Santiago, 04 de mayo de 2020

Instructivo Interno sobre la cuarentena

Mediante el presente documento, nos referimos a las instrucciones que la autoridad ha

ordenado cumplir para el funcionamiento de las compañías afectadas por un decreto de
cuarentena.
1. Con fecha 8 de abril de 2020 se publicó en el Diario Oficial la Resolución exenta Nº
88, de 2020 que “Señala las zonas o territorios afectados por acto o declaración de
autoridad y las actividades o establecimientos exceptuados de la paralización de
actividades, para efectos de acceder a las prestaciones a que se refieren los artículos
1 y 2 de la ley N° 21.227”.
El resuelvo Segundo de dicha resolución, establece las actividades y establecimientos
exceptuados de la paralización de actividades, señalando en su numeral 9 las
siguiente:
“b. Actividades que por su naturaleza no pueden detenerse y cuya interrupción
genera una alteración para el funcionamiento del país, debidamente determinado
por la autoridad competente.
c. Empresas y servicios externos o de abastecimientos que sean indispensables
para el funcionamiento de las actividades que no puedan paralizar.
d. Servicios de mantenimiento, aseo, reparación y funcionamiento de las
actividades que no puedan paralizar”.
Considerando que nuestra compañía presta servicios y provee de productos a la industria
de la minería, supermercados, hospitales y otras entidades cuyas actividades no pueden
detenerse o cuya detención genera una alteración para el funcionamiento del país, de
acuerdo a lo instruido por la autoridad en las letras c y d del resuelvo antes citado, FINNING
CHILE S.A., se encuentra exceptuado de la paralización de actividades y demás
limitaciones.

2. Con fecha 30 de abril de 2020, el Ministerio del Interior y de Seguridad Pública emitió
la última versión del Instructivo para permisos de desplazamiento.
En su título III, Autorizaciones para cuarentena territorial y cordones sanitarios, el
referido instructivo señala lo siguiente: “Se considerará permiso válido que autorizará el
desplazamiento, la credencial institucional, pública o privada, o documento institucional
que acredite su calidad de trabajador del rubro especifico que se indica a continuación,
siempre con su respectiva cédula de identidad”.
A su vez, del listado de hipótesis en que se permite el traslado bajo las condiciones antes
mencionadas, la letra b del N° 10 contempla las “Actividades que por su naturaleza no
pueden detenerse y cuya interrupción genera una alteración para el funcionamiento del
país, debidamente determinado por la autoridad competente”. Dentro de las cuales se
contemplan los servicios que FINNING CHILE S.A. presta a sus clientes.

Gerente de Compensaciones y Servicios

Finning Chile S.A.