GUÍA TÉCNICA GTC

COLOMBIANA 57

1998-08-26

METROLOGÍA LEGAL.
EVALUACIÓN DE MODELO Y APROBACIÓN DE
MODELO

E: PATTERN EVALUATIONS AND PATTERN APPROVAL

CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la

norma OIML D 19.

DESCRIPTORES: metrología; metrología legal, control

metrológico.

I.C.S: 17.020.00

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional

de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La presentación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está

garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado
por la participación del público en general.

La GTC 57 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1998-08-26.

Esta guía está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo
momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que pertenece al Comité Técnico 000002 Metrología
y que colaboraron en el estudio de esta guía a través de su participación en el Comité Técnico.

A.A.A. DE BARRANQUILLA GAS NATURAL E.S.P

ACUAFORJAS S.A. GASES DEL CARIBE E.S.P.
ACUAVALLE GASES DEL ORIENTE E.S.P.
AGUAS DE CARTAGENA GASODUCTO CENTRO ORIENTE
ALCANOS S.A. GARNICA VILLAMIZAR LTDA.
ALUMINIO NACIONAL S.A. HAP ELECTRÓNICA LTDA
ASEA BROWN BOVERI LTDA INDUSTRIAS CIMSA LTDA
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE GAS INDUSTRIAS HACEB S.A.
BRISTISH PETROLEUM EXPLORATION INDUSTRIAS HUMCAR LTDA.
COMPANY COLOMBI INGENIERÍA Y REPRESENTACIONES
COLTAVIRA S.A. INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A.
CONFEDERACIÓN DE LA INDUSTRIA Y LLANOGAS S.A.
EL COMERCIO MEDIDORES DE COLOMBIA S.A.
CHEC DE BOGOTÁ MEP CO LTDA.
ECOPETROL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
EDOSPINA METROGAS DE COLOMBIA S.A.
ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A. PROMIGAS E.S.P.
EMPRESA DE ENERGÍA DE CUNDINAMARCA RYMEL INGENIERÍA ELÉCTRICA LTDA
S.A. SCHLUMBERGER INDUSTRIAS
EMCALI SERA Q.A.
EMPOCALDAS SKAITEKS
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
EMPRESAS PÚBLICAS DE ARMENIA COMERCIO
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS
EMPRESAS PÚBLICAS DE PEREIRA PÚBLICOS
EPSA S.A. SURTIDORA DE GAS DEL CARIBE S.A.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 57 RESUMEN

METROLOGÍA LEGAL.
EVALUACIÓN DE MODELO Y APROBACIÓN DE MODELO

1. GENERALIDADES

1.0 INTRODUCCIÓN

La presente guía está destinada a las entidades a las que se les delegue funciones de control
metrológico y los funcionarios de metrología legal, vinculados con la evaluación y la aprobación
de modelo. También deberá ser tenida en cuenta por las empresas que fabriquen en el
territorio nacional o importen instrumentos de medición que requieran de la evaluación y la
aprobación de modelo para su comercialización.

Debido a su naturaleza general, la presente guía tiene una amplia aplicación en campos tales
como pesas y medidas, protección ambiental o la medicina. Incluye consejos, procedimientos y
factores influyentes relacionados con la conducta a seguir para la evaluación de modelo y la
decisión a tomar para la aprobación de modelo que corresponde.

La evaluación de modelo y aprobación de modelo son componentes de un sistema de

controles de metrología legal diseñados para proporcionar los métodos de dirección
relacionados con los recursos para asegurar la adecuación de las mediciones amparadas por
ley o regulación. Estos constituyen etapas bien diferentes en el sistema de control metrológico.
La evaluación de modelo es un proceso objetivo de determinación de datos relacionados con
un modelo, mientras que la aprobación de modelo es la decisión basada en esos datos e
implica el criterio que conduce a admitir o no la utilización legal del modelo en cuestión.
Normalmente, el funcionario encargado de la aprobación no será el funcionario (s) que efectuó
la evaluación. Se considera en el presente documento que estos funcionarios son distintos.

Una aprobación de modelo se refiere a la vez al modelo y al solicitante de la aprobación de

modelo. Esta constituye para el solicitante una autorización de producir y/o vender
instrumentos de un tipo específico, con la implicación de que esos instrumentos están en
conformidad con el modelo aprobado. Indica a los usuarios de esos instrumentos y a los
funcionarios de verificación que el modelo satisface los requisitos legales y está apto para ser
utilizado en las aplicaciones aprobadas. El proceso de aprobación de modelo constituye por
tanto, un componente importante de los empeños oficiales con vistas a asegurar la calidad de
las mediciones en algunas áreas de interés público. Sin embargo, dado que numerosas
variables, condiciones y limitaciones influyen sobre la manera de realizar la evaluación de
modelo, se hace necesario elegir entre las diversas posibilidades disponibles y proyectar las
evaluaciones de modelo con el fin de adecuarlas a los casos particulares que se presenten.
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 57 RESUMEN

Hasta cierto punto, se trata de opciones impuestas por la naturaleza del modelo y de sus
aplicaciones, de los recursos disponibles para la evaluación de modelo y de las regulaciones o
prácticas nacionales aplicables. Usualmente, junto con estos factores existe, en general, una
cierta libertad de elección que se puede aplicar favorablemente en las diferentes situaciones
que se presenten. Este documento internacional describe algunas de esas posibilidades.
como la que consiste en desviar la atención y los esfuerzos de la evaluación de modelo hacía
la verificación inicial o viceversa, o también la cooperación del fabricante durante la evaluación
de modelo. Tradicionalmente los fabricantes y los órganos de metrología legal han trabajado
más o menos independientemente, donde el fabricante es quien diseña y produce y el órgano
evalúa y aprueba. Las tareas que resultan del número, de la variedad y de la complejidad
siempre crecientes de los Instrumentos llaman la atención sobre la importancia de la
cooperación entre autoridad fabricante. Los diseños modernos, los circuitos electrónicos
complejos y la evolución rápida de la tecnología complican los procesos de aprobación de
modelo, de manera que es necesario aplicar enfoques cada vez más flexibles.
Simultáneamente, los criterios de diseño se convierten en herramientas más restrictivas que
antes y representan solamente un último recurso, mientras que los criterios mínimo de
funcionamiento se hacen cada día más atractivos en el sentido de que los mismos tienden a
mantenerse aplicables mientras no se detiene la vía a la innovación.

Se dispone también de un documento internacional afín "Verificación inicial y posterior"; puede

ser útil cuando se busca un equilibrio apropiado entre la evaluación de modelo y la verificación
inicial.

1.1 DEFINICIONES

Los términos utilizados en este documento, en los casos apropiados, han sido tomados de la
NTC 2194, Las definiciones de los términos que no están en la NTC 2194 se definen a
continuación. Los términos del 1.1.8 al 1.1.10 fueron tomados de la NTC 3113.

1.1.1 Solicitud de aprobación de modelo: conjunto formado por los documentos, instrumentos,
recursos, etc., remitidos al órgano de metrología legal pertinente cuando se solicita la
aprobación de un modelo.

1.1.2 Proceso de aprobación de modelo: la secuencia de todos los pasos efectuados durante
la evaluación y aprobación de un modelo o de su rechazo, comenzando por la presentación de
la solicitud de aprobación de modelo y terminando en un certificado de aprobación o
notificación de rechazo del modelo.

1.1.3 Copia de un modelo: instrumento individual que está en conformidad con un modelo
dado en todos los aspectos, dentro de límites especificados.

Nota. La palabra "modelo" ha sido comúnmente utilizada para designar, tanto al tipo definitivo de un medio de
medición como a la clase de instrumentos en conformidad con el mismo. Los instrumentos producidos por el
fabricante para hacer una réplica del modelo constituyen una clase diferente. La cuestión de saber si un
instrumento de esa clase concuerda con el modelo, es normalmente el objeto de la verificación inicial. La
aprobación de modelo no solamente lleva implícito el reconocimiento de que el modelo satisface los requisitos, sino
generalmente también, lo relaciona con los instrumentos de la clase producida por el fabricante; esto implica que
pueden ser vendidos para uso legal y sometidos a la verificación inicial .

1.1.4 Modificación de un modelo: cambio en un modelo que altera o puede alterar alguna de
sus características metrológicas o técnicas, sus rangos, o sus campos de aplicación.
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 57 RESUMEN

1.1.5 Modelo modificado: modelo que, por referencia a un modelo dado, ha sido sometido a
modificación.'

1.1.6 Vigencia de la aprobación de modelo: período de tiempo durante el cual la aprobación

de modelo se reconocida como efectiva por el órgano de metrología legal que realizó la
aprobación.

1.1.7 Jurisdicción: esfera dentro de la cual una autoridad particular o un órgano autorizado
tiene potestad para establecer o aplicar leyes o regulaciones ejemplos: las esferas de una
autoridad legal de (1) una autoridad nacional dada, (2) una autoridad provincial dada, (3) el
órgano de metrología legal de un país dado, y (4) el órgano de una autoridad de una ciudad
dada encargado de hacer cumplir las leyes sobre contaminación

1.1.8 Laboratorio de ensayos: laboratorio que mide, examina, ensaya, calibra o determina de
otra manera las características o desempeño de materiales o productos.

1.1.9 Acreditación de laboratorio: reconocimiento formal de la competencia de un laboratorio

de ensayos para realizar ensayos específicos o tipos de ensayos específicos.

Nota. El término "acreditación" puede abarcar tanto el reconocimiento de la competencia técnica y la imparcialidad
de un laboratorio de ensayos como su competencia técnica solamente. La acreditación se otorga normalmente
después de una evaluación satisfactoria del laboratorio, seguida de un control apropiado.

1.1.10 Laboratorio acreditado: laboratorio de ensayos al cual le fue otorgada la acreditación.

1)
1.1.11 Verificación :, confirmación mediante el examen y provisión de evidencia de que se ha
cumplido con requisitos específicos.

Nota. Con relación al equipo de medición, la verificación proporciona un significado, comprobando que las
desviaciones entre los valores indicados por un instrumento de medición y el correspondiente valor conocido de la
cantidad medida, son consistentemente menores que el error máximo permisible definido en una norma, regulación
o especificación particular al manejo del instrumento de medición.

El resultado de la verificación conduce a una decisión, ya sea para restablecer un servicio, o para llevar a cabo
ajustes, o para reparar o reducir el grado, o para declararlo obsoleto. En todos los casos se requiere de un informe
por escrito de la verificación realizada para mantener los registros individuales de los instrumentos de medición.

1)
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 57 RESUMEN

Anexo (Informativo)

NORMA QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto,
constituyen disposiciones de esta norma. En el momento de la publicación eran válidas las
ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización; los participantes, mediante
acuerdos basados en esta guía, deben investigar la posibilidad de aplicar la última versión de las
normas mencionadas a continuación.

NTC 2194:1997, Vocabulario de términos básicos y generales en metrología (VIM)

NTC 3007:1994, Requisitos generales que permiten evaluar la competencia de los laboratorios
de calibración y ensayo (ISO/IEC Guía 25)

NTC 3113:1997, Normalización y actividades relacionadas. Vocabulario general (ISO/IEC Guía

2)

OIML D3:1979, Qualification Légale Des Instruments de Mensurage.

OIML D15:1986, Principes Du Choix Des Caractéristiques Pour L’ examen Des Instruments de
Mesure Usuels.
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 57 RESUMEN

TABLA DE CONTENIDO

1.0 INTRODUCCIÓN

1.1 DEFINICIONES

2. INSTRUMENTOS SOMETIDOS A LA APROBACIÓN DE MODELO

2.0 GENERALIDADES

2.1 REQUISITOS PARA LA APROBACIÓN DE MODELO

2.2 QUÉ CONSTITUYE UN MODELO "DIFERENTE"

2.3 QUÉ CONSTITUYE UN MODELO MODIFICADO

2.4 INSTRUMENTOS EXENTOS DE APROBACIÓN DE MODELO

3. PROCESOS DE APROBACIÓN DE MODELO

3.0 PROCESOS ALTERNATIVOS DE APROBACIÓN DE MODELO

3.1 RAZONES PARA INICIAR UN PROCESO DE APROBACIÓN DE MODELO

3.2 ETAPAS DEL PROCESO DE APROBACIÓN DE MODELO

3.3 QUIÉN PUEDE SOLICITAR LA APROBACIÓN DE MODELO

3.4 MATERIAL PRESENTADO CON LA SOLICITUD DE APROBACIÓN DE MODELO

35 CONSIDERACIONES DE LA SOLICITUD DE APROBACIÓN DE MODELO

3.6 DECISIONES PRELIMINARES A LA EVALUACIÓN DE MODELO

3.7 SELECCIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA EVALUACIÓN DE MODELO

4. PLAN DE EVALUACIÓN DE MODELO Y EXAMEN

4.0 GENERALIDADES

4.1 PROCEDIMIENTOS PARA LA EVALUACIÓN DE MODELO

GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 57 RESUMEN

4.2 PLAN TENTATIVO PARA LA EVALUACIÓN DE MODELO

4.3 SELECCIÓN DE LOS LUGARES DE ENSAYO

4.4 ESTUDIO DE LOS DOCUMENTOS PRESENTADOS

4.5 CONDUCTA PARA LA EVALUACIÓN DE MODELO

5. INFORME DE EVALUACIÓN DE MODELO

5.0 GENERALIDADES

5.1 INFORME DE EVALUACIÓN DE MODELO

5.2 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES QUE RESULTAN DE LA EVALUACIÓN

DE MODELO

6. DECISIÓN DE APROBACIÓN DE MODELO

6.0 FACTORES QUE INFLUYEN EN LA DECISIÓN DE APROBACIÓN DE MODELO

6.1 CONSIDERACIONES DE LA DECISIÓN

6.2 DOCUMENTOS ENVIADOS AL SOLICITANTE

6.3 MARCA DE APROBACIÓN DE MODELO

6.4 PERÍODO DE VIGENCIA DE LA APROBACIÓN DE MODELO

6.5 NOTIFICACIÓN PÚBLICA

6.6 DOCUMENTOS ENTREGADO A LOS FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE LAS

VERIFICACIONES

6.7 CARÁCTER CONFIDENCIAL DE LAS INFORMACIONES

GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 57 RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y
facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL