UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE NICARAGUA, LEÓN

CENTRO UNIVERSITARIO REGIONAL DE JINOTEGA “MARLON ZELAYA CRUZ”

LICENCIATURA EN DERECHO

Componente: Derecho de familia

Docente: Scarlett Guido

Unidad ll: Matrimonio y Unión de hecho estable

Tema: Régimen económico en el matrimonio y la unión de hecho estable

Elaborado por:

Jasson Daniel Castro González

Milquisidec Herrera Alegría

Handell Jahir Smith Kiapa

Ericka del Carmen Ubeda Sunsin

Jinotega, lunes 01 de mayo del 2023

2023 “TODOS Y TODAS JUNTOS VAMOS ADELANTE”

LOS REGIMENES ECONOMICOS EN EL MATRIMONIO Y LA UNION DE HECHO
ESTABLE
Introducción: El régimen económico del matrimonio y la unión de hecho estable es un
factor determinante en la distribución del poder y la toma de decisiones en las relaciones
de pareja, y su diseño debe considerar la equidad de género para garantizar una
distribución justa de los recursos y evitar la perpetuación de la desigualdad en la
sociedad.

El presente ensayo aborda como tema el régimen económico en el matrimonio y la unión

de hecho estable, y cómo esto tiene efectos jurídicos en los bienes de los cónyuges y en
sus relaciones con terceros. Inicia como base fundamental que los bienes de los
cónyuges conforman su patrimonio y son la base económica del matrimonio, por lo tanto,
es importante que exista una regulación legal en esta materia. La Constitución Política
de Nicaragua establece la necesidad de regular estas relaciones, y el marco legal que
rige la materia, la Ley N° 870 Código de Familia, específicamente en los artículos 105 al
136. El siguiente análisis se enfoca en los tres tipos de régimen económico establecidos
en el artículo 106 del Código de Familia: el régimen de separación de bienes, el régimen
de participación en las ganancias o sociedades de gananciales y el régimen de
comunidad de bienes.

El Matrimonio, el código de Familia en el artículo 53 establece que: El matrimonio es la

unión voluntaria entre un hombre y una mujer constituida por el libre y mutuo
consentimiento de los contrayentes con aptitud legal para ello, a fin de hacer y compartir
una vida en común y constituir una familia basada en la solidaridad y el respeto mutuo.
El matrimonio surtirá todos los efectos jurídicos desde su celebración y debe ser inscrito
en el Registro del Estado Civil de las Personas, de acuerdo a lo establecido en este
Código.

En cuanto a la unión de hecho estable; El art 83 del mismo marco legal define qué; La
unión de hecho estable descansa en el acuerdo voluntario entre un hombre y una mujer
que sin impedimento legal para contraer matrimonio, libremente hacen vida en común de
manera estable, notoria y singular mantenida al menos por dos años consecutivamente.
Para todos los efectos los integrantes de esta unión serán denominados convivientes.
La condición de singularidad consiste en la convivencia exclusiva entre un hombre y una
mujer y la condición de estabilidad, se cumple cuando la convivencia en el hogar sea
constante.

En Nicaragua, el matrimonio y la unión de hecho estable pueden generar una serie de

situaciones patrimoniales que tienen efectos jurídicos en los bienes de los cónyuges y en
sus relaciones con terceros, por lo que es necesario que se regulen legalmente. Los
bienes de los cónyuges conforman su patrimonio y son la base económica del
matrimonio, y es por ello que el matrimonio tiene efectos jurídicos en estos bienes
patrimoniales.

Es por eso que la constitución política como la Ley suprema de nuestro País, establece
en su artículo 72 que; El matrimonio y la unión de hecho estable están protegidos por el
Estado; descansan en el acuerdo voluntario del hombre y la mujer y podrán disolverse
por el mutuo consentimiento o por la voluntad de una de las partes. La ley regulará esta
materia.

Este artículo, designa que, estas relaciones deben ser protegidas por el estado y
regulados por la LEY N° 870 Código de Familia, por ende, realizaremos un análisis de
estudio de los art 105 al 136 que abordan su énfasis en el régimen económico en el
matrimonio y la unión de hecho estable.

“Los bienes de los cónyuges constituyen su patrimonio y es la base

económica del matrimonio; es por ende que el matrimonio ejerce efectos
jurídicos sobre dichos bienes patrimoniales, sin embargo, es un tema que
se encuentra organizado y regulado por cada legislación de los distintos
países” (Baqueiro & Buenrostro, 1990, p. 85).
Es así que, cuando hablamos del Régimen económico, nos referimos al conjunto de
reglas y normas que regulan las relaciones económicas entre individuos o entidades; (en
este caso el matrimonio o unión de hecho estable); en donde los cónyuges o convivientes
deben contar con al menos uno de los modelos que ofrece el código, contando con la
libertad de elegir entre el que ellos encuentren más favorable y al igual son libres de
decidir cambiar el régimen económico después del matrimonio.
En el artículo 106 del Código de Familia establece tres tipos de regímenes, los cuales
explicaremos a continuación:

1. Régimen de Separación de bienes: este régimen se encuentra definido en el artículo

107 del Código de familia el cual establece que: Cada cónyuge o conviviente, es
dueño exclusivo de los bienes cuyo dominio adquiera por cualquier título legal, sin que
la otra parte pueda intervenir en las decisiones que tome sobre tales bienes.
Es decir, cada uno mantiene la propiedad y la administración que este poseía antes
del matrimonio o la unión de hecho estable y los que adquiera durante el mismo e
igualmente responde exclusivamente a sus deudas. A pesar de que cada uno de ellos
obtenga independencia en su economía, no deben omitir los deberes y
responsabilidades que nacen en el matrimonio o unión de hecho estable y que cada
uno debe aportar a la economía de su familia de conformidad con el artículo 82 del
mismo código.
Un ejemplo de régimen de separación de bienes puede ser el siguiente:
Juan y María deciden casarse bajo el régimen de separación de bienes. Juan posee
una casa y un automóvil, mientras que María tiene un negocio propio. Al momento de
contraer matrimonio, Juan y María acuerdan mantener sus bienes separados y no
compartirlos.
Durante su matrimonio, Juan decide vender su automóvil y con el dinero obtenido,
invierte en el negocio de María para ayudarla a expandirlo. A pesar de esta
contribución económica de Juan al negocio de María, la propiedad del negocio sigue
siendo de ella y Juan no adquiere ningún derecho sobre él.
En caso de disolución de vínculo matrimonial, los bienes de cada uno permanecerán
separados y no habrá una división de bienes en conjunto. Juan seguirá siendo
propietario de su casa, mientras que María mantendrá el control y la propiedad de su
negocio.
2. Régimen de participación en las ganancias o sociedades de gananciales según
el Art. 111 En este régimen cada uno de los cónyuges o convivientes, adquiere
derecho a participar en las ganancias obtenidas por su cónyuge o convivientes,
mientras dure la vigencia de este régimen.
 En este tipo de régimen, cada cónyuge mantiene la propiedad de los bienes que
poseía antes de contraer matrimonio y de los que adquiera posteriormente. No
obstante, cuando se llega a la disolución de la sociedad conyugal (ya sea disolución
del vínculo matrimonial, separación o fallecimiento de uno de los cónyuges), se lleva
a cabo una evaluación de las ganancias obtenidas por cada uno de los cónyuges
durante el matrimonio. Para determinar las ganancias, se resta del patrimonio actual
de cada cónyuge los bienes que tenían al inicio del matrimonio, más las deudas que
les corresponden. Este cálculo arrojará un patrimonio final. Si uno de los cónyuges
tiene un patrimonio final mayor al del otro, deberá realizar un pago monetario para
compensar la diferencia.
Un ejemplo de régimen de participación en las ganancias puede ser el siguiente:
Carlos y Laura se casaron bajo el régimen de participación en las ganancias.
Carlos tenía al inicio del matrimonio una casa y un automóvil, mientras que Laura
tenía un negocio propio. Durante su matrimonio, Carlos y Laura mantuvieron sus
bienes separados y no compartieron las ganancias generadas por sus actividades
individuales.
Al momento de la disolución de la sociedad conyugal (por divorcio o fallecimiento
de uno de los cónyuges), se realiza una cuenta de las ganancias obtenidas por
cada uno de los cónyuges durante el matrimonio. Se descubre que Carlos ha
obtenido una ganancia de $50,000 y que Laura ha obtenido una ganancia de
$100,000. Como la ganancia de Laura es mayor que la de Carlos, éste deberá
recibir un pago monetario para compensar la diferencia.

3. Régimen de comunidad de Bienes: El Artículo 119 se refiere al régimen de

comunidad de bienes, donde todos los bienes adquiridos durante el matrimonio o
unión de hecho estable por los cónyuges o convivientes se consideran comunes, sin
importar quién los haya obtenido o adquirido. Además, las ganancias obtenidas
durante el régimen se dividen por igual, a menos que se acuerde lo contrario en las
capitulaciones matrimoniales o de unión de hecho estable.
Por ejemplo, si durante el matrimonio uno de los cónyuges gana un premio en la
lotería, este premio se considera un bien común y debe ser dividido entre ambos
 cónyuges en partes iguales. De la misma manera, si ambos cónyuges trabajan y
reciben ingresos, estos ingresos se consideran bienes comunes.
El régimen de comunidad de bienes debe ser establecido en las capitulaciones
matrimoniales o de unión de hecho estable, y cualquier asunto no abarcado en dichos
acuerdos se regirá por las disposiciones del presente capítulo.
Por último, el artículo indica que ninguno de los cónyuges o convivientes puede tomar
decisiones o realizar acciones relacionadas con los bienes del régimen matrimonial o
de la unión de hecho estable sin la aprobación previa del otro. Esto significa que
ambos cónyuges deben estar de acuerdo antes de vender una propiedad común o
llevar a cabo cualquier cambio significativo en los bienes comunes.

Es importante hacer mención de la parte final del articulo 106 en donde se dice que: …De
no existir capitulaciones o estas fueren ineficaces, el régimen económico es el de
separación de bienes.

En conclusión, la regulación legal del régimen económico en el matrimonio y la unión de

hecho estable en Nicaragua es importante para proteger los derechos patrimoniales de
los cónyuges o convivientes y para establecer las reglas y normas que rigen las
relaciones económicas entre ellos. Los tres tipos de regímenes económicos establecidos
por el Código de Familia (separación de bienes, participación en las ganancias o
sociedades de gananciales y comunidad de bienes) permiten a los cónyuges o
convivientes elegir la forma en que desean administrar sus bienes y establecer las
responsabilidades económicas que tendrán durante su relación.

En este ensayo se ha abordado el tema del régimen económico en el matrimonio y la

unión de hecho estable en Nicaragua, así como sus efectos jurídicos en los bienes de los
cónyuges y sus relaciones con terceros. Se ha explicado la definición de matrimonio y de
la unión de hecho estable según la Ley N°870 Código de Familia de Nicaragua, así como
la importancia de regular legalmente estas relaciones, ya que los bienes de los cónyuges
conforman su patrimonio y son la base económica del matrimonio.
 REFERENCIAS
Arlen Elieth Toruño Bucardo, F. J. (2016). Monografía para optar al Título de Licenciado
en Derecho. Monografia, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, UNAN-
LEON, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Recuperado el 29 de Abril de
2023, de
http://riul.unanleon.edu.ni:8080/jspui/bitstream/123456789/5371/1/231849.pdf
Asamblea Nacional. (2014). Ley N° 870 Codigo de Familia. Managua, Nicaragua: La
Gaceta, Diario oficial. Recuperado el 28 de abril de 2023
ASAMBLEA NACIONAL. (2021). CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE
NICARAGUA. MANAGUA,, Nicaragua: Editorial Juridica. Recuperado el 28 de
Abril de 2023
Dawer Jose Salazar Ochoa, G. A. (2014). Derecho de Familia, Analisis Juridico de los
regimenes economicos del matrimonio y de la union de hecho estable, regulados
en el codigo de familia de Nicaragua. Managua: UNIVERSIDAD NACIONAL
AUTONOMA DE NICARAGUA, MANAGUA.
IVÁN ERNESTO BENDAÑA CHAVARRÍA, S. E. (2019). El matrimonio y la unión de
hecho estable en el ordenamiento jurídico nicaragüense ¿existe diferencia?
Managua, Nicaragua: UNIVERSIDAD CENTRO AMERICANA (UCA).
Recuperado el 28 de Abril de 2023, de
http://repositorio.uca.edu.ni/5097/1/UCANI5880.pdf