“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”

Piura, 11 de febrero del 2021

OFICIO Nº 151 -2021-EPS GRAU S.A. - 370 - 100

Señorita Ingeniero
MERCEDES DEL PILAR PERICHE ROMERO
Unidad Formuladora (e) de la Municipalidad Distrital de Los Órganos
Panamericana Norte Km S/N
Los Órganos.-

Asunto : Levantamiento de Observaciones a Proyecto de Inversión:

“CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO EN EL SECTOR SEÑOR DE LOS MILAGROS,
DISTRITO DE LOS ÓRGANOS - PROVINCIA DE TALARA - PIURA”

Ref. : Oficio N° 001-10-2020-SGFP-MPPR-MDLO., del 16-10-2020

Es grato dirigirme a usted, para saludarle cordialmente y al mismo tiempo, en atención al

escrito de la referencia, formulado por su representada, relacionado con el tema indicado
en el asunto, hacer de su conocimiento, que luego de la revisión y evaluación técnica al
referido proyecto, se ha podido apreciar observaciones de carácter técnico, según informe
N° 042-2021-EPS GRAU S.A.-370-10, de fecha 10 de febrero del 2021, que adjunto en 08 folios:
https://drive.google.com/file/d/1ehQ7JxuMgs7YJyNxqBbrbiJYc-wccLYA/view?usp=sharing
expuesto por el Jefe del Departamento de Estudios de Pre Inversión, que ameritan su
intervención, para los fines pertinentes.

En tal sentido, en consideración a lo antes expuesto, le solicito a su representada, se sirva

subsanar dichas observaciones, para los fines pertinentes.

Sin otro particular, a la espera de su amable atención, hago propicia la ocasión para
reiterarle nuestra consideración y especial deferencia.

Atentamente,

c.c.
370
Archivo

Esquina Jr. Zelaya – Jr. La Arena S/N° - Urb. Santa Ana – Piura
Teléfono 073 – 306147
 001

“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

INFORME No. 42 - 2021 - EPS GRAU S.A. -370- 10

A : Ing. César Quintanilla Cacha

Gerente de Ingeniería.

Asunto : Observaciones a proyecto de inversión denominado: “CREACIÓN

DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL SECTOR
SEÑOR DE LOS MILAGROS, DISTRITO DE LOS ÓRGANOS – PROVINCIA
DE TALARA – PIURA”

Referencia : Informe N°17-2021-EPS GRAU S.A.-10-V.A.M.R.

Fecha : Piura, 10 FEB 2021

Es grato dirigirme a Ud. para saludarlo e informar lo siguiente:

Antecedentes:

Mediante documento de la referencia, el Bach. Ing. Víctor Maldonado Ramírez, alcanza

el resultado de la revisión del proyecto indicado en el asunto del rubro, presentado por
la ing. Mercedes del Pilar Periche Romero, de la Unidad Formuladora de Proyectos de la
Municipalidad Distrital de Los Órganos.

Mediante OFICIO N° 008-12-2020-SGFP-MPPR-MDLO, la municipalidad reitera la atención

de la revisión del proyecto, adjuntando Compromiso de Operación y Mantenimiento y
Factibilidad de servicios.

Análisis:
Este despacho, revisada la información presentada, y el informe de la referencia, hace
suya las observaciones, indicando que ya se levantaron las observaciones indicadas
sobre el compromiso de operación y mantenimiento y factibilidad de servicios,
quedando pendiente lo siguiente:

- En concordancia con la Resolución Directoral N°006-2020-EF/63.01, alcanzar el

saneamiento físico legal y/o los compromisos respectivos para las ampliaciones
consideradas.
- Observaciones indicadas en el Informe N°17-2021-EPS GRAU S.A.-10-V.A.M.R. con
las excepciones antes indicadas.

Conclusiones:
De lo antes informado, se indica que el proyecto denominado: “CREACIÓN DEL
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL SECTOR SEÑOR DE LOS MILAGROS,
DISTRITO DE LOS ÓRGANOS – PROVINCIA DE TALARA – PIURA””, no cuenta con la
documentación mínima para obtener la opinión favorable por parte de EPS Grau S.A.
en la etapa de pre inversión, motivo por el cual, se pone en conocimiento que el
proyecto se encuentra en calidad de OBSERVADO.
 002

“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

Recomendación:
Notificar a la Municipalidad Distrital de Los Órganos, de las Observaciones al proyecto.

Es todo cuanto tengo que informar.

Atentamente,

c.c.
370
Archivo
 003
“AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”

INFORME Nº 17 -2021-EPS GRAU S.A. -10-V.A.M.R

A : ING. LUIS GUSTAVO ANTÓN CARILLO

Jefe del Departamento de Estudios de Pre Inversión

ASUNTO : REVISIÓN DEL PROYECTO DE INVERSIÓN DENOMINADO: “CREACION DEL

SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL SECTOR SEÑOR DE
LOS MILAGROS, DISTRITO DE LOS ORGANOS - PROVINCIA DE TALARA - PIURA”

REFERENCIA : Oficio N° 001-01-2021-SGFP-MPPR-MDLO, de fecha 16.10.2020

FECHA : Piura, 28 de Enero de 2021

Me es grato dirigirme a Usted para saludarlo y a la vez informarle lo siguiente:

Antecedentes:
Mediante Documento de la referencia, la Ing. Mercedes del Pilar Periche Romero, Unidad Formuladora de la
Municipalidad Distrital de los Órganos, alcanza el Estudio de Pre inversión del proyecto indicado en el asunto del
rubro.

Análisis:
Luego de haber realizado la revisión y evaluación del estudio de Pre Inversión según ANEXO I Protocolo de Evaluación
Proyecto Formulado por un Gobierno Local y/o Gobierno Regional., La Unidad Formuladora de su institución debe
adjuntar la presente documentación de carácter obligatorio, que se encuentra pendiente:

 Adjuntar la Factibilidad otorgada por la Zonal Talara, reconsiderando su solicitud. Así mismo, deberá
adjuntar panel fotográfico de la presión del punto de empalme, la misma que será tomada como dato en la
simulación hidráulica de agua potable.
 Saneamiento Físico legal del AA.HH y/o documento de compromiso de la Municipalidad.

Cabe indicar, que la Unidad Formuladora de acuerdo a la Resolución directoral N°006-2020-EF/63.01 de fecha
18.07.2020, como punto importante es verificar que se cuente con el saneamiento físico legal de los predios o terreno,
en este caso las conexiones a ampliar, según corresponda, a efectos de garantizar su ejecución; de ser el caso, la
Unidad Formuladora deberá alcanzar un Informe o Documento que acredite que el referido proyecto alcanzará el SFL
en la fase de ejecución (Expediente Técnico).

De igual forma, la UF del referido municipio deberá levantar las observaciones indicadas en el Anexo I- Protocolo de
Evaluación para Proyecto Formulado por un Gobierno Local y/o Gobierno Regional.

Conclusiones:
De lo antes expuesto y después de la revisión realizada, se informa que el proyecto denominado: “CREACIÓN DEL
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL A.H. SEÑOR DE LOS MILAGROS DEL DISTRITO DE
ORGANOS, PROVINCIA DE TALARA-PIURA”, se encuentra OBSERVADO.

En tal sentido, en consideración a lo antes expuesto, es todo lo que puedo indicar para conocimiento y fines del caso.

Atentamente,

c.c.
370.10.
Archivo
Se adjuntan 05 folios
 004 0001
ANEXO I
Protocolo de Evaluación
Proyecto Formulado por un Gobierno Local y/o Gobierno Regional.

Respuesta (Si
Ítem Puntos de Control Criterios de Cumplimiento Observaciones o Comentarios
/ No)
I. ASPECTOS GENERALES
1.1. CODIGO DEL PROYECTO: -
Nombre del Proyecto: CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y
1.2. ALCANTARILLADO EN EL A.H. SEÑOR DE LOS MILAGROS DEL DISTRITO DE
ORGANOS, PROVINCIA DE TALARA-PIURA
Naturaleza de
1.3. CREAR X AMPLIAR MEJORAR RECUPERAR
Intervención:
¿Se ubica dentro de la Jurisdicción de la EPS?
Unidad
Municipalidad Distrital de los Órganos
Formuladora
Ubicación del Zonal: Talara
1.4.
Proyecto AAHH/ URB. A.H. SEÑOR DE LOS MILAGROS
Calle/Jr. -
Monto De Inversión. S/. 260,132.43 soles Montos no coinciden en la memoria descriptiva con la
Ficha técnica estándar y Formato 7A
¿Incluye Informe de la situación Actual de las redes de agua
potable y alcantarillado en el área de influencia y/o área de No aplica
estudio del proyecto?
¿Incluye Saneamiento Físico legal de los Predios –
Municipalidad y/o SUNARP - beneficiarios del proyecto? O de Adjuntar, de ser el caso alcanzar
ser el caso, emitir acta de compromiso por parte de la NO documento de compromiso por parte de
Municipalidad, indicando que en la fase de ejecución la Municipalidad.
(Expediente técnico) adjuntará el referido saneamiento.
¿Incluye Factibilidad Técnica emitido por la EPS?* Adjuntar la Factibilidad otorgada
reconsiderando su solicitud. Así mismo,
deberá adjuntar panel fotográfico de la
NO
presión del punto de empalme, la misma
que será tomada como dato en la
simulación hidráulica de agua potable.
¿Incluye Estado Situacional de Redes de Agua Potable y
No aplica
Alcantarillado emitido por la EPS?*
¿Incluye Acta de Recorrido? No aplica
¿Incluye Formato 7A – Registro de Proyecto de Inversión? Nombre del Proyecto debe coincidir con
toda información alcanzada, corregir.
En el indicador de brecha (unidad de
medida): Personas, por ende el valor va
Documentos Básicos referido al Número de habitantes.
del Proyecto Tipología de Proyecto: Sistema de
1.5. (Documento Original Saneamiento Urbano.
SI
con una antigüedad Corregir Acción sobre los activos:
Máxima de 6 meses) “Construcción”
Completar Criterios de decisión de
inversión “Costo Eficiencia”.
Mencionar sólo los peligros con su
medida de reducción, tal como indica en
el Estudio de Riesgos.
¿Incluye Ficha Técnica Estándar del Proyecto -RM. N° 263- La tasa de crecimiento es de 1.36% y
2017-VIVIENDA? densidad poblacional 3.29
La memoria de cálculo no coincide con
la ficha (población de diseño).
La Estimación del indicador de brecha
deben ser valores mayores de 0, no en
negativo.
Los Indicadores socioeconómicos no
SI son expresados en dólares, corregir.
Matriz de Marco lógico en las
actividades se mencionan por
componente y no precios.
El monto de la Ficha no coincide con el
monto de inversión de la memoria
descriptiva y no se encuentra firmada.

Página | 1
 005 0002
ANEXO I
Protocolo de Evaluación
Proyecto Formulado por un Gobierno Local y/o Gobierno Regional.

II. ASPECTOS TECNICOS DEL PROYECTO

2.1. Componentes a Intervenir:
1.- ¿Contempla Planta de Tratamiento de Agua Potable? NO
2.- ¿Contempla Línea de Conducción, Aducción? NO
3.- ¿Contempla Línea de Impulsión? NO
Sistema de Agua
2.1.1. 4.- ¿Contempla Reservorio? NO
Potable
5.- ¿Contempla Pozo? NO
6.- ¿Contempla de distribución de agua potable? SI
7.- ¿Contempla Conexiones domiciliarias de agua potable? SI
1.- ¿Contempla Planta de Tratamiento de Aguas Residuales? NO
2.- ¿Contempla Línea de Impulsión de Aguas Residuales? NO
Sistema de
2.1.2. 3.- ¿Contempla Cámara de Bombeo de Aguas Residuales? NO
Alcantarillado
4 - ¿Contempla Redes de Recolección de aguas residuales? SI
5.- ¿Contempla Conexiones domiciliarias de alcantarillado? SI
¿Incluye Demanda de agua y alcantarillado del área de Modificar Tasa de crecimiento y
SI
influencia del proyecto? densidad poblacional.
¿Incluye Demanda de agua y alcantarillado del área de Modificar Tasa de crecimiento y
SI
estudio? densidad poblacional.
¿Incluye Resumen Ejecutivo? SI
¿Incluye Evaluación Socioeconómica? En la evaluación socioeconómica los
indicadores deben ser expresados en
SI
soles, con la tasa de crecimiento y
densidad mencionada líneas arriba
¿Incluye indicadores Sociales de Costo Eficiencia: Valor La Presentación es en un cuadro aparte
Actual de Costos, Costo Anual Equivalente, Costo por NO por Componente de Agua y
Capacidad de Producción, Costo por beneficiario directo? Alcantarillado
¿Incluye Memoria descriptiva?
Adecuar la memoria descriptiva a los
Antecedentes, Descripción del Sistema Existente
puntos que se indican en negrita, tener
(Diagnostico), Capacidad Operativa, Consideración de
en cuenta que primero dicen 125
Diseño del Sistema Propuesto (Resumen), Descripción
SI personas y luego 135 personas, aclarar.
Técnica del Proyecto, Cuadro Resumen de Metas, Cuadro
Formulación. En Resumen de presupuesto debe ser
Resumen de Presupuesto, Modalidad de Ejecución de la
(Documento Original; por todo el monto total de inversión, no
Obra, Sistema de contratación, Plazo de Ejecución de la
2.2. Anexar en físico y sólo de la obra.
Obra)
digital)
¿Incluye Memoria de Cálculo de cada infraestructura Alcanzar editables para verificar los
diseñada? Parámetros de Diseño, Diseño y Cálculo cálculos, en cuanto a las redes de
Hidráulico, Diseño y Cálculo Estructural, Diseño y Cálculo SI alcantarillado es de carácter obligatorio
Eléctrico y Mecánico Eléctrico presentar memoria de cálculo bajo la
metodología de la Tensión Tractiva.
¿Incluye Simulación Hidráulica de agua potable y
NO Adjuntar
alcantarillado?
¿Incluye los Costos de O&M de las componentes de agua Adjuntar Costos de Operación y
potable y alcantarillado? NO Mantenimiento sin proyecto y con
proyecto en una hoja
¿Incluye Estudio Topográfico, BM Oficial? Informe Topográfico debe estar firmado
SI
por el profesional encargado.
¿Incluye Estudio de Mecánica de Suelos?, SPT, etc., según el Estudio de Suelos, debe estar firmado
SI
tipo de infraestructura? por el especialista.
¿Incluye Estudio de Fuente de Agua? No aplica
¿Incluye Análisis físico-químico del agua residual PTAR? No aplica
¿Incluye Análisis de Vulnerabilidad de Riesgo? NO Adjuntar
¿Incluye Padrón de Predios y/o usuarios del proyecto? NO Adjuntar
2.3 Planilla de Metrados ¿Incluye Sustento de Metrados? SI
¿Incluye presupuesto general? Adjuntar Educación Sanitaria y
Mitigación y Control de Impacto
SI Ambiental, actualizar los costos de
mano de obra y sustentarlos, sustentar
precios de los materiales.
Presupuesto de
2.4 ¿Incluye desagregados de gastos generales de supervisión y
Inversión NO Adjuntar
expediente técnico?
¿Incluye análisis de precios unitarios? SI
¿Incluye relación de insumos? NO
¿Incluye costo de Plan de Vigilancia, Prevención y Control de
NO
Covid – 19? Nota: debe ser desagregada por componente.

Página | 2
 006 0003
ANEXO I
Protocolo de Evaluación
Proyecto Formulado por un Gobierno Local y/o Gobierno Regional.

¿Incluye Cotización de Materiales? NO Adjuntar mínimo 03 cotizaciones.

2.5 Cronograma de Obra ¿Incluye Cronograma de Obra? SI
Especificaciones
2.6 ¿Incluye Especificaciones Técnicas? NO Adjuntar
Técnicas
¿Incluye Plano de Ubicación? Escala 1/5,000 SI
¿Incluye el Ámbito de Influencia del Proyecto? Escala 1/1,500
NO Adjuntar
a 1/2,500 (Plano delimitado)
¿Incluye Plano del Esquema General de Agua Potable? NO Adjuntar
¿Incluye Plano del Esquema General de Alcantarillado? NO Adjuntar
¿Incluye Plano topográfico (con planimetría en bajo relieve y Adjuntar, con buena presentación para
con BM)? poder visualizar: plano de puntos
NO topográficos, plano de curvas de nivel y
plano de progresivas, y con la firma del
profesional correspondiente del estudio.
¿Incluye Plano de trazado y lotización actualizado y aprobado
NO Adjuntar
por la Municipalidad del área de influencia del proyecto?
¿Incluye Planos de Pavimentación y planos de detalles de
NO Adjuntar
estructura de pavimento a colocar?
¿Incluye Plano de ubicación de calicatas? NO Adjuntar
¿Incluye Plano de ubicación de canteras y botaderos? NO Adjuntar
¿Incluye Plano de cruce por quebradas y otros? NO Adjuntar
¿Incluye Plano de Interferencias? No aplica
SISTEMA DE AGUA POTABLE
¿Incluye Plano Clave del Sistema de Agua Potable? NO Adjuntar
¿Incluye Plano General del Sistema Existente? No Aplica
¿Incluye Plano General del Sistema Proyectado? Mejorar presentación, no se puede
SI
visualizar
¿Incluye Plano de conexiones domiciliarias de agua potable? NO Adjuntar
¿Incluye Plano de modelamiento hidráulico? NO Adjuntar
¿Incluye Plano de detalle de empalmes? Se debe visualizar el empalme, según la
NO
factibilidad otorgada por la Zonal.
2.7 Planos ¿Incluye Plano de detalle de anclaje y accesorios? NO Adjuntar
¿Incluye Plano de detalle de conexiones domiciliaria de agua? Han alcanzado plano de detalle
constructivo general, sin embargo todo
NO
detalle debe estar por separado según
lo indicado en los Ítems.
¿Incluye Plano de detalle de hidrantes y válvulas compuerta? Adjuntar, debe existir un hidrante por lo
NO
menos y válvula compuerta al inicio.
¿Incluye Planos de Componentes Primarios?
a) Detalle Arquitectónico, b)Detalles y Especificaciones No aplica
Técnicas, c)Planos Estructurales
SISTEMA DE ALCANTARILLADO
¿Incluye Plano Clave del Sistema de alcantarillado? NO Adjuntar
¿Incluye Plano General del Sistema Existente? No aplica
¿Incluye Plano General del Sistema Proyectado? Omitir las progresivas, considerar el
NO Diámetro de la tubería, además el plano
de dirección de flujo es en otro plano
¿Incluye Plano Redes de Colectores y Emisor o Interceptor? No aplica
¿Incluye Plano de Diagrama de Flujo? Escala NO Adjuntar
¿Incluye Plano de conexiones domiciliarias de alcantarillado? Adjuntar, asimismo deberá colocar los
NO
buzones y numeración.
¿Incluye Plano de perfil Longitudinal? SI Mejorar presentación la diferencia entre
cotas no se visualiza, se puede
incrementar.
¿Incluye Plano de detalle de los Tipos de buzones? NO Adjuntar
¿Incluye Plano de detalle de entibado? NO Adjuntar
¿Incluye Planos de Componentes Primarios?
a) Detalle Arquitectónico, b)Detalles y Especificaciones No aplica
Técnicas, c)Planos Estructurales
¿Incluye en el presupuesto Talleres de Sensibilización en
2.8 Educación Sanitaria NO Adjuntar dentro del presupuesto
Educación Sanitaria a la población beneficiaria?
Mitigación y Control ¿Incluye en el presupuesto medidas de mitigación y Control
2.9 NO Adjuntar dentro del presupuesto
de Impacto Ambiental de Impactos Ambientales?

Página | 3
 007 0004
ANEXO I
Protocolo de Evaluación
Proyecto Formulado por un Gobierno Local y/o Gobierno Regional.

En cuanto al presupuesto el resumen de metrados, no se ha revisado a

detalle hasta subsanar las observaciones indicadas anteriormente. Mejorar
la presentación de planos ya que no se puede visualizar el sistema
III RECOMENDACIONES proyectado, y cada plano debe estar con la firma del profesional
correspondiente.
Alcanzar el Proyecto en versión digital, no escaneado. Asimismo, alcanzar
los archivos editables.
RESULTADO DE LA EVALUACION
APROBADO OBSERVADO
X

Datos del especialista (s) que evalúa (n) el proyecto

Nombre Bach. Ing. Víctor Alfonso Maldonado Ramírez
Cargo Especialista en Formulación de Proyectos de Pre Inversión – Unidad Formuladora

Firma.

Jefe de la Unidad Formuladora EPS GRAU SA.

Nombre Ing. Luis Gustavo Alonso Antón Carillo
Cargo Jefe del Departamento de Estudios de Pre Inversión

Firma

Fecha Piura , 28 de Enero del 2020

*Evaluación correspondiente al Anexo I – Unidad Formuladora- - EPS GRAU S.A.

Página | 4
 008 0005

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS ORGANOS 2020

GERENCIA DE DESARROLLO URBANO - UNIDAD FORMULADORA

“AÑO DE LA UNIVERSALIZACION DE LA SALUD”

Los Organos, 16 de Octubre de 2020

OFICIO N° 001-10-2020-SGFP-MPPR-MDLO

Señor:
Ing. Jorge Gómez Benites
Jefe de EPS GRAU oficina Zonal Talara

ASUNTO: Opinión Técnica Favorable

Por intermedio de la presente le saludo cordialmente y a la vez le comunicamos que la Gerencia De

Desarrollo Urbano - Unidad Formuladora se encuentra coordinando con los profesionales en la formulación del
Proyecto a nivel de Perfil Técnico: “CREACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO EN EL SECTOR SEÑOR DE LOS MILAGROS, DISTRITO DE LOS
ORGANOS - PROVINCIA DE TALARA - PIURA”, por tal motivo solicito opinión Técnico Favorable para
el Proyecto de agua y alcantarillado en mención.

Sin otro particular, aprovecho la ocasión de reiterar mi consideración y estima personal.

Atentamente

_______________________________________
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS ORGANOS
ING. MERCEDES DEL PILAR PERICHE ROMERO
UNIDAD FORMULADORA (E)