BARCELONA

FACULTAD DE MEDICINA
5 de Octubre de 19:

ln el transcurso del tiempo que edificeban este estable-

a
cimiento, repetidas veces indicaron a la Superiora de la Casa de ;
salud, los Sres. Barón de Bonet rector de la Universidad y el Dr. P
Morales para que la M. General aprovechara una ocasión y hablase A
a S. A, R. la Infanta Isabel y le expusiera la conveniencia para li
el Instituto que él se encargara de la asistencia de los enfermos pr

del nuevo Hospital.

En vista de esto escribió la Rda. M. General a las Supe-
rioras de las dos Casas de Madrid enterándolas del caso y vieran de
interesar a alguna de sus relaciones y trabajar en el asunto. así
lo hicieron y fueron varias las personalidades que les prome
hacer cuanto estuviera de su parte.

.-

El Exmo. Sr. D. antonio Morilla Secretario particv

la Infanta Isabel fué a zaragoza a saludar a la Rda. M. (
bla Bescós y agradecerle algunos favores que había recibido de

_ proyectos de la Fundación presente y le

ROO La A eg dh, ]
En sesión celebrada con fecha 4 de septiembre de 1906 ]
por la M. 1. Junta Administrativa fueron presentadas las bases o l
condiciones por las cuales se rigen las Hermanas haciéndolas du-
plicadas para ambas Corporaciones y en virtud de ello se recibió
y conserva un documento por el cual se confía a las Hermanas el
cuidado de los enfermos del Hospital Clínico y demás servicios
anexos a ellos y propios de ese Instituto.

Tan pronto como recibió la Rda. M. General la comunica-

ción lo puso en conocimiento del Sr. Gobernador de la Provincia y
del Emmo. Sr. Cardenal Casañas, Prelado de la Ciudad Condal.

A primeros de septiembre fueron seis Hermanas a peti-

ción de la Junta para ir recibiendo muebles y enseres a horas de- -
terminadas; el resto del día lo empleaban en coser ropas para el
mismo establecimiento en la Casa de Salud donde ren has-
ta el día 5 de octubre del mismo año con otras catorce Hermanas
más que fueron a últimos del mismo mes de septiembre y todas vein- '
te el día fijadoya, 5 de octuhre pernoctaron por primera vez en |
el hermoso y grandioso Hospital. ; F

- Empezaron a admitir enfermos el día

- 1907; hasta entonces estuvieron : re

le dan propines, tanto que hey fmilias pobrisimss, que Se venden co
poder dar algo e la Hina. a fin de que cuide e sus enfermos. No se recata
heblor de cuelquier forme delante de los enfermos,” tomo smenezeeles con
les del Hosptal, etc. £ uns enfermera que le pidió el crucifijo pere esisW
2 uns enferma que estebe muriendo, no se lo quiso prestar porque "lo hebíea N
limpiedo squella misms meñiena", y como él cabo de un rato viese e la misma '
enfermera que toda rika taba con la moribunda, le dijo en voz Atefielante de la
moribunde y de los c rcunstentesi¿Aun esté con esa enfermas? Ye e: recibido
los Sacrementos; no pierde tiempo; totel dentro de un per de horas ya hebrá
muerto. Esta Hna. Julia esconde muchas cosas, como “jeringas medicementos etc.
y luego (quizó ein acordarse) scusa a Uss enfermeras de que roban las cosas
y se lo úice e los Médicos para desacredi terles delante de ellos. 4 un niño
enfermo con 392 de calentura lo querís echer de' labsle y ásrlo de alta pera
poner 2 un enfermo que poála esperer muy bien dos o tres semanas, por el que
etia tenía interés. Con todo aplomo afirma las “cosas folsas, y celumia = las
enfermeras que quiere alejar de su sal£z. z

En fin no eceberíe nunca si tuviera que conter todas les cosas que se dí
cen de ess Hna. Julia (y que he comprobadó ser verdaderas). Creeme Medre que
les desecredita e todas Vds. Y lo peor es que cusa do se hable con ella poné
un porte místico y piadoso que desconcierta e cualquiera. Además niege rotun-
demente cosas que acaba de hacer delente dé los demés. Las nefermeres (con
deseo de.echer les corsss a buens, perte) oreeñ que se treta de un caso patoló
gico digno de psiguietris.Se he sebido conquistar e los Médicos de la sala,
¡porque les epoya en el deseo o empeño de echar dos enfermeras que tiene, pera
poner en su luger otres dos que son secretarias o conocidas de los médicos.
Hen llegado 2 hecer un expediente contre esas enfermeras, y si no fuese que 1
las autoridedeshel Hospital lo han rechezedo por infundado, y les enfermeras
hen celledo (en lo cual he intervenido yo) hubieren presentado un expediente
criminal contre la Hna. por calumiadora. Les demás enfermeras: y personal del
Hosóitel ezuzeon a las mencionedes enfermeras para que no desiaten, y hay un
mer de fonúáo tal, que no me meravillería que tuviese que intervenir le autori
dead eclesiéstica, Y sun yo mismo, Rvd. Medre, estoy dispuesto 2 ecuádir €2 y
der. perte de todo al Sr. Obispo, si no se pone remedio; pues es muy de lamen
terque se vaya obstaculizendo la labor de las buenas enfermeras (a las que
fastidien hasta que se marchan) pere sustituirlas por otras que no tienen el
menor espiritu cristismo. Esto es en reolidad lo que estan haciendo elgunas
Enas. sobre todo este H* Julia,

Perdone Rvde. M.,mi ingerencie en este asunto, pero he sido la gloria

de Dios quien me obliga a hacerlo. Soy profesor de Teologle, y por mi posi-
ción tengo ocesión de hablar com muchos que se relacionan con el Clínico, y
da pena oir lo que dicen de Vás.. Yo he vivido en Zaragoza y las he aneciado.
siempre a Vds. y por eso siento lo que pesó» Bnokuen pásp, en las actuales ci
circunstancias creo que sería remover ihmediatemente de Barcelona a la Hna»
Julie (informese V. de la Mo Superiora y de la compeñere de sale); eso las
ecrediterí e Vds. delante del personal.

Me encomiendo £ Sus orsc iones suyo in Domino '

Tirmedo Frencisco de P. Solá SiJe
»x
A
2 goza. 20-noviembre-1953.
P. Frencisco de P. Solé

SAN GUGAS DED VILLE

“Muy respeteble Padre: He recibido su carta, fecha 12
del5 contenido me ha causado un gran disgusto por
: les Hnes. del Hospi= Ml

les graves acusaciones que contra

¡ seguridade senti-

tal Clínico denunció Y. Re con tata

ríebn el elma que todo cuento dice, fuera verdad, pues
e que ten solo une pequeña mino1

de su carte se desprend

ría de Enes. cumplen los sogredos deberes que

puestra voceción en los ministerios de carida:

nen encomendados en el citado Hospital +

En consecuencia he dado las opo

haga une invegtigac

exige
á que tie
t

Le agradezco su
el Institu
5 A

a de la carta . O
1 P. Solá O al Noviciado en contestación de la «

- Barcelona 17 Noviembre de 1953

Ráma. M. General
Laragoza

Muy amada Madre en el C.E, de Jesús: He recibido su |

carúa y Cds ol or he o lo que había de cierto. AS
an guir ene que saber que la secret. enfermera de

sala de Hnu. Julia es hermana de ese Pp: Solá. lc

Dice el Padre que a él acudieron médicos, enfermeras, eto. pidiento ]

su intercesión. Los médicos están muy contentos con las Hermanas, ya sa=
ben Vás. que ellos mismos han pedido Hermanas para sustituir a las enfer-
meras que no les dan gusto; por lo cual que dicho Padre les aé el nombre
de los médicos descontentos para pedirles explicaciones. pa

12. Las Hermanas actuales no pegan, al contrario quieren mucho a

los niños, y la que lo hizo (Sólo una vez porque no se dejó pausar )
fué aquella del turno de diciembre 1952 q ya no hizo los Votos.

¿2. Las curas e inyecciones es lo, co aque está a cargo de las en-
fermeras, y cuando ellas faltan lo hacen las Hermanas.

32. in cuanto a la penicilinu, daba la Casa una cantidad determina-.

da para cadu enfermo, como no todos necesitaban la misma cantidad lo guar-
daban para otros que necesitaban más, Réspecto a los paquetes, una vez sá-
caron para mandar u las Misiones pero todo pagado por la Madre que guarda
las facturas. Ahora lo llevan directamente de las casas proveedoras a la j

h OLE ica. O E
a 42. En cuanto a lo de Reyes, puede ser gue alguna ve ss Herme

“no cogieran, sino que pidieran algo; pero ya hace unos años que traen los

mguetes de los comercios y la víspera hacen los lotes con lo que piden
os niños o sea que no se les puede guitar nada. >
52. En cuanto al cuidado de los graves ya saben NS pr -

las Hermanas, si alguna vez ocurre que muere sin su

a por necesidad ha tenido que dar vuelta E

el,momento que la Hermana, uel

demás. - las enfermeras, úice M. áagueda que incluso se casan y no
marchan ni con hirviendo. La que se ha anti
dejado siempre EOñO ae destar en el cup
enfermos, incluso ha O A yeces a Hna.
“a de la Congregación que e. apoy SÍ y) a
le hace aÑo: La Harmena de la sula que es Hna
¡ras que las hay
Hi | Ps Y

—torización, esto lus desconcierta. a a Y

Lag Hermanas no echan de la sala a los enfermos sin haberse cura-' y

) (además las entradas y salidas están a cargo de los médicos), Sl |

4 no es raro encontrar en las salas de traumatología, ocho o diez colchones
por el suelo para poder asistirlos a todos. ]
: si ese P: solá sabe casos concretos yue huge el favor de dar los
nombres de las Hermanas que no obran como deben, de los enfermos con
| ja ¿EOS EA ek tiempo y la fecha en que ocurre cada causo. Bien sa-
y Rda. liadre, yue en todas las casas hey Hermanas inprudentes y
co espíritu pero son g. u D. en escaso número.
oo. esta Ena. Julia piensa NW. ajgueda ponerla en la sale que van a
abrir en cuento tenge quien la sustituya en la oficina gue tiene ahora
pues no le parece del todombien el cambio de Cusa pura que no crea la
enfermera que se hace lo que hu dicho ella. e
, , M. agueda, que está en todo, está tranquila porque el ambúente del
Clínico no es lo que este señor dice; de todos modos menor cosa que
note, la pondrá en nuestro conocimiento, y cuando yo pase wisita lo ha-
_ ré con calma y me informaré directamente de cada médico y de las enfer-
meras en general.
Sigo lo mismo, por lo que creo es mejor terminar le santa Visita
a AO us me vean los médicos y me pongan el tratamiento necesario.
- Cúidense mucho y estén tranquilas, no sufran que haremos cuanto
- POdamos para gus todo marche bien, hablando si hace falta hasta con el
Jefe del Estado y el Sr. Obispo en defensu de nuestro amado Instituto.
| Juntamente con lí. amparo y demós adres de ésta le saludu y abra- |
za en el 1.C. de Muría

Ena. Piler alaiz

. > 1 ra

: Ha,
bion morir, pues cometan auna Ha, ;
ora pare osto fin, ya ue ora o a
Legs. al Hospital 01 ala 19 do
) en el Hosvital, pues lo

o todo rocibio muy bien a la 48 da la a ía

tan pravelo Gijo: inixo aquí todos loe

uigro lo dirá 91 Zadro y lo contogar: :
anto pasé rocado al 001
o
MATRIMONIOS LEGALIZADOS EN EL

HOSPITAL CLINICO DE BARCELONA

AÑO 1958

2 Francisco Morales Arregui na

tural de Obres Prov ia Zaragoza -
sa Morales Millar de Martos, Provincia de Jaen. Esta da sins SnAs de jean
de la snlas La Noi cea muy trabajadora y dócil , se hizo querer de las Énas
. s un dia le e taron que le pasaba estaba
tan triste y ella tuvo confianza. y esplicó sa vida. : 7 a
AE o So 08 poa cn cd hombre sin casarse, pero que no quería
e se lo arr -
ría hacerlo Doe A de > Pobliciaad, eglaban todo se casaría, pero que ella no que
j La Ena. le dijo que las Señoras de la Conferencias se lo arreglarian to-
do; dijo que no, que esas Señoras lo charrarisn todo. Entonces trataron el asunto
cor
e Sr. A y costó mucho de conseguir los papeles nunca llegaban. La Hna. le de
cia , q pena me da Vd. Rosa, tan trabajedora y buena chica que es y que viva en pe-
cado mortal, está en peligro de condenarse y es una lástima que des s de llevar
una vida tan traba osa, encontreis aquí otra peor, pudiendo ir al Cielo. Rece todos
dos los dias tres Ávemarias a la Virgen.
Los Domingos cuando iba a Misa decía; qué envidia me dan estas que van a
comulgar y yo sin poderlo hacer en tantos años. Se le veia contrita y arrepentida.
Como los papeles no llegeben,decía; le voy hablar a 61 claramente si no
vienen pronto los papeles, me voy a Separar, no quiero vivir más tiempo asi, tengo
mucho remordimiento de conciencia que no duermo ni sosiego. Después de tanto lucha]
todavía faltaba uno, y el Padre, dijo que ya lo arregrlaria sin ese papel.

El dia de data Rosa dia de su Santo y de la muerte de Ma Rafols, se cele -

bró la Boa en La Parroquia de la Virgen del Pilar a las 10 de la mañena se confe-
saron los dos y oyeron Misa a ella la bautizaron antes, porque no encontraron la
Per
tida de Bautismo. Esteban los dos muy contentos, ella pareciia otra de alegre que
se
sentía; S en contentos y viven como buenos cristianos.

sigue viniendo aquí hacer faenas como antes.

2%- Celso Domenech Llaeudó S0 años y Enriqueta Zarroca Elduque de 50 años

Ingresó de enfermo para ser operado en la sala del Dr. Azoy, Especialista
de Otorrino, era una operación muy grave ya habia estado otra vez en dicha sala
la Hna. de la sala s1 ver a la mujer tartriste, como ya la conocía de antes, erel-
da que era su mujer le preguntó que le pasaba y ella y ella se expansionó con ella
y le dijo que no estaban casados, que hacía 30 años que vivian juntos.

La Hna. se lo comunico a la M. manuela y se principio a catequizarlos y

hacer los trámites E el casamiento. Como lo iban a operar, la Madre habló al Dr.
Azoy que si el estado del enfermo lo permitia podría aplazar la operación, (expli-
cándole el motivo) para poder ultimar lo que el caso requería; muy amable y compla-
ciente, pues es muy caballero , contestó que que todo lo que hiciera falta .
El dia 7 de Septiembre en la Capilla de las Hnas. se celebró el casamiento
El dia 9 fue operado y el dia 12 murió confortado con todos los Sacramentos.

Del otro Matrimonio no hay datos.

CONVERSIONES EN EL HOSPITAL CLINICD DE
BARCELONA AÑO 1958.

O Lia AROS o A Era un enfermo casado con dos hijos muy

que no vivia bi j ;
de Ta Religión. len con su femilia, y descuidando las practicas

Vino un joven de Acción Católica, y encargó mucho a la Ena. de la sala

que tenía mucho interés en que se confesara aquel enfermo, pues hacía muchos a-
ños que no lo hacia. Además estaba muy grave.

Al decirle la Hna. si quería confesarse, siempre contestaba, no tengo

gana; al P. Capellén le decia lo mismo.

El joven de Acción Católica, estaba todo preocupado al ver que no que-

ría hacerlo, y la Hna. insistiendo con la Jaculatoria milagrosa. Sagrado Cora -
zón de Jesús en vos confío.

Por fin llegó la hora de la gracía,un Primer Viernes de mes, hizo u -

na buena Confesión. Cuando la Hna. fue a ayudarle a dar gracias después de la
Santa Comunión, recitó con ells la oración fTomar Señor y recibir y el Alma de
Cristo con todo el conocimiento! fisalis

Al cuarto de hora, llamó su hijo a la Hna. y le dijo; mi se está mu-

riendo, llamaron al Padre, le administró la Santa Unción y y al momento espiro.

Todos los que estaban allí, decian; qué providencia tan grande la de
Diosy que misericordia, esperar se arrepintiera, para llevarselo al Cielo.
Bendito sea Dios.

Muertes edificantes

la: José Llover de 40 años, natiral de Barcelona, ingresó en la sala con un

cancer,era casado,tenia dos hijos ,estuvo en la sala 4 meses, al principio fue
un poco rebelde,le hacía sufrir mucho a su mujer. :

Cuando se dióp cuenta que su enfermedad no tenía rmedio, cambió; princi-

ES algún dia que otro, cuando vió que empeoraba,comulgaba todos los
omingos .

A los cuatro meses que hacía que estaba en lea sala, él mismo sin decirle
nadie nada, pidió el Santo Viático, después tambien pidió la Santa Unción, dijo
que quería recibirla con conocimiento, contestaba a las preguntas del Padre. con
mucho fervor, el mismo, ponía las manos, sin afectarse nada,edificando a todos.

Pidió perdón a su mujer e hijos, encargándoles fueran buenos cristianos

que obedecieran a su madre y la respetaran, que no dejasen de ir a Misa todos
lod Domimgos, a su mujer le decia lo mismo; que no se olvidaran nunca de los
consejos que les daba.

Al hijo mayor le dijo que como cabeza de familia, se portara bien, para
psra cue el Señor con su prrcislos asistiera. Quien no deja a Dios, Dios no pué-
de faltar a sus criaturas. Este encargo les hizo tres o cuatro veces.

Todos lloraban, se despidió diciéndoles que 61 se moria, que se iba al

Cielo, que estaba muy contento y gozoso de morir bien.

Murió el 26 úe Abril de 1958.

2a: Sala del Dr. Soriano. Rosario Arcar 21 años. Ofrecís todos sus sufrimien-
ta Por las ofensa que recibe el Señor y por la conversión de los pecadores.
Murió, diciendo que veia a la Virgen, tenia todo el conocimiento.

Murió el 20 de Junio de 1958.

Zero cocer RR bo e e e
TE AO AI II ZA IZI

La conversión de la Protestentte , que Vd. saben no la podemos mandar .

hB ahora, porque tiene que venir ella a darnos algunos detos que no los teneme
CONVERSIONES EN EL HOSPITAL CLINICO DB
Barcelona año 1958.

1%: Sala del Dr. Fernández Cruz: Ingresó muy mal con cancer en el pulmóm as-
taba muy £rave, estuvo cosa de 4 meses, la Hna. lo trataba con mucho cariño al u2
yerlo ten mal, con el tratamiento mejoró algo, pero tenia mucha fatiga, la Hna.
le dijo que invocase al Señor con la Jaculatoria milagrosa, "Sagrado Corazónn de 4
Jesús en Vos confio" Que veria como veia la protección de bios, pues sus hijos en-
fermos son sus predilectos y les guarda un premio muy grande en el Cielo, si su -
fren con paciencia Y por su amor,

La ; “on mucha caridsd la decia con él la jaculatoria, mostrándole mu

cho amor y respeto; le puso la Medalla Milagrosa y al ponersela le dijo a la Vir-
gen, ¡Madre mia, haz tú lo que yo no puedo hacer!

rguntó cuanto tiempo hacia qúe no se habia confesado, le dijo que ha -

cía muchos Pero yo no sé nada de eso le contesto; la Hna. le fue enseñando la o-
raciones más esenciales, aprendió el Padrenuestro , el Avemaría a pesar de estar
tan malito, al enseñarle el acto de contrición, repitisdolo la Hna. con él y le ds
JO, fana . copiemelo con letras grandes pera que lo vea bien. y asi lo hicieron. -:

Cuando el Sr. Capellán pasaba, la Ens. le decia, Padre, este enfermo es-
táta muy grave y hace mucho tiempo que no se ha Bonfesdo, que aprenda un poco más
decia y pasaba de largo, y así urldia y otro dia. La hna . sufría, temiendo muriese
sin Confesión. La otra fína. de la sala le dijo, esta noche estoy yo de vela y lo
llamaré al P. para que lo confiese.

A las 10 de la noche cuando fue la Hna. a la sala la llemó un enfermo y

le dijo, Ena. que el número 9 se pone muy mal, llamó al P. que acudió enseguida lo
confesó, le dió la Santa Unción y a las 11 murió.

La Hna. da muchas gracias a Dios que por la Jaculatoria milagrosa "Sagra

do Corazón de Jesús en Vos confío, consigue tantas gracias y conversiones.

28: Sala del Dr. Fernádez Cruz: Ingresó un enfermo de 70 años, muy dejado de
las practicas de nuestra Religión y llevado una vida Pp la Hna. lo vió mH
've, de momento no le dijo nada, lo trataba con mucha caridad y cariño y cuan-
o le pareció que le había tomado un poco de cariño, le dijo abuelito, el Padre.
viene todos los Sábados a confesar a todos los que Quieren hacerlo,psra que el Se
for les dé la salud si les conviene y si no les dé mucha paciencia para sufrir la
enfermedad con mucho mérito para el Cielo. y otras muchas cosa más que el celo de
la Hna, le sugería; él siempre contesteba, no tengo gana. Abuelito a lo menos di-
ga con-=migo "Sagrado Corazón de Jesús en vos conf o", encargándole la dijese cada
día . Le puso la medalla milagrosa, la perdió, llamó a la Hna. le dijo que habír pe
dido la medalla que lo sentía mucho que le diera otra; se la dió la Ena. la besó
y dijo con ella la jaculatoria, Oh Maria concebida sin pecado, rogar por nos que
recurrimos a Vos. encargándole la repitiese 61 solito.
Al preguntarle la Hna. si la decia, contestaba que sí que todo lo que 4
le decía ella era muy bueno, así estaria 5 meses y siempre reacio para confesarse
Un dia la otra Ená. se puso seria, Bueno abuelo se tiene que confesar
porque si no se va al Infierno. Hna. le contestó, yo no creo en el Cielo ni en el
ierno. Si no cree Vd. no se burle de Dios, porque en su Eternidad, Dios se bue
lará de Vá. No había pasado media hora, llama a la Hna. Vd. ha ganado; que venga
el Padre que me quiero confesar. Se confesó y a los cuatro dias estaba comiendo 2
le dió un ataque y murió en el acto.

Qué misericordia tan grande la del Señor, es raba se reconciliara con

El para llevarselo al Cielo. a sd

La Jaculatoria milagrosa, hace verdaderos milagros de conversión.

ala ab 55= de Religión Or-

: i : Isabel Tan-Tan - sto ÑOS” y
to da 7 ER dedos 458 OS de dro des do da alicia. 06 E deja
ecia, la tuya ta más, yo qui
peta O eo Dalias : No me dejes; Ayudame.

==== PET
AR SS
SIS ooo ss ss+====
IA TO SE pd
AA Ar
RT
DATOS
o

5 5í0

CAÑOS: despues de estar 15 años separada. ae la Telesia.

Tuvo una _muerte edificante. i :

: tomanidn, a los 48 años, no quería « se sepa 5

2 su eS le see el iS y pasániota con mu - E

Da, la Pine. y las

ras : a por Cuesimodo dan a todas, las

nee qe un Devocionario y: un BOR9cios ella no lo quiso recibir, ;
La Hina. lo puso en conocimiento del sr. Capellán que le, ¿Sxortaba Pm

WENN e E
vo 39-170 con AUCdO “celo, pero nads se ooasRtd por fin pudo imponerle el í

El día de la Inmaculeda que preside su imsgen la sala en _her-.

«¡Da

mosa hornacina, pidió ella viniera el Padre, se confesó y comul-

0d
Hbía estado tanto y que hesta se encontrada mejor. A los pocos.

26. Después le dijo a la Hna. que estaba muy contenta que nunca

dias murió en la paz del Señor. > sn 75

48, - A M. Une protestante, se convtttó a : la hora de de ME

+ e ez
"muerte, víno muy grave, el Postor protestente, 18 dijo a
a A LI Ñ ner Jdomp e pci
to oría confesarse ql qus no la ins ra

«d- mt al
de contric

k
sas 1, ..

ASA —
e

PP... o...”
2
A
je:
AE
AS YE

Y
HOSPITAL CLÍNICO Y PROVINCIAL DE BARCELONA
e DATOS DE FSTADISTICA AÑO 1965.

_NONVERSIONES. Maria Dolores Fernéndez Condón de 39 años, natural de Lourdes

Francia, ingresó en la sale del Dr. Gil Verner, Ginecologia, la
operaron el 12 de diciembre de 195%.

La Hna. observó que no rezaba y al enterarse que eré pro-

testante, de cuando en cuando le hablaba de Religión, pero no
queria saber nada le decis que rezará ella y se tapaba la cara;
cuando necesiteba de algún servicio se lo pedis a la enfermera.
La Hna. de cuendo en cusndo le echaba una chinita, diciéndole, '
Tía. Dolores que la Virgen te espera, pero ella siempre rescia, ”m
hasta que un dia principió ha pedirle las coses a la Ena. que ¡

; la Ena. se alegró mucho, pués tenis gren interés por atraer su

alma 8 Dios y la trataba con mucho cariño.

Le dieron el alte muy mejorada, pero “no curada p

se de un caso incurable.

Un dia vino a visitarse el Dispensario y fué a vera la

dijo shore m
icho fervor,
de

HOPITAL CLÍNICO Y PROVINCIAL DE BARCELONA

DATOS DE APOSTOLADO AÑO 1.966.

CONVERSIONES

Juan ALARCON, natural de Murcia con residencia en Badslona de

28 años de edad, casado, ingresó en la sala de Dermatología, y fué
diagnosticado de cáncer, aunque erá cosa incurable, le operaron para
aliviarle, fué dado de alte y volvió a ingresar 2e y 38. vez.

Era muy bueno con los enfermos y demás personal de la sala, pe

ro de confessr ni oir, se mofaba de todo lo de la Religión; 21 poner-=

|
me

se grave la Hna. le habló claro y aprovechó el dia de ls Virgen de

Lourdes para decirle que en obsequio de ella se confesara, pero él

sistió en que o: entonces la Ena. le dijo que rezara tres Avema
la Virgen; al preguntarle después de unos dias si había rezado E
_Avemsrias, contesté que las rezaba todos los dios.
Galupe que dejare ira la Hna. a ver si conseguis lo recibic

¿var aquella alma. La 13M. muy contenta se lo concetió.

Fué la Hns. y el verla se puso a llorar, y al decirle

o queria recibir al Pacre? dijo que no se acordaba de nada y
ble que no se acoróara, pués tenia entonces 40 de fiebre, que eno
ba a querer recibir a una persona tan buena, que fuese. Y a
que habia Cicho que en el Hospitel lo hizo por no disgustarla,
no se acordsba de nada.

Fué el Padre lo sbrazó y le pidió perdón que segur

la fiebre no sabía lo que se hacia. Se volvió a confesar y le a

la Santa Unción, pués no podía comulgar por los vómitos.

Dijo el Sr. Párroco que estaba cambiadísimo desde

sie a reir, Atcténdole, tí O la Hna. por sasdd a
dijo nade, pero después a solas le dijo,?pero es verdad
Que se quiere confesar? si Hns. quiero , pués ya vendrá el.
que sea de formalidad no ses que venga y mueva Vd. algún espectá

al o

Qicos y de la lina. que sungue estaba mal no creian que falleciese

pronto. Ñ

Sin duda fué un aviso de la gracia y fruto de las ect

erificios de la Hna. que con tanta insistencia se lo pedia al

| bueno es - niosÍy cuanto desea la shlvació de las almas!

E

05d
HOSPITAL CLINICO 0% BARCELONA CONVERSIONES

-
A 3

Cazmen Oliva Brusan 67 años casada naturel doTardiente (HUESCA) ingresó el.
3 doFebrero en la sala del ¡r.Pons.fue diagnostiozda de cáncer de hígado o
Fl día 8 del mismo mes fue trasladada a la sala del Profesor Piulachs.la
Hla.de la sala le dijo si quería confesarse ya que estebanos en cuarosma.y- le
contestó
que ho,que era testigo de Jehová y seconfessba con Diossentonces la Hna.no le dijo
más.
El día18 se agrevó la enferme,le iine.lo insistió ni quería confesarse que estaba.
malica y además siendo mañioa y vivienúo en Zaragoza ¿como no lo va hacer V.para
darle
gusto a la Virgon?le dijo que si,la lina.llamó al Capellán esponiendolo el esso,el
Padre
le contestó que la conocía de la otra sala y le hubfa dicho que no quería nada con
los
E Sacerdotes,entonces la Hns.le dijoya mi me ha dicho que sf,fue el Padre se
confesó y
recibió todós los secramentos contentando a todo muy bien. Jespués le preguntó la
Ena,
si esteta contenta y le dijo quo si,que estaba mes trenquila.
Era sabído y ls Virgen hiso delas Suy»sa con este ovejita descarrieda volvien
dola a su redil.el día 19 a pesar de estar tan preve y queno hablaba sal docirle la
Hna.
i Sagrado Corazón en 03 Confio,le contestó muy bien.Y ya no hablaó |

20 42 Febrero 1967.
i BAUTISMO A LO3 50 ATOS Y PRIMERA COMUNION

En le sala de Dermatología ingresó unajitena de 50 años,al ver comulgar 2 las

¡otras enfersas le dijo «la Hna, que ella no podía hacerlo por no estar
bautizadasle
dijo la Hna.que si quería hacerlo la podrian preparar,le contestó que si pues no
quería
ixel infierno si no el cielo con nuestro Señor,el Padre Capellán la preparó y el 8
de
Abril lo hizó con gran alegría. cial

PRIMURA COMUNION A 1335 AÑOS

Trenciscp Rius e35 años della provincia deladajoz ingresó en la sela del Dr
20

había confe
67

CIEN AÑOS DE SERVICIO DE CARIDAD

Voy a intentar en pocos minutos sintetizar una historia de cien años,

de tanta belleza y tanto servicio! , es la historia de la Comunidad de
Hermanas de la Caridad de Santa Ana en el Hospital Clínico y Provincial
de Barcelona.

¿Cómo nace el INSTITUTO DE HERMANAS DE LA CARIDAD

DE SANTA ANA : precisamente desde Barcelona. Sabemos que en
diciembre de 1.804, ya hace 200 años, 12 Hermanas jóvenes parten de
Barcelona a Zaragoza, para hacerse cargo del cuidado de los enfermos del
gran Hospital de Ntra. Señora de Gracia de Zaragoza. Dirigidas por el P.
Juan Bonal, sacerdote del Hospital de la Santa Cruz, y María Rafols como
responsable del grupo: (que sólo tenía 23 años.)
(probablemente eran jóvenes voluntarias de las
que iban a ayudar a las Hermanas del Hospital de la Santa Cruz con
vocación religiosa )

En Zaragoza el árbol del Instituto vivió y creció. Cien años más

tarde , en 1.906, se produce a la inversa: 20 Hermanas vienen de Zaragoza
a Barcelona para hacerse cargo del cuidado de los enfermos del Hospital
Clínico, que iba a abrirse unos meses más tarde. Tiempo que las Hermanas
dedicaron a preparar todo lo necesario para poder admitir enfermos el día
señalado: 2 de enero de 1.907.

La asistencia empezó a funcionar desde este mismo día, bajo la

Dirección de la Junta Administrativa del Hospital

En poco tiempo fue aumentando la actividad asistencial de forma

significativa.

Las Hermanas, jugaron un papel muy importante en el régimen

interior del Hospital, la labor se va haciendo intensa y complicada: se hacen
cargo de las salas de enfermería, de la farmacia, de las urgencias, cocina,
ropero y lavandería.

La vivienda la tenían en el mismo Hospital.

Cubrían los servicios, todos los días y las noches del año.

Sin horas, sin fiestas, sin vacaciones, ni salidas a la calle sin

necesidad. Toda su persona estaba centrada en Dios y en cuidar a la
persona enferma con exquisita Caridad. ¡ Los enfermos eran sus señores!.
Traían la espiritualidad y modos de servir, basadas en las Constituciones
de la Congregación. Menciono algunos puntos:

- Las Hermanas tendrán grande atención a los enfermos,

respetándoles y reconociéndoles como a sus Señores, como
en realidad lo son
- En las horas acostumbradas, se les dará con todo amor y
caridad el almuerzo, la comida y la cena, procurando
contentar en cuanto se pueda, variándoles o mudándoles la
comida si la necesidad lo exige, como dándoles huevos en
lugar de carne o yerbas cocidas.

- Tendrán diligente cuidado de la asistencia, en la

alimentación, en las medicinas y en la limpieza.

- Si alguno tiene temores, le animarán con palabras dulces...

Si alguno desespera, mayormente cerca de la agonía, le
animarán a la confianza en Dios.

A su vez, probablemente heredado de la espiritualidad de los grupos

de Hermanos y Hermanas del Hospital de la Santa Cruz. Es la
espiritualidad profunda que se mantiene a través de los siglos, expresada
con palabras de una sencillez tan extraordinaria y que quizá por ello no se
pueden olvidar. Algunas líneas dicen así:

- Descubrir a Cristo en los enfermos.

- La primera devoción del Congregante es la práctica de la

Caridad.

- Las Hermanas rezarán con el enfermo conjuntamente

Gestos con el enfermo.

- Arroparle con cuidado, arreglarle los cabellos, los pies, las

manos. Si está inapetente obsequiarle con un caldo de
auténticas gallinas, y unas dulces confituras. Todo como si
fuera el mismo Señor Jesús.

Y asu vez movidos por la persona de Jesús de Nazaret y su doctrina:

l. En Barcelona, los años se sucedían entre, tiempos de
revueltas, y tiempos de paz, y tiempos de persecución, y
_. Mempos de epidemias. (1.918)

_En las distintas situaciones se ofrecía un servicio intenso en el

Hospital a favor del enfermo; a veces con el cansancio al límite, pero las
Hermanas rehacían sus energías en la relación fraterna de la comunidad, y
en la Oración ante el Sagrario. Eran mujeres de silencio, pero también
sabían expresar ampliamente la alegría y el gozo profundo del corazón.

, Trataban de rezar con el enfermo, sobretodo el Rosario, y

Jaculatorias y otras Oraciones. Y preparaban las celebraciones de las fiestas

con detalle para que los enfermos las vivieran en la medida que les fuera
posible.

e En 1.936 les toca afrontar la Guerra Civil:

A los pocos días de comenzar el Hospital cambia de Junta

Administrativa .

Hay heridos por todos los pasillos, además de las salas llenas.

Todas las Hermanas, que ya eran más de 100, ayudaban sin

descanso.

Se les ordena quitarse el santo hábito, y seguir en sus puestos de

trabajo, hasta que se encuentre quién las sustituya.

Sin Capilla, sin Sagrario, sin Misa, sin rezos.

Vestidas con bata blanca y cofia, seguían al servicio de los enfermos

y heridos, incondicionalmente, humildemente y con profunda Caridad. Se
obedeció en silencio pero con el corazón lleno de amargura.

A los pocos días se les despide con urgencia: Todas tienen que salir
ese mismo día, a excepción de las 9 Hermanas de la farmacia, que por fines
relativos al servicio deben quedarse hasta que se juzgue conveniente su
salida.

No pasaron muchos días, y también éstas tuvieron que marchar...

Pasó el tiempo duro de la guerra y al finalizar esta situación,

volvieron las Hermanas al Hospital Clínico, y formaron de nuevo la
comunidad, y siguieron al servicio del enfermo con igual amor y
dedicación para todos, sin discriminación alguna, con corazón limpio; tal
como nos lo enseñó el Maestro .

Los estragos de la Guerra se dejan sentir también en el Hospital,

donde escasea todo, hasta lo más necesario. Esto dura varios años. La
farmacia no tenía existencias cubrir las necesi
despensa se libra de esta nación A EAN

Las Hermanas se multiplican en un servicio permanente

continuado. La Comunidad en medio de tantas dificultades vive feliz
ayudando y sirviendo a los enfermos, intentando paliar tanta dificultad y
carestía en el día a día de su misión de Hospitalidad.

Recordamos en estos años difíciles la generosidad y la entrega de

tantos médicos y personal al servicio de los pacientes. La unión de todos
hizo posible que el Hospital permaneciera abierto.

La comunidad era numerosa en estos años y cubría la mayor parte de

los servicios del Hospital desinteresadamente.

Había un ambiente familiar entre todos los trabajadores.

Con el paso de los años el Hospital pasa diversas fases de

reestructuración a todo nivel. En lo que toca a las Hermanas fue un paso
fuerte: pasar de un servicio de entrega total desinteresada a los enfermos a
incorporase en la plantilla del personal de enfermería. En este momento se
hicieron los contratos según la categoría laboral. Para las Hermanas lo más
grande era ser Hermanas de la caridad al servicio de los enfermos y todo
esto les parecía fuera de lo que querían ser y vivir. Se aceptó porque para
poder permanecer en el hospital, ¡ era necesario ¡

2. De la Comunidad del Clínico se podría resaltar: vida

austera, amor y alegría en la vida pobre y religiosa,
entrega incondicional a los enfermos con preferencia a
los más pobres y desfavorecidos.

Al finalizar esta breve exposición, quiero expresar el justo reconocimiento

al servicio realizado de tantas y tantas Hermanas nuestras, que han pasado
entregando su vida a lo largo de estos cien años, así mismo, nuestro
reconocimiento y gratitud a todas las personas que han participado de una u
otra manera, a uno u otro nivel, al servicio de los enfermos en éste, tan

querido para nosotras, HOSPITAL CLINICO Y PROVINCIAL DE

BARCELONA

¡Qué Dios siga bendiciendo esta Casa ¡

AA Hepill o se [Sarecbiil N

VSrense rara te pea

LO see 5 me llibre se 1106 mete heruacial siencrtcint ee

Lar pa + foto Mare ise ee Ax TN
aniuioraco slo de Caie se Jebud (boy Chicica- std Polar) doce emita
A de ARETES

a Ves O E a pa,

A |

e Tc
VUbsccsacolo ooo Aire 46d a A pan

cublado, eat Aovecetictl de a de

O siitiibicciid el ip Te |

pa etwmeróre abad tee aitor a |

2 =

. Hereccóniód ett, cra. coapplilos due cucerece, apre er el

peflócecos Aclchad a a a TE a .
A mero fte. te Master
AAA Arógo ]
irnciden, el dla 3 de coro ste VIT re de
anislacció. sel cor Fibre se 2d
En
e «cas al efeorzo concanicióo dle Lar colmar actorisnlol eche —
volesas y Taibice, por que- so deoiko a La Labor cólico ste Lal
He IA ee, decorceól se cttb%

Le

aces cesceficiocd «rue o Ax mor

fee cupo t TE quee SN Ea puiee tó

id da a ere sobre ellat

A flican ye pes ect park Ae tas

At tr aecctstat
attudorde pa aÍA rorñe- e DELITO O % a. a,

vocho De tel cortas, ret lHiz ES PAE

as ¿Treo Tudo que de du acción co port
AZ
br : a
| ii Est Ne Lar acto, yl
> q
| = Bucece a AS
ee e Hi al pate tl Ho A ds dp
a o dl

A lc |

aero oncro, uco e E

+, fc e a 6
hot Ml Lor Fiol eoforicoj 0ro muiipiec Loy He La Tinpeddit. de <
¡ars tulder cea Todtor Lor codorer ee La 0 prat rene.
A e nl burn cdi que ef de habia cilabin

incio Ae Accesos fos” ef erizo 903 Lor asforicion ucecccitnbni de for |

escnral, habia, epúse veforiar ef cecacecoro sé Bereccerea! qu e poso Via
ri L 76 po Lo yA aprromiaeme e £ee.

Hilo 17 ciar sl muito. oc Le Hacpsitl, ae e

Aa e . Ja En Tomcat, eo boces 7
pr as Frmcailóresól Licbas eitailceiat se Les obesos Yo ¡noteres
ncasiónaudo ec Todto pripónco! contables al camoreio y a La dubtalria |
ligados y cobraallz al neciatenio Auserciilo y cccccobor heridos e. der bota
a A o ió LE he Ticauito de Laz

a Ll =

i
z 3 |
Y dodo Te AR ERE MA oros ad e das heras pit

: A E e Gn s
? Flro sipacuol tecrricormaidlo bebo, «io stamsecoricol ple eteriro
4

Mei Tr | |
ANI IA Y cerro clima do pena dos Hocico Vier Ta male
A A Vacsccorais Aga. . ,
pil is mal E ' pora ió ero ita
A A Felice po A ==
a ario Tuezprco da rm dircoioción a le que ee 7 ER ps
( Ha ecc ree e o ATebeclertóo, . Mo PY eo Lo cact lo
o ) a E vor ec «b Lraacarro . LA ere , Seico eel str
ppoicalare. o Tacita Aarradira, 2 Hall Los cesfruicós cocitcbrmd E Dala
ole A a io cl cd al Sirdedo ¿e
A pt, sonponserás Lar Porcecorecat có aletialio L Lat Hareal Qrsecit?
ap clulfre corpo faculliivo te Pi .
o A as ero de reciliincdo satisfactorios pora Toto ero SIN
lado pora, <l bapal, Lalo Me Letl sio 5. Ja La erecaciacio de pre
(Babe Tácito ce Ho preceror Pre ete seo falle bucales aperos |

S 3
pe houóña asciocco RT A AREA a
Ms As Í 7 |
Lor eicecenos dle Lar focos. Bermeo Lui lo me Le soobe ote ceo de lol Sal

de revuelta, acento pao cnsicacta. por Telifaao La Aporiert, que L

ZA
Z e S 4
pe erecceto ón a Trror eceit imuicinciilntl slo Alegia. piba,
qna o IE pt An PI

E . a
a] soe eSrcia! Ed o y ale LY dto
o cirsecccclor cecilos Lar brtrbcinee echo wbatrcor qee edén ysbobh
Le Le Feria fisorau rrecibittos coc el coito respeto que coreo
ESAS PES perdes IVabtre o nó to rule y

“7

dl

ao
Hrs A A O A
e har sinias Testa, olas ole boricoto A O

add reli
7,
ciel ti que ccuad te re Habar cuida ste Lo que Lol eche:
de Eta M. Lori. Euis ocllo mc La sobhl plz sil
sido habido al capis cnc Lo parts que L Lbralis

se de. profecia, hacia cu ejfeerso Ae metete, Las babioo 7

Liaeto tol saprareo escudo mel Le der capulrralas. Qrcececcccste |

vra

a Jarl SL ico TUD que co Moe paa VDarsieio caco

i E

refrccabiziacción a adas ASA AA SA

e alt ) de Lc ol a prl poiti

tel Cirio rouncia, Hebe sembfo rótado obra sue aorecioea, dy Las dtel

on DO discal Arbeit

sa he nte se sion e Le. es A

Le Le Poe
for seee calera a decberaeco oradorio He Leí fÍnas, + JOE cas 9H

e uoes sel Lezor PA Acera, Jue ee Tirol sa

a o a

oruo habia oeroTade Sets a nee ¿O

Le ” pac dl En

O a se cta Ho palio. Lichor

z , / cm Vadd Liecciate
izar y coRecicota se das a a e

A lr occtabae ce Los cusforiico! omo a de SL

PA) Sic E Are sacórocl Terres e paa a

TEDUCMOS de recreo, roccernbe- Acorecós

a
E 7 e ad pora
E q cats ot o e a Pd LL
Í a seno

+
<=

PPD

y
AS

E 1D A E
PE pa BE Porrist 74 |
sale, Aieiore. a Le Le seda ciobileruio As / Cecacá 17 ect ob.

Y
cate, bueolecicito e Las Borcernaror slo Le coriitat but pisdoia y epa
unto fuera el El, Me see anbroecitn.

Miccho bo pul Atico srhre el Aatorwrratlo Al hpal y dle buceo

ries y fuuennicaniuadó del accciccio, 1001 beción Ldadocto co ANGIE e Sa
es cue cor cepas y ee La center ha cibucicano cam ucsgor Fcio /

l
el Afcorss Orecclinición ee Lat" Parcial ae, ef te We sor Atbcacón
Habeas y ac hecieot poracdito ns Jero (Serio, fee. o ii Le
An Leclunrk pots Ae A TES

==)
DS

IS

Derio ¿ue por co3uel mile! e cetebrmco ea Finrcalccó vito e

uiiccoto La Conds Terecariad elcclto arpariésarsed. sia Toti
5

Ulla de Zu CEsescccciilas cie Le fe AZ ce? 36

Era el 17 Le paña a hAl cetro Se Lx utcrcteuia, 2 Cuuccailóo

elabx bacilo la Srreio usteóto de vie E prrnetl E

A Fr art pu A
E ba a f , pue e BE 3

DATE Mercat solos ro Lab

a o Dre hor: 6s 0? upilep are

e rt 2:20)
Uebl cuece bercólas vz ADA clete, Tal AL A
que puer cibebunecol Acre paar Tocar Los Paca EN
otero psrk cejasler eu armetlee hora. patctiaa, coro so habia Teee:
po gee! posts pros Los hoxitor A e, corfatad Lil
Jue Gato Ep Peral sf ada Y ase a Li Ldertor
Me Lol ari Lart cebrdidr
AR oil Jrecil. cnc. sepolo Aytto, dde Le el y

Je A Dreencilos 2 coibrecaocaeol: iscd Pra e tt

| Ue Let diet trcaflis atra hm? Aaa res ce hnoas TO sar AO RA

Jl Ajoccilo se Labor last. Gre paro el p recon se

SL o pri pued O ardor a La Me Mia ypo e
> va ribera ale Le duos ue Ta pat de had. tt

o Lariscllon eccancióniilt A “ias > Hucizod bel Lilo y aeet-

A e E
las a ie : y ein Jato 40d po
5 cul 2 pde ts dina puc ee Les at E unir”

cal, cl pr cs ia cauto por Le sable a

ue dx sietico se ef batritlo, Mat eRensiorae- 2l 23,0 Las Y le
AA
eeciguido EA Lld CELOS, par LI UBLESANL NS Los hon
que de st csotaicio ec So Y pa Vaz a Lo Pt
Ele ¡Patol

vrbe, bo re anormales Let RDA e

Water”, Ll ee cuide vila te Lutiotal

pe LAN Bberir Let cul eeccra secestbles e dec

coranéc, Ño se uo La Mastie cr “Ve abecacpeilora. alaporición
/ ee La. arlrccan li acctet: e 7 fee eu da forn caí tab
Je PILAR Ro placa uo cqette Tiza sr Az ATErito e e
Feveshe, o soto oct ob roda pu af cae ses €

Taste sucitira pera pes Lab hercótar, L[ PR e -

pot E al Ve tec Vo nn A
Lario da y Hei Ls eco e

o us Lic Je old y

atinerdicario qu nba obre EbÑias, COserrerecaclol cod ef antic

E puc=rnde: Le siráio brille pu an

¿ del hicioros pr ) cd
Ñ uecesario Re sra na. Je de TinacRt, ió a ecctl PL
E pa de

Le ta rr cz a a

VA di
raider oa alfurdiz crecraiicl de. dure, polen gue al operaba. Edo - se
dad hago Le seoohc iy que ooh dl ee del dio? Ed
En te En ar a Henisro cb>
o nITACaeós Lat Corta Latlo cit, puse yb

ot eorohiado ple ¿o Ze Y pel ee TB NO ad MN

¿buiór! se RS a O IA o har Perecacicda
¿rta quña p Vat? Abrcitón Suciamaido «et «e aos rota
AA pad Uot ace 2520br 04, dla Sic amsaolo hectitio

Y et ¿om birt Jet RR (guió pr fi e cti e ve

el, Cstidibico ¿ue se hablibe- st core a Veo caec- e
pez. au dal Hors, Si e Fra de ore al a
lc ecileevilo 6 Ll cualiciuc code LR Il A
AL LE cate s poeesolin cal comite be scoOoñimo y dol arto ovet ctrl tai
rat ATA hz A NÓ, LeLeñe 8 a ios cr

ÓN Ate A ACACÉZ Leche A E

Ed ntc Horn aia pe rurale, ES
dt raccectns dl mA. Lipacalo de A . lnectas, det 113
Ficción. quee re toni: OR a du ti E A ¿0

E 20
Se ! de > poll po se pe haa EA
: he e be Ls e ll ate despiste corvio conce 7

La sora o rl pal a
al pó a ma aia
a a or elel dolor dinecolo er Ta

EA A e esto a ÓN
pt ome LG La
ÓA e ae para

"ignoto?
ug amago proidio de. pareció Tilo ici e Ki cir
dl ye ooóinada vic Testo plain y pp «e Hapudiricac but psbre
Hrvcuicms AC su Hito tel Ecctal ¡tro Luli Des dro do Edo uo.
Qruuo lat ocerrmo a Las lí y E » =p

Det? « - racoral que saliorsio le ie Íge purers a Tie

za Le 2 Mo > IR Dhutre hire veerto par? ste ¿edo penadeí y PAYA

5%

oa [erecta cal dida HE et hijas te suitte A nuda suce ANA: |

E La O reccrvl fllaucrid cu ¡Ts Tia miel que cuero 2% btt: et qee |
¿ Bra! teria Digite, vue Aris A </Páta. E q sel
ll MU est bal L puirccmT! te tr; «:brer Jae rca reguéóo / SS E Al |
É e li Lsect. Y poetinació! at e aloe rto áñ ceceá Laa: Et te |
É qoriteail e pe ele vet DS upper Be ee Fsetro VesacTio E se uk 53
Y a Arreccmccri yde Aca de Angra ri Esuecccuióo fer «P potes deta
í Asi po Pocas le Tiertoo act Ledo cua, TEpse

j e Mia NIPA TA Ñ
A Tavo Tato le

: > S SA E %
E Jarl AAA valecal. boreal el YE Pu juál Lo aiTaSeertt
j ¿ y ,

ES
= A Mi:
America y de aeviatefocett pu es

3 pi ll vapor de dofoiviciacos agercd due Ae

'
ope 70%
4

le ecotetl EApuiicita! cel set

/ Í

, Liariz ¿ect buno

ATA AGENTS
É

e / RL ta bla
LÓML ea TiTl peer a a poca 7,
4 , : de Dit a 77
aq Aorsz <l ¿ui GE "AN nas cta

A gnóN

Arraicocle e DAA tn de

mm o ==

unecispid vete nibéa ee (lat ile Lot, Vero «o APEAAR st il de Ds

- : Teri e potter o as cs E ¿ucrectan Habra fuaorcal hope da

Fuel y etdeuledoras Aspar de / AS 2 dutlactoa? aio 8 y

NM Dsctor era cececrTio ver ato Ninicicacto tacate Tie

y; get pr notaTiat

da MR
23
quaciól viisrac mw Le Mucbre cie tel a Tecanl eee ¿lefa A

de Melacirid te 2 Grreercretott eco A sodil? veto datl

AS dunlocicicadita lu dfinnioroa diz, bora e La cación
pol silo, acto He Temakpo Lat Áalervoteo sec paro
e a a

3 Mereadicar ae o me lid cla ch y

AA Honiaco. Lot brete me da ocho ate guarda!

ARA li ero rot cts tl o

ro Uche ele 27
e pao pla L did Te de cai praia E
a A A Eee 27.
He NgMo, all eucl AE AA a tuuño e dar 3 Hz
la Tarde e al mu Aucóte staba La A Cobadl uo. leg
da dit prreciccibalo Dildo Ariacsincr Bilieuce. e il Maibr Liga af nte

de hue A Soy dal 2 a e

PER E JP escenas rue peace. Lo neta LeLllva. esectdl Lada

oler: ey des a 40 ere. para ed y pital ero qe were hubo Eluacóll pue

AFA. AEALACS yy sabia pb

Le E

24
put hicier se e dr deal RE at o a

e Le caera 2, E cacono de rm 20 Ence He la uecpuet pue

e dia aleros as Helio de pue e arribo y one nd

e +

pe Me a dera DM Orfrclera., MTrR serprete

pue ye us ee das Ver sabi gue La Frsj to ani
: bl aa q

a rel aL, o lo de E E 7
ai uccciió ale pat acosado ds den Expció a
E Gumilis pra labio e ay Ss

z Esbrel Caccrtcbo Bee MUEVO Se roer bd

qual cadil pación! sochoer, Ll ute A PLL fot ,
Hable por alli dos dez Proein ee a A
7 : AR Ed VELA
sii ellaliau obleas Le can. prlde: ecuen. coche. oljero cette
A <<0 AE La. pitrulla Vececote dal harccro a La He co
Í. y tU call. cid ececsr. AabiErcene, Mterrast rr La Lalabor cocuecceace—
cuAtÍ

ue se ile ulcera, tobrevecir ELA AS 7 SR

quito aa E Ze Cr LAR “cos Tryste ace AE

¿lastaclto dle La bobo y city pue convició

Aro hare A ALCPEAA TO EA. oie labs

TA, 42 breibdo eacrberid go

pe e UVR cti De E ACARICEVOS OE IE 4 h
Y /

Le cerse esc TES cnyecdo / Aorato allbl com eblés du Arrve ale.

Cuebecl Y LS pa) ¡7 sao EOS porede str cc Pereccrt. LE.

al vecauwacorle de ocoteo y com Totolecrraio se La Lleno e yu ajo bae et

40 arreglo da aicación. Tle poriocoióo sopue: El 27 a telcuta le Mabe

par Toteera ve ¡false Muébic. leve Tecrad a veto] PSN pace e prueba
4 mall pacemncoie, Y eoeo AAÉE. 490Uedeade y abhecor Trauómle ef bertr A
ve Toral aereas oduciao eE deciar La pite, Lo di elo peel Eoscacll SÍ

Leorelan lsuiceóóó . yate Cuccocitos venia za cuipleciól, Ad SEpitedl, ATM AA ey ct

e-

| ; 26
ARA hsr srecger ee Pherecrcicióot Lil SAL COSES: Coueiraale. MU pes Poleras
di Y 10 e esenob tdo! ue rachoos la Sajeraeo Jet al a 7
Lo ho y escdadilo alaba e cerda Lo sccoblailo, Ceariacta q pa 1 cette? PA
pee E haucbres hee areccrte Ll Ye PTDertar En. careta La cidlcio que lZ Le
hecho < EA O od PET + ACUE de 7 Lor ba
Beuóbdo ser. Sd pue VAMO Adel: ee ctas epocas Tola el
Rar duc pare eodar co de scccsooo O ALAS vtrcuccacdes ers bbreccor

cucioiuo. com cht- a é E pane. dec dle Fido e

ADA ED ARO aa ercruccor baile. ette. e bsior tre

LTL. LAIR A AER Lilo vecutrto hr Hdi de La A

A ¿blo Le : A A E cnc “VALÍA Lt lag caber

7 En Vñco ccondcila te dell ridad O a e que
o AÑ Ll só Fed ee EERIMA PE LIS Cuuilzcectd o) 2 : 7 2002
VÍ cc Lo suecerigo | A ,
o 2H !

LA prrccctrs Libre Bus SARA, '

hu Lat prauors bus de de reoteccisa HO 80 E erucuimd Ventestic

Luo Gureclocia. ¿ue Je heccoroc 2 ole. Ely + Feel pecto das puee heccón
roce tilccr cel! caccsfiero dle alecits cintia Wo Aute e, a

véu eOrábla suit. Ke mora. AE de Le Cocciicclntl. ceeceraboo ee duel cosas hs

dert vc frucas de cute. Foro or Aereas? oro Talar co Terstán 4

ole Venter ecc eelacor E ticics a aruba Tercuerila»
Frobrecallas LR E e LÉcOs E ml,

Alerces BOTE portate att cocció de

ha Tocdo pesar e corsatirVo! 7 £ y
/ Navarra. qe ere ae toto proceóha be a a E
Ps fpróica sobre el por secs eco huebo ciserr voce Suc roce al porooratt
YUcorao He Lar Recorte, Hi quee poe «a poo >

EMBA,
/

Del LecaetS Se ceccolecr e velar

VES, ESO ACLÍOV ES Pe pazcit. >4s Pocesios, comico setecobinehol Le
Sirvió; yO Leto] src Jar ¡2 pe Cosacdo beueos Coral eu
Le erica. Eisveitececio. ucorchñbeae Radar A “uc 144
LULA opone Tenucabión postie AS Alis: VR Luena Tf Aci

ere a 23
a . > pracilo que AE sra Tatol avore, ole

22 alert £
Visuctoo aÑos ee hare. gue Pe ccddor erro Jeranl sh
al rt Le Te AccbreyisatearE. 22 ¿O Ll Taca Aereos ¿te SES

Letra
huccoho, ceton y ele Lar peas Vete. A al
UNDAIA 7 aftál, VELOC ES. Leorvorel
AO its putos ELLA A Hai are ai e
iaa Dlocact Pe ab a esperó, ue Logic yp EAS
aria cat Frreccteicos.

Ae Madre onesiolo dle ques rol HLCr0 dde Berea. pre

e tl or calores cariio Tono Lo rebrc AE
ford ho 7 rob Tito coco Le ue a Alias Le. vetorite, Úsi
pe Ue, ctcmdoo TE 127% raaar ecrto Toclrroiat, PeeC- cacoda, Cao rirls, titi
¿re Tacto not ha iltlcto sbruiteniore, he Bereccia, lor Errata
[sibicra ho sito ATaaitas ca Hre de Tin de sico vajar ca Pala
loci ste Torrevbkte.. / Sobra Peruóiias secc, Sara por A Trepiliz
3 eee fi Hecias de por cil coreicrists Tiser ofi y ita cba bula do
He cular e caccelliz Anda Fact 0 EGICR. 2ue reooroio Toblos Ear E
h ee , 4 o Veterepo ei La mat e el.
e fro pe Ae lea Airericor ste TAR ha ge qee col Da NS Sl y
¿A ? ye ecetrcatas pa Cee el ey rdecl Jete a pata ais lettcal eos
elas Al verte provado HC Tobía Lo cer TRMÑO Y si grr acto! eeceercet MOL
SUEIAICLCOS Al.
E olorko, git Más, sic Ex sc, seee el de e “E Lagrerás gu tere

2
JA 001 hrorciiciteos e esla entera, pe

se stos hacia le vie. Frtouas Luar

A A AT A

5 Pro Vacicccctós veecator cias eporacccadter SALARIO ES a e q als ,

cequettrÍa NAME RE Vio, suce Abruitecitr “el

EÚNA Lapueres bue. ete sbeio 0

eee Anccolo “Socia still Óxro He det. Abit high Brccacicon soho y

AMAR cauce Ltscecilra. TETAS Mr UE eee Hat, Je a Bircere e aces cómo

A e Y Merci, Vecoritecció, secóTro Gccoreto Howto as 75 LITA
A corra Caccallo cec. mpecol Tborccaical? ocaso Leroan dde el Leve [ER
Uno vela hoy Hablas ctra. Mo eos obreros Le te Liscctre Jr al ai Al
Hear de se ti TAL AER. Led rc tl Tee Lib Pe E e
e bot Aollició) Ha Le Caparaó Lie apra ncesit Lise ey atccoí 5 ste
aLIico. corileiplamo vw Le Lacctore :

o volante LS debigur se
e

Recon Srcicccciló ex Vols sees A IA ES ar de ces

Vir Ta
E Re
te eel quote eccatuccesdlo. A «ostra, ef. recucrilo ¿be AL Sbado. Y Si

3S 2
gica. Fracione que wn ta bio sé La rato orar sie ._ Vatiet l ceeciToa
Maótre Herncilectoa Y PE Pee ste, Ye xabare e Ton hdi ene Peracóro

Ms nl e el ho ere. o A Alioriniccito Passo Jocor aca

ATEO R eze

. cette Lali, Vivcició! difmacte , Lece vécóbraid Mias E

O ya Lacós il. EPA Lec ef. Posccaclo E TE Alacilles e
Retos lose Titetdecel Vete ¿radicó por 57 tacos ae tl cecrcisito

bro fervnorosos held

Pere Aute ccccellre. pogucitn. heferia; 0? dolls z o Lct
tua le de Ori el go dl abia tonta que Sota, e pibe
Le ve uollilrica dle cntejirol q 900 sólidas dle eee Fuscrcac_ duor ae
Apr es Ue silvia ee horro... PEOilO. Cucuioto Alciar a E :S
ae mucllra cele 2 EsTa arailo cod rta, Ll ee erro autibeeile > ó( / Ss
soto Lo sabe. z > Le a Teiacet. cfpicit RE see (E y TLZ et
e Efe Pedo y, sn de cacao pela ci ai esporecicas cds

| Ad coco La mece <P pá Mario y, ee recclicación le acto e.

Aa00dos leader, Mocho cairo se foc tó pr Barz eo RO bl
URI Acció S . É e

A A Ap

de L L

== O
o = A
- ds
E ,
Y

Hnas. de la Caridad de Santa Ana

Provincia San Joaquín

Excmo. y Rvmo. Sr. D. Lluís Martínez Sistach

Arzobispo de Barcelona

Exmo. Sr.:

Hna. Avelina Piedrafita, Superiora Provincial de las Hermanas de la Caridad de

Santa Ana, en la autonomía de Cataluña, y en su nombre, Hna. Ángeles Arqué, como.
Secretaria Provincial,

COMUNICA A V. 1.

Que desde el día 18 de enero del año en curso, las tres Hermanas de la
Comunidad de Nazaret, sita en Calle Industria de Barcelona, están insertas en
nuevos
destinos, una de ellas en Vilafranca del Penedés y otra en Terrades, Girona, desde
donde seguirán trabajando en esa parcela de la Iglesia de Cataluña,

- Debido a estos cambios, la casa ha sido cerrada, esperando a que un día, ojalá
fuese pronto pueda ser habitada nuevamente con otras Hnas.

Aprovecho para transmitirle nuestro cordial saludo.

En Huesca, a 30 de enero de 2006
ARQUERISBAT DE SARCELONA”
Secretaria General á

130006 000470
fagistre General SORTIDA

EL ARZOBISPO DE BARCELONA
Barcelona, 9 de Febrero de 2006

Hna. Avelina Piedrafita

Superiora Provincial de las

Hnas. de la Caridad de Santa Ana

HUESCA

Apreciada Hermana Superiora Provincial:

He recibido su carta por la que me comunica que el Gobierno Provincial de la

Congregación ha cerrado la casa de la calle Industria de Barcelona, por traslado de
las.
religiosas que residien en ella.

Comprendo las razones que les han llevado a esta decisión, aunque lo siento porque
la presencia de comunidades religiosas en los barrios es siempre un testimonio
valioso
del cual es dificil prescindir.

Deseo agradecerle el trabajo y la dedicación de las religiosas Hnas. de la Caridad

de
Santa Ana que han realizado en esta casa religiosa y que están realizando en la.
Archidiócesis.

Con afecto y mi bendición en el Señor,

PaoÓ SÁ
r Sanitaria CLÍNIC
[BARCELONA]

Hospital Universitari.

Rvda. Madre Superiora

Rosa M* Arbós
Congregación de Hermanas
de la Caridad de Santa Ana
Coso Alto, 47

22003 Huesca

Barcelona, 30 de septiembre de 1996

Reverenda madre :

Me refiero a la conversación que mantuvieron con usted los Sres. Castellón y

Jiménez, el
pasado 24 de julio, en la sede central de la Congregación en Huesca.

Después de la jubilación de la hermana M* Lourdes Doz Sierra (29.2.96) y las

próximas de
las hermanas Teresa Ruiz-Loiz (16.10.96) y Joaquina Adán Carrillo (4.3.97), las
personas de.
la Orden contratadas por el Hospital Clínic serán menos que la cifra que, tal como:
quedamos, podría suponer el umbral mínimo que justificara la continuidad de su
residencia |
dentro del Hospital.

El programa de obras del Hospital nos obliga, imperiosamente, a disponer del

destinado: as Contesto; por dy que le. ies me confimmes :
HH. de la Caridad de Santa Ana
Provincia de San Joaquín

Sr. GRAU:
Referente a la entrevista-conversación solicitada por Vd. y realizada
en las dependencias del Hospital clínico en fecha 23 de octubre pasado,
juntamente con el Sr. Castellón, nos place comunicarle: ]

«hemos informado debidamente a las Hermanas y dialogado sobre las

necesidades apremiantes que tiene el Hospital de ampliar servicios,

| y por lo tanto de ocupar el espacio-vivienda que hasta ahora ha te-
| nido la Comunidad

-por otra parte, no olvidamos la aceptación, por parte de la Congre_

gación, de buscar otro habitáculo para las hermanas cuando por ra —
zones de edad-jubilación quedaran en la comuniidad un número inferior
a DIEZ

-No obstante, consideramos necesario se nos conceda un tiempo pruden-

cial para dicho cambio,-que supone mucho para las Hermanas después
de haber estado toda la vida viviendo y residiendo en el mismo Hospi-
tal+ Y de común acuerdo con con la Comunidad pensamos podría ser hasta
setiembre-octubre 1997

Lo que le comunicamos para su conocimiento -tal como convenimos de

. palabra- antes de finalizar el año 1996, a la vez que creemos conve -

niente SOLICITARLE una segunda ENTREVISTA en enero Ó frbrero/97, para
Lz: a ser po
Tfines 43 54 22 y 43 91:46
Ta 4343.39

Hna. M* Pilar Aso y Hermanas del Consejo

Huesca

Queridísimas Hermanas:

Aunque sea breve y rápidamente, dada la gravedad y urgencia del caso,

os pongo estas líneas para comunicaros que hemos considerado, en Consejo, la
propuesta que os ha hecho D. Joan Grau Sociats, Gerente del Hospital Clínico de
Barcelona, sobre la salida de las Hermanas de dicho Hospital Clínico.

En primer lugar tenemos que deciros, ds vuestra satisfacción, que

mantenemos los mismos criterios que vosotras, lo cual debéis hacer saber al Sr.
Gerente nuestra clara y firme decisión de que las Hermanas continúen prestando.
sus servicios en el citado Hospital Clínico.

Asimismo consideramos importante que comuniquéis al Sr. Gerente que

lamentamos la propuesta de "negociar" la salida de las Hermanas, después de casi
cien años de servicio por parte de tantas y tantas Hermanas nuestras , señalando
unas razones que a nadie pueden convencer.

Con toda verdad puedo deciros que nos ha dolido mucho la mencionada
po ya que supone una falta de reconocimiento a las >TmMAan:

argo de varias generaciones han venido realizando su misión en el

delicado a enfermos, familiares y a las personas que, junto a ellas,
una u otra forma, al servicio del mismo Hospital Clínico

Of rogamos que hagíia logar Enlidn: :

nuestra pre de ánimo. Que no nada, q
Cor da
E

RESUMEN DE LA REUNION DEL DIA 20/3/91, CON LA PROVINCIAL DE

LAS HERMANAS DE LA CARIDAD DE SANTA ANA, HNA. PILAR, Y CON LA
SUPERIORA DE ESTA COMUNIDAD EN EL HOSPITAL, HNA. MARIA PEÑA.

Se analizó el porvenir de las relaciones de la Congregación con el

Hospital Clínico y Provincial de Barcelona.

Se fijaron los siguientes puntos:

. La Comunidad mantiene su interés en permanecer en el Hospi-

tal.

+. El múmero máximo de Hermanas, que la Comunidad puede apor-

tar, es de 15.

. Se considera que un número inferior a 10 no justifica el man-

tenimiento de la Comunidad en el Hospital.

. El Hospital está mecesitado de metros cuadrados.

La actual área de Convento fue prevista para un;

superior a 30 Hermanas.
+ Cualquier variación, no motivada por jubilaciones, en la

composición y número de Hermanas de la Comunidad activa en el

Hospital, será comunicada por ésta a la Gerencia del Hospital.
COMUNIDAD DxL HOSPITAL CLINICO DE BARCELONA:

También las Hermanas del llospital Clínico han cam

biado su residencia, en este caso por voluntad de la propia Comu=

nidad.

Al haberse reducido tanto el número de Hermanas, so-

braba mucho espacio. ¡llas son coascientes de las necesidades del
Hospital. Muy generosamente ofrecieron espacio a la dirección.
Esto ogredeció el ofrecimiento de las llermanas y procedió» -
construir la nueva vivienda, mfs reducida, pero muy bien acondi-
cionada.

Del piso 6” han pasado al 70,

AÑO__DE__GRACIA

BEATIFICACION DE MADRE M2,RAFOLS

Ha sido un ¿ño de preparzción comunitaria,para el gran dia,

lo de Octubre.

- Aubientación de ¿a Comunidad (mu.ales...)

- Lectura sobre la vida ¿e nuestra fundadora, y vid. de la Congregacion

documentos congregacionales,llegados de la Casa General y Provincial.

- 5 de Noviembre,comenzaba el año de gracia:

- Laudes solemnes

- Eucaristia solemne a las 10h celebrada por el Padre Lucio

Religioso de los Sagrados Corazones,Misionero en Guatemala, Resaltó.
en la homilia la necesidad de volver a las fuentes,
Terminamos el dia en Villafranca con una preciosa celebración de la Pa
labra junto a la Casita de Nuestra Madre Ráfols.

- Á nivel de Hospital creimos conveniente no hacer

acto debido a las dificultades que estamos atravesando, sí q

pellanes anunciaron la Beatificación en varias Eucari

gente pudiera unirse a nuestra Acción de Gracias.