Norma Española

UNE-EN ISO 8611-2

Diciembre 2022

Paletas para la manipulación de mercancías

Paletas planas
Parte 2: Requisitos para las prestaciones y selección de
ensayos
(ISO 8611-2:2021)

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

CTN-UNE 49 Envases y embalajes. Aspectos horizontales y
de gestión ambiental, cuya secretaría desempeña UNE.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 8611-2

Asociación Española Calle de Génova, 6 915 294 900

de Normalización 28004 Madrid. España info@une.org – www.une.org
 UNE-EN ISO 8611-2

Paletas para la manipulación de mercancías

Paletas planas
Parte 2: Requisitos para las prestaciones y selección de ensayos
(ISO 8611-2:2021)

Pallets for materials handling. Flat pallets. Part 2: Performance requirements and selection of tests
(ISO 8611-2:2021).

Palettes pour la manutention. Palettes plates. Partie 2: Exigences de performance et sélection des essais
(ISO 8611-2:2021).

Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 8611-2:2022, que a su
vez adopta la Norma Internacional ISO 8611-2:2021.

Esta norma anula y sustituye a las Normas UNE-EN ISO 8611-2:2013

y UNE-EN ISO 8611-2:2013/A1:2016.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 8611-2

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org

© UNE 2022
Prohibida la reproducción sin el consentimiento de UNE.
Todos los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
 Índice

Prólogo europeo .................................................................................................................................6

Declaración ...........................................................................................................................................6
Prólogo ...................................................................................................................................................7
0 Introducción ........................................................................................................................9
1 Objeto y campo de aplicación..................................................................................... 10
2 Normas para consulta ................................................................................................... 10
3 Términos y definiciones............................................................................................... 10
4 Condiciones de ensayo.................................................................................................. 12
4.1 Generalidades .................................................................................................................. 12
4.2 Paletas de madera .......................................................................................................... 12
4.3 Paletas metálicas ............................................................................................................ 12
4.4 Paletas de plástico.......................................................................................................... 12
4.5 Paletas de cartón ............................................................................................................ 13
4.6 Paletas de material compuesto con base de madera......................................... 13
5 Número de repeticiones ............................................................................................... 13
6 Requisitos para las prestaciones .............................................................................. 13
7 Selección de los ensayos .............................................................................................. 17
7.1 Utilización prevista ........................................................................................................ 17
7.2 Manipulación de mercancías con almacenamiento en estantes y
apilamiento....................................................................................................................... 18
7.3 Manipulación de mercancías con apilamiento y sin almacenamiento
en estantes ........................................................................................................................ 18
7.4 Manipulación de mercancías sin almacenamiento en estantes ni
apilamiento....................................................................................................................... 19
7.5 Aplicaciones especiales ................................................................................................ 19
7.5.1 Generalidades .................................................................................................................. 19
7.5.2 Manipulación automática o transportadoras ...................................................... 19
7.5.3 Elevación con eslingas .................................................................................................. 19
7.5.4 Resistencia a impactos ................................................................................................. 19
7.5.5 Ensayo de rozamiento................................................................................................... 19

8 Carga de ensayo – Carga nominal ............................................................................. 19

8.1 Ensayos de resistencia .................................................................................................. 19
8.2 Carga límite, U .................................................................................................................. 19
8.3 Ensayos de rigidez .......................................................................................................... 20
8.4 Carga nominal .................................................................................................................. 20
9 Duración de los ensayos de rigidez estática ......................................................... 20
10 Número de impactos en ensayos dinámicos ......................................................... 21
11 Informe de ensayo.......................................................................................................... 21
Anexo A (Informativo) Gráficas de curvas típicas de la deformación en
función de la fuerza en ensayos de paletas,
mostrando la deformación de carga límite, U .................... 22

Bibliografía ........................................................................................................................................ 24

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 8611-2

1 Objeto y campo de aplicación
Este documento especifica los requisitos de las prestaciones para establecer cargas nominales para
paletas planas nuevas.

Así mismo especifica los ensayos requeridos para paletas planas nuevas en varios ambientes de
manipulación y los requisitos paras las prestaciones para ensayos con cargas útiles. No está prevista su
aplicación para paletas con una superestructura fija o un contenedor rígido autoportante, que se pueda
fijar mecánicamente a la paleta y que contribuya a su resistencia.

2 Normas para consulta

En el texto se hace referencia a los siguientes documentos de manera que parte o la totalidad de su
contenido constituyen requisitos de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la
edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluida cualquier modificación
de esta).

ISO 445, Paletas para la manipulación de mercancías. Vocabulario.

ISO 8611-1:2021, Paletas para la manipulación de mercancías. Paletas planas. Parte 1: Métodos de ensayo.

ISO 8611-3, Paletas para la manipulación de mercancías. Paletas planas. Parte 3: Cargas máximas en
servicio.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 8611-2