Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2
3
Índice
MANUAL DEL BUEN CATASTRO EN CHILE, UNA GUÍA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN
TERRITORIAL PARA TODO USUARIO ..................................................................................................... 1
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 6
4
9. MUNICIPALIDADES DE CHILE ....................................................................................................... 98
5
Introducción
El cambio climático que experimenta nuestro planeta nos ha llevado a realizar consensos plane-
tarios en función de mitigar, antes de que sea demasiado tarde, los efectos e impactos del uso
exponencial de combustibles fósiles que venimos teniendo como sociedad desde la revolución
industrial.
El Acuerdo de París reconoce esta problemática y establece una serie de medidas y campos de ac-
ción que buscan mantener el aumento de la temperatura media mundial inicialmente por debajo
de 2 °C y gradualmente limitarlo a 1,5 °C, con respecto a los niveles preindustriales. Nuestro país
ratificó el Acuerdo de París, en mayo de 2017, mediante el Decreto N°30 del Ministerio de Relacio-
nes Exteriores, expresando así el compromiso que tenemos como nación en aportar con acciones
concretas en la transición energética, dándole a la vez urgencia a la descarbonización de la ma-
triz energética, principal industria¹ que produce las emisiones de gases efecto invernadero, tanto
a nivel global como local.
Más recientemente, el Ministerio de Energía publicó la Agenda de Energía 2022 – 2026 que define
lineamientos claves para su accionar, correspondientes a la transición socio - ecológica justa, la
vulnerabilidad y pobreza energética, la descentralización y la seguridad energética.
En este escenario y con estas directrices, se observa que, si bien los proyectos de transmisión ener-
gética son claves para asegurar el suministro eléctrico, es fundamental también considerar los
impactos que estos tengan en el territorio y las comunidades con el propósito de atenuarlos y
lograr que el desarrollo que viene aparejado con ellos sea social, ambiental y económicamente
sostenible.
Desde los inicios de Gemba Consultores, como profesionales ligados al territorio, de igual manera
asumimos el compromiso que conlleva una transmisión energética justa, lo que nos instó a obser-
var la experiencia internacional, donde nos encontramos con la propuesta de Infraestructura de
información espacial en la Comunidad (INSPIRE) de la Unión Europea, utilizada para la formu-
lación de políticas públicas, que ofrece un marco de acción en el territorio, recogiendo todas las
variables que pueden incidir en el correcto desarrollo de un proyecto de gran envergadura.
Es así como inicialmente estudiamos y adaptamos esa metodología a una que se ajustara a la
realidad nacional, que ha ido evolucionando en el tiempo, a medida que la normativa lo hace,
desde la perspectiva territorial.
En el libro que presentamos a continuación queremos relevar la importancia e impacto que cual-
quier proyecto eléctrico tiene sobre el territorio, permitiendo identificar tempranamente los ries-
gos asociados y qué es lo que se requiere para abordarlos de manera correcta y acertada para
lograr proyectos exitosos.
¹ Datos obtenidos desde el Sistema Nacional de Inventarios de Gases de Efecto Invernadero, Ministerio de
Medio Ambiente https://snichile.mma.gob.cl/resultados-principales
6
Lo concebimos como una herramienta que reúne en un sólo documento toda la información ne-
cesaria y disponible que tienen los servicios e instituciones públicas, para realizar un catastro,
además de hacerse cargo de una necesidad imperante en la sociedad, que es ayudar a navegar
a cualquier persona en el intricado mundo de la información con competencia territorial, o que
requiera conocer algún antecedente del espacio geográfico, como el rol de una propiedad, el N°
de una ruta, antecedentes hidrográficos, instrumentos de planificación territorial, etc.
Si bien este instrumento fue creado en función del desarrollo de proyectos de redes de transmi-
sión, de igual manera sirve de referencia para proyectos de otra naturaleza, debido a que se hizo
desde la perspectiva de la normativa que rige y ordena al territorio en su conjunto.
#Hazlobien
7
8
9
SERVICIO DE
IMPUESTOS
INTERNOS
(SII)
10
11
SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS (SII)
A través de la sección “Cartografía Digital SII Mapas”, a la cual se accede mediante el menú des-
plegable “Servicios online”, opción “Avalúos y certificados”, y luego opción “Cartografía Digital
SII Mapas” (Imagen 1) https://www4.sii.cl/mapasui/internet/#/contenido/index.html, hacemos
zoom en el mapa e identificamos espacialmente el predio en estudio y seleccionamos. Esta acción
desplegará los datos del predio (rol, dirección, ubicación, destino, entre otros), catastro valorizado
(avalúo total, afecto y exento) y datos de área homogénea como el valor por m2 de terreno (Ima-
gen 2).
12
SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS (SII)
13
SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS (SII)
14
SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS (SII)
15
SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS (SII)
Conocido el nombre del propietario será posible consultar los índices del conservador de bienes
raíces (CBR) correspondiente y obtener eventualmente los datos de la Foja-N°-Año de la propie-
dad necesarios para un posible estudio de título.
También tendremos la información pormenorizada de avalúos y contribuciones, que nos será útil
en proyectos que involucren tasación de propiedades.
c) Valor comercial
El servicio “Cartografía Digital SII Mapas”, también almacena las coberturas asociadas al “Obser-
vatorio de Mercado de Suelo Urbano” del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, en adelante MINVU,
aquí podemos conocer el valor comercial del m2 de suelo y las transacciones realizadas en el área.
Para ello, en el menú “Buscar Comunas” seleccionamos la región y comuna, buscamos, acto segui-
do se desplegarán las capas disponibles para ésta, y seleccionamos “Observatorio de Mercado de
Suelo Urbano” más actual (Imagen 5).
Posteriormente, navegamos hacia el área del predio (o predios) en catastro y consultamos, se des-
plegará la información del observatorio de mercado de suelo urbano (Imagen 6).
16
SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS (SII)
17
SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS (SII)
Es posible obtener certificados gratuitos del avalúo fiscal simple de propiedades. Para ello, en el
menú “Obtener certificado de avalúo fiscal”, se solicita ingresando el rol de la propiedad (Imagen
7). (https://zeus.sii.cl/avalu_cgi/br/brc110.sh?)
18
SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS (SII)
19
MINISTERIO DE
AGRICULTURA
(MINAGRI)
20
21
MINISTERIO DE AGRICULTURA (MINAGRI)
22
MINISTERIO DE AGRICULTURA (MINAGRI)
5 8
10
23
MINISTERIO DE AGRICULTURA (MINAGRI)
24
MINISTERIO DE AGRICULTURA (MINAGRI)
Posteriormente en el SIG de nuestra preferencia, en este caso ArcGIS Pro y/o Desktop, seleccio-
namos “Servidores SIG” y “Agregar Servidor WMS”, pegamos el enlace copiado en el paso anterior
donde se indica “Dirección URL” y aceptamos.
Luego de haber agregado la conexión al servidor WMS, nos dirigimos a la pestaña “VISTA” y selec-
cionamos “PANEL CATÁLOGO” en el cual podremos desplegar múltiples capas, bajamos y encon-
tramos las de propiedades rurales, tomamos la de la región que corresponda a nuestra área de
estudio, la arrastramos a la tabla de capas y podremos visualizar los predios rurales de la región.
Cargamos una cobertura del proyecto para el cual estamos catastrando y podremos visualizar
predios que se intersecan (Imagen 10).
Posteriormente, con la herramienta de crear entidades del SIG que estemos utilizando, simple-
mente copiamos los predios que necesitemos y creamos la capa.
25
MINISTERIO DE AGRICULTURA (MINAGRI)
26
MINISTERIO DE AGRICULTURA (MINAGRI)
10
9
8
Imagen 10 Carga de servicio web de mapas IDE Minagri en ArcGIS Pro.
(Fuente: ArcGIS Pro. 08/07/2022)
En el catálogo de ArcGIS Desktop accedemos a "Servidores SIG" luego al "Agregar servidor WMS"
se desplegará una ventana y en la sección "Dirección URL" de esta pegamos el link del servidor
WMS obtenido desde la página del IDE Minagri y aceptamos, quedará disponible el servicio WMS
IDE MINAGRI – CIREN, en el cual podremos desplegar múltiples capas, bajamos y encontramos las
de propiedades rurales, tomamos la de la región que corresponda a nuestra área de estudio, la
arrastramos a la tabla de capas y podremos visualizar los predios rurales de la región. Cargamos
una cobertura del proyecto para el cual estamos catastrando y podremos visualizar los predios
que se intersecan (Imagen 11).
27
MINISTERIO DE AGRICULTURA (MINAGRI)
2
3
28
MINISTERIO DE AGRICULTURA (MINAGRI)
En la parte superior del menú de herramientas de Google Earth seleccionamos la función “Super-
posición de imágenes” (Imagen 12) la cual desplegará una nueva ventana con distintas pestañas,
donde seleccionaremos la pestaña “Actualizar” y luego el menú “parámetros WMS” (Imagen 13).
En “añadir” se agrega el enlace copiado desde IDE-MINAGRI y se desplegaran las diferentes ca-
pas por región (Imagen 14).
Luego cargamos la cobertura del proyecto para el cual estamos catastrando y podremos visuali-
zar los predios que se intersecan (Imagen 16).
Posteriormente, con la herramienta de crear polígonos, dibujamos los predios de interés los que
finalmente serán guardados en formato KMZ, mediante la opción: Guardar lugar como..., que nos
proporciona Google Earth (Imagen 17).
29
MINISTERIO DE AGRICULTURA (MINAGRI)
5
6
30
MINISTERIO DE AGRICULTURA (MINAGRI)
10
31
MINISTERIO DE AGRICULTURA (MINAGRI)
32
33
BIENES
NACIONALES
(BBNN)
34
35
BIENES NACIONALES (BBNN)
36
BIENES NACIONALES (BBNN)
37
BIENES NACIONALES (BBNN)
38
BIENES NACIONALES (BBNN)
En la parte baja del menú que se despliega al hacer clic sobre los polígonos de propiedad fiscal
administrada, se encuentra la sección “Tablas relacionadas” en la cual se pueden consultar los
submenús de administración, inscripción de dominio y plano asociados a la propiedad que esta-
mos examinando. Al hacer clic en “Administración” se despliegan los datos del Id de administra-
ción, nombre del titular, tipo de administración, y número de resolución que otorga la adminis-
tración. Cliqueando sobre “Inscripción de dominio” se puede conocer la foja, número y año de la
inscripción de la propiedad en cuestión y CBR respectivo donde se encuentra inscrita. Finalmente,
y cliqueando sobre “Plano” se puede conocer el número y nombre del plano
(Imagen 20).
39
BIENES NACIONALES (BBNN)
1 2 3
Al ingresar al portal se accede directamente al botón” Ingresar al Catastro” (Imagen 21), no es ne-
cesario ingresar credenciales. Una vez en la ventana principal, en la parte baja se tiene acceso a
tres tipos de búsqueda de la ficha de propiedad fiscal administrada, buscador por dirección, bus-
cador por rol y buscador por plano. En este último ingresamos el número del plano (que se obtiene
siguiendo las indicaciones del punto b) anterior, se abrirá un nuevo menú con acceso a la ficha
de la propiedad, al hacer clic en “Ver Ficha” se accede a un menú de dos pestañas, en la primera
“Descripción de Contenido” tenemos acceso a la descarga directa del plano de la propiedad.
40
BIENES NACIONALES (BBNN)
41
BIENES NACIONALES (BBNN)
42
BIENES NACIONALES (BBNN)
1 3
2 4
Con la herramienta “Agregar Marca de Posición” creamos un punto e ingresamos las coordenadas
obtenidas desde el plano descargado, luego con la herramienta “Agregar Polígono”, dibujamos un
polígono ajustando los vértices de éste a los puntos de las coordenadas recién creados y obtene-
mos el polígono del predio (Imagen 23).
43
BIENES NACIONALES (BBNN)
3
4
4 3
44
BIENES NACIONALES (BBNN)
Creamos una tabla Excel con la información de las coordenadas obtenidas desde el plano descar-
gado, la cual marcará todos los vértices como puntos en el mapa. Esta tabla debe ser guardada
en formato de Libro de Excel 97-2003 (.xls) (Imagen 24).
Luego, en ArcGIS Pro, hacemos clic en la pestaña “Mapa” y añadimos “Datos de puntos XY” (“XY
Table To Point”). Se nos desplegará una ventana de Geoprocesamiento en la que podremos trans-
formar las coordenadas guardadas en Excel, a formato SHP. Damos un nombre de salida a la
entidad de puntos creada, ajustamos el sistema de coordenadas y hacemos clic en ejecutar (Run)
(Imagen 25).
1 2
4
3
5
6
7
45
BIENES NACIONALES (BBNN)
1
2
46
BIENES NACIONALES (BBNN)
1
2
47
GOBIERNO
TRANSPARENTE
48
49
GOBIERNO TRANSPARENTE
a) Proceso de consulta
Para solicitar información pública en el marco de un catastro territorial, podemos hacerlo presen-
cialmente en el organismo o accediendo al Portal de Transparencia https://www.portaltranspa-
rencia.cl/PortalPdT. Los organismos que disponibilizan información territorial, y que son de interés
para nuestras labores, son los siguientes:
(Fuente: Elaboración propia, en base a información provista por distintos organismos. 08/04/2022)
50
GOBIERNO TRANSPARENTE
Para iniciar el proceso de solicitud de información a través del portal de transparencia, hacemos
ingreso mediante la casilla “Solicitar Información” señalada a continuación (Imagen 28):
Solicitará acceso de usuario, al cual ingresaremos como persona jurídica con la razón social y Rut
de la empresa. Una vez completado, seleccionamos la casilla “Iniciar sesión” (Imagen 29).
51
GOBIERNO TRANSPARENTE
52
GOBIERNO TRANSPARENTE
53
GOBIERNO TRANSPARENTE
54
GOBIERNO TRANSPARENTE
1
2
55
GOBIERNO TRANSPARENTE
56
GOBIERNO TRANSPARENTE
A continuación, se presenta el listado de Instituciones en las que podemos realizar una solicitud
de acceso a la información pública (Ley 20.285), con un ejemplo de información catastral que
estas instituciones podrían brindarnos.
(Fuente: Elaboración propia, en base a información provista por distintos organismos. 08/04/2022)
57
GOBIERNO TRANSPARENTE
Damos clic al ícono y se nos desplegará una nueva página con toda la información y servicios re-
lativo a la Ley de Transparencia para este organismo (Imagen 36). Nos dirigimos al recuadro de
“Derecho de Acceso a la Información Pública” y cliqueamos en “Solicitud de información Ley de
Transparencia”.
58
GOBIERNO TRANSPARENTE
Al hacer clic, seremos dirigidos a la versión en línea del “Formulario único de ingreso de solicitud
de información”, el cual deberá ser llenado con toda la información necesaria. La primera casilla
es sobre Información del Solicitante (Imagen 37).
Aquí, en persona que realiza la solicitud escogemos la opción “Persona Jurídica”, y procedemos a
hacer el llenado con la información de la empresa. Todo lo indicado con un asterisco en rojo (*) son
casilla de llenado obligatorio, mientras que las que indican (op) son de llenado opcional.
1
2
4 5
La siguiente casilla, Dirección Solicitante (Imagen 38), contendrá la información sobre el medio
que se escogerá para ser notificados y contactados.
Aquí debemos seleccionar que será mediante Correo Electrónico, e ingresamos nuestro correo
institucional.
59
GOBIERNO TRANSPARENTE
El casillero que le sigue, sobre Datos Apoderado, no aplica en nuestro caso de manera que lo de-
jamos en blanco, para proseguir al casillero de Solicitud.
Aquí hacemos ingreso de nuestra solicitud de manera escrita, para lo cual contamos con un re-
cuadro en el que podremos ingresar no más de 10.000 caracteres (Imagen 39).
Aquí es preciso ingresar datos de utilidad que contextualicen la consulta, como, por ejemplo, refe-
rencia geográfica, roles de predios a consultar, entre otros. El detalle permitirá la entrega de una
respuesta mucho más completa.
En esta misma casilla, contaremos con otro recuadro, en el que podremos añadir de manera op-
cional Observaciones relativas al acceso y entrega de información. Esta opción es de utilidad
para aquellas solicitudes que hayan optado por notificaciones y respuestas de manera presencial.
Dado que no será nuestro caso, escogemos nuevamente la opción de Correo Electrónico y volve-
mos a ingresar nuestro correo institucional.
4
3
Imagen 39 Solicitud.
(Fuente: Gobierno Transparente SII. 18/07/2022)
60
GOBIERNO TRANSPARENTE
Al dar en Aceptar, nuestra solicitud es enviada y se desplegará una ventana sobrepuesta que
acusa el recibo (Imagen 41), entregándonos un número de Folio con el cual podremos hacer segui-
miento. Así mismo, se indica una fecha estimada de entrega de respuesta.
61
GOBIERNO TRANSPARENTE
NOTA:
El plazo para dar respuesta a la solicitud es de 20 días hábiles y excepcionalmente puede ser pro-
rrogado por otros 10 días hábiles.
En caso de vencer el plazo sin obtener respuesta, o de ser denegada total o parcialmente la peti-
ción, contamos con 15 días hábiles para generar una reclamación al Consejo para la Transparencia,
quienes garantizan el principio de transparencia y el derecho de acceso a la información pública.
62
GOBIERNO TRANSPARENTE
Al seleccionar la opción anterior, nos dirige a la pestaña de Transparencia donde debemos elegir
la opción “Solicitud de Información” ubicada en la parte inferior izquierda de la página (Imagen
43).
Se despliega una nueva ventana donde se describe el proceso de solicitud junto con el formulario
electrónico para ser llenado (Imagen 44). Completamos la información como persona jurídica, la
solicitud correspondiente, y seleccionando el medio de respuesta mediante correo electrónico y
posteriormente enviamos.
63
GOBIERNO TRANSPARENTE
1 2
64
GOBIERNO TRANSPARENTE
Finalmente, al hacer envío recibimos una acuso a nuestro correo (Imagen 45).
65
GOBIERNO TRANSPARENTE
Por último, se entrega información adicional sobre subsanación, plazos de entrega, denegación
y reclamación y amparo, para posteriormente enviar la solicitud.
66
GOBIERNO TRANSPARENTE
1
1
1
1
1
67
GOBIERNO TRANSPARENTE
Finalmente, al hacer envío recibimos una acuso a nuestro correo (Imagen 49).
68
69
SERVICIO DE
EVALUACIÓN
AMBIENTAL
(SEA)
70
71
SERVICIO DE EVALUACIÓN AMBIENTAL (SEA)
a) Búsqueda normal
1 2 3
72
SERVICIO DE EVALUACIÓN AMBIENTAL (SEA)
73
SERVICIO DE EVALUACIÓN AMBIENTAL (SEA)
Luego de descargar el KMZ podremos visualizarlo en Google Earth y ver si alguno de los proyectos
se encuentra en nuestra área de interés de catastro. De ser así, seleccionamos el icono y se des-
plegará la información del proyecto, con ésta podremos volver al listado desplegado y conocer los
detalles del proyecto en nuestra área de estudio (Imagen 51).
74
SERVICIO DE EVALUACIÓN AMBIENTAL (SEA)
b) Búsqueda avanzada
Podremos realizar una búsqueda más específica de proyectos en términos espaciales, seleccio-
nando la opción búsqueda avanzada, luego Buscador de Proyectos por Comuna, y posteriormen-
te ingresando la comuna en donde se encuentra nuestra área de interés y especificando el sector
productivo del proyecto en evaluación. Se desplegará una lista acotada (para este ejemplo de un
solo proyecto) que servirá de referencia para conocer las características de evaluación ambiental
de los proyectos de esta índole en nuestra área de estudio (Imagen 52).
2
3
75
SERVICIO DE EVALUACIÓN AMBIENTAL (SEA)
Al seleccionar el enlace del proyecto buscado (Imagen 53), se despliega una nueva pestaña de
ficha del proyecto que entrega, por un lado, un cuadro resumen con antecedentes generales del
mismo como nombre, tipo, monto de inversión, estado, registro de estados del proyecto, encar-
gado/a, una breve descripción del proyecto, titular y representante legal, y una segunda opción
de evaluación ambiental.
76
SERVICIO DE EVALUACIÓN AMBIENTAL (SEA)
EJEMPLO:
77
SERVICIO DE EVALUACIÓN AMBIENTAL (SEA)
78
SERVICIO DE EVALUACIÓN AMBIENTAL (SEA)
EJEMPLO:
79
SERVICIO DE EVALUACIÓN AMBIENTAL (SEA)
EJEMPLO:
80
SERVICIO DE EVALUACIÓN AMBIENTAL (SEA)
81
INFRAESTRUCTURA
DE DATOS
GEOESPACIALES
82
83
INFRAESTRUCTURA DE DATOS GEOESPACIALES
2 3
84
INFRAESTRUCTURA DE DATOS GEOESPACIALES
5
6
7
b) Descarga de coberturas
En la página web de IDE Chile, accedemos a través de la pestaña “Información Territorial” al vín-
culo “Descarga de Información Territorial”. En esta sección podremos visualizar el catálogo por
categorías, en la categoría “Planificación y catastro” es posible acceder a la cobertura de pre-
dios (principalmente urbanos) y otras coberturas como instrumentos de planificación territorial en
descarga directa. Haciendo una búsqueda por la keyword “predios” se desplegarán las cobertu-
ras que poseen este tipo de información, seleccionamos y luego nos dará la opción de descarga
(Imagen 58).
http://www.ide.cl/index.php/informacion-territorial/descargar-informacion-territorial
85
INFRAESTRUCTURA DE DATOS GEOESPACIALES
86
INFRAESTRUCTURA DE DATOS GEOESPACIALES
87
SERVICIO
NACIONAL
DE GEOLOGÍA
Y MINERÍA
(SERNAGEOMIN)
88
89
SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGÍA Y MINERÍA (SERNAGEOMIN)
En el desarrollo de un catastro territorial, se estudia la tenencia del subsuelo, que está bajo la
administración del Servicio Nacional de Geología y Minería (en adelante SERNAGEOMIN), para la
identificación temprana de las concesiones mineras que puedan estar presentes en nuestra área
de interés.
El portal del SERNAGEOMIN https://www.sernageomin.cl cuenta con dos portales para la iden-
tificación y consulta de concesiones mineras, el primero corresponde al “Catastro Minero”, y el
segundo corresponde al “Portal GEOMIN”. Para ingresar a “Catastro Minero” se hace clic en el
banner ubicado en la parte inferior de la página, que posteriormente nos dirigirá al portal de ca-
tastro de concesiones mineras de proyección PSAD-56, el más completo en términos de registros
actualmente, pero con una proyección cartográfica antigua para los parámetros de la norma
chilena geográfica actual (Imagen 59).
Dentro de las opciones de filtro que nos brinda el visor, podremos seleccionar los tipos de conce-
sión según el código antiguo o el nuevo, y mediante la herramienta “identificar” seleccionaremos
sobre una concesión, desplegándose los datos de esta (Imagen 60)
http://catastro.sernageomin.cl
90
SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGÍA Y MINERÍA (SERNAGEOMIN)
Como segunda opción, podremos acceder al nuevo "Portal GEOMIN”, una plataforma beta, ajus-
tada a la norma chilena geográfica actual, con proyección de sus coberturas bajo datum WGS-
84. Para ingresar a “Portal GEOMIN” se hace clic en el banner ubicado en la parte inferior de la
página (Imagen 61), acción que desplegará la página de esta plataforma, en esta, primeramen-
te, seleccionamos “Capas temáticas”, luego la carpeta “Minería”, posteriormente la subcarpeta
“Propiedad Minera” y activamos su contenido. Finalmente, podremos consultar la concesión y se
desplegarán los datos de esta (Imagen 62).
Esta plataforma aún no contiene todas las concesiones mineras, por lo que siempre se debe corro-
borar con ambas plataformas del Sernageomin. https://portalgeominbeta.sernageomin.cl
91
SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGÍA Y MINERÍA (SERNAGEOMIN)
En la página del Sernageomin, luego de haber identificado la(s) concesión(es) minera(s) a través
de alguna de las dos plataformas recién mencionadas en el punto a) anterior, podremos hacer
una consulta más profunda de los datos de la concesión. Primero accedemos a la pestaña “Mine-
ría”, se desplegarán múltiples menús, en el de “Propiedad Minera” seleccionamos la opción “Rol
Nacional” y nos dirigirá a una nueva página donde podremos consultar por roles de concesiones
de exploración y/o de explotación (Imagen 63). En el caso de las concesiones de exploración, ob-
tendremos los datos necesarios para consultar por estas en el portal del poder judicial y conocer
su condición legal actual.
https://www.sernageomin.cl/rolnacional
1
2
3
92
SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGÍA Y MINERÍA (SERNAGEOMIN)
93
CENTRO DE
INFORMACIÓN
DE RECURSOS
NATURALES
(CIREN)
94
95
CENTRO DE INFORMACIÓN DE RECURSOS NATURALES (CIREN)
El visor del SIT rural de la página del CIREN, alberga entre muchas otras coberturas, la capa de
predios rurales de múltiples comunas del país y puede ser un medio rápido y veraz para la con-
sulta de roles de propiedad rural. Primero en la página del CIREN ingresamos a la pestaña “SIT
Rural”, que se ubica en la parte inferior de la página (Imagen 64), se desplegará una pestaña de
presentación del servicio, cuyo enlace directo es https://www.sitrural.cl Haciendo clic al botón
"Ingresar” accedemos al visualizador del Sistema de Información Territorial Rural (Imagen 65).
Una vez en el visualizador seleccionamos la novena carpeta del listado, de nombre “Catastros”,
luego “Catastro_Propiedades” y vemos si está disponible la comuna donde se encuentra nuestra
área de estudio. Encendemos, con el icono del “ojo”, la capa y nos acercamos a ella, podremos
pinchar sobre los predios y se desplegará una ventana con información de éste, donde podremos
conocer entre otros datos, el rol de la propiedad (Imagen 66).
96
CENTRO DE INFORMACIÓN DE RECURSOS NATURALES (CIREN)
6
7
3
97
MUNICIPALIDADES
DE CHILE
98
99
MUNICIPALIDADES DE CHILE
Los portales digitales de los municipios no tienen un formato único, sin embargo, en la mayoría de
éstos podremos acceder a información valiosa. Decretos y ordenanzas municipales, acceso a los
planes reguladores comunales (PRC) ya sea para visualización o descarga, además de acceso a
los portales de transparencia particulares de cada municipio, serán como mínimo los alcances de
la mayoría de estas plataformas.
100
MUNICIPALIDADES DE CHILE
Al acceder, al enlace, se despliega una ventana con enlaces para todas las regiones, al seleccio-
nar una de ellas nos dirige a una nueva pestaña con todas las municipalidades asociadas a esa
región (Imagen 69), entregando una visualización espacial de la ubicación de sus dependencias
(Imagen 70) y permitiendo el acceso de información técnica de cada municipalidad.
101
MUNICIPALIDADES DE CHILE
A modo de ejemplo seleccionamos la región de Arica y Parinacota, la que despliega todas las
municipales asociadas con información sobre el nombre y fotografía del alcalde o alcaldesa y
dirección del organismo (Imagen 71).
102
MUNICIPALIDADES DE CHILE
Al seleccionar las fotografías de los alcaldes y alcaldesas, nos dirige a una nueva pestaña que en-
trega información de la dirección postal de la municipalidad, así como el enlace que nos dirigen
a sus respectivos portales (Imagen 72).
103
PODER
JUDICIAL
104
105
PODER JUDICIAL
En la página del Poder Judicial https://www.pjud.cl podemos obtener antecedentes precisos so-
bre las solicitudes de las concesiones mineras de exploración, una vez que tengamos el nombre
de la persona natural o jurídica y año, las cuales pueden ser obtenidas a través del catastro de
concesiones de Sernageomin. Cuando accedamos al sitio, en la sección central, seleccionamos
“Consulta de Causas”, después cliqueamos “Consulta Unificada”, e ingresamos el nombre del ti-
tular del pedimento minero. Seleccionamos el rol de nuestro interés y cliqueando en él ícono de
la lupa que nos direccionará a la interfaz que contiene todos los documentos que son parte de la
causa. Entre ellos, los que debemos revisar son la solicitud y la sentencia, para localizar la ubica-
ción exacta de las concesiones (Imagen 73).
4 5
6 7
106
PODER JUDICIAL
10
Una vez que descargamos o visualizamos la solicitud como la sentencia, obtenemos los datos
exactos de la ubicación del pedimento minero en coordenadas UTM (del Elipsoide Internacional
de 1924, Datum la Canoa de 1956), que nos permiten georreferenciar a modo referencial en el
programa Google Earth Pro (Imagen 74).
107
GOBIERNOS
REGIONALES
108
109
GOBIERNOS REGIONALES
Al igual que las municipalidades, los gobiernos regionales cuentan con diversa información de or-
denamiento territorial, además de tener acceso directo a transparencia activa, entre otros. Chile
tiene 16 GOREs, mencionados con sus respectivos sitios web a continuación:
• https://www.gorearicayparinacota.cl
• https://www.goretarapaca.gov.cl
• https://www.goreantofagasta.cl
• https://www.goreatacama.cl
• https://www.gorecoquimbo.cl
• http://www.gorevalparaiso.cl
• https://www.gobiernosantiago.cl
• http://www.goreohiggins.cl
• https://www.goremaule.cl/goremauleVII
• https://www.goredenuble.cl
• https://sitio.gorebiobio.cl
• https://www.gorearaucania.cl
• https://www.goredelosrios.cl
• https://www.goreloslagos.cl
• https://www.goreaysen.cl
• https://www.goremagallanes.cl
110
GOBIERNOS REGIONALES
No todos los portales cuentan con la misma información y herramientas, algunas están mucho
más desarrolladas y actualizadas que otras, de modo que en alguno de los portales podemos en-
contrar información territorial mucho más avanzada con geo-datos de utilidad por cada región.
Por ejemplo:
Geoportales, que cuentan con visores de información territorial en mapas digitales, así como
también cartografías, documentos territoriales y shapefiles o rasters de utilidad posibles de des-
cargar.
Particularmente, los gobiernos regionales que cuentan con información territorial más exhaus-
tivas de manera personalizada, como visores, cartotecas o mapotecas, son los gobiernos de las
regiones de: Tarapacá, Atacama, Coquimbo, Metropolitana, Araucanía y Los Lagos.
111
OBSERVATORIO
URBANO DEL
MINVU
112
113
OBSERVATORIO URBANO DEL MINVU
a) Descarga de capas
114
OBSERVATORIO URBANO DEL MINVU
Al ingresar se despliega un listado por región, cada una con un enlace de descarga (Imagen 77),
que al seleccionar descarga una carpeta comprimida con toda la información territorial referen-
ciada de cada región. Los archivos de estas carpetas se encuentran en formato shapefile (SHP).
b) Visor de mapas
Desde la misma página de inicio podemos ingresar a los visores del MINVU, en los que además de
encontrar información de los IPT, se puede acceder a planes y programas del mismo organismo
(Imagen 78).
115
OBSERVATORIO URBANO DEL MINVU
Al entrar en la sección de visores del Minvu tenemos tres opciones, de los cuales para nuestra
labor ocuparemos el de Instrumentos de Planificación Territorial (Imagen 79), que al igual que el
anterior paso despliega los enlaces por cada región, seleccionando la de nuestro interés (Imagen
80).
116
OBSERVATORIO URBANO DEL MINVU
117
OBSERVATORIO URBANO DEL MINVU
Desde el mismo visor es posible también descargar la carpeta comprimida con toda la informa-
ción territorial referenciada de la región consultada. Los archivos de estas carpetas se encuentran
en formato SHP (Imagen 84).
118
119
TESORERÍA
GENERAL DE
LA REPÚBLICA
120
121
TESORERÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
Una vez que seleccionemos esta opción, nos llevará a una nueva interfaz que nos pedirá "Ingresar
al trámite", accedemos y completamos la información requerida con el rol de la propiedad,
122
TESORERÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
123
MINISTERIO
DE VIVIENDA Y
URBANISMO
(MINVU)
124
125
MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO (MINVU)
2
3
4
5
6
7 8
126
MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO (MINVU)
127
SERVICIO DE
REGISTRO CIVIL
E IDENTIFICACIÓN
128
129
SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN
En la página de inicio, debemos ingresar el Run de la persona, en los distintos campos, hacemos
clic en “Agregar al Carro” y rellenamos con el correo electrónico institucional donde recibiremos
los certificados (Imagen 89 y 90).
130
SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN
Imagen 90 Certificados de Nacimiento y Matrimonio, emitidos por Servicio de Registro Civil e Identificación
(Fuente: Portal Virtual Servicio de Registro Civil e Identificación. 04/08/2022)
131
COMISIÓN
NACIONAL
DE ENERGÍA
132
133
COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA
El visor de mapas de la Comisión Nacional de Energía (CNE), al cual se accede mediante el enlace
http://energiamaps.cne.cl permite visualizar y descargar coberturas de las actividades energéti-
cas del país.
Al posicionarnos y hacer clic sobre una línea u otro elemento, nos aparecerá una “i” que debemos
cliquear y se desplegará la información del objeto en cuestión. Esta nos entrega información im-
portante en relación con la ubicación, propietario, tensión, entre otros (Imagen 92).
134
COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA
Desde el mismo catálogo, al hacer clic sobre la “i”, podemos descargar la cobertura en formato
Shapefile o KML (Imagen 93).
135
COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA
La frecuencia de actualización de las capas del Geo Portal son las que se indican a continuación:
(Fuente: Información entregada por Secretario Ejecutivo (s) del CNE al 20/01/2022)
136
137
CONSERVADOR
DE BIENES RAÍCES
(CBR)
138
139
CONSERVADOR DE BIENES RAÍCES (CBR)
Los conservadores de bienes raíces en Chile (CBR), son ministros de fe encargados de los registros
conservatorios de bienes raíces cuyo objeto principal es mantener la historia de la propiedad
inmueble y otorgar una completa publicidad a los gravámenes que pueden afectar a los bienes
raíces.
Según el Reglamento del CBR, en el Título V, “De los títulos que deben y pueden inscribirse”, en su
Artículo 52, indica que deben inscribirse en el Registro Conservatorio:
• Los títulos translaticios de dominio de los bienes raíces; los títulos de derecho de usufructo,
uso, habitación, censo e hipoteca constituidos en inmuebles, y la sentencia ejecutoria que declare
la prescripción adquisitiva del dominio o de cualquiera de dichos derechos. Acerca de la inscrip-
ción de los títulos relativos a minas, se estará a lo prevenido en el Código de Minería.
• La constitución de los fideicomisos que comprendan o afecten bienes raíces; la del usu-
fructo, uso y habitación que hayan de recaer sobre inmuebles por acto entre vivos; la constitución,
división, reducción y redención del censo; la constitución de censo vitalicio y la constitución de la
hipoteca. Las reglas relativas a la hipoteca de naves pertenecen al Código de Comercio.
• Toda condición suspensiva o resolutoria del dominio de bienes inmuebles o de otros dere-
chos reales constituidos sobre ellos.
• Todo gravamen impuesto en ellos que no sea de los mencionados en los números 1º y 2º
del artículo anterior, como las servidumbres.
• El arrendamiento en el caso del artículo 1962 del Código Civil y cualquiera otro acto o con-
trato cuya inscripción sea permitida por la ley.
140
CONSERVADOR DE BIENES RAÍCES (CBR)
Toda propiedad que se encuentre regulada y en orden, debe estar inscrita en el CBR que tiene
jurisdicción en la comuna donde se emplaza el inmueble.
En la Imagen 94, podemos ver cuando se tiene posesión completa de la propiedad debe decir
“Inscripción Dominio” acompañada del nombre del titular(es); sobre esta, aparece el “Número”; en
la parte superior del documento está escrito y en numeral la “Foja” (cuando la foja incluye “Vuel-
ta”, “Vta” o “V”, no aparece en la inscripción, por ser el reverso de la hoja); el “Año”, lo encontramos
en la descripción inicial de la inscripción, acompañada de la comuna (ubicación el CBR) donde
se realiza la inscripción; después se nombra a él/la titular del inmueble, más otros antecedentes,
incluida la cédula de identidad; seguido de “es/son dueño/a/os” o también la expresión “es/son
dueño/a/os de acciones y derechos” donde se singulariza la propiedad, indicando la superficie
de la misma, más los deslindes por lo general (Norte, Sur, Oriente y Poniente); debe aparecer la
forma en que se adquirió el inmueble, mencionado al titular anterior, su cédula de identidad, y
eventualmente el monto que se pagó por el inmueble, más la Foja, Número y Año, que dio origen
a esta inscripción; finalmente debemos fijarnos si incluye el enrolamiento (rol) del SII, o aparece
como nota al margen indicando esta información, como así también que mencione algún plano
donde se grafique la propiedad.
5 1
141
CONSERVADOR DE BIENES RAÍCES (CBR)
Se hace la diferencia entre ambas expresiones ya que a veces se tratan de comunidades que
cuentan con una inscripción especial de herencia, pero que no representan el total (100%) de la
propiedad, lo que se debe verificar.
También podemos encontrar inscripciones de propiedad con anotaciones al margen, como la que
observamos en la Imagen 95, donde por ejemplo, en el recuadro 1 se observa una hipoteca a la
propiedad, indicando la Foja, Número y Año en el libro de hipotecas del CBR; el recuadro 2, indica
que la hipoteca anterior fue cancelada, por lo que ya no tiene vigencia; el recuadro 3 nos indica
que la inscripción tiene más anotaciones, sin embargo ya no había espacio dentro de la misma,
por lo que se procedió a agregarle hojas al final del tomo; y el recuadro 4, correspondiente a las
anotaciones 5 y 6, indican que las acciones y derechos de dos propietarios mencionados en la
inscripción, fueron transmitidos a sus respectivos herederos (Imagen 95).
2
1
142
CONSERVADOR DE BIENES RAÍCES (CBR)
En la imagen 96, vemos otro ejemplo de inscripción de propiedad que contiene múltiples anota-
ciones al margen. La del recuadro 1, nos muestra que la propiedad fue objeto de una subdivisión,
que cuenta con plano de subdivisión emanado desde el SAG, además de asignación de rol desde
el SII, y estos fueron agregados con sus números respectivos de ese año en curso en el Registro de
Propiedad.
El recuadro 2, señala que se hizo transferencia a un tercero del lote subdividido, además de la
Foja, Número y Año, del Registro de propiedad, donde quedó inscrito. El recuadro 3, 4 y 5, nos
proporciona información de la normativa vigente a la que fue sometida la propiedad del centro.
1 3
5
2
Como vemos, hay variados motivos que dan origen a una anotación al margen, por ejemplo: una
corrección o agregado a la misma inscripción, una hipoteca, gravamen, servidumbre, subdivisión
del predio, traspaso de una parte de la propiedad, traspaso o transmisión de la totalidad de la
propiedad, entre otras. Por lo mismo, es muy importante leer con detención cada una de ellas
para saber si la inscripción que estamos leyendo sigue vigente.
143
MINISTERIO DE
OBRAS PÚBLICAS
/ DIRECCIÓN DE
VIALIDAD
144
145
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS / DIRECCIÓN DE VIALIDAD
La Dirección de Vialidad, es la entidad que administra todos los caminos públicos, puentes rurales
y sus obras complementarias, por ende, si el proyecto con el que trabajamos atraviesa una ruta, o
se emplaza paralelamente a la misma, debemos solicitarle mediante el Portal de Transparencia,
nos indique el ancho de protección de faja de la ruta en cuestión.
Esta se guía por el DFL 850 de 1997, y en el Artículo 39 particularmente, en el que indica que, los
dueños colindantes a los caminos públicos se les prohíbe ocupar 35 m a cada lado de los cierros
actuales con construcciones que perjudiquen su futuro ensanche.
Para poder ver las rutas enroladas por esta dirección, debemos acceder al enlace http://www.
mapas.mop.cl y desde el sector central inicial seleccionar “visor de la red vial” (Imagen 97).
Después se desplegará el visor de mapas mostrando a nivel nacional los caminos bajo su tutela.
En la parte superior derecha, se verán 7 íconos, donde el primero corresponde a la simbología, el
sexto permite habilitar/deshabilitar capas y el séptimo, seleccionando “archivo” podemos cargar
archivos KML o Shapefile (Imagen 98).
146
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS / DIRECCIÓN DE VIALIDAD
1 2 3
1 2 3
147
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS / DIRECCIÓN DE VIALIDAD
Cuando hacemos clic sobre la ruta que queremos consultar, nos mostrará la información de la
ruta, como el nombre, enrolamiento, entre otros (Imagen 99).
Una vez que sabemos que la ruta está bajo administración de la Dirección de Vialidad, procede-
mos a solicitarle el ancho de protección de faja a través del sitio https://www.mop.cl/Paginas/
default.aspx, seleccionando en el banner del costado derecho “Información y Atención Ciudada-
na” (Imagen 100).
148
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS / DIRECCIÓN DE VIALIDAD
Al crear la solicitud, automáticamente nos dirigirán al portal de transparencia debiendo seguir los
mismos pasos señalados en el capítulo 4 de Gobierno Transparente, letra a) Proceso de consulta
149
MINISTERIO DE
OBRAS PÚBLICAS
/DIRECCIÓN
GENERAL DE
AGUAS
150
151
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS/DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS
En el largo y ancho de Chile, tenemos hidrografía y/o cuerpos de agua, representados en el terri-
torio en lagos, lagunas, ríos, esteros, entre otros, que son administrados por la Dirección General
de Aguas (DGA), del Ministerio de Obras Públicas (MOP).
Las funciones de este organismo las define el DFL N°850 de 1997 del MOP, se rige por el Código de
Aguas (DFL N°1.122 de 1981 y el DFL MOP N°1.115 de 1969) y se administra por sus distintos departa-
mentos (Hidrología, Administración de Recursos Hídricos, Conservación y Protección de Recursos
Hídricos, Estudios y Planificación, Legal, Administración y Secretaría General, Centro de Informa-
ción de Recursos Hídricos, y la Unidad de Fiscalización Externa en formación). Para acceder a
la Dirección General de Aguas, ingresamos al sitio https://dga.mop.gob.cl/Paginas/default.aspx,
en el banner de la página inicial, ubicamos “Observatorio y Mapoteca Digital” y desde el recua-
dro desplegable “Ver Más”, seleccionamos “Observatorio Georreferenciado”, donde se desplegará
una nueva ventana que nos permitirá cargar distintas capas de información sobre el territorio de
nuestro interés (Imagen 102).
152
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS/DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS
Desde la sección de “Fuentes Superficiales”, habilitamos haciendo clic sobre ellos “Red hídrica na-
cional” y “Lagos” (Imagen 104); y desde “Áreas de restricción y zonas de prohibición” habilitamos
la casilla de mismo nombre, además de “Sitios Ramsar” y “Vegas protegidas” (Imagen 105).
3
Imagen 104 Fuentes Superficiales en Observatorio
Georreferenciado de DGA.
(Fuente: DGA Observatorio Georreferenciado. 16/08/2022)
4
Una vez tengamos habilitadas las capas de nuestro interés, nos acercamos al cuerpo de agua y
hacemos clic sobre el mismo para que nos proporcione la información asociada como el Nombre,
el Tipo, Código Cuenca, Código subcuenca, Código sub-subcuenca y la Región donde se emplaza
(Imagen 106).
153
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS/DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS
154
155
COORDINADOR
ELÉCTRICO
NACIONAL
156
157
COORDINADOR ELÉCTRICO NACIONAL
a) Acceso a licitaciones
En la imagen 107, observamos que, al acceder al enlace anterior, se despliega el siguiente listado:
"Procesos de Licitación en Curso”, “Seguimiento de Obras en curso”, “Obras Nuevas”, “Obras Am-
pliación” y “Obras Condicionadas”. Para este ejercicio, seleccionamos “Obras Ampliación”, y, en
consecuencia, aparecerán los decretos de licitaciones ordenadas cronológicamente en el tiempo,
después seleccionaremos la opción más reciente, que corresponde a las del año 2021.
158
COORDINADOR ELÉCTRICO NACIONAL
159
COORDINADOR ELÉCTRICO NACIONAL
160
COORDINADOR ELÉCTRICO NACIONAL
Luego de ingresar a la carpeta de “Bases Técnicas”, se despliegan todas las carpetas asociadas
a la licitación de las obras nuevas y de ampliación contenidas en este decreto exento, pudiendo
descargarlas todas como un archivo comprimido, primero seleccionamos el círculo a un costado
de la columna “Nombre” de las obras de nuestro interés y posteriormente en la parte superior
izquierda de la página, hacemos clic en “Descargar” (Imagen 111).
161
COORDINADOR ELÉCTRICO NACIONAL
162
COORDINADOR ELÉCTRICO NACIONAL
163
COORDINADOR ELÉCTRICO NACIONAL
164
COORDINADOR ELÉCTRICO NACIONAL
165
BIBLIOTECA DEL
CONGRESO
NACIONAL DE
CHILE (BCN)
166
167
BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE (BCN)
Desde el Sistema Integrado de Información Territorial del BCN al cual podemos acceder direc-
tamente mediante este enlace https://www.bcn.cl/siit, tenemos diversas herramientas de gran
utilidad, entre ellas una mapoteca y reportes estadísticos comunales (Imagen 118)
a) Mapoteca
Al seleccionar la mapoteca nos dirige a una nueva interfaz la cual nos brinda la posibilidad de
descargar mapas base a nivel regional, provincial, comunal, de circunscripciones y distritos, ade-
más de mapas temáticos, los cuales son posibles de visualizar y descargar.
No obstante, los de nuestro interés serán los mapas vectoriales (Imagen 119), que al seleccionar
desplegará una variedad de capas con datos vectoriales en formato shapefile, posibles de des-
cargar para su libre uso.
El acceso directo a este apartado se realiza a través del siguiente enlace https://www.bcn.cl/siit/
mapas_vectoriales/index_html
168
BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE (BCN)
Los datos que podemos obtener mediante este portal guardan relación con líneas y polígonos de:
Los cuales, al ser seleccionados generan la descarga inmediata del documento comprimido, que al
ser descomprimido es posible de visualizar a través de ArcGIS.
169
REFERENCIAS
170
171
REFERENCIAS
Sitios WEB
• GOBIERNO TRANSPARENTE
https://www.gobiernotransparente.gob.cl
- Portal de transparencia
https://www.portaltransparencia.cl/PortalPdT
172
REFERENCIAS
- Visor de mapas
http://www.geoportal.cl/visorgeoportal
- Descarga de coberturas
https://www.ide.cl/index.php/informacion-territorial/descargar-informacion-territorial
- Catastro minero
http://catastro.sernageomin.cl
- Portal geomin
https://portalgeominbeta.sernageomin.cl
• MUNICIPALIDADES DE CHILE
• PODER JUDICIAL
https://www.pjud.cl
• GOBIERNOS REGIONALES
- Región de tarapacá
https://www.goretarapaca.gov.cl
- Región de antofagasta
https://www.goreantofagasta.cl
- Región de atacama
https://www.goreatacama.cl
173
REFERENCIAS
- Región de Coquimbo
https://www.gorecoquimbo.cl
- Región de Valparaíso
http://www.gorevalparaiso.cl
- Región de Ñuble
https://www.goredenuble.cl
- Región de Bío-Bío
https://sitio.gorebiobio.cl
- Región de la Araucanía
https://www.gorearaucania.cl
- Visores
https://ide.minvu.cl/pages/visores
174
REFERENCIAS
- Certificados de no expropiación
https://cne.minvu.cl/Public/IngresarSolicitud.aspx
- Energía maps
https://energiamaps.cne.cl
175
REFERENCIAS
Documentos
• Registro de propiedad a fs. 679 n°748 año 2010, CBR de Pozo Almonte.
• Registro de propiedad a fs. 412v n°351 año 1997, CBR de Copiapó.
• Registro de propiedad a fs. 304 n°271 año 2016, CBR de Paillaco.
Programas / Software
176
177