Operaciones retóricas (en texto)

Alteración del uso normal del lenguaje. Las figuras retóricas se definen como un desvío, una transgresión
conceptual o formal producida en un enunciado con el objeto de que el receptor lea una significación
más allá de lo literal. Usualmente, se considera que su terreno es la poética o el lenguaje figurado, pero
estas operaciones atraviesan realmente todo tipo de discurso y lenguaje.

SIGNIFICANTE / figuras sintácticas (forma del signo)

SIGNIFICADO / figuras semánticas (conceptos)

La forma y el significado están en permanente en un juego interactivo, y en el caso de las figuras se da

una constante jerarquización de una sobre la otra.

Clasificación de figuras retóricas (Jacque Durand)

A. Adjunción: se añaden uno o varios elementos a la proposición.

B. Supresión: se quitan uno o varios elementos a la proposición.

C. Sustitución: se trata de una supresión seguida de una adjunción en la que se quita un elemento
para reemplazarlo por otro.

D. Intercambio: se trata de dos sustituciones recíprocas en la que se cambian dos elementos de la

proposición.
A. Adjunción
Acumulación- suma desordenada de elementos diferentes.

Antítesis- contraponer dos ideas diferentes, oposición de los dos elementos que expresan el máximo
contraste posible.

Atanaclase- tipo de comparación, distinción entre dos elementos casi iguales.

Paradoja- unión de situaciones contrarias, pero con un sentido coherente.

Repetición (de forma y/o contenido)- representación idéntica de un elemento por yuxtaposición,
repetición temporal, visión caleidoscópica, etc.

Sinonimia- es una acumulación de sinónimos. Suele indicar el deseo de precisión conceptual.

Ejemplos de figuras de adjunción

Acumulación Aceite de oliva, calidad, economía y salud.
Antítesis Yo velo cuando tú duermes.
Atanaclase La emoción de estrenar un Chevrolet dura más que la emoción del Mundial.
Paradoja Pobre niña rica. / Vivo sin vivir en mí.
Repetición Dormir, dormir, dormir.
Sinonimia Acude, ve, corre, vuela. / La gloria, el éxito.

B. Supresión
Circunloquio- rodeo a través de muchos elementos para dar a entender algo que puede expresarse
más brevemente.

Elipsis- supresión de un elemento significativo del que al omitirse se pone en evidencia.

Reticencia- dejar incompleto o no acabar de aclarar algo, pero dando a entender el sentido de lo que
no se dice.

Sinécdoque- se presenta todo el elemento a través de su parte más significativa.

Se distinguen diferentes tipos de sinécdoque:

1 La parte por el todo o viceversa: mil cabezas por mil reses.
2 El singular por el plural o viceversa. el español es valiente.
 3 El individuo por la especie. Es un Cicerón, un Homero, un Nerón, para dar a entender un
excelente orador, un poeta sublime, un hombre cruel.
4 La materia por la cosa que está hecha con ella. El acero (la espada), los bronces (las
campanas).

Tautología- presentar una afirmación redundante, es una aclaración que carece de sentido y que
resulta innecesaria para su comprensión.

Ejemplos de figuras de supresión

Circunloquio El país de las barras y las estrellas.
Elipsis El tiempo sólo es un pretexto. / Me encanta.
Reticencia Como me ves…
Sinécdoque Es un tigre.
Tautología Subí hacia arriba. / El frío es causado por el descenso de la temperatura.

C. Sustitución
Eufemismo- Expresión amable para ocultar o disimular algo desagradable, penosa, grosera o con mala
intención.

Hipérbole- Sustitución de un elemento por otro, pero de tamaño exageradamente mayor o menor.

Metáfora- sustitución de un elemento por otro similar en algún nivel con el que comparte alguna
propiedad de forma o contenido.

Metonimia- sustitución de un elemento por otro con el que tiene relación de causa-efecto o viceversa.

Todas las metonimias pueden referirse a los siguientes tipos:

1 La causa por el efecto (causa divina, activa, ocasional, instrumental, etc.). Las canas por la
vejez, el laurel por la gloria, Baco por el vino, Neptuno por el mar.

2 El efecto de la causa. Es mi alegría, mi tormento, por la causa de mi alegría, de mi tormento.

3 El instrumento por la causa. Es un buen espada, el mejor corneta del regimiento, la mejor pluma
de la redacción.

4 El continente por el contenido. Tomaba unas copas, el cielo lo protege; llora España.

5 El símbolo por lo simbolizado. La espada (el ejército), la cruz (El cristianismo).

6 De lo específico por lo genérico. “El hombre es mortal” (hombre comprende también la mujer);
“no sabe ganar el pan” (pan, toda especie de alimento).

7 El signo por la cosa significada. La oliva, el altar, la espada, la cruz, la media luna.

8 Lo físico por lo moral. Perdió la cabeza; no tiene corazón; hombre sin entrañas.

9 El dueño por la cosa o lugar. Voy a San Isidro, al Ministerio, al Tribunal.

Ejemplos de figuras de sustitución

Eufemismo Le señaló la puerta. / Calladita te ves más bonita.
Hipérbole Prepararé lo mejor de la cocina mexicana. / Toda la energía del sol.
Metáfora Es fuerte como un roble. / El vacío de la luna.
Metonimia He comprado un Picasso. / Sus canas merecen respeto.

D. Intercambio
*Asíndeton- supresión de conjunciones para dar mayor dinamismo al concepto (sólo en redacción).

Hipérbaton- modificación del orden sintáctico habitual del orden lógico de las ideas.

Prosopopeya- atribución de cualidades no correspondidas a un determinado género u objeto.

Ejemplos de figuras de intercambio

Asíndeton Los niños juegan, saltan.
Hipérbaton Cerrar podré mis ojos.
Prosopopeya Óyeme mar tranquilo.

Ejemplos de los cuatro grupos

Es lo máximo, por eso la quiero. Vivo en conversación con los difuntos. Amas a quien te odia.

La tercera edad. Con toda la energía del sol. Te lo dije mil veces.

Busca la muerte en la vida. Leo a García Márquez. Las cosas se cayeron hacia abajo.

El tiempo es oro. Murió mi eternidad. La ciudad de la luz.

Comió tres platos. ¡Mírate! ¡estás gigante! El río sonríe.

Alta es la montaña. Camarón que se duerme… Compró dos helados por cabeza.
Aliteración
Repetición de sonidos presentes en las palabras contiguas o próximas.
° Corren corriendo las carretas y los carros por la carretera.
° Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal.

Ironía
Dar a entender lo contrario de lo que se dice, como una burla “fina disfrazada”.
° Nunca oí algo tan certero. (cuando el otro ha dicho algo que no aporta) ° !Qué
buena suerte tengo¡ (cuando las cosas están saliendo mal)

Sarcasmo
Burla cruel con la que se ofende o maltrata a alguien o algo. Busca ridiculizar, humillar o insultar.
° !Habla más fuerte, que no te escucho¡ (decirle a alguien que está hablando muy fuerte) ° !Amigo,
los peluqueros también comen¡ (decirle a alguien con cabello largo)

Diferencia entre ironía y sarcasmo

En definitiva, el problema principal a la hora de diferenciar ambas palabras es que una utiliza a la otra. Es
decir, la ironía busca expresar lo contrario de lo que se dice, pero el sarcasmo expresa lo que quiere
decir utilizando la ironía de forma más mordaz. O, más sencillo aún: el sarcasmo es un tipo de ironía
que, a diferencia de la ironía normal, busca herir o criticar a otras personas.

Onomatopeya
Representación escrita, imitación lingüística de un sonido natural (de animales, de objetos, naturaleza, etc.).

° “Bang”, “pum” (disparo) ° “Miau” (maullido de gato) ° “tic tac” (reloj) ° “Ja ja ja” (risa)

Caligrama
Forma poética, conjunto de palabras cuyo texto adopta la figura del objeto del que está hablando.