Tengo Miedo

Direccin de Medicina Tradicional y Desarrollo Intercultural Direccin General de Planeacin y Desarrollo en Salud

Si, tengo miedo que en otro brinco de este camin se me vaya a salir el nio. Hoy tard ms tiempo en pasar y tuve que esperar en el fresco despus de haber caminado un buen rato por la vereda grande. Tengo miedo de enfermarme, ha estado haciendo mucho calor y la calurosidad es mala, si le pega a uno el fresco estando con calentura, uno se puede hasta morir. Tengo miedo de no llegar a la hora que me cit la doctora por el retraso del camin; le dije que viva lejos, que era muy temprano y que tena que echarle las tortillas a Pascual; sin mirarme casi, slo me dio el carn y me dijo que si no quiero perder la cita tengo que llegar a la hora. Que doctores! La vez que fui a sacar la ficha llegue tarde, porque tuve que echar tortillas y acarriar el agua, pero a la enfermera no le import y hasta me rega, y me dijo que como lo mo no era de urgencia que regresara otro da.

Tengo miedo de que la doctora me quite el apoyo del programa porque no me quiero dejar operar pa no tener mas hijos. Es apenas mi tercer chamaco y solo Dios dir si Tomacita y Juanito me vivirn. La vida est muy difcil y se enferman mucho, luego se mueren y uno se queda sin familia y sin poder tener ms. Adems Pascual no quiere que me operen, y pus yo no quero que me pase lo que a mi prima Luisa; la operaron, se le muri un chamaco de los dos que tena, su marido se la dej porque ya no poda tener hijos. Tuvo que cuidar sola al grandecito, nadie se quiso juntar con ella, porque ya no era mujer y no daba hijos, se fue a buscar la vida a la ciudad, todo el pueblo habl refeo de ella. Yo no quiero que me pase eso. Ay!!, otro brinco de este animal..., bueno, ni los animales brincan tanto como este camin, cmo me duele la espalda, pero la doctora no sabe sobar, eso no lo entiendo. Yo le s un poco a la curada; mi abuela me ense y todos los que curan en mi pueblo saben dar una buena sobada, no se por qu a los doctores no les ensean, eso me da desconfianza, hay muchas cosas que no saben, pero eso s, como regaan. La vez pasada la doctora se amuin conmigo porque llev a Juanito con sus emplastos de yerbas frescas en su barriguita.

Me dijo que yo era muy sucia y adems tonta por creer en esas cosas, eso s, me dijo que tomara hartas frutas y verduras, dizque me faltaban vitaminas, pero a que la doctora!, no sabe que estoy calurosa por el embarazo? Cmo voy a comer fresco? Quiere que me enferme? Claro que no le hago caso, pero me quedo callada pa que no me diga nada. Tengo miedo que me reciba esa enfermera que siempre me dice mijita o reinita, como si me hablara bonito, pero luego me regaa. No entiendo por qu me tiene que hablar as, si yo soy ms grande que ella. Que bonito sera que me hablaran por mi nombre y me miren a los ojos, que me escucharan bien y as supieran todo lo que me pasa y lo que sufro; pero ellas ni se dan cuenta. A veces llego sola, a veces tengo que llevar a la Tomacita porque no tengo naiden que la cuide y ni un asiento me dan. Luego hablan con palabras que no les entiendo y eso que yo hablo espaol.

La Gente de Tlaxialtemalco sufre mucho cuando tienen que explicar su enfermedad porque hablan puro mexicano. Pues si, cuando me preguntan de la enfermed a veces no se que me estn diciendo, tambin me pasa cuando me dicen de la medicina, muchas veces no les entiendo como tomarla pero no me dan tiempo para preguntar.
Tengo miedo del parto Dnde me voy a atender? La doctora no siempre est en la clnica los fines de semana y el hospital est re-lejos. Luego all no saben sobar para que se caliente la cintura y no duela, no saben cerrar la cadera despus del parto, ni hacer baos de vapor para no quedar crudas. Por eso se enferm Micaela y se le cay la vejiga, la dejaron abierta. Claro que me gusta el hospital porque est grande y limpio y si se atora el nio, pues ah lo sacan, tienen medicina pa la calentura y pal dolor; bueno cuando hay, por que no siempre tienen. Una vez me encontr una enfermera que hasta hablaba mexicano y trataba bien a la gente, pero las dems enfermeras y doctores que feo le hablan a uno, siempre con mucha prisa. Con mi Tomacita me alivi en el hospital, me dejaron sola en una cama acostada con las piernas abiertas y se me cans la cadera, no poda pujar y hasta me agarr calambre. No dejaron pasar a mi Pascual pa que me ayudara como lo hace Doa Panchita. Con esto me agarr el miedo y me gan el dolor y grit, entonces lleg un doctor y me rega; que si no me daba cuenta que asustaba a las dems, e incluso me dijo: verdad que hace nueve meses no me quejaba? Eso me dio harta muina y me dio ms dolor.

Luego, pa amolarla en el mismo da que me alivi de Tomacita en la tarde me dieron de pa fuera. Que as hacan con todas. Estaba haciendo harto fro porque era diciembre. Mi Pascual y yo les dijimos que los tres primeros das despus del parto estamos todava muy calurosas, el fresco nos enferma feo, pero no les import y me mandaron a mi a casa. Por su culpa anduve quince das con dolor de cabeza y me tuvo que atender doa Panchita. Lo bueno es que me cerr la cadera y me dio baos de vapor. Si no es por ella, no se que hubiera pasado. Yo creo que ahora le voy a pedir que me atienda del parto. Ella no regaa, se queda conmigo todo el tiempo, le da permiso a Pascual para que me ayude y me atiende en cuclillas agarrada de l, eso me ayuda a pujar y no me canso tanto. Adems me lava toda la ropa y sabe sobar muy bonito para quitar el dolor. As me atend de Juanito, claro que tengo miedo que se le atore el chamaco y luego quien sabe que pueda pasar. Como me gustara que los doctores y las parteras trabajaran juntos y as tener lo mejor de los dos, como me gustara que los doctores supieran medicina de la nuestra de yerbas y sobadas y vieran que si sirve. Ah, ya llegamos al pueblo y la clnica ya no est lejos Dios, has que me vaya todo bien, tengo miedo.

EL CONTEXTO CULTURAL DE TU PRCTICA EN SALUD

Qu sucedi en esta historia? Qu experiencias has tenido al respecto? Qu problemticas culturales estn presentes en la regin en la que trabajas?

Barreras Culturales
En la estructura de los servicios de las instituciones (sistema).

Descripcin
Mecanismos de organizacin, direccin, intersectorialidad, marcos ticos, programas, planes, normas, participacin de los usuarios, prejuicios, valores.

En los espacios de atencin

El aspecto, diseo, clima, sealizaciones, mobiliario, alimentacin, atencin y espacios para los nios, sala de usos mltiples y para la paz espiritual.

En los prestadores de servicios

Ubicacin social y status, capacidad de comunicacin, valores, prejuicios, condiciones de trabajo, forma de ejercer el poder, lengua, capacidad de comprensin de cdigos culturales de los usuarios. Percepcin y conciencia de sus derechos, ubicacin social, experiencias negativas con los servicios, lengua, capacidad de comprensin de cdigos culturales de los prestadores, prejuicios, normas sociales, experiencia reproductiva, sexual, laboral y ciudadana, formas de percepcin de la salud y la enfermedad.

En los usuarios y usuarias

Cules son las barreras culturales presentes en la historia presentada?