Noriko Maribel Rodríguez Cazas

LIT 304
6 de abril de 2023

Ejercicio : Párrafo intro + esquema de lectura de Fr. 3: —Pero, tú, ¿eres amigo de Ludmilla o
de Lotaria? [...] y no puedes reprimir una sensación de celos.” [67-68] en Sí una noche de
invierno un viajero de Ítalo Calvino.

El no lector sin límites, una contradicción a la cultura lectora en “Fragmento 3”

Sí una noche de invierno un viajero (1979) es una obra escrita por Ítalo Calvino de manera
fragmentaria que desafía la estructura narrativa convencional a través de su estilo
experimental. El fragmento 3, "Pero, tú, ¿eres amigo de Ludmilla o de Lotaria? [...] y no
puedes reprimir una sensación de celos", reflexiona sobre el acto de leer y no leer a través de
una conversación entre el lector (personaje) e Irnerio, quien afirma haber aprendido a no leer y
mirar las palabras escritas intensamente hasta que desaparecen. Esto lleva al "lector" a
cuestionarse cómo puede ser el mundo para alguien que aprendió a no leer y cómo esto lo une
con la lectora Ludmilla. La actitud de Irnerio hacia la lectura puede interpretarse como una
crítica a la forma en que la sociedad moderna consume y valora los libros, representando un
rechazo a la sobreestimación de la cultura lectora y sugiriendo una vida plena sin leer. Esto a
su vez podría analizarse en torno a que más adelante en la obra, Irnerio explica que es un
escultor que hace arte con libros1, lo que podría relacionarse con el concepto de la literatura
potencial del grupo OULIPO, que busca explorar nuevas formas de creación literaria a través
de restricciones formales..
208 palabras

1 “No es para leer. Es para hacer. Hago cosas con los libros. Objetos. Sí, obras: estatuas,
cuadros, como quieras llamarlos. Incluso he hecho una exposición. Fijo los libros con resinas,
y allí se quedan. Cerrados, o abiertos, o también les doy formas yo, los esculpo, les abro
agujeros dentro. Es una buena materia, el libro, para trabajar con ella, se pueden hacer muchas
cosas.” (Calvino, 1979, p. 161)

 1 La postura de Irnerio hacia la lectura y su relación con Ludmilla y Lotaria

1.1. Ludmilla y Lotaria como personas diferentes pero accesibles para Irnerio
1.2. Irnerio explica su renuncia a la lectura y ve la habilidad de no leer como una forma de
liberación
1.3. Irnerio tiene una actitud indiferente hacia la lectura y los libros.
2 Aprender a no leer.
2.1 La cultura escrita como esclavitud de pensamiento
2.2 Irnerio destaca la pérdida de sentido de la lectura “durante toda la vida seguimos esclavos
de todos los chismes escritos que nos ponen delante de los ojos (..)”
2.3 La vista de Irnerio el desarrollo de una forma de ver el mundo“parecen ojos a los que nada
escapa”
3 La alteridad del Lector hacía Irnerio
3.1. Contraste entre la actitud de Irnerio hacia la lectura y la importancia de la literatura para el
lector
3.2. Exploración de cómo la restricción puede ser vista como una forma de liberación similar a
la habilidad de no leer de Irnerio
3.3. Reflexión final sobre la relación sobre la relación entre la Lectora e Irnerio. La restricción
de Irnerio no lo frena más bien los une. (Otro espacio de encuentro)

Bibliografía
CALVINO, Italo
1993 “Cibernética y fantasmas (Apuntes sobre la narrativa como proceso combinatorio)”. En
Punto y aparte. Barcelona: Tusquets.
1999 “Nota preliminar”. En Si una noche de invierno un viajero. Madrid: Siruela.
OULIPOv
2016 “Hacia una definición de la literatura potencial”.En Ejercicios de literatura potencial.
Buenos Aires: Caja negra.