TÉRMINOS DE REFERENCIA

Desmantelamiento y retiro de tuberías en

la Línea de transporte de relaves.
Planta Concentradora “Amistad”
Compañía Minera Argentum

Elaborado por:

Enero, 2023
 CONTENIDO
1.0 ASPECTOS GENERALES ............................................................................................................ 3
2.0 OBJETIVO ................................................................................................................................. 3
3.0 UBICACIÓN .............................................................................................................................. 4
4.0 DE LOS POSTORES ................................................................................................................... 4
5.0 CÓDIGOS Y NORMAS ............................................................................................................... 4
6.0 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ................................................................................................. 5
7.0 ALCANCE DEL SERVICIO ........................................................................................................... 5
7.1 OBRAS PARA EJECUTAR ...................................................................................................... 6
7.2 CRITERIOS PARA EL DESMANTELAMIENTO ....................................................................... 6
8.0 CONSIDERACIONES GENERALES .............................................................................................. 7
9.0 OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA .......................................................................................... 8
9.1 RESPONSABILIDADES DE LA OBRA ........................................................................................... 8
9.2 RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS ............................................................................... 8
9.3 REPORTE.................................................................................................................................. 10
10.0 FACILIDADES DE ARGENTUM ................................................................................................ 10
11.0 EXCLUSIONES DEL SERVICIO .................................................................................................. 11
12.0 PROPUESTA TÉCNICA ............................................................................................................ 11
13.0 CRONOGRAMA ...................................................................................................................... 13
14.0 ADJUNTOS: ............................................................................................................................ 13
15.0 ANEXOS ................................................................................................................................. 14
 DESMANTELAMIENTO Y RETIRO DE TUBERÍAS EN LA LÍNEA DE
TRANSPORTE DE RELAVES

1.0 ASPECTOS GENERALES

El presente documento es de carácter referencial y no limitativo, elaborado por

Compañía Minera Argentum (Argentum), el cual constituye los Términos de Referencia
(TdR) para el proyecto “DESMANTELAMIENTO Y RETIRO DE TUBERÍAS EN LA LÍNEA DE
TRANSPORTE DE RELAVES” el cual se desarrollará dentro y fuera de las instalaciones de
Planta Concentradora Amistad.

Las actividades deberán incluir el desmantelamiento de toda la línea de relaves desde la

Planta Concentradora hasta el ingreso al depósito de relaves subacuático Huascacocha,
haciendo un recorrido de 3,760 m aproximadamente; la línea se encuentra conformada
por tuberías de HDPE de diámetros 12”, 10” y 8”, en su recorrido la mayor parte de la
línea se encuentra enterrada, una parte de ella expuesta que se encuentra sobre la
remediación de la antigua relavera. Además, el retiro de las estructuras remanentes del
sistema de monitoreo de presiones de relave en la línea.

Para lo cual se requiere contratar los servicios de una empresa especializada

(Contratista) con experiencia comprobada en obras mecánicas, civiles y de remediación,
además que hayan participado en proyectos iguales y/o similares actividades en otras
unidades mineras.

2.0 OBJETIVO

Entre los principales objetivos de este proyecto podemos mencionar los siguientes:

- Desmantelamiento y retiro de toda la línea de transporte de relaves (3.7 km)

- Desmantelamiento de estructuras remanentes del sistema de monitoreo de
presiones en toda la línea de transporte de relaves.
- Disposición de materiales en zonas temporales de almacenamiento.
3.0 UBICACIÓN

Argentum es titular de un grupo de concesiones mineras que conforman la Unidad

Económica Administrativa (UEA) de Antícona, Manuelita y Morococha a unos 140 km al
este de Lima y 35 km al oeste de la ciudad de La Oroya, cuyas características geográficas
son:

Ubicación
Distrito : Morococha
Provincia : Yauli
Departamento : Junín
Elevación sobre el nivel del mar : 4600 m.s.n.m.

Características geográficas
Temperatura : de -5 a 13 o C
Lluvias promedio mensual : de 23 a 193 mm
Humedad relativa : de 55 a 65 %

4.0 DE LOS POSTORES

Podrán participar en el presente concurso de licitación las empresas especializadas

previamente invitadas por Argentum, que satisfagan los requisitos del presente
documento, debiendo poseer experiencia calificada comprobada, suficiente capacidad
de organización y solidez financiera.

El Contratista adjuntará su brochure empresarial a su propuesta técnica y económica

demostrando su capacidad de recursos y experiencia en proyectos realizados de similar
envergadura.

5.0 CÓDIGOS Y NORMAS

La desinstalación de tuberías, accesorios deberán cumplir con lo establecido en los

acápites aplicables de las siguientes publicaciones; cada una de estas deberá ser la última
revisión y la adenda en vigencia en la fecha en que esta especificación técnica es emitida
para construcción:

• ANSI Instituto Americano de Normas Nacionales.

• ASME Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos.
 • ISO Organización de Estándares Internacionales.
• MSHA Administración de la seguridad y salud minera.
• NOSA Asociación Nacional de Seguridad Ocupacional.
• OIML Organización Internacional de Metrología.
• OSHA Administración de la seguridad y salud ocupacional.
• RNE Reglamento Nacional de Edificaciones.
• SLUMP Sistema legal de unidades de medida del Perú.
• Otras que correspondan.

6.0 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

El proyecto contempla el desmantelamiento y retiro de todas las tuberías de HDPE de

diámetros 12”, 10” y 08”, accesorios, estructuras metálicas, escombros de madera y
concreto que conforman toda la línea de transporte de relaves.
Contando con las autorizaciones y permisos de las autoridades pertinentes se señala este
proceso como el “Desmantelamiento y retiro de tuberías en la línea de transporte de
relaves”

7.0 ALCANCE DEL SERVICIO

Argentum tiene la necesidad de desmantelar la línea de transporte de relaves de la

Planta Concentradora “Amistad”, teniendo en cuenta que se dispone con todas las
facilidades de accesibilidad hacía los tramos 01 y 02 de la línea (Ver plantilla de metrado).

El desarrollo del proyecto comprende desde la elaboración del planeamiento para el

desmantelamiento de toda la tubería, accesorios y componentes menores hasta el retiro
de materiales y remediación de la zona disturbada.

Para el caso de los materiales retirados, estos deberán ser trasladados al

almacenamiento temporal, ubicado en el pique María (propiedad de Argentum).

El Contratista deberá considerar el personal calificado que desarrollará las labores en la

unidad minera, los cuales deberán contar con fotocheck de afiliación o pases de trabajo
temporal, así como los permisos o autorizaciones correspondientes a la actividad a
ejecutar, por lo que el personal pasará un proceso de inducción que durará 04 días
aproximadamente como máximo.
Al término o entrega del proyecto el Contratista además de culminar con el
desmantelamiento de toda la Línea de transporte de relaves, deberá presentar un
informe final con evidencias fotográficas fechadas, que darán la conformidad para su
liberación del presente servicio.

El Contratista se compromete a desinstalar todas las tuberías, accesorios y sus

componentes asociados de forma ordenada, señalizada y con el correcto traslado y
disposición de todos los materiales residuales producto de las actividades realizadas,
cumpliendo con los requisitos establecidos por Compañía Minera Argentum S.A. en
seguridad y medio ambiente.

7.1 OBRAS PARA EJECUTAR

▪ El desmantelamiento deberá iniciarse después de finalizar el bombeo

proveniente de las bombas 35 y 36, se debe tener en cuenta que antes
de finalizar el bombeo se debe realizar el bombeo solo con agua fresca
por un lapso de 24 horas, esto permitirá tener la línea de relaves libre
de residuos de relaves.
▪ El desmantelamiento iniciará con el retiro las 46 lápidas o hitos
verticales de concreto, 05 buzones de concreto y 03 postes de
concreto, ubicados a la largo de la línea de transporte de relaves.
▪ El desmantelamiento de la línea de relaves se realizará desde la planta
concentradora, retirando las tuberías provenientes desde el cajón de
bombas. Luego se procederá a realizar las excavaciones necesarias
para retirar las tuberías enterradas que se encuentra entre la planta
concentradora y la remediación de la antigua relavera Morococha. Se
continuará con el retiro de las tuberías que se encuentran sobre la
remediación retirando también la geomembrana de contención.

7.2 CRITERIOS PARA EL DESMANTELAMIENTO

▪ La tubería ha sido colocada sobre terreno irregular entre la zona de

Tuctu y la llegada a su disposición subacuática final de relaves
Huascacocha, lo más conveniente es usar una excavadora y un camión
grúa con tracción delantera y posterior, la ubicación de la línea
enterrada será identificada por los hitos o lápidas monumentadas.
▪ El procedimiento debe contemplar que la excavadora realice la
excavación del terreno con el propósito de descubrir la tubería, y una
 posterior extracción de la tubería con el camión grúa, para finalmente
pueda ser cortada en tramos de 4 metros, una vez cortados se
procederá a apilar los tubos en un punto cercano, para su posterior
traslado a los puntos acreditados por Argentum.
▪ Para el caso de la línea que se encuentra bordeando parte de la
Carretera Central, se debe considerar los permisos necesarios a las
autoridades pertinentes, asi como la señalización para considerar la
restricción de circulación de vehículos, así como el personal necesario
provistos con comunicación por radio para el control de circulación de
los vehículos, (en caso el contratista asi lo disponga).
▪ Disposición de materiales retirados.
Los materiales retirados considerados como reciclables son:
- Estructuras metálicas y accesorios (bridas, pernos)
- Postes de concreto
- Elementos de madera
Estos materiales serán dispuestos y clasificados en la zona de
almacenamiento temporal ubicado en Alpamina (Sacracancha).
Los materiales retirados considerados como peligrosos no reciclable
son:
- Tubería de HDPE de la línea de relaves.
- Geomembrana de HDPE
Estos materiales peligrosos no reciclables serán dispuestos y
clasificados en la zona de almacenamiento Pique María.
▪ Todos los escombros producto de la demolición deberán ser
trasladados al depósito de desmonte Juana Rosa.
▪ Se debe prever la limpieza de tierras contaminadas por residuos de
relaves, ocasionados durante el desmontaje, debiendo tener un
registro fotográfico de la entrega de las áreas afectadas después de
cubrir y remediar las excavaciones realizadas.

8.0 CONSIDERACIONES GENERALES

1) Ser una empresa formal y con demostrada experiencia (adjuntar brochure

empresarial).
2) El Contratista deberá contar con personal capacitado (adjuntar currículum vitae de
residente, ingeniero de seguridad, ingeniero supervisor, administrador,
 supervisores, líderes de grupo y relevos) y con experiencia demostrada en proyectos
similares.
3) EL Contratista deberá contar con movilidad propia, autorizada para el transporte de
su personal desde su campamento hasta la zona de trabajo, así como el traslado del
personal en sus días libres (salida y retorno a la unidad).
4) El Contratista ejecutará las labores de acuerdo con las instalaciones existentes en la
Planta Concentradora.
5) El Contratista organizará y mantendrá una eficiente administración y supervisión, la
que deberá contar con el personal calificado y movilidad para el desplazamiento de
su personal en la Obra.
6) Es obligación del Contratista, previa a la presentación de su presupuesto, cerciorarse
de la ubicación del sitio, la conformación y características de la zona de trabajo para
la buena planificación / ejecución de la obra.
7) El Contratista realizará un plan de trabajo, indicando número de personal
(considerar personal sólo turno día).
8) Es responsabilidad del Contratista el almacenamiento, protección y manipuleo de
todos sus equipos, herramienta y materiales.
9) Limpieza del área de trabajo y eliminación de desechos se realizará de acuerdo con
los puntos de acopio dentro de las instalaciones de la Planta Concentradora y las
zonas de acumulación autorizadas de materiales para su eliminación.

9.0 OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

9.1 RESPONSABILIDADES DE LA OBRA

1) El Contratista será responsable del suministro completo de materiales y
herramientas para las actividades de desmantelamiento en las disciplinas
mecánica y civil.
2) El Contratista será responsable del desmantelamiento total de la línea y
sus componentes.
3) El Contratista será responsable de la manipulación de los materiales,
equipos y herramientas hasta el pie de la obra.
4) El Contratista deberá contar con personal habilitado y certificado con
experiencia en trabajos de movimiento de tierras e izaje de materiales.

9.2 RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS

1) Deberá contar con un residente a cargo de la ejecución de la obra, un
ingeniero de seguridad para verificar la correcta ejecución del trabajo
respetando los reglamentos, estándares y protocolos establecidos en las
 normativas de seguridad y medio ambiente de la Compañía Minera
Argentum.
2) Además, el Contratista deberá contar con un ingeniero supervisor de
seguridad durante todo el periodo de ejecución de la obra.
3) El Contratista garantizará que los equipos, materiales y herramientas
deban ser apropiados para realizar un trabajo con la calidad y seguridad
que se exige en los procesos de maniobras para el desmontaje y retiro de
tuberias HDPE y componentes, así como la remediación correspondiente
del terreno disturbado.
4) Para la ejecución del servicio de desmantelamiento y retiro de tuberías de
la línea de transporte de relaves, el Contratista deberá contar con las
herramientas de gestión de seguridad: Hoja de trabajo, procedimiento
escrito de trabajo seguro (PETS), IPERC continuo, check list de
herramientas y equipos, el análisis de trabajo seguro (ATS) y PETAR en
caso sea necesario.
5) El Contratista deberá contar con movilidad propia con una antigüedad no
mayor a 03 años (camionetas) y 05 años (buses) para realizar el traslado
del personal de:
a. Sede central (Contratista) a Morococha (Argentum).
b. Traslado desde el campamento hasta la Planta Concentradora.
c. Retiro de Morococha a Sede central.
6) El combustible para los vehículos del Contratista será considerado en su
propuesta económica, en el caso de efectuar el consumo del combustible
en la unidad Morococha, éste será descontado en su valorización mensual
de acuerdo con las condiciones establecidas por Argentum.
7) El Contratista deberá capacitar a sus colaboradores en instituciones de
prestigio, para después en la unidad minera puedan gestionar las
autorizaciones internas necesarias para trabajos en altura, trabajos en
caliente, operar vehículos, operar equipos eléctricos, y otros que se
requieran.
8) El Contratista deberá supervisar y cumplir con las herramientas de gestión
de seguridad alineadas al sistema de gestión de seguridad de Argentum.
9) El Contratista proporcionará a su personal todos los equipos e
implementos de seguridad (EPP), incluyendo otros necesarios para las
diferentes actividades que se desarrollarán en la obra.
10) El supervisor de seguridad y supervisor de campo gestionarán las
herramientas de gestión de seguridad y administrativas.
11) Los colaboradores del Contratista deberán adecuarse al sistema de
trabajo 14x7, asegurando el efectivo relevo de puesto y funciones; salvo
excepciones, previas coordinaciones con Argentum.
12) El Contratista deberá presentar un Roster del personal con el propósito
de asegurar los relevos en los puestos claves.
 13) El Contratista se encargará de efectuar la limpieza, ordenamiento y
mantenimiento de los campamentos asignados para su personal, siendo
responsable por algún daño que se pudiera generar.
14) El Contratista deberá presentar un informe con fotografías fechadas de
las condiciones en que reciba el campamento, éste será presentado al
área de Administración de Argentum para su validación.
15) En el caso de utilizar escaleras telescópicas o en “V”, éstas serán de
aluminio o fibra de vidrio, de acuerdo con los estándares de la compañía.
16) El contratista deberá contar con equipos detector de tormentas eléctricas
calibradas.

9.3 REPORTE
El Contratista deberá presentar los siguientes reportes durante la ejecución del
servicio:

1) Reporte diario de la obra: Operaciones (avance real Vs avance planificado),

como máximo 2 horas después de terminar actividades.
2) Reporte semanal de la obra: Operaciones, seguridad y medio ambiente,
entregados los viernes de cada semana.
3) Informe mensual de la obra: similar al anterior, se añade estado de
campamentos, y agrupa todo el mes, entregados los días 23 de cada mes.
4) Informe técnico final: informe técnico de cierre, entrega del proyecto
(Operaciones, seguridad y medio ambiente), entrega del Dossier de calidad
del Proyecto, con evidencias fotográficas de la ejecución del servicio.
5) Informe de entrega de campamentos, éste deberá estar validado por el área
de Administración de Argentum.

10.0 FACILIDADES DE ARGENTUM

1) Se brindará alojamiento y alimentación al personal por el tiempo que

permanezca en la unidad durante el tiempo de ejecución del proyecto, “la
limpieza y mantenimiento de dichos ambientes estará a cargo del
Contratista”.
2) Se brindará estacionamiento para sus vehículos.
3) Se designará un supervisor de Argentum para efectuar las coordinaciones
necesarias.
4) Argentum facilitará baños portátiles/químicos en obra, en el caso sea necesario.
5) Argentum facilitará las instalaciones del comedor en Planta Concentradora
(Cap. 20 comensales por ciclo).
 6) Argentum facilitará ambientes para almacenes en Planta Concentradora, en el
caso sea necesario.
7) Argentum facilitará las instalaciones en el vestuario de Planta Concentradora
(Cap. 45 lockers), en el caso sea necesario.
8) Argentum proporcionará ambientes de oficinas (Golf-Planta Concentradora),
en el caso sea necesario.
9) Argentum proporcionará los conjuntos de andamios (Layher) para trabajos en
altura, en caso lo requiera.
10) Argentum proporcionará 02 refugios móviles contra tormentas eléctricas.
11) En caso de que el Contratista necesite alguna facilidad por parte del cliente,
señalarlo en los alcances del presupuesto enviado.

11.0 EXCLUSIONES DEL SERVICIO

1) No incluye la reparación de estructuras.

2) No incluye trabajos de demolición de canales y estructuras de concreto dentro
de la planta concentradora.

12.0 PROPUESTA TÉCNICA

Para el desarrollo de la propuesta técnica se deberá considerar el siguiente

alcance:
Del Postor (Contratista)

• La propuesta deberá incluir el alcance claramente definido, así también

metodologías y procedimientos para la elaboración de los ítems
solicitados en este TdR.

• Para llevar un buen manejo en la revisión del avance de ejecución del

proyecto, se recomienda agrupar las actividades en paquetes de trabajo;
así al verificar el avance de ejecución, sean fácilmente identificables.
Para la verificación del avance en campo y considerarlo dentro del
periodo de valorización (a más tardar el día 23 de cada mes), estos
deberán ser oportunamente sustentados y enviados a Argentum. De
acuerdo con la fecha de comunicación se coordinará si la presentación
se incluirá en la presente valorización, el cual se entregará en versión
física y digital (editable), a fin de ser revisados y/o corregidos.
• El postor deberá considerar recorridos en campo preliminares del avance
del proyecto antes de la presentación oficial de la valorización a
Argentum a fin de dar aceptación y/o observación al avance declarado.

Del Cliente (Compañía Minera Argentum)

• Argentum, revisará y aprobará todos los informes.

• Argentum, durante la ejecución de las obras proporcionará un ambiente

para las coordinaciones de los trabajos de campo, con puntos de energía
eléctrica.

• Argentum, proporcionará alojamiento y alimentación en la unidad.

• Se facilitará el consumo de combustible para los vehículos del

contratista, los mismos que serán descontados de su valorización.

De Los Profesionales

• El Contratista presentará la distribución del personal clave destacado

para el proyecto (Residente, ingenieros de campo, administrador,
ingeniero de seguridad, supervisores y líderes de grupo) indicando su
especialidad/función, cargo y dedicación a la labor, se solicita adjuntar
currículum vitae correspondientes.

• En el caso de contar y/o requerir profesionales técnicos para trabajos

especializados (ensayos/pruebas), adjuntar su currículum vitae y anexar
sus certificaciones vigentes.

Plan de manejo Ambiental:

• Se deberá contar con un plan de manejo, disposición y eliminación de

residuos sólidos, los cuales serán distinguidos por 2 tipos (domésticos e
industriales).

• Los residuos sólidos, deberán ser trasladados hasta el punto de acopio

dentro de las instalaciones de Planta Concentradora.

Plan de Seguridad:
 • Se deberá contar con un plan de bio seguridad para COVID-19, el cual
estará alineado al plan de vigilancia de Argentum.
• Formatos de orden de trabajo diario.
• PETS de acuerdo con el proyecto a desarrollar.
• IPERC línea base.
• Formatos de IPERC continuo.
• Formatos de Check List del total de equipos eléctricos.
• Formatos de Check List de herramientas manuales.
• Inspección de herramientas y equipos y uso del color trimestral.
• Plan de emergencia y medidas de contingencia.
• Programa de capacitaciones.
• Presentación del plan de trabajo.
• Cronograma general del proyecto.

13.0 CRONOGRAMA

El postor deberá presentar un cronograma no mayor a los 45 días calendarios de

trabajo, que considere reuniones de coordinación y reporte de avances de las tareas
ejecutadas a través de reporte diarios de avance, informes semanales y mensuales.

Como parte del desarrollo de las obras, el Contratista deberá presentar un

cronograma en Ms Project, en donde se resalte todas las actividades del proyecto,
incluyendo la ruta crítica del proyecto.

El Contratista debe de considerar el cronograma acorde a los tiempos y días

laborales en la unidad minera.
Elaborar un histograma de recursos indicando el ingreso de personal y/o hasta
culminar el proyecto, en caso se efectúe rotación de personal (cambio de guardia)
deberá estar reflejado en el histograma de recursos, incluyendo al equipo de
supervisión del proyecto.

14.0 ADJUNTOS:

- Plantilla de metrados.
- Plano arreglo general – Tubería de relave
15.0 ANEXOS

ANEXO Nº1

PROCEDIMIENTO DE AFILIACIÓN PARA INGRESO DE PERSONAL

REQUISITOS PARA INGRESO DEL PERSONAL:

Serán de acuerdo con el estándar del cliente:

o Antecedentes policiales.
o Antecedentes penales.
o Antecedentes judiciales.
o C.V. documentado, mínimo 03 años de experiencia en Mina.

Para el proceso de afiliación en las instalaciones de Morococha serán por 4 días, y

se necesitará lo siguiente:
o Charla de inducción.
o Póliza de seguro SCTR (salud y pensión)
o Examen médico Anexo 16 completo en clínica de Natclar.
o Entrevista de seguridad.
o Autorización para trabajos en altura.
o Autorización de herramientas de poder, caliente y otros.
o Autorización para trabajos de electricidad.
o autorización operar camioneta / coaster / mini bus.
ANEXO Nº2

PROCEDIMIENTO DE PARA INGRESO DE VEHÍCULOS

REQUISITOS PARA INGRESO DE VEHÍCULOS:

o C.V. documentado del conductor con experiencia en manejo min. 02 años.

o Categoría de la licencia del conductor A-2B
o Vehículos hasta 03 años de antigüedad.
o SOAT vigente del vehículo.
o Revisación técnica vigente del vehículo.
o los vehículos tendrán 02 conos con cinta reflectiva, y 02 tacos de bloqueo
para llanta.
o Circulina del vehículo.
o Botiquín de emergencia (según estándar del cliente).
o Todos los vehículos contaran con KIT de herramientas en caso de
emergencias.

ANEXO Nº3

USO DE EPP MÍNIMOS PARA INGRESO A ÁREA INDUSTRIAL / PLANTA CONCENTRADORA

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL PARA PLANTA CONCENTRADORA (EPP):

Serán de acuerdo con el estándar del cliente:

o Mascarillas comunitarias.
o Casco.
o Barbiquejo.
o Lentes de seguridad transparentes y sobre lentes si se requiere.
o Guantes (de acuerdo con la actividad - tipos).
o Zapatos y/o botas de seguridad con puntera de acero.
o Overol con cintas reflectivas (según estándar del cliente), con distintivo de la
empresa que ejecuta.
o Arnés de seguridad completo certificado.
o *Algún implemento de seguridad que el Contratista vea necesario.