

equivalente al 10% del Ingreso Mínimo Mensual. La cuota ordinaria mensual
deberá ser pagada por el socio dentro de los primeros diez días hábiles de cada
•• mes .
•• Además, deberá pagar las cuotas que establezca los Reglamentos Internos del
Sindicato, aprobados por la asamblea. El monto de la cuota mensual ordinaria y
de incoporación podrá ser modificada mediante reforma de estatutos en
•• asamblea especialmente citada para este objetivo, a la que deberá concurrir la
mayoría absoluta de los socios. El acuerdo se comunicará a la Inspección del
•• trabajo respectiva, y
•• d) Firmar el Registro de Socios, proporcionando los datos correspondientes,

y dar aviso al Secretario cuando cambien de domicilio, o se produzcan
variaciones en sus datos personales o familiares que alteren las anotaciones de
•• este Registro .
•• ARTICULO 26°.- Los socios perderán su calidad de tales cuando dejen de ejercer la
actividad que sirve de base al sindicato.
•• Asimismo, perderán su calidad de socios aquellos que dejen de pagar las cuotas
•• ordinarias mensuales, por un período superior al de seis meses.
El Tesorero notificará por carta certificada a cada uno de los socios que se
•• encuentren atrasados en el pago de cinco cuotas ordinarias mensuales en la que se
••
¡:
••
••
•• incluirá el texto del inciso precedente .
•• TITULO VI.- DE LAS COMISIONES

••
•• ARTICULO 27°.- En la primera asamblea ordinaria posterior a la elección del
Directorio, se procederá a designar una Comisión Revisora de Cuentas, nombrando
•• de entre sus socios tres de ellos, no Directores, para que la integren con las
siguientes facultades :
••e a) comprobar que los gastos e inversiones se efectúan de acuerdo al

presupuesto;
•• b) fiscalizar el debido ingreso y la correcta inversión de los fondos sindicales, y
•• e) velar que los libros de ingreso y egreso, y el inventario, sean llevados en

orden y al día. La Comisión Revisora de Cuentas será independiente del
•• Directorio y durará dos años en su cargo, debiendo rendir anualmente cuenta

de su cometido ante la asamblea.
•• Para el mejor desempeño de su cometido, la Comisión podrá hacerse asesorar

por un Contador.
•• En caso que la asesoría sea prestada por un Contador, el sindicato estará

obligado a pagar sus honorarios.
•• Si esta comisión tuviera algún incoveniente para cumplir su cometido,

comunicará de esto y por escrito este hecho a la Inspección del Trabajo
•• respectiva. Si no hubiere acuerdo entre la comisión y el directorio, resolverá

la asamblea.
••
•• ARTICULO 28°.- El Directorio podrá cumplir las finalidades del Sindicato asesorado
por comisiones, las cuales serán presididas por uno de sus miembros e integradas
•• por los socios que designe la asamblea. Dichas comisiones serán, a lo menos, las
siguientes: COMISION SOCIO- ECONOMICA, que se ocupará de: a) Promover la
ayuda mutua y educación gremial, técnica y general de sus asociados; y b) Estudiar
•• la constitución de mutualidades y otros servicios sin fines de lucro en beneficios de

sus asociados. COMISION DE RECREACION, esta comisión se encargará de: a)
•• Organizar en conjunto con los organismos pertinentes programas de vacaciones

para los socios y/o sus fami lias; y b) Fomentar la cu ltura física de los socios y/o de
sus familiares. COMISION DE DISCIPLINA, esta comisión se encargará de velar por
•• la correcta aplicación del Reglamento de Disciplina y proponer a la asamblea las
••
•
••
••
•• modificaciones que señale la experiencia.
•• TITULO VIl.- DEL PATRIMONIO DEL SINDICATO

••
•• ARTICULO 29°.- El patrimonio del Sindicato se compone de los bienes, muebles e
inmuebles que posea la organización y su financiamiento se obtendrá de:
•• a) las cuotas que la asamblea imponga a sus asociados de acuerdo con este
estatuto;
••e b) las erogaciones voluntarias que en su favor hicieren las asociados o terceros,
•• y con las asignaciones por causa de muerte;
e) con el producto de los bienes del Sindicato;
•• d) las multas que apliquen a los asociados de acuerdo con este estatuto;
•• e) por el producto de la venta de sus activos;
•• f) los bienes que le corresponda de otra institución que fuere disuelta por la
autoridad competente, y
•• g) por el producto que generen las actividades comerciales; de serv1c1os,
••
asesoría y otras lucrativas que la organización desarrollen de conformidad a sus
finalidades estatutarias .
••
•• TITULO VIII.- DE LAS CENSURAS.
•• ARTICULO 30°.- El Directorio podrá ser censurado, y para estos efectos los socios
•• interesados notificarán por escrito a cualquier miembro del directorio del sindicato,
con copia a la Inspección del Trabajo, para que convoque a la votación de censura
dentro de un plazo no superior a treinta días. Si el directorio dentro del plazo
•• señalado en el inciso anterior no efectúa el acto de censura, los socios peticionarios

podrán convocar directamente la votación de censura, previo cumplimiento de los
•• demás requisitos que para tal efecto se establece en los artículos siguientes.
ARTICULO 31°.- La petición de censura contra el Directorio se formulará a lo menos
•• por el 20% del total de los socios de la organización, y se basará en cargos
••
•
••
••
•• fundamentados y concretos, los que deberán constar en la respectiva solicitud. Esta
se dará a conocer a los asocioados con no menos de tres días hábiles anteriores a
•• la realización de la votación correspondiente, en asamblea especialmente

convocada para tal efecto o mediante carteles que se colocarán en lugares visibles
de la sede social o lugar de trabajo y que contendrán los cargos presentados. En la
•• misma forma se dará publicidad a los descargos que desee exponer el Directorio
inculpado .
•• ARTICULO 32°.- La votación de censura deberá efectuarse ante un ministro de fe .
••
El directorio, o los socios peticionarios en su caso, y el ministro de fe, que actuare,
fijará el lugar, día, hora de iniciación y término en que se llevará a efecto la votación
de censura; todo lo cual se dará a conocer a los socios mediante carteles colocados
••e en lugares visibles de la sede social y/o lugar de trabajo, con no menos de tres días
hábiles anteriores a la realización de la votación.
•• TITULO IX. DE LAS SANCIONES .
••
•• ARTICULO 33°.- El socio que se encuentre atrasado en el pago de dos cuotas
mensuales ordinarias, automáticamente dejará de ejercer los beneficios sociales que
le pudieren corresponder .
•• Sólo recobrará el derecho a partir de la fecha en que haga efectivo el pago íntegro
•• de la deuda por concepto de cuotas .
En ningún caso el hecho de saldar la deuda faculta al socio para exigir el

•• otorgamiento de beneficios sociales con efectos retroactivos .
•• ARTICULO 34°.- Directorio podrá multar a los socios que resultaren culpables de las
siguientes faltas u omisiones:
•• a) no concurrir, sin causa justificada, a las sesiones a que se convoquen,

especialmente aquellas en que se reformen los estatutos, o a las citaciones
•• convocadas para elegir total o parcialmente el Directorio o votar su censura;
•• b) faltar en forma grave a los deberes que imponga la Ley, Reglamentos y este
Estatuto, y
•• e) por actos que, a juicio de la asamblea, constituyan faltas merecedoras de

sanción. A proposición del Directorio la asamblea aprobará un reglamento en
•• que precisará los casos en que corresponda aplicar las sanciones de que trata
este Título .
•• ARTICULO 35°.- Cada multa no podrá ser superior a una cuota ordinaria, por
••
•
••
•• .0 14
•• primera vez, ni mayor de dos cuotas ordinarias en caso de reincidencias, en un

plazo no superior a tres meses .
•• ARTICULO 36°.- La asamblea en reunión convocada especialmente, podrá aplicar

sanciones de suspensión de los beneficios sociales, sin pérdida del derecho a voto,
•• por un período máximo de hasta tres meses, dentro de un año, cuando la gravedad
de la falta o de las reincidencias en ella así lo aconsejaren .
•• ARTICULO 37°.- Cuando la gravedad de la falta o las reincidencias en ella lo hiciera
•• necesario, la asamblea, como medida extrema, podrá expulsar al socio, a quién

siempre se le dará la oportunidad de defenderse. La medida de expulsión sólo surtirá
efecto si es aprobada por la mayoría absoluta de los socios del sindicato. El socio
••e expulsado no podrá soliciar su reingreso sino después de un año de esta expulsión .
••
••
••
••
••
••
:e
••
••
••
••
••
••
••
•
••
•• GOBIERNO DE CHILE
Dlreccl6n del Trabajo
Unidad de Relaciones Laborales
.~ECCION PROVINCIAL DEL TRABAJO !QUIQUE
••
•• !QUIQUE, 27-08-2001
••
•• El(la) ENCARGADA UNIDAD RELACIONES LABORALES de la Inspección que suscribe, CERTIFICA .
Que, la organización denominada: SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES DE BUZOS
•• MARISCADORES, AYUDANTES Y AFINES DE CALETA RIO SECO, se encuentra legalmente constituida y

tiene su Personalidad Jurídica vigente, la que obtuvo por el depósito de los estatutos efectuado con fecha
29/09/1994. La referida entidad aparece inscrita con el N° 01 .01 .0267 en el Registro Sindical Unico de esta
•• Inspección del Trabajo .
Que, el directorio de la organización, elegido con fecha 17/01/2001 , se encuentra vigente e integrado por las
••
siguientes personas :
6.484.417-2 WELLS ZAMBRA BENJAMIN TORRES Presidente
•• 11 .091 .548-9
6.685.632-1
ZEPEDA MARIN MARIELA DEL CARMEN
DURAN SANTANDER JUAN EDUARDO
Tesorero
Secretario
•• Se extiende el presente certificado a solicitud de la organización interesada, para SER PRESENTADO ANTE
SUBSECRETARIA MARINA- PESCA Y CONAMA para la tramitación de concesión de agricultura
••
••
•• ON REYES
••
•• HCR/hcr
•• Distribución :
INTERESADO
•• OF. PARTES
REL.LAB .
••
••
••
••
••
• •
••
••
••
• o :
: ROL UNIC O T RIBU T.L\ RIO : ·

SIN C TRABAJADORES INO BUZ OS MARISC ~o .
•• t DORES AYUO AFINES CAL ETA RI G SECO

~:
'1
- - •o--~
o
, .:
:
o
1
,¡
••
: f
- ·o-O 00 _ _ _ _ - 0~
:o ~
o ~
••
o l
74. 124. 900- 6
o •
' 0 }:"~
1
•• • •
.
•• ••
··•.·
•••
, .
•
..
o • •
••
•• &Mirfcr~ e c()rw s:u cwigluf
•• o' oo~ ~ o: t~~ !do
J I Q 'J ,C o- o5o..JV1.--2.0tlf
s 13 'itsta
J)
•• t·- - -
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
-WOZ · ;f'tf . S{) ::,..~ ,no 1
S+aiA E'l e O¡i j '..l i .,., <1 anb
J
••
1 t. , ¡
~'
1JllUJ6!10 ns u:_o óHlU Oj.UOO 1 ••
••
..... ( J ' -
•
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
_
CALETA RIOSECO
Zona de exclusion PLANO DE CONCESION DE
,....._ ____,
ACUICULTURA
Armada de Chile 20°58'52.90" S Eacat. 1 : S.OOO
a... 1CO.. ~ *"" 4(IQ¡oft IOC;n
Conc:coion de poreioo de 18"" y

8 fondc de mar solicitlda
200.791mt'
Coordenadas Geograficas de los Vertices de eoncesion
Vertice Latitud Longitud Lado pistancia (m)
A 20°59' 07.50" tlo '09' 59.48" -B 337
B 20059' 07.39" 17o '09' 47.81 " -e 650

o
e 20059' 26.51 " 17o '09' 57.38" ~ -o 350
Zona apta o 20 059' 26.43" 17o "1 O' os.5o" b- A 650
para el ejercicio
Puntos Notables de Referencia
de la acuicultura
Vertice Pto. Referencia Distancia (m) Oemarcacion
A Punta Piojo 1.734,37 355 o
B Punta Piojo 1.746,51 007 o

Cta Rio Seco o e Punta Piojo 1.147,26 356 o
Piojo o Punta Piojo 1.220,58 340 o
1 Punta Piojo : 20 "59' 53.58" S ; 70 ~9'55.10" W

2 1°00'00"8 Plano realizado por. Roberto Flores Vergas
lng. Ejec:. en P&SCII
Baquadano 958, t:A. 12. 1quique.
Zona de
Fuente de lnformaclon: Celta Shoa N" 1242
exclusion PIIJO>conltoc-deoo,.nloalu-.....-
hicllogrlo!lca - SHOI\ Pul> 31Da ,, . . _
Armada de Cta La Pescadora
Hod"''JJ"ftCaaN"8_
Chile 0
10'00" w
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
e e
PLANO DE UBICACION
GEOGRAFICA
Farellones
Torrecillas
CALETA RIO SECO
ESCALA 1: 15.000
Om 500m 1000m
Om 500m 1000m
CONCESION DE PORCION DE AGUA

Y FONDO DE MAR
Solicitante: Sind. de Trabajadores

Cta La Pescadora Independientes de Buzos Mariscadores,
Ayudante y Afmes de Caleta Río Seco.
Domicilio: Caleta Rio Seco s/n, Ruta A-1.
21° 00'45" S
R.U.T.: 74.124.900-6
Cta Lobos Plano realizado por: Roberto Flores Vargas
Ing. Ejec. en Pesca
Baquedano 958, of.
12. !quique.
Fuente de informacion: Carta Shoa N o
1242
Plano confeccionado de acuerdo a las instrucciones
hidrograficas - SHOA Pub. 3108. Instrucciones
70° 10'00"W
Hidrograficas N o 8.
-
. ....
••
•• 1 (, lf ()
••
1
••
••
•• CERTIFICADO
••
•• i
Claudia Contreras B ler, Directora de Aseo y Ornato (s) de la Ilustre
•• Municipalidad de 'fquique, Certifica que la recolección de Basura por el
Sector d..e Caleta Río Seco, se realiza una vez por semana y el
•• abastecimieñto de agua de acuerdo a la demanda de los pobladores y en

directa relación a los Cupones de agua que hayan adquirido en Essat.
•• Se extiende el presente Certificado a petición del Sindicato de

Trabajadores Independientes de Buzos Mariscadores y Ayudante a fines
•• para ser prestado en la Corporación Nacional de Medio Ambiente .
•• lquique, 13 de Julio de 2001.·
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
IQUIQUE 28 DE AGOSTO DEL 2001
. (} 4 1
•
SEÑOR
JOSE BERNARDO GONZALEZ
SECRETARIO COREMA T ARAPACA
PRESENTE
A través de la presente, el Sindicato de Trabajadores Independientes Buzos

Mariscadores Ayudantes y Afines de Caleta Río Seco, R.U.T. 74.124.900-6,
representado en la oportunidad por su Presidente don Benjamín Tomás Wells
Zambra, R.U.T. 6.484.417-2, ambos con domicilio legal en Caleta Río Seco s/n,
Ruta A-1, !quique, saludan cordialmente, y solicitan a Usted ingresar a
Tramitación de Declaración de Impacto Ambiental del proyecto 11 Desarrollo
Actividades Acuicultura Sindicato Buzos Mariscadores Caleta Río Seco 11 , el
cual se implementara en el sector denominado Río Seco, Comuna y Provincia de
!quique, I Región.
Los antecedentes que acompañan esta D.I.A. corresponden a:
•!• Copia Proyecto Técnico ingresado al Sernapesca I Región.

•:• Certificado Vigencia Organización y Representación Legal
•!• Fotocopia R.U.T. Sindicato
•:• Fotocopia R.U.T. Representante Legal Sindicato
•!• Plano Concesión de Acuicultura
•!• Plano de Ubicación Geográfica
•!• Certificado de retiro de basuras y entrega de agua potable, otorgado por
la Ilustre Municipalidad de !quique.
La copia de la D.I.A. entregada al Conama incluye una copia de los estatutos de

la organización de buzos mariscadores.
R.S.U. 01-01-0267- Caleta Rio Seco s/n, lquique- 1 Región

;:n '(1 42
Por no contar con dirección en la ciudad de !quique, y considerando la
dificultad que significa enviar correspondencia hasta Caleta Río Seco , solicito
a Usted hacernos llegar la información a la siguiente dirección:
Baquedano # 958 - Oficina 12

Fono - Fax (57) 319536
Sin otro particular, se despide atentamente,
S . T. I . DE BUZOS MARISCADOR 'AYUDANTES Y AFINES DE CALETA RIO SECO

BENJAMIN TOMAS WELLS ZAMBRA
PRESIDENTE
c.c. Archivo
R.S.U. 01-01-0267- Caleta Río Seco s/n, [quique- 1 Región

.. ... .
REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO
AMBIENTE
DE LA REGIÓN DE TARAPACA
RESOLUCION EXENTA Qo0ú 152 [2001

IQUIQUE,
3 1 AGO. 2001
VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:
1. Lo dispuesto en la Ley N°19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente y en el D.S.
30, del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, de 1997, Reglamento del Sistema
de Evaluación de Impacto Ambiental.
2. La Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "Desarrollo Actividades Acuicultura
Sindicato Buzos Mariscadores Caleta Rio Seco", presentada por el Sindicato de
Trabajadores Independientes Buzos Mariscadores Ayudantes Y Afines de Ca leta Río Seco,
a través de su representante legal, don Benjamín Tomás We lls Zambra.
3. Las facultades concedidas en la Resolución Exenta N°306 de la Comisión Nacional del
Medio Ambiente, publicada el 23 de Mayo de 1997, donde se aprueba el Reglamento que
determina la organización interna de la Comisión Nacional del Medio Ambiente.
CONSIDERANDO :
1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de Tarapacá debe velar por el cumplimiento
de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Desarrollo Actividades
Acuicultura Sindicato Buzos Mariscadores Caleta Río Seco".
2. Que, la presentación se hizo ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente, la que es
compe ten te para conocer la materia.
3. Que, la presentación de la Declaración de Impacto Ambiental se hizo por la persona
facultada legalmente para ese efecto.
4. Que, el documento presentado cumple con los requisitos formales señalados en los
Artículos 14, 15, y en los incisos primero y segundo del Artículo 16, todos del Reglamento.
5. Que, se acompañó con el número de ejemplares suficientes.
LA COMISION REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE RESUELVE:

e· Acoger a trámite la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "Desarrollo Actividades
Acuicultura Sindicato Buzos Mariscadores Caleta Río Seco " presentada por el Sindicato de
,,
Trabajadores Independientes Buzos Mariscadores Ayudantes y Afines de Ca leta Río Seco.
,1
Anótese, Archívese y Comuníq uese por carta ce rtificada

--./
/11('
'- ' ' " '1
- JOSÉ BERNARDO
cretario Comisión
LONZÁ~EZ
Regi~~al
MUJ
del Medio Ambiente
de Tarapatc\
·-.,.
JBGMICBGicbg
Con copia:
Titular del Proyecto
• Archivo Com1sión Regional del Medio Ambiente
GOBIERNO DE CHILE
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
REGIÓN DE TARAPACÁ : () 44
0612 /
________
ANT. : Ley de Bases del Medio Ambiente
MAT. : Lo que indica
IQUIQUE, O4 SET. 2001
DE SECRETARIO COREMA DE TARAPACA
A SR BENJAMÍN TOMÁS WELLS ZAMBRA

MARISCADORES AYUDANTES Y AFINES DE CALETA RÍO SECO
Baquedano N°958-0ficina 12, lquique
Sírvase encontrar adjunta la Resolución Exenta N°0152/2001, de la Comisión

Regional del Medio Ambiente de Tarapacá, del 31 de Agosto del año 2001, que resuelve
sobre la aceptación a tramitación de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto
"Desarrollo Actividades Acuicultura Sindicato Buzos Mariscadores Caleta Río Seco".
Atentamente,
"'
JOSÉ BERNA O GONZÁLEZ MU OZ
retario Comision ~Qi(>nal del Medio Ambiente
de Tarapac
JBGMt.m9Gtcbg
Adj. : ~cilndicado
Con copia
Titular del Proyecto
Archivo Comisión Regional del Medio Ambiente
1< 1 1' 1 1111 11 1\ 1 11 1 1 111 1
1 1 1" 11 ' .11 11 1 11 \ 1 " " 1 \ 1 1 11 1 '" 1 1 11 1 1 '· 1 11 111 1 1 1 1
1 ·1 IJI ¡\/.1 :\ 11 1· 1 di 111 111 lo \ 11 \1' , \ 1 '.
lo
-~
"
'1
111
..
11
11
11
11
11
•r~
l lo
11
lh
l'l
111
11
ooz. 3 t ol;; Y9? t6

REPÚBLICA DE CHILE
REGIÓN DE TARAPACÁ
ü613 /
ORD. N° __________________
ANT.: Declaración de Impacto

Ambiental "Desarrollo
Actividades Acuicultura
Sindicato Buzos Mariscadores
Caleta Río Seco"
MAT. : Envía Declaración de Impacto

Ambiental del Proyecto citado y
Resolución que acoge a trámite
!QUIQUE,
O4 SET. Z001
A SEGUN DISTRIBUCION
A través del presente comunico a usted que el Sindicato de

Trabajadores Independientes Buzos Mariscadores Ayudantes y Afines de Caleta
Río Seco, ha presentado la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto
"Desarrollo Actividades Acuicultura Sindicato Buzos Mariscadores Caleta Río
Seco", de la cual se adjunta un ejemplar.
Solicito a usted informar a esta Comisión, indicando si el impacto

ambiental que genere o presente el proyecto o actividad se ajusta a las normas
ambientales vigentes. Así mismo, el informe deberá indicar si el proyecto o
actividad cumple con la normativa de carácter ambiental, incluido el permiso
ambiental sectorial, si corresponde, en el ámbito de su respectiva competencia. Si
se constatare en la Declaración de Impacto Ambiental la existencia de errores,
omisiones o inexactitudes, se podrá solicitar en el informe, las aclaraciones,
rectificaciones o ampliaciones que se estimen necesarias para la adecuada
comprensión de la Declaración de Impacto Ambiental. Así mismo, podrá opinar si el
proyecto o actividad requiere, o no, la presentación d un Estudio de Impacto
Ambiental. Dicho informe deberá ser remitido a esta C isión a más tardar el 12
de Septiembre del 2001 .
etario Medio Ambiente
• Sr. Mario Castro C. SERNAPESCA / / /

• Sr. Willíams Miranda L. Gobernación Marítima
• Sr. Alvaro Serrano S. Servicio de Salud de /quique
• Sra. Maritza Briones l. Municipalidad de /quique
• Sr. Sergio Tunessi Gobernación Provincial de Jouique
• Sr. Daniel Albarrán R. Subsecretaría de Pesca / ·
• Sr. Pablo Da ud M. Comisión Nacional del Medio Ambiente
Ce: Archivo COREMA
ARMADA DE rH!I.E
COMANDANCIA EN JEFE IV. ZONA NAVAL
GO!ERNACION MARITIMA
lQUIOUE G.M.(l). ORDINARIO N° 12600W/~6
SEÑOR
JOSE BERNARDO GONZALEZ MUÑOZ
SECRETARIO COREMA TARAPACÁ
Con relación a la Declaración de Impacto Ambiental "Desarrollo

Actividades Acuicultura Sindicato Buzos Mariscadores Caleta Río Seco" presentada por el
Sindicato de Trabajadores Independientes Buzos Mariscadores Ayudantes y Afines de
Caleta Río Seco y que fuera remitido por Oficio COREMA Ord. N° 613 del 04 de
Septiembre de 2001, informo a Ud., que a esta Autoridad Marítima no le corresponde
pronunciarse sobre proyectos acuícolas, competencia delegada al Servicio Nacional de
Pesca de acuerdo a lo establecido por la Ley General de Pesca y Acuicultura, Art. 67,
siendo la competencia ambiental de la Dirección General del Territorio Marítimo y de·
~a Mercante en proyectos de esta índole, la fiscalización de duetos o cañerías que se
-
contemple Introducir al medio ambiente acuático, lo cual en la especie no ocurre.
-
SALUDA A UD.,
DISTRIDUCIÓN:
l.- COREMA REGIÓN DE IARA CA
2.- DIRINMAR
3.- ARCHIVO
Servicio Nacional de Pesca
ORD./I/N°___
11 O, ,...¡"1 ~
Ov_ _...,_ __,
ANT.: Su ORD. N° 0613,
04.07.2001
MAT.: Emite observaciones.
!QUIQUE, 1 1 SEP 2001
DE DIRECTOR REGIONAL DE PESCA REGION DE TARAPACA
A SECRETARIO COREMA DE TARAPACA
Conocidos los antecedentes presentados por el Sindicato de Trabajadores

Independientes Buzos Mariscadores Ayudantes y Afines de Caleta Río Seco,
relacionados con su proyecto para instalar y operar un centro de cultivo de la
especie ostión del norte en caleta Río Seco, este Servicio manifiesta las
siguientes consideraciones:
1.- De acuerdo a la normativa vigente, el proyecto no requiere ingresar al sistema

de evaluación de impacto ambiental como E. I . A ..
2.- Con fecha 5 de septiembre del presente, ha ingresado a trámite la solicitud

sectorial del Sindicato para operar una concesión de acuicultura en el sector de
Río Seco, requerimiento que se encuentra en avanzado proceso de análisis.
3.- Los contenidos de la D. I. A. y los compromisos ambientales asumidos por el

proponente, satisfacen las inquietudes de este Servicio, sobre la materia.
TO:SI; 57 415724
., V.
ARMA DA DE CHILE
COMANDA NCIA E;>i J ~F í: 1\' , ZONA, '-;..lVAI
OO~ER NAC IO N MAR!TIMA
IOUJOUE G.M.(I>. ORDI~AR lO ~ " 1!.flOOit'//~,(;6
!Ql: IQI. ' E. l fJ SET. 2UO l
SE!'.OR
JOS.= AFHNARDO GO!\'ZALEZ l\H 'ÑOZ
::;[CR F.TARIO CORE.MA TARAPt\ CÁ
('nn relac 11; 11 a la Ocdélnlri~··n de ln1pnctP A•nhiental "lksarro!l o

ALti,·tdade" Acui(ultura Sindi l:atu Bu los Mnnsc:ldPres t 'Ji cta Ríl• Seco" prc~Ci llud a ¡>Pr t>!
Sinrlicatn dl: Tmb.1j:•dores lnóer endientec; Buzo~ Man ~c11d0rcs Ayudantes y .'\lince; rle
<·a le ta H Í(l Scro y que t\Jcrn remit id~, pnr Olido COREMA Oru N ° b 13 del 04 dt!
s~ptiernhrc de 21)0 1) int0rmc.) () l 'd. ~Ut! íJ t'(¡(J 1\lllortd:ld M:uítima no le Cürresponci<·
pronunci:usc sobre pr0yectm <~• ttícnla .... c(•mrctl·ncia dclegaci..a al Sn \ Íl:Í l • Nnc t0nal cit'
Pt"sra de m·ucrdl' '' lu l:;)li,hkcid o pcn la 1. l..')' G~neral de Pt:scJ y A e u• Lll lt dr<t. ,\ rt. h 7.
~Jr ndo líl t:<'mpetenctn umhi t>nta' tJe la IJirccción Ge11er··1l del Tt::rritorio \1nritllllf.l y de
\101111:1 \lt'rl'éJ illt' 1-'ll rroyc. ~ ~.:tu~ tJc CS11 fndole. la ti ..cal1 7.iJ(.;ÍÚn Ul..' dul:IO~ C,.) caiieriac. r¡ue ';•.
1. n nl u nplc intrndu~. it !!lmed~e) nmhiente acu.;ticu, lu ~.:ual en In e"recie no o~.:urr~.:.
SAL UD/\ A L' D.,
~
•
1
DI S TRIH UCIÓN ·
,1.· COREI\L\ REG IÚN D I: ., A R -\1'..-\l "A
OlRI NtvlAR \ ~
..,... ~ -- ARCH I VO ~
1
1
GOBIERNO DE CTIILF.
MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO gALUD IQUlQUF

SUDDIRECCION Mii:DICA
DEPTO. PROG. SOBRE EL AMBIENTE/
Ord.Int.N"J20/ll. 09.01 ORO. N" 3103
ANT Ord. N"613 del 04.09 01 COREMA Tarapacá. \_
MAT Infoxme Técnic·o D.l.A Proyecto

" Desarrollo act:Jvidades acuiculn1ra sindicnto buzos
mariscadores caleta Río Seco"
IQUJQUE.
1 3 S • 2001
DE DIRECTORA SERVICIO DE SALUD !QUIQUE
A SECRETARIO EJECUTIVO COREMA DE TARAPACÁ

Sr. JOSÉ BERNARDO GONZÁLEZ MUÑOZ
e En respuesta a lo solicitado en ordinario N°6l3 del 04 de septiembre de 2001,

del Secretatio Ejecutivo de la COREMA ele Tarapacá, que dice relación con la
revisión de la Declaración de Impacto Ambiental del Proye<'to "Desarrollo
Actividades Acuicultura Sindicato Buzos Mariscadores Caleta Río Seco,
presentado por el Sindic-ato de Trabajadores Independientes Buzos Mariscadores
Ayudantes y Afines de Caleta Río Seco, el Servicio de Salud de Iqtúque, adjunta
Informe Técnico Sectmial.
Sin otro partic_, )11. u ~tentament 1 ~·
; Oli~fC10R ~~ ~ /
~ DRA. ~~ VI UERAS CHERRES
' \\~ DIRECTORA
SERVICIO SALUD !QUIQUE
DRA.RVCh/
Distribución.
Sr ..Tose Bernardo nzitlez Munoz
Subdirección médi a
Carpeta proyecto
Archivo OPA
Oficina de Partes SSI
' l ~ 1
GOBTERNO DI~ C HILE
MI NISTERIO DE SALUD

SUB DIRECCION MEDICA
DEPTO PROG . SOBRI; EL AMBIE NTE
UNIDAD EVALUACION_ IMPACTO AMBIENTAL
Informe tec-m<"o W 57 del 11 .09.0 1 !quique, 1 1 de septiembre ele 200 l.
INFORME TÉCNICO D.I.A. PROYECTO

"DESARROLLO ACTIVIDADES ACUICULTURA SINDICATO BUZOS MARISCADORES
CALETA RIO SECO"
El Servicio de Salud de !quique, a través del Departamento de Programas sobre el

Ambiente, atendiendo a la solicitud del Ordinario N°613 del 04.09.01 del Secretario de la
COREMA de Tarapacá y que dice relación con la revisión de la Declaración de Impacto
Ambiental del Proyecto "Desarrollo Actividades Acuicultura Sindicato Buzos
Mariscadores Caleta Río Seco" presentado por el Sindicato de Trabajadores
Independientes Buzos Mariscadores Ayudantes y Afines de Caleta Río Seco, informa a Ud.
que una vez anahzado y revisado e l proyecto en los ámbitos de competencia que le
corresponde, formula la siguiente obsetvación:
4. Principales emisiones, descargas y residuos del proyecto o actividad.

Sf debe aclarar que d proyecto sí gt.ncrará residuos sólidos de tipo industrial,
ind icados a l final de la página 7 de la DIA y la página 8: "fou ling" y sistemas en desuso;
además se debe indicar procedimiento a segu ir para el descarte de individuos de rechazo, y
su disposición final.
Con relación a certificado emitido por la Dirección de Aseo y Ornato de la TMI, es
importante considerar si la frecuencia de recolección sufiirá cambios durante la época de
limpteza de los sistemas, que imphcaría una mayor generación de residuos.
Del mismo modo, se solicita incorporar una estimación de los volúmenes de residuos
q ue se generaran, durante el ptTíodo dr ope¡·ación del proyecto
Sin petjuicio de lo señalado antenormcnte, este Setvicio ele Salud !quique estima
pertinente indicar que para d caso de la gem ración de residuos por la limweza de los
s tstemas cit. cultivo, los materiales en desuso y lodo residuo asimilable a doméstico, éste se
ddx rá chsponer en d relleno sanitario de lquiqut-.
Conclusión
Por los antecedentes mencionados el Se1vicio de Salud de lquiquP considera que la
Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "Desarrollo actividades Acuicultura
Sindicato Buzos Mariscadores Caleta Río Seco", debPrá rectificar o anexar la. información
que permita una mejor compn.. nsión del proyecto.
De acuerdo a los antecedentes del Proyecto, éste no requiere de permiso sectorial
ambiental de competencia de este SeiVicio, ni tampoco requiere la presentación de un
Estudio de Impacto Am bit"ntal
Atentamente,
ING.(E) NATIVIDAD LAY AHUMADA

AMBIENT ALISTA
DEPTO. PROGRAMAS SOBRE EL AMBIENTE
:· .,
'''. .,
i ~;......
e 111111 /U\'( l /I/ ( 11111

11 '11\f f R(T Al?/1\ lJ( f'f\ ( A
(lJ.P.)
1U07
---··---- 1
A N T.: Ofi, io Ord. CONA M,-, 1 11'8
N °06¡ J del 4 dp .I'Pptielllbr('
2(}()J
111A T.: 1nforme Sectorial a DlA de/ dt

Proyecto "Desarro/1<
Actividade.J Acuicultur~
l•:..J¡,p-11<.1 /SO,
2; SET. lUU1 Sindicato Buzo.r
Caleta Rfo Seco".
Mariscadores
A
SR. IJIREcroR REG!ONAJ.
COMiSióN NACtON<'fL DE MEDIO AMBIENTE - 1 REGION
DIA "del
Seco
l'c•r e.lfe imennedio, tengo a
r "'"""'"
ororeaolas"De.rarrof!o
b~en
infórmar a Ud. que esta Subsecretaria /u¡ ana/iwdo la
Actividades Anticu/turo Sindicato Bulos Mariscadores Calera R/o
siguieme,r O/>sen·uciones:
• Nac:iono/ dt! P r:rca .

l . M fltu/ar deberá indicar el número de soilcitud de concesión que le Ita otorgado el Servicio
2. Se solicita al li ·nfar ell/regar en un Addend11m la.-ó eú1...v. /5".1-

granu/ometrfa (composición ~l.C!J.....,)de
.J6);) ..J.<. porcemua/
f ango, arena y grava) de/ .rector de emplazamiemo de/ proyecto, comiderando 3 ertacionts de
m''-.rtreo en la fwum área de sectimemación más una estación de referenc;!!.:J(,¡i., t>"ff''~c<M')
Se solicita ampliar
.1. profimdidll(f In srctor
tnPt/ia del in{ormaciún refereme a det
de emplazanu·emo la />fOYmo.
linea úase del sector, e.rpec(ficnmeme la
4. Se acepta el romprmui.ro ambinuat ("8"imiemo mnbientat) plomeado en In página 5 de la

D/4 lmonit<lt'fQ f/llincenat de profundidad de disco Sechi y composición porcentual de marrr;o
organiealinotgáll
(composición ien). Si11
porcenflm t deembargo. el t it11
fango, areno y lar deberá i11cluir en su medición la g mn11tom r ''la
8'0l'O}.
La compo.r;, ' ''" porrelltrm t de mmeria orgá111cn e inorgánica y la Gron~ttometrto

deberán ser
1
Stdillletit<lc'ión
debm; rea/izaru .re enet
emenderri ni de
perfodo área directnmeme
md.oimo biomosabr¡io las .ristPnms
Cfl ruttivo. long-l f~es.
"'Onitoreoda.r al menos 1 l'et al mio por el titular en el área de Jedimemación. Como área de
El 1110fllforeo
1
1
V
?8-SE:P- ::;:' !! •1, ''li: l J :Sl !D: S UBS E CFE r c.c;. ¡ c. DE PESC'~ .
P:QZ
1 C,( >UII:RN< J DF n /11 1•

Sv8H C~fl ARI A Uf PI \t A
ar, e era cvrrespor /}01'-(:(JtkJ-H)(}...(ttrrrlrtdas
aquellos sitioJ con profundidades
Jumo con ello, deherá regiw~

·ar. l'l ntimero y efpecil''i de ave.r y mamljeros muenos por
illlmtccióll
Nariunal dt• <'011
Pesco el CMtm, /u qu n su conjunto deberá itifonnarse anualmeme al Servicio
Saluda atemameme a Ud.,

POR ORDEN DEL SR. SUBSECRETARIO DE PESCA
VAL~'RIA CARVAJAL OYARZO
&~ ~- ~~ ~ ~ .,J. ,,~

Jefe ue Gabiuete
~7 ~ <W ~ '-U~ ~ e ( ~r
'\)..L(;u((l,ú) ll"M-.{oúo
1 '\MUte'.}, JL bo IW\, '
Rk'IGL V!RIIS/th.l
C. J. No 5998 16 St!ptiembre 2001
e f)JSTR,lHU~'JON_
1 c. . CONAMA 1 Región
SemaPesCJJ 1 Rt'8ión.
Depro. Pe.rc¡uerfas
Of Panes (2}
Arrhh·o
Página 1 de 1
Carola Blaser
,, '4
De: Roland Hager <rhager@subpesca.cl>
Para: <cblaser.1@conama.cl>
Enviado: Martes 2 de Octu bre de 2001 05:13PM
Asunto : RECTIFICACION OFICIO
Estimada Carola:
Hablé como mi Jefe , voy a elaborar otro oficio modificando los puntos que comentamos y así evitamos alguna
mala interpretación.
Dame unos minutos más.
Atentamente,
Roland Hager Schoenmakers
Roland Hager Schoenmakers

rhager@subpesca.cl
Subsecretaría de Pesca
Fono : (32) -50 27 73
Fax: (32) -50 27 40
Bellavista 168 Piso 17
Val paraíso
GOBIERNO DE CHILE
COMISI ÓN REGIONAL DEL
MEDIO AMBIENTE
PRIMER INFORME CONSOLIDADO DE OBSERVACIONES

A LA DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL DE
" DESARROLLO ACTIVIDADES ACUICULTURA SINDICATO DE BUZOS
MARISCADORES CALETA RÍO SECO"
Revisada la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto indicado, presentada por Sindicato de
Trabajadores Independientes Buzos Mariscadores Ayudantes y Afines de Caleta Río Seco, a través
de su representante legal Sr. Benjamín Tomás Wells Zambra, acogida a trámite mediante la
Resolución Exenta N°152 de fecha 31 de Agosto del 2001 , de la Comisión Regional del Medio
Ambiente de Tarapacá, y de acuerdo a la normativa ambiental vigente, se formulan las siguientes
observaciones :
l. Antecedentes Generales
• Indicar el número de solicitud de concesión que le ha otorgado el Servicio Nacional de Pesca. "'
• Entrega r la granulometría (composición porcentual, fango , arena, grava) del sector de

emplazamiento del proyecto, considerando tres es~ de muestreo en la futura área de
sedimentación más una estación de referencia.
• Ampliar la información referente al sector, específicamente la profundidad media del sector de

emplazamiento del proyecto.
.-
• Se acepta el compromiso ambiental (seguimiento ambiental) planteado en la pág. 5 de la OlA
(monitoreo quincenal de profundidad de disco Sechi y composición porcentual de mater~.)
orgánica/inorgánica). Sin embargo el titular deberá incluir en su medición la granulometn~'t)
(composición porcentual de fango, arena y grava).
• La composición porcentua l de materia orgánica-e inorgánica y la granulometría deberán ser

monitoreadas al menos una vez al año por el titular en el área de sedimentación. Como área
de sedimentación se entenderá al área directamente bajo los sistemas long-linesfEI monitoreo j
\ deberá realizarse en el período de máxima biomasa en cultivo. ~ · ?
• La cantidad de estaciones a monitorear, deberá corresponder a una por cada 100 toneladas
de biomasa proyectada a producir durante ese año, en aquellos sitios con profundidades
menores a 60 metros. En los mismos términos temporales, deberá muestrearse una estación
en un área de referencia adecuada para fines comparativos .
• Junto con ello, deberá registrarse el número y especies de aves y mamíferos muertos por
interacción con el centro, lo que en su conjunto deberá informarse anualmente al Servicio
Nacional de Pesca. /
• Se debe aclarar que el proyecto s(generar residuos sólidos de ti o industria ubicados al final
de la página 7 de la OlA y la página 8: "fou 1 sr n esuso; a s se debe indicar
procedimiento a seguir para el descarte e rndividoOS de rechazo, y disposición final.
1 h~
V) ¿ Qw.. ~ ~ t&v, '4
-'\;~ '\.L- ol.u..q 00 .u ~}-a J
GOBIERNO DE CHILE ,.,( n!ln
COMISIÓN REGIONAL DEL
MEDIO AMBIENTE
• Con relación a certificado emitido por la Dirección de Aseo y Ornato de la l. Municipalidad de

lquique, es importante considerar si la frecuencia de recolección sufrirá cambios durante la
época de limpieza de los sistemas, que implicaría una mayor generación de residuos.
f Sin perjuicio de lo señalado anteriormente se e.síima pertinente indica/que para el caso de la )

generación de residuos por la limpieza de los sistemas de cultivos, lbs materiales en desuso (J]lA._
y todo residuo asimilable a doméstico, deberá ser dispuesto en el relleno sanitario de lquique. G. ·
JBGM/CBG/cbg
•
GOBIERNO DE CHILE
REGIÓN DE TARAPACÁ
ORD.No __________-+, q ___ /

UK6~8~
ANT. : DIA Proyecto "Desarrollo Actividades

Acuicultura Sindicato Buzos
Mariscadores Caleta Río Seco"
MAT.: Envía I Informe Consolidado
!QUIQUE, O3 OCT. 2001

DE SECRETARIO COREMA DE T ARAPACA
A SR. BENJAMÍN TOMÁS WELLS ZAMBRA

Baquedano N°958- Oficina 12, lquique
De nuestra consideración:
Sírvase encontrar adj unto el documento Primer Informe Consolidado de solicitud de
aclaraciones, rectificaciones y/o ampliaciones del proyecto "Desarrollo Actividades Acuicultura
Sindicato Buzos Mariscadores Caleta Río Seco", presentado por la Empresa que Ud. representa.
La respuesta a este Primer Informe Consolidado se contendrá en el documento denominado

Addendurn N° l, otorgándose un plazo de cuatro días hábiles para su evacuación, el que deberá
ser presentado a más tardar el 08 de Octubre del 2001. El número de ejemplares a entregar del
Addendurn N°l será de 04 copias.
Si precisa de un tiempo mayor al otorgado para responder, podrá suspenderse, de común

acuerdo, el término que resta para finali zar el procedimiento de evaluación de la Declaración de
Impacto Ambiental "Desarrollo Actividades Acuicultura Sindicato Buzos Mariscadores Caleta
Río Seco". Si así lo requiriera, deberá comunicarlo por escrito a esta Comisión dentro del plazo
que tiene para responder al Informe Consolidado, indicando el tiempo por el cual solicita se
•
suspenda el proceso de evaluación de impacto ambiental del proyecto .
cret3ti6-Comisión R ional del Medio Ambiente

de TaF pacá
·.
1\1 1 1 ,. , ,, 1.' • •ill.
("()A/1.\ '/()N N 1( 'ION. JI. /JJ:I. ,\//. /!/() 1.11/111 .\ //:"

llf-"(;¡()N 'J:ll<. l l' 1(". 1
'l
·ip ~ ~
CARTAS ENVIADAS CERTIFICADAS ... \
I·I:! 'II A . O 3 OCl . lOOl
I>I :S'II NXI .·\ IU< > OUSI: 1{ V :\t ' ION l:S
- ------
- - - - - - - -- - -- 1
- -- - - -- - -- - -- - - -1
- ---
V
-~
N
(>)
"-
D
'-
~
~
~)
N
~
~
()\ ~
\__U
l/\1
0\
COBIER O DE CHilE
SUBSECRETARiA DE PESCA •. 1
() J
... 1
(D.P.) ORD.: No
ANT.: Oficio Ord. CONAMA I Región

N°06I 3 del 4 de septiembre de
2001
MAT.: Informe Sectorial a DIA del del

Proyecto "Desarrollo
Actividades Acuicultura
Sindicato Buzos Mariscadores
• vALPARAiso, E .·¿uul
25 5 1
Caleta Río Seco".
DE SUBSECRETARIO DE PESCA
A SR. DIRECTOR REGIONAL

COMISIÓN NACIONAL DE MEDIO AMBIENTE - I REGION
Por este intermedio, tengo a bien informar a Ud. que esta Subsecretaria ha analizado la
DIA del proyecto "Desarrollo Actividades Acuicultura Sindicato Buzos Mariscadores Caleta Río
Seco" y presenta las siguientes observaciones:
J. El titular deberá indicar el número de solicitud de concesión que le ha otorgado el Servicio

Nacional de Pesca.
2. Se solicita al titular entregar en un Addendum la granulometría (composición porcentual de

fango, arena y grava) del sector de emplazamiento del proyecto, considerando 3 estaciones de
muestreo en la futura área de sedimentación más una estación de referencia.
3. Se solicita ampliar la información referente a la línea base del sector, específicamente la

profundidad media del sector de emplazamiento del proyecto.
4. Se acepta el compromiso ambiental (seguimiento ambiental) planteado en la página 5 de la

DIA (monitoreo quincenal de profundidad de disco Sechi y composición porcentual de materia
organicalinorgánica) . Sin embargo, el titular deberá incluir en su medición la granulometría
La composición porcentual de materia orgánica e inorgánica y la Granulometrfa deberán ser

monitoreadas al menos 1 vez al año por el titular en el área de sedimentación. Como área de
sedimentación se entenderá al área directamente bajo los sistemas long-lines. El monitoreo
deberá realizarse en el perfodo de máxima biomasa en cultivo.
un so
GOBIERNO DE CHILE
SUBSECRETARIA DE PESCA
La cantidad de estaciones a monitorear, deberá corresponder a una por cada 100 toneladas
de biomasa proyectada a producir durante ese año, en aquellos sitios con profundidades
menores a 60 metros. En los mismos términos temporales, deberá muestrearse una estación en
un área de referencia adecuada para fines comparativos.
Junto con ello, deberá registrarse el número y especies de aves y mamíferos muenos por
interacción con el centro, lo que en su conjunto deberá informarse anualmente al Servicio
Nacional de Pesca.
Saluda atentamente a Ud.,

VALERU CARVAJAL OYARZO

de Gabinete
'2:/GL VIRHS!rhs
C./ . N° 5998 1 6 septiembre 2001
DISTRIBUCION
CONAMA 1 Región
SernaPesca 1 Región.
- Depto. Pesquerías
Of Partes (2)
- Archivo
REPUBLICA DE CHlLE
COMISION REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
(' 9,.,
: f¡ n61
REGION DE TARAPACA
ORO . W •• ) 1 1
ANT.: . DIA Proyecto "Desarrollo de

Actividades de Acuicultura"
MAT. : Envia Addendum W 1
IQUIQUE,
O4 OCT. 2001
A SEGÚN DISTRIBUCION
l. A:ijunto sírvase encontrar el documento Addendum No 1 a la Declaración de

Impacto Ambiental del Proyecto "Desarrollo de Actividades de Acuicultura" del
Sindicato de Trabajadores Independientes Buzos Mariscadores, Ayudantes y
Afines de Caleta Río Seco. Este documento tiene las respuestas preparadas
~or el proponente respecto de las observaciones contenidas en el Primer
Informe de Observaciones de la Declaración de Impacto Ambiental del
Proyecto citado, se adjt: :1ta dicho informe.
2. Se solicita analizar dicho documento, con el fin de informar respecto de su

pronunciamiento defmitivo sobre la calificación ambiental del proyecto, en lo
que respecta a su institución. En dicho informe s.e deberá opinar
fundadamente si los errores, omisiones o inexactitudes de la OlA han sido
subsanados.
3 . El plazo para hacer llegar dicho Informe vence impostergablemente el 11 de

Octubre del 200 l .
Atentamente .
r
• 1
1
; 1
- e,
JOSE B~RN~O GONZALEZ-fdUÑOZ

cretario Comisió~- ~gional del Medio Ambiente
Región de Tarapacá
JBGMI SPM/
Dtstribuctón:
' Sr. Alvaro Serrano S. Salud
Sr. tmmei-Alf}a.min...R. SUBPESCA ~fe S ~ Joud . p.
Archivo COREMA
, n62
SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES DE BUZOS MARISCADORES Y
AYUDANTES AFINES DE CALETA RIO SECO
lquique 04 de Octubre del 2001
SEÑOR
JOSE BERNARDO GONZALEZ
SECRETARIO COREMA TARAPACA
PRESENTE
De nuestra consideración,
A través de la presente, el Sindicato de Trabajadores Independientes de Buzos

Mariscadores Ayudantes y Afines de Caleta Río Seco, R.U.T. 74.124.900-6,
representado en la oportunidad por su Presidente don Benjamin Tomas Wells
Zambra, R.U.T. 06.484.417-2, saludan cordialmente a Usted y hacen llegar
respuesta al primer informe consolidado de observaciones realizadas a la
declaración de impacto ambiental para el proyecto "Desarrollo actividades de
acuicultura Sindicato Caleta Río Seco".
Sin otro particular y agradeciendo vuestra valiosa cooperación, se despide

atentamente,
pf ·
S.T.I. DE BUZOS MARISCADORE Y A CANTES AFINES DE CALETA RIO
SECO
BENJAMIN WELLS ZAMBRA
PRESIDENTE SINDICATO
c.c. Archivo
CALETA RIO SECO S/N, COMUNA Y PROVINCIA DE IQUIQUE, R.S.U. 01-01-0267

~ o
Respuesta primer informe consolidado de observaciones a la declaración de

impacto ambiental del proyecto 11Desarrol/o de actividades de acuicultura del
Sindicato de Trabajadores Independientes Buzos Mariscadores, Ayudantes y
Afines de Caleta Río Seco"
• Respuesta punto N° 1:
El número de tramitación de solicitud de concesión de acuicultura asignado por el

Servicio Nacional de Pesca correspode a 201012011 .
• Para el análisis granulométrico, se tomaron cinco muestras de sedimento en el

sector de Río Seco, N° 1,2 y 3 en el sector solicitado y 4 y 5 fuera del área solicita.
La fecha de muestreo correspondió a Junio del 2001, y fueron analizadas por la
Universidad Arturo Prat. Los resultados obtenidos corresponden a:
Muestra N° Denominación Dimensión (mm) Porcentaje (%)

Arena Gruesa 0,5-2 40
Arena 0,25-0,5 28,5
1
Arena Fina 0,06-0,25 31
Fango 0,04-0,06 0,5

Arena Gruesa 0,5-2 43,6
Arena 0,25-0,5 24,4
•
2
Arena Fina 0,06-0,25 31,7
Fango 0,04-0,06 0,3

Arena 0,25-0,5 30,4
3
Arena Fina 0,06-0,25 29,5
Fango 0,04-0,06 0,4

Arena 0,25-0,5 30,7
4
Arena Fina 0,06-0,25 25
Fango 0,04-0,06 O,1
..
Arena 0,25-0,5 30,6
5
Arena Fina 0,06-0,25 26,5
Fango 0,04-0,06 0,2
De acuerdo a 40 lances realizados por socios de la organización de pescadores,

se estima un profundidad media de 25 metros en el sector solicitado como
concesión de acuicultura. Observaciones realizadas en el sector mediante buceo
•
semi-autonomo permiten indicar que el terreno corresponde a un sector con
dominacia de arenas gruesas y finas, en sectores muy limitados se aprecia la
presencia de balones y en menor porcentaje roca. Asimismo, corresponde a un
sector sin grandes relieves, mas bien fondo plano.
Antecedentes obtenidos de un estudio realizado en el sector por el Servicio de

Cooperación Técnica de !quique en el año 2000, entregan los siguientes
resultados respecto del sector de caleta Río Seco, y cito:
"Definición de área
Considerando los antecedentes de aptitud técnica para el desarrollo de

actividades de acuicultura sobre la base de sistemas de confinamiento suspendido
tipo Long-line, se define como sector preliminarmente apropiado para esta
actividad una área de aproximadamente 136.219 m2 , comprendida entre
siguientes coordenadas:
• 20°
20°
20°
20°
58' 57,21" S
58' 57,13" S
59' 16,46" S
59' 16,49" S
70° 09' 47,70" w
70° 09' 58,57" w
70° 1O' 02,50" W
70° 09' 57, 16" 'W
Dicha área posee una profundidad media de 35.6 m, de fondo predominantemente

blando con características de arena muy fina , sin importantes irregularidades
batimétricas y una velocidad de corriente de 5 cm/sg. Por otro lado, si bien la zona
se encuentra distante aproximadamente 740 metros, la posición geográfica
permite un control visual efectivo, el que se vería favorecido con la utilización de
largavistas".
Esta organización se compromete a cumplir con el siguiente compromiso

ambiental:
Analizar la composición porcentual de materia organrca e inorgánica y la

granulometria en 3 muestras obtenidas del area solicitda como concesión de
acuicultura en el área directamente bajo los sistemas lñong-line. Ademas se
analizara una muestra de un sector aledaño a la concesión en trámite. El número
de muestras se establecio con el maximo porcentaje de producción del año 5, es
decir, 241 toneladas. Este analisis se realizara en forma anual y sera entregada la
información en dependencias del Servicio Nacional de Pesca de la Primera
Región, y mediante carta a la Subsecretaria de Pesca.
• • Respuesta punto N° 5:
Se aclara punto 4.1 de la Declaración de Impacto Ambiental entregada, por cuanto

esta actividad si producira residuos solidos, los utilizados como sistemas de
confinamiento de los ostiones y equipos de apoyo. El tratamiento a estos residuos
sera su eliminación en el vertedero municipal autorizado para la comuna de
!quique.
En el caso de los individuos descartados o rechazados, cuyo procedimiento se

realizara en base a la calidad requerida por el titular de la concesión, se procedera
a eliminarlos en el vertedero municipal.
Consultada la Dirección de Aseo y Ornato de la Ilustre Municipalidad de !quique

respecto del tema planteado, se indico que por la cantidad de material de desecho
que se podría producir por la actividad de acuicultura en caleta Río Seco, esta no
significaría una disposición en la frecuencia de recolección diferente a la actual. De
ser sobrepasados en su capacidad para el retiro de basuras por parte de los
mecanismos municipales, esta organización se compromete a retirar directamente
los residuos y eliminarlos en el vertedero autorizado para la comuna de !quique.
1-•WT - 20121 1 .JUE Ql9: Z8 IC1:':1_18S ErF'ETARJ.:. OF. PESCA.
TEL : 502741ll
'
•
l.l JP.I~. IC\ tJ UtCIIII.I·
SU6~LLR D AR( 4 or PC SCA
(lJ. P.)
A.NT.: Ofino Ord. SUBPESCA N o1607

del 25 de septlembte de 2001 .
MA ·t :: Modificanón a b iforme Sectorial

de la DIA del Proyertv
" Desarrollo Acrividad<?s
Acuiculrura Sin.dicaro Buzo,v
MariscadorPs Caleta Río Seco".
VALPARAISO. 03 OCT.¿UUJ
SUBSE< 'REJ;1J</O D/i PF.SCA
.4 SI?. f)JR.J::( 1 ()J< UI:G/0,\'A l .

1
CO,\f/S/Ói\ NACIONAL DE ME/J/ 0 AMIJJENTE · 1 REGION
Pnr Pffe 11/fNIIJPd/(J, tengo n l1iPn injon11or o Ud qul' esra Sttbsrcrera rfo solicita reemplawr pi
pumo 4 del Ufiri(l de ANT .. por el Hgtdenre:
4
Sr urepra el cvmpru¡msu wn/Jienrol rsrguimtl:'llfO ambienh!l) plameaclo fft la página 5 de la DIA
(moniroreo qutncrnal de pmfundtdad de disco Sechi y compuJ tCtún porcemual de morerin
org({llim l in urgtínicu) . Si11 l'fllborgo. el ritulor drlxró incluir en SI' medición lo granulomnrfa
(COIII[m~icián porcC'nfunl de fango. nrpnn y ~ltml)
Ln compvsinón porcemual de mmr na 01 gómca e inorgónica y la granulometrfa deberán ser

11/0IIitoreadas o/ menos 1 1•ez al a1Jn por el titular en el área de sed1menración . Como área de
uriimentoción .re emenderá ni áreo direcfnmPnte hnjo los sistemas long- lifles. El mimero de eJtaciones
a monirorear .rerá de 1 e~ración cndn 100 rondadas de producción en etapa de operación más 1
estación de rt'ferencia. e11 el perfodo de mó..\ima bionutsa en cultivo por ciclo produclivo, en aquellos
.tirios con projunclidades nu•nvres a 60 merros. En caso que el titular produzca meno,t de 300
roneladas. deberó l'lllplcar como mfnimo 3 f'Stacionrs de muestreo mtís 1 de referencia .
F.s10 injonnanún d€/Je1ó ser emrrgnda al Servieto Nocional de Pesca lcJCal y a esta Subsecretaría.
Soludn aumameme a Ud..

PUR ORUEN DEL SR. SUBSECREI'ARfO Di:: PESCA
,\Jr J (_,
· · 1v\·' , \¡ V \ _,
~~4.LERJA CARVAJAl. Ol'ARZO

Jefe de Gab1ncte
\-Y/
tfGIRIJS!rlu
0/STR_I/1_~,(/ºty
CON1LMA 1 Región
St' marr.Hfl l Rcg~<í~ .
1>t·pru P('Jquerra.r
o; }'arres (1)
11 ft hll'O
14-0CT -2G!i1 1 .JUE 18:S8 tr•:'?U8'=:ECRETHF 1A [lE F'ESGA. TEL : 5027 · -~
.... ; R-E e EPOe ¡ o N \

; CONAMf\ REGION OE TMAPACA \
•
c. r 1111 ~. H~ll IJE ( liii.E
) ..•1'\E(AfT ARIA OC Pf5( A
r
O5 OCT 2001
HORA: ····-·······················
...........
'
~~=: ~~::·:.:.::;:;:.:.,:.:.··· ··:::~~::::·:··
(0.1'.)
-.
ORO.: N°
1658
__ _ _ _ _ _ !
ANT.: Oficio Ord. SUBPESCA No 1607

del 25 de Sl'pliembre de 2001.
MA T.: Modificación a Informe Sectorial

ele la DIA del Proyfc fo
"Desat rollo AcTividodrs
Acuicultura Sindtcato Buzo'
Mariscadores Caleta Río Seco". 1
1
VALPARAISO, 0 3 OCl.tU01
DE SUBSECRETA RIO VE l'ESC'A

COMISIÓN NACIONAL DE MEDIO AMBIENTE - 1 REGION
Por este intumrdw, tt'flgo o bien informar a Ud. que esta S11bsec:retaría wlicita reempla?.ar el
p11nro 4 del Oficio de ANT, por fl siguirmc:
4. Se Ol'l'plo el compromiso ambiemal (seguin11e111o ambtellfal) plameado en /u página 5 de lCl lJIA

(munitureo quincenal rle pro_ñmdirlad de disco Sechi y composición porcentual de nwtericl
orgaflicalinnrgcínicCl) . Sin embargo, el titular deberá incluir en su medición la grwmlometrfa
(composición porcenftl(l/ tJe fang o, arena y grava).
La composición porcmtual de materia orgánica e inorgánica y la granulometrln deberán ser

monitn¡ rcula.1· al menos 1 vez al año por el titular en el área de sedimemación. Como área de
sedimmtación se entenderá ol círea directamente txzju los sistemas long-fines . El m4mero de estaciones
a munitorear será de 1 estación ccula 100 toneladas de prcxlucción en etapa de operación mas 1
estación de referencia, l'IJ el periodo de nuixwu1 biomasa en cultivo por ciclo productivo, en aquellos
sitios con profrmdiclndes menores a 60 mrtros. En caso que el titular produ(.c:CJ menos de 300
toflflodm·. clebenj emplear romo mínimo 3 estaciones de muestreo mcls 1 de referencia .
F.sla infmmación deberá ser entrpgmúl al Sen•icio Nacional ele Pesca local y el esta SulJsecretarfa.
Salt~da atentamente a Ud.,

~lE\~ Jefe de Gabinete

~"'
/lclRHSirll.t
DJSTR/BUCIQN
CONAM.A 1 Regió11
SnnaPe!(g 1 Rl'~VIl .
Deptv. Pcsquerfas
Of. Partes (2)
Archivo
, . f, f>H
COBIER 10DECIIILE
(D.P.) ORD.: No _1_6_5_8__/

ANT.: Oficio Ord. SUBPESCA N°1607
del 25 de septiembre de 2001.
MAT.: Modificación a Informe Sectorial

de la DIA del Proyecto
"Desarrollo Actividades
Acuicultura Sindicato Buzos
Mariscadores Caleta Río Seco ".
VALPARAJSO, 03 OCl . ZUUl
•

Por este intermedio, tengo a bien informar a Ud. que esta Subsecretaría solicita reemplazar el
punto 4 del Oficio de ANT., por el siguiente:
4. Se acepta el compromiso ambiental (seguimiento ambiental) planteado en la página 5 de la DIA

(monitoreo quincenal de profundidad de disco Sechi y composición porcentual de materia
organica!inorgánica). Sin embargo, el titular deberá incluir en su medición la granulometría
La composición porcentual de materia orgánica e inorgánica y la granulometría deberán ser

monitoreadas al menos 1 vez al año por el titular en el área de sedimentación. Como área de
•
sedimentación se entenderá al área directamente bajo los sistemas long-lines. El número de estaciones
a monitorear será de 1 estación cada 100 toneladas de producción en etapa de operación más 1
estación de referencia, en el período de máxima biomasa en cultivo por ciclo productivo, en aquellos
sitios con profundidades menores a 60 metros. En caso que el titular produzca menos de 300
toneladas, deberá emplear como mínimo 3 estaciones de muestreo más 1 de referencia.
Esta información deberá ser entregada al Servicio Nacional de Pesca local y a esta Subsecretaría.

~VALER/A CARVAJAL OYARZO

Jefe de Gabinete
~/RHS!rhs
DISTRIBUCION
CONAMA I Región
SernaPesca 1 Región.
Depto. Pesquerías
Of Partes (2)
Archivo
GOBIERNO DE CHILE
MINISTERIO DE SALUD

SUBDIRECCIÓN MÉDICA
Ord.Int.N°353/09.10.01 341 2
ANT: Ord. N° 697 c.l el 04.10.01 COl~EMA de
Tarapacá.
MAT.: Responde Addendum N°l D.l.A. Proyecto

~Desarrollo de Actividades de acuicultura~
IQU lQUE, .1 ? OCT ?.001

• DE
A
DIRECTORA SERVICIO DE SALUD IQUIQUE
SECRETARIO EJECUTIVO COREMA DE TARAPACÁ

En respuesta a lo solicitado en ord inario del antecedente, que dice relación

con el pronunciamiento de calificación ambiental y análisis a Addendum N° 1 de
la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "Desarrollo Actividades
Acuicultura Sindicato Buzos Mariscadores Caleta Río Seco", p resentado por el
sindicato de trabajadores independientes b u zos mariscadores ayud antes ) af'mes
de Caleta Río Seco, el SeiVicio d e Salud de [quique informa a Ud. lo sigu iente:
• El adclendurn N° 1 responde a las obsetvaciones realizadas al proyecto en los

ámbitos de competencia ele este SeiVicio
• Sin otro pru1.icular, saluda atentament e a Ud.,
ÁV GU~
DIRECTORA
CHERRES
ICIO SALUD IQUIQUE
ORA.RVCh/¿ , •
Distribución: •,
Interesado
Carpeta proyecto
- Archivo DPA
Oficina de Partes SS I
~ .í JHII:IH\ U U~. CI1li.E
SUilS(CR[1 ARJA Of PESCA
(D. P.) ORD.: No 1718 1
ANT.: Ord. CONAMA 1 Región

N° 1697 del -1 de octubre de
2001.
A-fA T.: lnfonm: Sectorial a Addendum

N° 1 d el Proyecto "Desarrollo
de Actividades de Acuiculwra ".
VALPARAISO. 12 OCT .lUUl
SUBSECRETARIO DE PESCA
SR. DIRECTOR REGIONAL

COMISIÓN NACIONAL DE MEDIO AMBIENFE - 1 REGJON
Por este iflfl'rtnPdio, tengo a bien ll!{omwr a Ud. que esta Suh.1·ecrecarül a mwliwdo el
Addl'ndum N° 1 del proyecto "De!.m·rol/o de Actividades de Acuicultura" v otorga su Permiso
Ambiental 'it!ttnria/ para una producrión máxima de 242 toneladas.
Sin embargo, el seguimiemo ambiental solicitado por eJta Suhsecrewría deberá quedar
setia/ado e11 el Informe Técnico y la correspondieme resolución de calificación ambiental.
•
Saluda mentameme a Ud .•
POR ORDEN DEL SR . SUBSECRETARIO DE PESCA
. _. ¿L;- Nvu.~(
VJJi.ERJ) CARVAJAL OYARZO
Jefe de Gabinete
t
•\ J
:l.
:<NC!JU1.\Irtls
t 1 : 6937 1 8 uctubre 2001
! J/.',T.Rl ~~ve1()¡y
CONAM!l 1 ReRión
Semaf.e.rrn 1 Regióll .
f)epw . Pesquerías
Of. Partes (2)
Arrluvo
Pág. 1 de 5
. (1 ? 1
INFORME TECNICO DE LA DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL DEL
PROYECTO "DESARROLLO DE ACTIVIDADES DE ACUICULTURA"
l. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO
1.1 Indicación del Tipo de Proyecto, Localización, Inversión Estimada y

Vida Utü
De acuerdo a lo estipulado en la Ley No 19.300 de Bases Generales del
Medio Ambiente y el Reglamento N°30 del Sistema de Evaluación de
Impacto Ambiental, artículos 10 y 3 respectivamente, el proyecto ingresó
al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental a través de la letra n) que
se refiere a los "Proyectos de explotación intensiva, cultivo y plantas
procesadoras de recursos hidrobiológicos. Se entenderá por proyectos de
• explotación intensiva aquellos que impliquen la utilización, para cualquier

propósito, de recursos hidrobiológicos que se encuentren oficialmente
declarados en alguna de las siguientes categorías de conservación: en
peligro de extinción, vulnerables y raras; y que no cuenten con planes de
manejo; y cuya extracción se realice mediante la operación de barcos fábrica
o factoría".
El proyecto se localizará en Caleta Río Seco, localizada en el borde costero

de la comuna y provincia de !quique.
Las coordenadas geográficas es la siguiente:

20°59'07.50" Lat. 70°09'59.48" Long.
20°59'07.39" Lat. 70°09'47.81" Long.
20°59'26.51" Lat. 70°09'57.38" Long.
20°59'26.43" Lat. 70°10'09.50" Long.
El monto estimado de inversión del Proyecto es de$ 126.000.000, con una
• vida útil estimada de 5 años .
2 . DESCRIPCION DEL PROYECTO
Este proyecto será desarrollado por pescadores artesanales pertenecientes al

Sindicato de Trabajadores Independientes Buzos Mariscadores Ayudantes y
Afines de Caleta Río Seco.
2.1 La actividad específica a desarrollar en el sector de Caleta Río Seco, es el

cultivo marino del recurso Ostión del Norte (Argopecten purpuratus) ,
mediante el sistema suspendido de Long Line. Las semillas de ostión del
norte serán adquiridas en el Hatchery de la universidad Arturo Prat de
!quique y eventualmente de centros de producción de la Il, III o IV Región
del país.
2 .2 Los sistemas de cultivo que se utilizaran corresponden a sistemas

prefabricados, y se sólo se procederán a montar en el área del proyecto.
Pág. 2 de 5
Estimándose una producción de hasta 242 ton. (al quinto año de

producción).
2.3 La actividad de cultivo consiste básicamente en el depósito de

organismos marinos vivos en un medio natural, sin la incorporación de
ningún tipo de alimento, medicamento u otro elemento al medio.
2.4 El tratamiento de los residuos generados por el proyecto será como sigue:
• Foulling: tras la limpieza de la linea de cultivo y sistema de
confinamiento se procederá a depositar los residuos en sitios
debidamente autorizados.
• Sistemas de deshuso: como restos de polipropileno, se considera una

vida útil de 5 años para los sistemas utilizados en la actividad de
• acuicultura, después de lo cual se depositarán en sitios debidamente

autorizados.
2.5 Los sistemas de confinamiento que se utilizarán serán:

Linternas de malla japonesa de 2.500 deniers , 21 y 31 mm de apertura,
estructura de alambre galvanizado y plastificado de 5,2 mm., para los
aros superior e inferior y 4,2 mm. Para los aros intermedios y las
crucetas, cabo de polipropileno de 5 mm para la fijación y monofilamento
japonés de polietileno para la costura y el cierre. Tamaño de 50 cm de
diámetro por 10 pisos útiles.
2.4 Sistema de flotación: Boyas de vestolen (polietileno}, de 30 cm de

diámetro y 15 kg de empuje.
2.5 Las actividades de mantenimiento y cosechas de los sistemas de cultivo

serán realizadas en las propias embarcaciones que los pescadores
utilizan para sus labores diarias y se trata de embarcaciones de 5 a 7 m
•
de eslora con motor fuera de borda y estructura de madera .
2.6 En la etapa de término de operaciones de este proyecto, el titular del

proyecto, a nombre del Sindicato de Buzos a Pulmón Costeros de
!quique, deberá retirar toda la infraestructura instalada de modo de no
afectar el medio.
3. ANTECEDENTES DEL PROCESO DE EVALUACION DE LA DECLARACION

DE IMPACTO AMBIENTAL.
3.1 Equipo revisor de la DIA, compuesto por los siguientes Organos de la

Administración del Estado
• Servicio de Salud de !quique

• Dirección Regional del Servicio Nacional de Pesca
• Subsecretaría de Pesca
• Gobernación Provincial de !quique
• Ilustre Municipalidad de !quique
Pág. 3 de 5
• Gobernación Marítima !quique
3.2 Observaciones y pronunciamientos a la Declaración de Impacto

Ambiental, de los Organos de Administración del Estado con
Competencia Ambiental.
• G.M.(I).ORDINARIO N° 12600/A/226 del 10 de Septiembre del 2001 de

la Gobernación Marítima de !quique
• ORD.I/N° 000732 del 11 de Septiembre del 2001 de la Dirección
Regional del Servicio Nacional de Pesca.
• ORD. N° 3103 del 13 de Septiembre del 2001 del Servicio de Salud de
!quique.
• (D.P.) ORD. N° 1607 d el 25 de Septiembre del 2001 de la Subsecretaría
de Pesca
• • (D.P.) ORD. N° 1658 del 03 de Octubre del 2001 de la Subsecretaría de

Pesca
3.3 Observaciones y pronunciamientos al Addendum No 1 de la DIA de los

Organos de la Administración del Estado.
• (D.P.) ORD. N° 1718 del 12 de Octubre del 2001 de la Subsecretaría de

Pesca
• ORD. N° 3412 del 12 de Octubre del 2001 del Servicio de Salud de
!quique
4. SINTESIS DEL PROCESO DE EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL
4.1 Síntesis cronológica del desarrollo del proceso de Evaluación de

Impacto Ambiental
• 29.08.2001
31.08.2001
Presentación oficial de la Declaración de Impacto Ambiental.
Se acoge a trámite la Declaración de Impacto Ambiental

mediante Resolución Exenta No 001 52.
03.10.2001 Se remite al Representante Legal de la Empresa el 1 Informe

Consolidado de Solicitud de Aclaraciones y/ o Ampliaciones
a la Declaración de Impacto Ambiental, emanado del
proceso de revisión por parte de los Organos de
Administración de Estado con Competencia Ambiental.
04.10.2000 Recepción de Addendum N° l.
17.10.2001 Se remite el Informe Técnico, para visación , a los Organos

de la Administración del Estado con Competencia Ambiental
que participaron en la evaluación de la DIA respectiva.
Pág. 4 de 5
22.10.2001 Visación del Informe Técnico por parte de los Organos de

Administración del Estado con Competencia Ambiental que
participaron en la evaluación de la DIA.
4.2 De la Generación o Presencia de Efectos, Características o

Circunstancias que definen la presentación de un EIA de la Ley
N°19.300 de Bases Generales del Medio Ambiente, artículo 11.
Los antecedentes de la Declaración de Impacto Ambiental, acreditan que el

proyecto no presenta ni genera los siguientes efectos, características o
circunstancias:
a) Riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de los

efluentes, emisiones o residuos que genera o produce;
b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos

naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire;
e) Reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de

los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos;
d) Localización prmoma a población, recursos y áreas protegidas

susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio
en que se pretende emplazar;
e) Alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor

paisajístico o turístico de una zona;
f) Alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico,

histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.
5. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES
La Declaración de Impacto Ambiental incluye todos los antecedentes

requeridos para el otorgamiento del permiso ambiental sectorial indicado en
el Titulo VII del D.S. N°30f97 MINSEGPRES, necesario para la ejecución del
proyecto. De acuerdo a lo anterior, deberán considerarse el siguiente
permiso:
Artículo 72.- Es el permiso para realizar actividades de cultivo y

producción de recursos hidrobiológicos, a que se refiere el Titulo VI de la
Ley N° 18.892, Ley general de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones,
cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado se contiene en el D.S . N°
430, de 1992, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, los
requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales
necesarios para acreditar su cumplimiento, son los que señalan en este
articulo.
Pág. 5 d~ 5
. '? 5
(~
: '-
•
6. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS:
El titular del proyecto ha asumido como compromiso ambiental voluntario ,

realizar el siguiente Plan de Monitoreo y seguimiento ambiental:
6.1 Se realizará la medición de profundidad del Disco Secchi en forma

quincenal.
6.2 Se realizará un muestreo de materia organ1ca e inorgan1ca en tres (3)

muestras obtenidas del área solicitada como concesión de acuicultura en
el área directamente bajo los sistemas de long-line.
6.3 Además del monitoreo en los puntos señalados, se realizará un toma de

muestras de un sector aledaño a la concesión en trámite.
6.4 El Informe de los monitoreos señalados, se deberán entregar anualmente,

a la COREMA de Tarapacá, con copia a la Subsecretaría de Pesca.
7. EVENTUALES IMPACTOS AMBIENTALES
El proponente se hace cargo de los eventuales efectos adversos que se

pudieran generar durante la ejecución del Proyecto denominado "Desarrollo
de Actividades de Acuicultura" y consideran todas las observaciones
realizadas por los Organos de Administración del Estado con Competencia
Ambiental que participaron en el proceso de evaluación de esta OlA.
REPUBLICA DE ClllLE
REGIO N DE TARAPACA
ORD. W -~0:. . 7~
. . ! 2~8~/
ANT.: DIA Proyecto "Fomento Productivo
Acuícola Caleta Chilena"
MAT.: Remite Informe Técnico
!QUIQUE, 1 7 OCT. 2001
• DE
A
SECRETARIO COREMA REGION DE TARAPACA
SEGÚN DISTRIBUCION
l. Adjunto sírvase encontrar el documento Informe Técnico de la Declaración de

Impacto Ambiental del proyecto "Desarrollo de Actividades de Acuicultura", que
concluye respecto de la evaluación de impacto ambiental de éste.
2. Corresponde a continuación visar dicho Informe Técnico. Para tal efecto, remita
su conformidad y f o consideraciones que estime pertinentes. El plazo para dicha
visación vence impostergablemente el22 de Octubre del2001.
Atentamente .
•
JBGM/SPM/
Distribución:
1
• Sra. Roxana Vigueras Ch Salud !quique
• Sr. Mario Castro C. SERNAPESCA /
• Sr. Felipe Sandoual SUBPESCA
• Sr. Cesar Faúndez Gob. Provincial de !quique
• Sra. Maritza Briones B . l. M. de !quique
Archivo COREMA
COBIER ODECIIILE ( 77
SUBSECRETARÍA DE PESCA
ANT.: Ord. CONAMA I Región

N° 1697 del 4 de octubre de
2001.
MAT.: Informe Sectorial a Addendum

N°1 del Proyecto "Desarrollo
de Actividades de Acuicultura".
VALPARAISO, 12 OCT . lU01

e DE SUBSECRETARIO DE PESCA

Por este intermedio, tengo a bien informar a Ud. que esta Subsecretaria a analizado el
Addendum N°1 del proyecto "Desarrollo de Actividades de Acuicultura" y otorga su Permiso
Ambiental Sectorial para una producción máxima de 242 toneladas.
Sin embargo, el seguimiento ambiental solicitado por esta Subsecretar(a deberá quedar
señalado en el Informe Técnico y la correspondiente resolución de calificación ambiental.

VALERIA CARVAJAL OYARZO

Jefe de Gabinete
FJ?c!RHS!rhs
C.l. : 6937 1 8 octubre 2001
DISTRJBUCION
CONAMA 1 Región
- SernaPesca 1 Región.
- Depto. Pesquer(as
- Of. Partes (2)
- Archivo
.______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ -----
() ....\ (\ Q ,-, ·"'
ORD./1/N°
{_. e ._ J , "' ·!
1
ANT. . Su Ord. No 0728, 17. \O ~Ol
MAT.: Lo que indica
IQUIQUE, 2 2 OCT 2001
DE DIRECTOR REGlONAL DE PESCA
A SECRETARIO COREMA REGION DE T ARAPACA
Analizado el Informe Tecnico de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto

"Desarrollo de Actividades de Acuicultura". presentado por el Sindicato de Trabajadores
independientes Buzos Mariscadores Ayudantes y Afines de Caleta Río Seco, le
corresponde a este Servicio emitir su conformidad en relación a los contenidos del mismo y
proceder a visar el citado documento: considerando para estos efectos la corrección del
punto 2 6 del citado Infom1e, en el cual se cita a otra organización de pescadores
artesanales (Sindicato de Buzos a Pulmón Costeros de !quique).
Saluda atentamente a Ud .,
~
ce - Prog Adm Pesquera I Región
- Correlativo
GOBIERNO DE CHILE t 0 7~~
MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO SAJ..UD IQUIQUE

SUBDIRI::CCION MEDICA
Otd.lnt.N°362/ 19.10.01
ANT: Ore!. N'728 del 17 .10 .0 l COREMA de Tarapacá.
MAT.: Visación Informe Técnico D.I.A. "Fomento Productivo

Acuicola Caleta Chilena~
IQUIQUE. 19 oCT 2001
DE JEFE DEPTO. PROGR. SOBRE EL AMBIENTE

SERVICIO DE SALUD !QUIQUE
A SECRETARIO EJECUTIVO COREMA DE TARAPACÁ

En respuesta a lo solicitado en ordinruio del antecedente, que dice relación con

la visación del Informe Técnico de la Declaración ele Impacto Ambiental del proyeC'to
"Fomento Productivo Acuicola Caleta Chilena", p1·csentado por el Sindicato ele
Trabajadores Independientes Bu7,os Mariscadores Ayudantes y Afines de Caleta Río
Seco, el Se1vicio de Salud ele Iqmque da su confonuidacl al documento.
DR.ASS/lvm. -
Dtstnhución.
fntete!ludo
Carpetn proyecto
Archivo DPA
- Oficina de Partt•s SST
C.:, : .. -
F: '2:1 1
..
'111! llli() I>I:C'Iilll·

~ 'r P.t 4RJJ. DE rBc" '0 80
(/J. P.) VR/T.: N " 18 4!j
t l NJ'.: Oficio O~ti. CONAMA 1 Her,1ó11 N ,
0728 del 17 rle vcwbre tiP /()() /
MA 1'. : V1 sanr>n a lnjvrme Téc nh o de lu

IJIA tlef l'rvyeuo "IJr~ wrrof!v dt•
\'A/.1'.4 r 11.\1), 0 5 NOV .LU01 A e ri~·icltuln de Anm ulrum ··
/)/: 1
Sl 1JSt~·< ·RFTARIO /)/: Pf')CA
SR. D/R};'(70R IN-'< ;¡oNAI
• COMISU}N NACIONAl OF. MF.DIO AMBIENFE 1 REGIÓN
J·,, .. PJfP lli1 Prt11Prll0 , tengo o hten informar a Ud quF eHa Stthserrermfa \'tfO el lnjorme l'unir:1, f,•
In 01 ~ ,¡, i f " VVPl lo "l>e.wnntln de Ar ri,,idoder de An11culrum" con la siguiPnte nbst•rvnrhSn.·
1 t •· fu página 5 del correspl''tdirme Informe Ttcntco 110 SP 1nlolo t>n el segu imil'llfO ambtenlal c1PI
• n lo lo medtnón de la Rrnnulomell fn (comptHll'tón porrPntt.nl dr (mrxn, nrf'lln r grava/ "'' los
fillwnrvr. Cnllf• sr1lnlar que w 111ediciñn file Jnltruado fn ti Ofi no Orr!. NcJTf}O? d~ .¡ dt ll'f'llt'mbn'
.'00! y el tlfltlor re romprt>mc·luSt: cwnphr cnn Pilo · i~e11rin en lfrldelldtt•· \ '" 1 (()rrl 1•'1'1 tlp( .J rf,•
::tfm• de 21'10 /)
lo tanto, 1·c st•lln ta inclmr rll rl ugumuemn nmfltentnl ,.

' '111 .,,lflmrtrfo (com Jnnlíl¡ pora''' IW!
,¡, fmt~o. nn•tut }' j(f{ll'a) en /01 fPJiml'lltOf , PI cual ,ce rfertltrl' ·l :, nu.'IIIJJ 1 vel '1' mlu. Pn el P' futlo
"' 'IIIÍ\ima /li,muHo en cu/til·n . ti numero de eHaciones n mvrr.rvrt~ar Jerñ de IIPJ P1tonm1rf en rl
• 11t1u tiF Pmplo~mmptlfn dPiprnyecro mñs una t'~lnnón de rt>feu•ncia
, J<'.ltlftwlo.r del u,~uimielii(J deberr1n SP enrr1'¡!0dM a nu.(l/mentp al SPn·it ,, '.' · '" '101 dP PrH·a / .oml
• •. , •11 St1hsn' narlci
jufucla alentomemt' o Ucl

POR OfWI:~N /){-/ \'R Sl 18.\ECR!:"TA R 10 · ~~ 1
IJ(!r.N.4 CI.F.\ 'E lA VLJ

~ cntu '" ArtJil'ld ft(/ . ·
''·' // ':
.' () ll({(lh t. • '~ 1 1
'º·~·
. ~ i f., . 1 1
.J 1 He.'t<"·
1' ( t•fl tllo
REPUBLICA DE CHILE
' COMISION REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
•
REGION DE TARAPACA
G78B 1
ANT.: No hay
MAT.: Envía Resolución de Calificación

Ambiental de la DIA del proyecto
"Desarrollo de Actividades de
Acuicultura"
!QUIQUE,
1 2 NOV. 2001
DE SECRETARIO (S) COREMA DE TARAPACA
A SEGÚN DISTRIBUCIÓN
Sírvase encontrar adjunta la Resolución de Calificación Ambiental N°00191 /2001

del 23 de Octubre del 2001, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de Tarapacá, que
califica favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto citado .
RA
cretario (S) Comisión Regional del4 Medio Ambiente
de Tarapacá
GMHI/;fb!cbg
Adjun¡;; Lo Indicado
• Sr. Mario Castro C. SERNAPESCA /
• Sr. Williams Miranda L. Gobernación Marítima '
• Sr. Alvaro Serrano S. Servicio de Salud de lquique
• Sra. Maritza Briones l. Municipalidad de lquiqué
• Sr. César Faúndez P. Gobernación Provincial de /quique
• Sr. Daniel Albarrán R. Subsecretaria de Pesca
ce. : Archivo COREMA
'"
1 n s~~
REPUBLICA DE CHILE
REGION DE TARAPACA
RESOLUCION EXENTA N° 000191,
!QUIQUE
VISTOS:
2 3 OCT. 2001
1. Lo dispuesto en la Ley N° 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente , en el D.S.
N° 30, del 27 de Marzo de 1997, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que
aprueba el Reglamento del Sistema de Evalua ción de Impacto Ambiental, y lo dispuesto en
la resolución N° 520/96 de la Contraloria Genera l de la República .
2. La Declaración de Impacto Ambiental y su Addendum del proyecto "Desarrollo de

Actividades de Acuicultura" sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental por
el Sindicato de Trabajadores Independientes Buzos Mariscadores Ayudantes y Afines de
Caleta Río Seco.
3. Las observaciones y pronunciamientos de los Organos de la Administración del Estado

que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación
de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes
documentos:
G.M.(I).ORDINARIO N° 12600/A/226 del 10 de Septiembre del 2001 de la Gobernación

Maritima de !quique; ORD.I/N° 000732 del 11 de Septiembre del 2001 de la Dirección
Regional del Servicio Nacional de Pesca; ORO. N° 3103 del13 de Septiembre del2001 del
Servicio de Salud de !quique; (O.P.) ORO. N° 1607 del 25 de Septiembre del 2001 de la
Subsecretaria de Pesca; (O.P.) ORO. N° 1658 del 03 de Octubre del 2001 de la
Subsecretaria de Pesca; (O.P.) ORO. N° 1718 del 12 de Octubre del 2001 de la
Subsecretaría de Pesca; ORO. N° 3412 del 12 de Octubre del 2001 del Servicio de Salud
de !quique; ORO. N°362 del 19 de Octubre del 2001 del Departamento de Programas
sobre el Ambiente del Servicio de Salud de !quique; y ORD./I/N°000824 del 22 de Octubre
del 2001 de la Dirección Regional del Servicio Nacional de Pesca Región de Tarapacá.
4. El Informe Técnico Final de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "Desarrollo

de Actividades de Acuicultura" de fecha 19 de Octubre del 2001 .
5. Acta N° 14 de Sesión de la Comisión Regional del Medio Ambiente de Tarapacá , de fecha

22 de Octubre del 2001 .
6. Los demás antecedentes que consten en el expediente público de la Declaración de

Impacto Ambiental del Proyecto.
CONSIDERANDO :
1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Tarapacá debe velar por el
cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Desarrollo de
Actividades de Acuicultura" del Sindicato de Trabajadores Independientes · Buzos
Mariscadores Ayudantes y Afines de Caleta Río Seco.
2. Que, el derecho del Sindicato de Trabajadores Independientes Buzos Mariscadores

Ayudantes y Afines de Caleta Río Seco, a emprender actividades, está sujeto al
cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas; a la protección
del medio ambiente y a las condiciones bajo las cuales se satisfacer) los requisitos
aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar lost Organos de la
Administración del Estado. t,
3. Que , según los antecedentes señalados la Declaración de Impacto Ambierttal respectivo, el

proyecto "Desarrollo de Actividades de Acuicultura", será desarrollado •; por pescadores
artesanales pertenecientes al Sindicato de Trabajadores Independientes Buzos
Mariscadores Ayudantes y Afines de Caleta Río Seco.
......
2
3.1 La actividad específica a desarrollar en el sector de Caleta Río Seco, es el cultivo

marino del recurso Ostión del Norte (Argopecten purpuratus), mediante el sistema
suspendido de Long Une. Las semillas de ostión del norte serán adquiridas en el
Hatchery de la universidad Arturo Prat de lquique y eventualmente de centros de
producción de la 11, 111 o IV Región del país.
3.2 Los sistemas de cultivo que se utilizaran corresponden a sistemas prefabricados, y

sólo se procederán a montar en el área del proyecto. Estimándose una producción de
hasta 242 ton . (quinto año de producción).
3.3 La actividad de cultivo consiste básicamente en el depósito de organismos marinos

vivos en un medio natural, sin la incorporación de ningún tipo de alimento,
medicamento u otro elemento al medio.
3.4 El tratamiento de los residuos generados por el proyecto será como sigue:
• Foulling: tras la limpieza de la línea de cultivo y sistema de confinamiento se
procederá a depositar los residuos en sitios debidamente autorizados.
• Sistemas de deshuso: como restos de polipropileno, se considera una vida útil de 5
años para los sistemas utilizados en la actividad de acuicultura, después de lo cual
se depositarán en sitios debidamente autorizados.
3.5 Los sistemas de confinamiento que se utilizarán serán :

Linternas de malla japonesa de 2.500 deniers, 21 y 31 mm de apertura , estructura de
alambre galvanizado y plastificado de 5,2 mm., para los aros superior e inferior y 4,2
mm. Para los aros intermedios y las crucetas, cabo de polipropileno de 5 mm para la
fijación y monofilamento japonés de polietileno para la costura y el cierre . Tamaño de
50 cm de diámetro por 1O pisos útiles.
3.6 Sistema de notación: Boyas de vestolen (polietileno), de 30 cm de diámetro y 15 kg de

empuje.
3.7 Las actividades de mantenimiento y cosechas de los sistemas de cultivo serán

realizadas en las propias embarcaciones que los pescadores utilizan para sus labores
diarias y se trata de embarcaciones de 5 a 7 m de eslora con motor fuera de borda y
estructura de madera.
3.8 En la etapa de término de operaciones de este proyecto, el titular del proyecto, deberá
retirar toda la infraestructura instalada de modo de no afectar el medio.
4. Que, sobre la base de lo señalado en el Informe Técnico Final de la Declaración de

Impacto Ambiental y, en atención a los compromisos ambientales voluntarios asumidos por
e '
el Sindicato de Trabajadores Independientes Buzos Mariscadores Ayudantes y Afines de
Caleta Río Seco, se deberá cumplir con el siguiente Plan de Monitoreo y seguimiento
ambiental:
4.1 Medición de profundidad del Disco Secchi en forma quincenal.
4.2 Muestreo de materia orgánica e inorgánica en tres (3) muestras obtenidas del área
solicitada como concesión de acuicultura en el área directamente bajo los sistemas de
long-line.
4.3 Medición de granulometría (composición porcentual de fango , arena y grava) en los
sedimentos.
4.4 Además del monitoreo en los puntos señalados, se realizará un tom.a de ·muestras de un
sector aledaño a la concesión en trámite.
4.5 El Informe de los monitoreos señalados, se deberán entregar anualmente, a la
COREMA de Tarapacá, con copia a la Subsecretaria de Pesca.
5. Que, en la Evaluación de Impacto Ambiental, se constata que el proyecto cumple con los
requisitos de carácter ambiental contenidos en la legislación ambiental vigente.
6. Que, son parte de la presente Resolución Exenta de calificación ambiental los documen tos
Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Desarrollo de Actividades de Acuicultura" y
su Addendum.
~
3 lf\ 84
7. Que, el titular del proyecto deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de
Tarapacá la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto
Ambiental y su Addendum , asumiendo las acciones necesarias para controlarlos y
mitigarlos si corresponde.
8. Que, el proyecto "Desarrollo de Actividades de Acuicultura" tiene asociado el permiso

ambiental sectorial establecido en el Artículo 72 del D.S. N° 30/97 MINSEGPRES
(Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental}, y conforme a los
antecedentes que obran en la Declaración de Impacto Ambiental y su Addendum, el
proyecto cumple con los requisitos y contenidos de estos permisos ambientales, este es:
8.1 Artículo 72.- Es el permiso para realizar actividades de cultivo y producción de

recursos hidrobiológicos, a que se refiere el Título VI de la Ley N° 18.892, Ley
general de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto refundido,
coordinado y sistematizado se contiene en el D.S. N° 430, de 1992, del Ministerio de
Economía, Fomento y Reconstrucción, los requisitos para su otorgamiento y los
contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, son los
que señalan en este artículo.
LA COMISION REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE DE TARAPACA, RESUELVE:
1. Calificar favorablemente el Proyecto "Desarrollo de Actividades de Acuicultura" del

Sindicato de Trabajadores Independientes Buzos Mariscadores Ayudantes y Afines de
Caleta Río Seco, bajo las condiciones o exigencias establecidas en los numerales 3 y 4 de
los Considerando de la presente Resolución
2. Que atendiendo a lo expuesto en el numeral 1 anterior, se certifica que el Proyecto, cumple

con todos los requisitos ambientales aplicables; que el Proyecto cumple con la normativa
de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los
permisos ambientales sectoriales pertinentes.
3. Asimismo, los Organos de la Administración del Estado con Competencia Ambiental , en las
materias relativas al respectivo proyecto quedarán obligados a otorgar las
correspondientes autorizaciones o permisos ambientales, si corresponde.
te
~R~ ------
Comisión Reg
Región de Tarapacá
Ministro de Fe
PZV~BG~SPMVspm
Distribución:
- Titular del proyecto.
- Organos del Estado parlicipantes en el proceso de evaluación
- Archivo COREMA.
REPUBLICA DE CHILE
..... COMISION REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
•
REGION DE TARAPACA
78 ,. .,
ORD. N° ________________ /
ANT.: No hay
MAT.: Envía Resolución de Calificación

Ambiental de la DIA del Proyecto
"Desarrollo de Actividades de
Acuicultura"
IQUIQUE, 1 2 NOV. ?n01
DE SECRETARIO (S) COREMA DE TARAPACA
A SR. BENJAMÍN TOMÁS WELLS ZAMBRA

Baquedano N°958-0ficina 12, !quique
Sírvase encontrar adjunta la Resolución de Calificación Ambiental N°00191/2001

del 23 de Octubre del 2001, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de Tarapacá, que.
califica favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto citado .
•., ......... ,RA

etario (S) Comisión Regional del Medio Ambiente
de Tarapacá
GMHI/IRJ/cbg
Adjunto: Lo Indicado
ce. : Archivo COREMA
REPUBUCA VE C:/1/L E
COMISIÓN NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
REGION TARA PACA
osr. (.
CARTAS ENVIADAS CERTIFICADAS
DESTINATARJO OBSERVACIONES
....
·IY1,t;(A /~Á/· /J)p/ !t 7- OtfJ- :2-J?J.,-

(1~/l~~ ~A--f~V~t.l
3
·o
u. Q_74- /~_pj?, --
/
• 6
10
11
12
.. 13
14
15
•
COBIER O DE CHILE
t@/
(D. P.)
1849
ORD.: N ° _ _ _ _ _ _ _.!
ANT.: Oficio Ord. CONAMA 1 Región No

0728 del 17 de octubre de 2001
MAT.: Visación a Informe Técnico de la

DIA del Proyecto "Desarrollo de
Actividades de Acuicultura "
VALPARAISO, o5 NOV.t001

COMISIÓN NACIONAL DE MEDIO AMBIENTE- I REGIÓN
e Por este intermedio, tengo a bien informar a Ud. que esta Subsecretaría visa el Informe Técnico de
la DIA del proyecto "Desarrollo de Actividades de Acuicultura" con la siguiente observación:
l. En La página 5 del correspondiente Informe Técnico no se señala en el seguimiento ambiental del

proyecto la medición de la granulometría (composición porcentual de fango, arena y grava) en los
sedimentos. Cabe señalar que su mediciónfue solicitado en el Oficio Ord. N°1607 de 4 de septiembre
de 2001 y el titular se comprometió a cumplir con esta exigencia en Addendum N° 1 (Ord. 697 del 4 de
octubre de 2001).
Por lo tanto, se solicita incluir en el seguimiento ambiental la granulometría (composición porcentual

de fango, arena y grava) en los sedimentos, el cual se efectuará a lo menos 1 vez al año, en el período
de máxima biomasa en cultivo. El número de estaciones a monitorear será de tres estaciones en el
futuro sitio de emplazamiento del proyecto más una estación de referencia.
Los resultados del seguimiento deberán se entregados anualmente al Servicio Nacional de Pesca Local
y a esta Subsecretaría.

.......nn'",. BUENA CLEVELAND

~ ento de Acuicultura
~c;J!ns;rhs
CI N° 7555 1 19 octubre 2001
.
DISTRIBUCIÓN
CONAMA I Región
SernaPesca I Reg!ón
Depto. Acuicultura
Of. Partes (2)
Archivo

Dia 4287 Doc 2128656684 PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dia 4287 Doc 2128656684 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CERT IFICADO DE AUTENTICIDAD

En lquique, a 26 de Octubre de 20 11 , certifico que el expediente administrativo que se presenta a

Fecha ~~ OlA "Desarrollo Actividades de Acuicultura Sindicato

Ordinario dirigido a Servicios Públicos que adjunta

02-0ct-01 1 02-0ct-01 J 054 1 _____ Correo electrónico de Roland Hager de la Subsecretaría

•• DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL( Ptl :

•• PROYECTO: "Desarrollo Actividades Acuicultura

•• Sindicato Buzos Mariscadores Caleta Río Seco"

•• AGOSTO DEL 2001

•• PROYECTO PRODUCTIVO ACUICOLA

1. 1. Antecedentes del Titular

•• Titular: SINDICATO DE TRABAJADORES

•• 2. TIPO DE PROYECTO O ACTIVIDAD

•• El proyecto que se desarrollara en Caleta Río Seco, se enmarca dentro de las

•• Este proyecto es desarrollado por pescadores artesanales pertenecientes al

•• representante legal es don Benjamín Tomas Wells Zambra, R. U. T. 06.484.417-2,

•• 3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

•• La actividad específica a desarrollar en el sector de Caleta Río Seco, es el

•• autorizados para la actividad.

•e• 3. 1. Antecedentes del Sector

•• Para la solicitud de Concesión de Acuicultura del Sindicato de Caleta Río Seco,

•• ingresada en del Servicio Nacional de Pesca, 1 Región, se entregan /os

•• 3.1.2 Coordenadas geográficas y distancia hasta Caleta de Pescadores:

•• VERTICE LATITUD LONGITUD

•e Vértice Latitud S Lonaitud W notables Demarcación

•• Carta del Servicio Hidrográfico de la Armada de Chile N° 1242

•• 3. 1.4 Area solicitada: 200.741 m2.

•• DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES

•• 1 Línea = US$ 2.500 Total de la Inversión en líneas de cultivo más equipos de

•• La capacidad mínima de la superficie solicitada es de 80 líneas de cultivo.

•• 3. 1.6 La vida útil de cada línea desde su instalación en el mar es de 5 años.

•e • 3.1. 7 Tipo de Concesión o Autorización: Porción de agua y fondo de mar.

•• 3. 1. 8 La ubicación del área solicitada para realizar actividades de acuicultura en

•• Caleta Río Seco se encuentra regulada por el Decreto N° 331 del 16 de

•• 3. 1. 9 La ubicación del área solicitada no se superpone con zonas de valor

•• paisajístico ni turístico como tampoco existe para el lugar, declaración de

•• 3. 1. 1O Según el Título 1, art. 2, letra t de la Ley 19.300, se considera que la zona

•• 3. 1. 11 Análisis de Materia Orgánica e Inorgánica y Profundidad de Disco Secchi.

•• Profundidad Disco Secchi

DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES

•• DE BUZOS MARISCADORES AYUDANTES Y AFINES DE CALETA R/0 SECO

••e Análisis Materia Orgánica e Inorgánica

•• en el sector se encuentra en muy bajos porcentajes. Esta situación se puede

•• Este análisis fue realizado por la Universidad Arturo Prat, Departamento de

•• Realizar análisis de porcentaje de materia organiza e inorgánica 1 vez por

• Realizar monitoreo de profundidad de disco secchi quincena/mente,

¡: Asimismo, esta organización se compromete a entregar un informe

•• respecto de cualquier eventual daño que se observe al medio ambiente

•• NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTIFICO ETAPA CULTIVO

•• OSTION DEL NORTE Argopecten purpuratus ENGORDA

•• 3. 2. 2 Número de estructuras técnicas a instalar cada año, número total de

•• TIPO DE ANO TOTAL

•• Long Une 10 14 18 20 22 84 8.400 (m)

100 m. de largo cada una

•• DE BUZOS MARISCADORES AYUDANTES Y AFINES DE CALETA RIO SECO

•• 3.2.4 Número de ejemplares a incorporar a las actividades de cultivo

•• OSTION DEL NORTE

•• UNID UNID UNID UNID UNID

•• 3.2.5 Producción anual proyectada por especie (Kg.):

•e • La producción anual entregada considera un 18% de mortalidad desde la

•• OSTION DEL NORTE

•• Mano de Obra para las diferentes etapas del Proyecto.