PRESAS (NOCTURNA) ES LA ÚLTIMA NOVELA

DE BEATRIZ ESTEBAN,
AUTORA DE SERÉ FRÁGIL Y AUNQUE LLUEVA FUEGO

«Delicadamente brutal: no hay mejor manera de definir la prosa de Beatriz

Esteban. La promesa ya es una realidad y ha venido para quedarse».
Victoria Álvarez, autora de La voz de Amunet

«Esta historia es muy potente, cruda, honesta, conmovedora… y valiente, ante

todo valiente. Con esta novela Beatriz Esteban ha vuelto a enamorarme de su
literatura y de su humanidad».
Andrea Tomé, autora de El valle oscuro

Para más información, solicitud de ejemplares y/o entrevista con la autora:

Lorenzo Rodríguez · Responsable de Prensa · lorenzo@nocturnaediciones.com · Tel. 655 63 21 17
www.nocturnaediciones.com | info@nocturnaediciones.com
 El mundo es una escala de grises, pero siempre lo vemos en blanco y
negro. El blanco de quien es inocente y se acerca a la prisión con miedo
a convertirse en una víctima. El negro que inunda las celdas de
aislamiento. Y el gris que envuelve el lugar, plagado de matices.

Un día me dijeron: «Leire, no vayas a la cárcel, hay gente peligrosa». Y

les sorprendió cuando contesté: «Y fuera también».

Ambientada en una cárcel, Presas narra la realidad de una prisión desde

dos puntos de vista opuestos: el de Leire, que accede como voluntaria, y
el de Azahara, encerrada por un crimen terrible. Sin embargo, por muy
distintas que sean sus perspectivas, pronto ambas descubrirán que unos
barrotes no son la única forma de convertir a las personas en presas.

Beatriz Esteban Brau nació en Valencia en

1997 y actualmente estudia Psicología en
la Universidad de Valencia, además de
impartir charlas sobre literatura y salud
mental tanto en institutos como en
universidades.

En 2017 publicó su primera novela, Seré

frágil (Planeta), que dos años antes había
resultado finalista en el Premio Literario
Jordi Sierra i Fabra para Jóvenes. En
2018 ganó la segunda convocatoria del
Premio Ripley de Ciencia Ficción y
Terror con el relato «Niña caducada»
(Triskel Ediciones) y publicó Aunque
llueva fuego (La Galera).

Su novela más reciente, Presas

(Nocturna, 2019), se ambienta en una
cárcel y profundiza en cuestiones como la deshumanización de las
personas.

Para más información, solicitud de ejemplares y/o entrevista con la autora:

Lorenzo Rodríguez · Responsable de Prensa · lorenzo@nocturnaediciones.com · Tel. 655 63 21 17
www.nocturnaediciones.com | info@nocturnaediciones.com
 ENTREVISTA A LA AUTORA

Presas cuenta con siete narradores, aunque Azahara y Leire tienen un

destacado protagonismo.

Desde un principio, tuve claro que quería hablar de dos puntos de vista en
especial: alguien de fuera y alguien de dentro. Y, por encima de todo, quería
que no fueran tan distintos. De ahí nacieron Leire y Azahara; Leire es una joven
de diecinueve años que entra como voluntaria y Azahara, por otra parte, se
trata de una presa de veintidós años que lleva uno en la cárcel, en el módulo
de madres.
Aunque en un inicio la novela se iba a limitar a estas dos narradoras y a
la relación entre ellas, pronto me di cuenta de que había otras voces que
también necesitaban escucharse. De ahí surgen el resto de narradores, que
cuentan la misma historia desde distintos puntos de vista: el de un marido que
tiene a su mujer y a su hija en la cárcel, el de una joven que ha encontrado un
refugio dentro de las rejas, el de un funcionario de prisión, el de una presa que
está harta, el de una con esperanza… Si algo tenía claro, es que quería que la
propia estructura hablara del mensaje central que aprendí en la cárcel: que
nada es blanco o negro. Que no hay buenos o malos. Que cada uno cuenta su
historia desde lo que conoce, desde lo que ha vivido. Nuestro papel no es
juzgar («ellos ya han sido juzgados»), sino escuchar.
La cárcel está llena de luces y sombras. Fue por eso por lo que organicé
la novela en torno a todas las cosas que quería explorar, lo bueno y lo malo, lo
claro y lo oscuro. Los personajes fueron surgiendo como arquetipos de
aquellos que vi durante mi experiencia de voluntariado, igual que las tramas
que se desarrollan están basadas, en muchos casos, en historias reales. En
Presas la línea entre la realidad y la ficción es muy fina.

Tu formación como psicóloga te será muy útil para indagar en el interior

de este manojo de almas.

La verdad es que agradezco mucho mi formación a la hora de tratar temas tan

duros como los que aparecen aquí: el maltrato, la violencia de género, el
aislamiento, el deterioro total de la persona… No es fácil ponerse en la piel de
los personajes, y en ocasiones es difícil entenderlos, ahí es donde entran mis
estudios en psicología. Los humanos nunca seremos una ciencia exacta y hay
que entender cada persona dentro de su contexto y de su vida. También es
muy interesante el estudio de la psicología de la tiranía, sobre todo en estos
ambientes, donde las relaciones de poder están tan marcadas.

Para más información, solicitud de ejemplares y/o entrevista con la autora:

Lorenzo Rodríguez · Responsable de Prensa · lorenzo@nocturnaediciones.com · Tel. 655 63 21 17
www.nocturnaediciones.com | info@nocturnaediciones.com
A simple vista, Leire es un personaje que tiene bastantes cosas en común
contigo: es bailarina y voluntaria en la cárcel.

De hecho, aunque Leire y yo compartimos mucho, he de admitir que quise

inspirarme en otra persona a la hora de escribirla. Una de mis compañeras de
voluntariado es la bailarina de la que hablo en la novela, y decidí hacerle un
pequeño homenaje dándole esa pasión a Leire. Por lo demás, las dos, Leire y
yo, somos estudiantes de Psicología y ambas entramos en la cárcel con una
venda en los ojos y el miedo cargado en las venas.
Si algo tenemos en común, es todo el proceso de cambio que uno vive
cuando se ve la realidad que hay dentro de las cárceles. Escuchamos las
noticias, vemos las caras de los delincuentes, pero olvidamos que, muchas
veces, esos rostros son menos del 10% de la población carcelaria. Y el resto
está ahí. En unas condiciones que preferimos no ver para que no nos
molesten. Con niños. Con drogas. Sin esperanza, sin recursos. Leire y yo
vivimos el dilema de querer amar y servir con caridad, dejando los prejuicios
atrás, y sentir el dolor que había detrás de cada preso… y de sus víctimas. Es
muy difícil separar la persona del delito. Y la realidad a la que nos
enfrentábamos todos los voluntariados era la de poner la humanidad por
delante de la violencia. La de creer en la persona más allá de su pasado. La
experiencia de voluntariado en la cárcel es un golpe de humanidad y humildad.

La escritura ―el deseo de escribir― aparece como una forma de

evadirse, de atravesar metafóricamente los barrotes de la celda.

Una de las cosas más bonitas que descubrí dentro de la cárcel fue ver cómo
muchos de los internos encontraban en el arte, en los estudios a veces, una
forma de escapar. De escapar y de recordar, de no olvidar aquello que les hace
humanos. Otros, lamentablemente, escapan con otras vías mucho más
nocivas, pero esa es otra historia.
Cuando se te arrebata todo (tu libertad, tu familia, tu vida), ¿qué te
queda? Quedamos nosotros y todo lo que nos acompaña en nuestra cabeza. Y
en la soledad, dejar esos pensamientos encerrados puede ser muy dañino.
Azahara y muchos más presos encuentran en el lápiz y el papel una
forma de poner orden a sus pensamientos, de hablarse y acompañarse y
recordarse que tienen una voz. El silencio en la cárcel duele; los días pasan y
es fácil olvidar quién eras antes de entrar. Por eso no me extraña que muchos
recurran a la escritura. Ahí no hay nadie que rechace su historia y las palabras
se convierten en una catarsis para el preso.

Para más información, solicitud de ejemplares y/o entrevista con la autora:

Lorenzo Rodríguez · Responsable de Prensa · lorenzo@nocturnaediciones.com · Tel. 655 63 21 17
www.nocturnaediciones.com | info@nocturnaediciones.com
¿Crees que el sistema penitenciario es capaz de reinsertar a las
personas? Leyendo tu novela, se diría que eres muy escéptica.

Es un tema muy complejo, que tiene sus raíces en la forma en la que está
construida la sociedad, y no es fácil solucionarlo de la noche a la mañana sin
un cambio en la conciencia colectiva. Y, sobre todo, es difícil darse cuenta del
problema de las cárceles cuando a la sociedad no se le aporta la información
necesaria, cuando permanecen con una venda porque creemos que es un
asunto que no nos afecta directamente. Cuando vemos que el sistema falla,
que los delincuentes vuelven a delinquir, que los delitos aumentan, creemos
que la solución es infligirles todavía más brutalidad, más aislamiento y un
castigo mayor. Y con ello sólo conseguimos un efecto rebote: quien entra en la
cárcel, sale peor. Porque saldrá, y esa es la parte que a muchos se nos olvida.
Para entenderlo, tenemos que recordar que, de acuerdo al artículo 25 de
la Constitución Española, «las penas privativas de libertad y las medidas de
seguridad estarán orientadas hacia la reeducación y la reinserción laboral». Sin
embargo, la realidad es totalmente distinta. En España, los porcentajes de
reinserción sin reincidencia son de los más bajos de la Unión Europea,
precisamente por la falta de estos programas de reinserción; y actualmente nos
encontramos a la cabeza del encarcelamiento en Europa, a pesar de tener un
constante descenso en la delincuencia en los últimos 20 años. Eso fue de lo
primero que me llevó a reflexionar.
Entonces, ¿cuál es el problema? Que los recursos penitenciarios son tan
pobres que es difícil atender a los presos de manera individualizada. Los
trabajadores sociales son escasos no sólo dentro de las prisiones, sino también
fuera; por no hablar de la escasez de psicólogos, psiquiatras y otros
profesionales de la salud en la prisión. En la cárcel, los problemas se
multiplican: el encierro y el aislamiento desembocan muchas veces en
problemas psicológicos, como ansiedad, depresión, miedo al rechazo, delirios y
un largo etcétera. En muchas ocasiones, además, la persona presa se ve
víctima de malos tratos, y todo ello puede llevarla a buscar otras vías de
escape como el consumo de drogas para evitar el sufrimiento o incluso la
tentativa de suicidio. La cárcel arranca la esperanza en lugar de alimentarla.
No olvido que los internos han dejado sufrimiento detrás, pero siento que
la solución nunca será tratar la pena de prisión como una venganza social.

Para más información, solicitud de ejemplares y/o entrevista con la autora:

Lorenzo Rodríguez · Responsable de Prensa · lorenzo@nocturnaediciones.com · Tel. 655 63 21 17
www.nocturnaediciones.com | info@nocturnaediciones.com
 FIRMAS Y ENCUENTROS CON LECTORES

 Madrid: 15/2/19 – 18:00 – Casa del Libro (Maestro Victoria, 3)

 Barcelona: 16/2/19 – 18:00 – Casa del Libro (Passeig de Gràcia, 62)
 Salamanca: 2/3/19 – 18:00 – Letras Corsarias (Rector Lucena, 1)
 Sevilla: 9/3/19 – 18:00 – Casa del Libro (Velázquez, 8)
 Bilbao: 16/3/19 – 18:00 – Casa del Libro (Urkixo Zumarkalea, 9)
 Valencia: 23/3/19 – 18:00 – FNAC (Guillem de Castro, 9)

PRESAS
Beatriz Esteban
Nocturna · Colección: Literatura Mágica, n.º 71
Fecha de publicación: Febrero de 2019
472 págs. · Rústica con solapas (cosido) · 15 x 21 cm
ISBN: 978-84-16858-83-5· IBIC: YFB · PVP: 16,00 €

Sigue nuestras novedades en

Para más información, solicitud de ejemplares y/o entrevista con la autora:

Lorenzo Rodríguez · Responsable de Prensa · lorenzo@nocturnaediciones.com · Tel. 655 63 21 17
www.nocturnaediciones.com | info@nocturnaediciones.com