EbookFamilia 7341330

Juzgado de Familia Los Angeles
ROL: C-567-2018 Fecha Ingreso: 07/06/2018

Caratulado: HIDALGO/ERICES
Procedimiento: Ordinario
Materia: [22005] Divorcio De Comun Acuerdo
Estado Administrativo: Sin archivar Ubicacion: LETRA
Cuaderno: Principal
Etapa: Sentencia Estado Procesal: Con Sentencia
Fecha Impresión: 27/01/2021 19:24 Tipo causa: No masiva
Litigantes
Sujeto RUT Persona Nombre o Razón Social

AB.DDO 15953826-5 NATURAL MAURICIO IVÁN ILLESCA
PACHECO
DDO. 7068864-6 NATURAL HERMINIA SOLEDAD ERICES
ESTRADA
AB.DTE 14067716-7 NATURAL MARÍA CAROLINA PULGAR
SANDOVAL
DTE. 9452274-9 NATURAL PEDRO ANTONIO HIDALGO
TRONCOSO
Tabla de contenidos
1. Principal 1
1.1. Escrito: Ingreso Demanda - 07/06/2018 (Folio 1) 1
1.2. Resolución: Cita aud. prep. y de juicio. - 12/06/2018 (Folio 5) 8
1.5. Escrito: Sin referencia. - 01/08/2018 (Folio 6) 14
1.6. Audiencia: Audiencia Preparatoria - 01/08/2018 (Folio 7) 33
1.7. Audiencia: Audiencia Preparatoria - 01/08/2018 (Folio 7) 36
1.9. Actuación: Certificado de ejecutoria - 08/08/2018 (Folio 9) 40
1.10. Resolución: Certifíquese - 09/08/2018 (Folio 11) 41
1.12. Resolución: Of. Conservador - 10/08/2018 (Folio 12) 43
1.13. Actuación: Certif. Notificación - 23/08/2018 (Folio 13) 45
1.15. Resolución: Info.Conservador - 31/10/2018 (Folio 15) 49
Página 1
Procedimiento: Ordinario
Materia: Solicitud de Divorcio de Común Acuerdo
Solicitante 1: HERMINIA SOLEDAD ERICES ESTRADA.
RUT: 7.068.864-6.
Dirección: Curamávida N° 1591, Villa Las Casas de Don
Víctor, Los Ángeles.
Abogado Patrocinante y
mandatario judicial: MAURICIO IVÁN ILLESCA PACHECO
RUT: 15.953.826-5
Domicilio: Almagro 250, Oficina N° 1002, Los Ángeles.
Forma de Notificación Especial: millesca.abogado@gmail.com
SOLICITANTE 2: PEDRO ANTONIO HIDALGO TRONCOSO.

RUT: 9.452.274-9.
Domicilio: Carlos Müller 6367, Puerto Montt
Abogado Patrocinante y
mandataria judicial: MARÍA CAROLINA PULGAR SANDOVAL.
RUT: 14.067.716-7
Domicilio: Almagro 250, Oficina N° 1002, Los Ángeles.
Forma de Notificación Especial: cpulgar.abogado@gmail.com
EN LO PRINCIPAL: Demanda de divorcio de mutuo acuerdo. PRIMER

OTROSI: Acuerdo Completo y Suficiente. SEGUNDO OTROSÍ: Acompaña
documentos que indica. TERCER OTROSÍ: Forma especial de notificación y
solicita asociación a SITFA. CUARTO OTROSI: Patrocinio y Poder.
SEÑOR JUEZ DE FAMILIA DE LOS ÁNGELES
MAURICIO IVÁN ILLESCA PACHECO, abogado, domiciliado en

Almagro 250, Oficina N° 1002, Los Ángeles, en representación según se
acreditará de doña HERMINIA SOLEDAD ERICES ESTRADA, dependiente,
domiciliada en Curamávida N° 1591, Villa Las Casas de Don Víctor, Los
Ángeles, y doña MARÍA CAROLINA PULGAR SANDOVAL, abogada,
domiciliada en Almagro 250, Oficina N° 1002, Los Ángeles, en representación
según se acreditará de don PEDRO ANTONIO HIDALGO TRONCOSO,
Página 2
conductor, domiciliado en Carlos Müller 6367, Puerto Montt, a US.

respetuosamente decimos:
Que en virtud de esta presentación, venimos en solicitar el divorcio de

mutuo acuerdo de nuestros representados, por las razones de hecho y derecho
que a continuación exponemos:
Respecto a los hechos.
1.- Que consta del certificado de matrimonio que se ofrece en un otrosí de esta
presentación, que los solicitantes contrajeron matrimonio ante el oficial del
Registro Civil de la comuna de Maipú el día 22 de Noviembre del año 1985, el
cual se encuentra inscrito bajo el número 1394 del registro de matrimonios del
mismo año, correspondiente a la circunscripción del Registro Civil de la
comuna de Maipú.
2.- Que del matrimonio nació un solo hijo, el cual a la fecha es mayor de edad.
3.- En el acto mismo de la celebración del matrimonio, no se acordó régimen

patrimonial, rigiendo en consecuencia la Sociedad Conyugal. El único bien
adquirido durante la vigencia, corresponde a un bien raíz en el cual reside la
solicitante, y que rola a fojas 448 número 511 correspondiente al registro de
propiedad del año 1992, del Conservador de Bienes Raíces de Los Ángeles.
Dicho inmueble fue adquirido al amparo del Art. 150 del Código Civil, esto es,
forma parte de su Patrimonio Reservado, manifestando desde ya su deseo de
renunciar a los gananciales, de modo que el dominio del referido inmueble se
consolide y radique en aquella en forma plena y definitiva. No existen otros
bienes o deudas.
4.- Que debido a diferencias irreconciliables, la convivencia conyugal cesó

entre los solicitantes el año 1994 de forma permanente, sin reanudar la vida
en común hasta el día de hoy. En consecuencia ha transcurrido el plazo
exigido por la ley, lo que los habilita para solicitar el divorcio de mutuo
acuerdo, ya que dicho cese de convivencia ha sido continuo e ininterrumpido
hasta el día de hoy.
5.- Que en cuanto a las materias que deben ser reguladas según lo dispone el
artículo 21 en relación al artículo 55 inciso segundo de la ley 19.947, consta
Página 3
de acuerdo completo y suficiente regulado en un otrosí de esta presentación,

por lo que no existe nada pendiente entre los solicitantes.-
En cuanto al Derecho.
1. Que el divorcio de acuerdo a la Ley 19.947, disuelve el matrimonio

válido por las causales señaladas por la Ley.
2. Que el matrimonio termina de acuerdo al Art. 42 Nº 4, de la Ley de

Matrimonio Civil, por sentencia firme de divorcio.
3. Que conforme al Art.55 de la misma ley “el divorcio será decretado por
el juez si ambos cónyuges lo solicitan de común acuerdo y acreditan que ha
cesado su convivencia durante un lapso mayor de un año.”
4. Que de acuerdo al Art. 56 de la Ley citada, la titularidad de la acción

corresponde a los cónyuges, calidad que detentan los solicitantes.
5. Que en la especie, se cumplen todos y cada uno de los requisitos,

presupuestos o exigencias previstos en la ley. En efecto, existe acuerdo y
más de un año de cese de la convivencia conyugal, por lo que los hechos
descritos configuran plenamente la causal del artículo 55 inciso 1° de la
Ley 19.947.
POR TANTO, en virtud de lo anteriormente expuesto y conforme a lo

dispuesto en la Ley 19.947; especialmente los artículos 21, 22, 23, 25, 55 y
siguientes, artículos 254 y siguientes del CPC, Ley Nº 19.968 y demás normas
pertinentes, rogamos a V.S se sirva tener por interpuesta solicitud de divorcio
por mutuo acuerdo, que esta sea admitida a tramitación, y que cumplidos que
sean los trámites y diligencias que correspondan, decida acogerla en definitiva
declarando y ordenando lo siguiente:
1.- Que se declara terminado el matrimonio por sentencia de divorcio y

por tanto disuelto el vínculo matrimonial existente entre doña HERMINIA
SOLEDAD ERICES ESTRADA y don PEDRO ANTONIO HIDALGO
TRONCOSO, ambos ya individualizados, por la causal establecida en el
artículo 55 inciso 1º de la Ley 19.947, esto es por haberlo solicitado ambos
Página 4
cónyuges de común acuerdo y por haber cesado la convivencia por más de un

año, sin que ésta se haya reanudado.
2.- Que se ordene subinscribir la sentencia de divorcio, una vez firme o

ejecutoriada, al margen de la inscripción de matrimonio civil Nº 1394 del año
1985, de la circunscripción de Maipú.
PRIMER OTROSÍ: En representación de los solicitantes, conforme dan cuenta

mandatos judiciales acompañados en un otrosí de esta presentación, venimos
en dar cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 55 inciso segundo de la Ley
de Matrimonio Civil Nº 19.947, el que, para el caso de invocarse como causal
de divorcio el cese de convivencia por más de un año, ordena acompañar un
acuerdo que regule de manera completa y suficiente las relaciones mutuas
entre los solicitantes y con respecto de sus hijos, imperativo legal que acatan y
en función del cual declaran y acuerdan:
PRIMERO: Los solicitantes contrajeron matrimonio el día 22 de Noviembre del

año 1985, ante el Oficial de Registro Civil de la Circunscripción de Maipú,
inscrito bajo el Nº 1394 del Registro de Matrimonios de ese mismo año. Dicho
matrimonio se celebró bajo el régimen de Sociedad Conyugal. De su unión nació
un hijo, a la fecha mayor de edad.
SEGUNDO: Los solicitantes manifiestan que se encuentran separados de

hecho desde el año 1994. Desde entonces, cada cónyuge ha hecho vida
independiente el uno del otro sin que se haya reanudado la vida en común.
TERCERO: Los solicitantes vienen en declarar y regular lo relativo a su

situación conyugal actual a objeto de facilitar el divorcio vincular estableciendo
los acuerdos en los siguientes aspectos.
1.-RESPECTO A LOS CÓNYUGES.
1.1- Sus relaciones Mutuas (Presentes y Futuras)

Los solicitantes declaran que desde la fecha señalada precedentemente, dejaron
de hacer vida en común, por lo que desde entonces han manteniendo absoluta
independencia el uno del otro. No se deben nada desde el punto de vista
económico o patrimonial.
Página 5
1.2.-Alimentos entre cónyuges.-

Los solicitantes declaran que no existen montos pendientes por Pensión de
Alimentos Mayores, ya que ellos nunca fueron solicitados por ninguno de los
cónyuges y atendiendo al tenor de la nueva Ley de Matrimonio Civil no
corresponden alimentos entre cónyuges, una vez declarado el divorcio vincular.
1.3.-Respecto al Régimen de Bienes del Matrimonio.-

Los solicitantes se casaron bajo el régimen de Sociedad Conyugal. El único bien
adquirido durante la vigencia, corresponde a un bien raíz en el cual reside doña
Herminia Soledad Erices Estrada, y que rola a fojas 448 número 511
correspondiente al registro de propiedad del año 1992, del Conservador de
Bienes Raíces de Los Ángeles. Dicho inmueble fue adquirido al amparo del Art.
150 del Código Civil, esto es, forma parte de su Patrimonio Reservado,
manifestando desde ya su deseo de renunciar a los gananciales, de modo que el
dominio del referido inmueble se consolide y radique en aquella en forma plena
y definitiva. En consecuencia, no existen bienes comunes, no existiendo por
tanto nada que liquidar, ni gananciales que repartir. Tampoco existen deudas.
2.-RESPECTO DE LOS HIJOS:
Del matrimonio nació un solo hijo, a la fecha mayor de edad. En consecuencia,

no existe nada que regular en relación a cuidado personal, paria potestad,
alimentos y relación directa y regular.
3.- DE LA COMPENSACIÓN ECONÓMICA

Teniendo plena información y conocimiento de lo señalado en la Ley de
Matrimonio Civil, respecto a la compensación económica en caso de divorcio,
los solicitantes acuerdan y manifiestan que renuncian expresamente a ejercer
este derecho.
4.- Las partes declaran que no existen otras cuestiones pendientes entre ellas, y
que cualquier aspecto que pudiese haberse omitido o que se presente a futuro,
procurarán resolverlo en términos razonables, amistosos y equitativos.
Página 6
De esta forma, los abogados que suscriben el presente acuerdo en

representación de los solicitantes, ratifican íntegramente todo lo expuesto en las
cláusulas precedentes y tienen el presente documento como Acuerdo Completo
y Suficiente de sus Relaciones Mutuas, a efecto de dar cumplimiento a lo
dispuesto en el articulo 55 inciso segundo en relación con el articulo 21 de la
Ley 19.947.
POR TANTO, Ruego a Vs. tener por presentado y ratificado acuerdo

completo y suficiente.
SEGUNDO OTROSI: Sírvase Usía tener por acompañados los siguientes

documentos:
 Certificado de matrimonio de los solicitantes

 Mandato Judicial otorgado por la solicitante
 Mandato Judicial otorgado por el solicitante
POR TANTO, Rogamos a Us., tenerlos por acompañados.
TERCER OTROSI: Rogamos a Us. se sirva tener presente que designamos

como forma especial de notificación tanto de la providencia de esta
presentación como de todas las resoluciones que se dicten en esta causa los
correos electrónicos millesca.abogado@gmail.com y
cpulgar.abogado@gmail.com. Además solicitamos que se asocien nuestros
RUN (15.953.826-5 y 14.067.716-7) a los datos de la causa, con el objeto de
ser revisados en línea, en virtud de una clave otorgada por este Tribunal.
POR TANTO, Rogamos a Us. tenerlo presente y acceder a lo solicitado

respectivamente.
CUARTO OTROSI: Rogamos a Vs. se sirva tener presente que asumimos el

patrocinio de la presente causa en virtud de nuestra calidad de abogados
habilitados para el ejercicio de la profesión, señalando que nuestro domicilio
para todos los efectos legales está en calle Almagro # 250, oficina # 1002, Los
Ángeles, y el poder para obrar en autos en representación de nuestros
respectivos representados, consta de mandatos judiciales que se acompañan
en un otrosí de esta presentación.
Página 7
POR TANTO, Rogamos a US., se sirva tener presente los patrocinios y

poderes.
JUZGADO DE FAMILIA DE LOS ÁNGELES
Vicuña Mackenna N° 687
Teléfono: 43 2 325697 Página 8
E-mail: notifica_jf_losangeles@pjud.cl
Los Ángeles, doce de junio de dos mil dieciocho.
Atendido a que los antecedentes sometidos al Control de Admisibilidad

cumplen con los requisitos formales previstos en el art ículo 57 de la Ley 19.968, se
resuelve:
Dese curso a estos autos.
A lo principal: Por interpuesta solicitud de DIVORCIO DE COM ÚN
ACUERDO.
Cítese a las partes a Audiencia Preparatoria y de Juicio el día 01 DE
AGOSTO DE 2018, A LAS 12:45 HORAS, EN LA SALA N ÚMERO 3 DE
ESTE TRIBUNAL, bajo apercibimiento del art ículo 21 de la Ley 19.968 , esto
es, que SI NO CONCURRE NINGUNA DE LA PARTES A LA AUDIENCIA
DECRETADA Y EL DEMANDANTE NO SOLICITA NUEVA FECHA
DENTRO DE QUINTO DÍA, EL TRIBUNAL DECLARARÁ EL ABANDONO
DEL PROCEDIMIENTO Y ORDENARÁ EL ARCHIVO DE LOS
ANTECEDENTES.
Asimismo, a fin de rendir prueba anticipada, las partes deber án concurrir
EL D ÍA DE LA AUDIENCIA CON TODOS LOS ANTECEDENTES
PROBATORIOS DE QUE DISPONGAN para resolver el asunto sometido a
conocimiento del Juez, aportando a lo menos, los siguientes medios de prueba:
DOCUMENTOS
- Certificado de matrimonio.
- Certificados de nacimiento de hijos comunes y de aquellos nacidos de
relaciones con terceras personas.
- Certificados de residencia de los cónyuges.
- Copia de contratos de trabajo, arrendamiento o cualquier otro documento
que permita acreditar la residencia separada de los cónyuges, por un lapso
superior a un año.
TESTIGOS
A lo menos dos personas que puedan declarar ese mismo d ía como testigo,
mayor de edad y que porten su cédula de identidad, pudiendo ser alg ún familiar,
conviviente, vecino, amigo o compañero de trabajo de alguna de las partes.
Los matrimonios celebrados con posterioridad a la entrada en vigencia de la
Ley N° 19.947 deberán sujetarse a ésta en lo referente a la prueba del cese de la
convivencia. Arts. 22, 25, 55 y 2° transitorio de la Ley N° 19.947.
RMHXFXZTXX
Notifíquese a las partes, a su petición, v ía correo electr ónico, forma de

notificación que se autoriza, estimándose que resulta suficientemente eficaz y no causa
su indefensión, de conformidad con lo dispuesto en el inciso final del art ículo 23 de la
Ley 19.968.
Se insta a las partes a que acompa ñen a la audiencia preparatoria una
minuta con los medios de prueba que ofrecer án en dicha audiencia, debiendo
dejar una copia de esa minuta a disposici ón del tribunal.
Al primer otros í: Ratifíquese en su oportunidad.

Al segundo otros í: Por acompañados, sin perjuicio de lo anterior,
incorpórese los documentos originales en su oportunidad procesal.
Al tercer otros í: Como se pide, sólo respecto de aquellas resoluciones que
requieran la notificación personal de las partes, las demás se entender án notificadas
por el estado diario. Incorpórense al SITFA como litigantes.
Al cuarto otros í: Téngase presente.
Notifíquese la resolución precedente por correo electrónico y por el estado
diario.
RIT C-567-2018.
RUC: 18- 2-0796767-6.
PROVEY Ó Y FIRM Ó MEDIANTE FIRMA ELECTR ÓNICA
AVANZADA, JUEZ DE JUZGADO DE FAMILIA DE LOS ÁNGELES,
SEG ÚN LO DISPUESTO EN LA LEY 20.886 Y CONFORME AL ACTA
71 DE LA EXCMA CORTE SUPREMA.
JYN
Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en

http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa.
A contar del 13 de mayo de 2018, la hora visualizada corresponde al
Daianna Nadezda Eade Cambiazo horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de
Fecha: 12/06/2018 12:22:28 Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para
Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
RMHXFXZTXX horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl

resuelve:
ACUERDO.
ANTECEDENTES.
DOCUMENTOS
superior a un año.
TESTIGOS
RMHXFXZTXX

Ley 19.968.

diario.
RIT C-567-2018.
RUC: 18- 2-0796767-6.
JYN


resuelve:
ACUERDO.
ANTECEDENTES.
DOCUMENTOS
superior a un año.
TESTIGOS
RMHXFXZTXX

Ley 19.968.

diario.
RIT C-567-2018.
RUC: 18- 2-0796767-6.
JYN

Página 14
Página 15
Página 16
Página 17
Página 18
Página 19
Página 20
Página 21
Página 22
Página 23
Página 24
Página 25
Página 26
Página 27
Página 28
Página 29
Página 30
Página 31
Página 32
Teléfono: 43 2 325697
E-mail: notifica_jf_losangeles@pjud.cl Página 33
ACTA DE AUDIENCIA PREPARATORIA Y DE JUICIO SOBRE DIVORCIO

DE COMÚN ACUERDO – SENTENCIA.
PRESENTACIÓN:
FECHA Los Ángeles, 01 de agosto de 2018.
RUC 18- 2-0796767-6
RIT C-567-2018
MATERIA DIVORCIO DE COMÚN ACUERDO
MAGISTRADO CHRISTIAN ALEJANDRO SALGADO SEPÚLVEDA
CONSEJERO TÉCNICO -----------
ENCARGADO DE ACTA GIULIANO BADILLA SUFÁN
HORA DE INICIO 12:47
HORA DE TERMINO 13:13
Nº REGISTRO DE AUDIO 1820796767-6-1284 SALA 3
PARTE SOLICITANTE 1 (AUSENTE) PEDRO ANTONIO HIDALGO TRONCOSO
9.452.274-9
CARLOS MÜLLER N°6367, PUERTO MONTT
ABOGADA PARTE SOLICITANTE 1 MARÍA CAROLINA PULGAR SANDOVAL
(ASISTENTE) cpulgar.abogado@gmail.com
PARTE SOLICITANTE 2 (ASISTENTE) HERMINIA SOLEDAD ERICES ESTRADA
7.068.864-6
CURAMÁVIDA N°1591, VILLA LAS CASAS DE DON VÍCTOR,
LOS ÁNGELES
ABOGADO PARTE SOLICITANTE 2 MAURICIO ILLESCA PACHECO
(ASISTENTE) millesca.abogado@gmail.com
RESUMEN ACTUACIONES EFECTUADAS: SI NO ORDEN

 Individualización Comparecientes X 1
 Patrocinio y poder al Abogado don/doña SOLICITANTE 1 SOLICITANTE 2
OTORGA A:
DELEGA A:
REVOCA A:
 Lectura demanda interpuesta X 2
 Rectificación demanda X
- Respecto a …. 3
 Ratificación demanda X 4
 Contestación demanda X 5
 Demanda Reconvencional X 6
 Contestación Demanda reconvencional X 7
 Solicita plazo para contestación - Suspensión Audiencia X 8
 Tribunal promueve Conciliación X 9
 Tribunal promueve mediación X 10
 Tribunal fija Objeto del Juicio X 11
 Tribunal fija hechos a probar X 12
 Pruebas ofrecidas por las partes X 13
 Diligencias decretadas Tribunal X 14
 Convenciones probatorias X 15
 Inicio Audiencia de Juicio X 16
 Incorporación de pruebas X 17
 Observaciones a la prueba X 18
 Sentencia X 19
PARTE RESOLUTIVA: AUDIENCIA PREPARATORIA DIVORCIO

CITACIÓN A AUDIENCIA DE JUICIO: (La cual se da por reproducida y se encuentra respaldada en
forma íntegra en registro de audio del Tribunal).
 DEMANDAS  DIVORCIO
 El Tribunal examina las condiciones que permitirían superar el conflicto de la vida conyugal y la
disposición de las partes para hacer posible la conservación del vínculo matrimonial.
 Respecto de las demás materias del
Matrimonio:
1- Régimen Patrimonial del Matrimonio:  Sociedad conyugal.
2- Respecto de los bienes:
 Existe un bien inmueble adquirido por la solicitante,
durante el matrimonio, en virtud del artículo 150
del Código Civil, respecto del cual renuncia a los
3- Alimentos entre cónyuges gananciales de ese inmueble, adjudicándose la
cónyuge el total de los derechos sobre el mismo.
 No existen deudas pendientes entre las partes.
LTYQGGDXJQ
Teléfono: 43 2 325697
 Respecto de los hijos menores dentro

del Matrimonio:
1- Cuidado Personal:  Hijo mayor de edad.
2- Patria Potestad:
3- Alimentos:  No corresponde regular.
4- Relación Directa y Regular:  No corresponde regular.
 No corresponde regular.
 Respecto de la Compensación Las partes renuncian a este derecho.
Económica:
 OBJETO DEL JUICIO  Procedencia de la acción de divorcio.
 HECHOS A PROBAR 1- Efectividad de vínculo matrimonial entre las
partes y fecha del mismo.
2- Efectividad de haber cesado la convivencia
matrimonial en el plazo legal exigido.
3- Efectividad de que el cese de convivencia
ha sido ininterrumpido.
 PRUEBAS OFRECIDAS E INCORPORADAS
 PRUEBAS
1.- PRUEBA SOLICITANTE 1
 Documental:
- Certificado de matrimonio de las partes.
 Testimonial:
- René Francisco Hidalgo Erices.
- Nora de Lourdes Sanzana Sanzana.
 No ofrece prueba.
3.- PRUEBA DECRETADA TRIBUNAL

 No ordenó prueba.
PARTE RESOLUTIVA: SENTENCIA.

SENTENCIA: (La cual se da por reproducida y se encuentra respaldada en forma íntegra en registro de
audio del Tribunal)
 DEMANDAS: DIVORCIO COMPENSACIÓN OTRAS
 ACOGE DEMANDA SI -------------- -------------
 RECHAZA DEMANDA
o FECHA LECTURA DE EN AUDIO
FALLO
De conformidad con el acta 712016 de la Excma. Corte Suprema, se transcribe únicamente la parte
resolutiva de la sentencia dictada oralmente en la audiencia y cuyo texto consta de manera íntegra en el registro
de audio de la misma en la pista N° 05:
DICTACIÓN DE SENTENCIA SOBRE DIVORCIO: (La cual se da por reproducida y se encuentra respaldada
en forma íntegra en registro de audio del Tribunal).
VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO:
Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 8 N°15, 32, 55 y
siguientes, 65 y 66 de la Ley N°19.968; y 21, 27, 42 Nº 4, 53, 55, 67, 87, 88 y 2º transitorio de la Ley
N°19.947, se declara:
I.- Que se hace lugar a la solicitud de divorcio de común acuerdo, declarándose terminado el
matrimonio civil habido entre don PEDRO ANTONIO HIDALGO TRONCOSO, cédula de identidad
N°9.452.274-9, y doña HERMINIA SOLEDAD ERICES ESTRADA, cédula de identidad N°7.068.864-6,
celebrado el día 22 de noviembre de 1985, por divorcio en razón del cese efectivo de la convivencia y, una
vez ejecutoriada que sea la presente sentencia, se deberá subinscribir al margen de la inscripción del
matrimonio del número 1.394 del año 1985 de la circunscripción del registro civil de Maipú.
II.- Que se aprueba el acuerdo regulatorio celebrado entre las partes, por estimarse que regulan
de forma completa y suficiente las relaciones mutuas, expuesto y ratificado en la presente audiencia.
III.- Que se ordena oficiar al Conservador de Bienes Raíces de esta ciudad, UNA VEZ
LTYQGGDXJQ
Teléfono: 43 2 325697
EJECUTORIADA LA PRESENTE SENTENCIA, a objeto de subinscribir la renuncia a los gananciales por parte
del cónyuge solicitante resepcto del inmueble social, adjudicándose la solicitante el total de los derechos
sobre el inmueble.
Anótese, regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad.
FORMA En Carta E-mail Personal (Art. 23 Cédula Otros Medios de Notificación

Audiencia Certificada inciso 2° de la
NOTIFICACIÓN Ley 19.968)
INTERVINIENTE:
 Solicitante 1 X Por su abogada
 Abogada slte 1 X
 Solicitante 2 X
 Abogado slte 2 X
La audiencia se encuentra respaldada en forma íntegra en el registro de audio del
Tribunal.
LAS PARTES RENUNCIAN A LOS PLAZOS Y RECURSOS LEGALES.
Proveyó don CHRISTIAN ALEJANDRO SALGADO SEPÚLVEDA, Juez Titular del Juzgado de
Familia de Los Ángeles.

Christian Alejandro Salgado horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de
Sepulveda Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para
Fecha: 01/08/2018 13:53:06 LTYQGGDXJQ horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
Teléfono: 43 2 325697
ACTA DE AUDIENCIA PREPARATORIA Y DE JUICIO SOBRE DIVORCIO

DE COMÚN ACUERDO – SENTENCIA.
PRESENTACIÓN:
FECHA Los Ángeles, 01 de agosto de 2018.
RUC 18- 2-0796767-6
RIT C-567-2018
MATERIA DIVORCIO DE COMÚN ACUERDO
MAGISTRADO CHRISTIAN ALEJANDRO SALGADO SEPÚLVEDA
CONSEJERO TÉCNICO -----------
ENCARGADO DE ACTA GIULIANO BADILLA SUFÁN
HORA DE INICIO 12:47
HORA DE TERMINO 13:13
Nº REGISTRO DE AUDIO 1820796767-6-1284 SALA 3
PARTE SOLICITANTE 1 (AUSENTE) PEDRO ANTONIO HIDALGO TRONCOSO
9.452.274-9
CARLOS MÜLLER N°6367, PUERTO MONTT
ABOGADA PARTE SOLICITANTE 1 MARÍA CAROLINA PULGAR SANDOVAL
(ASISTENTE) cpulgar.abogado@gmail.com
PARTE SOLICITANTE 2 (ASISTENTE) HERMINIA SOLEDAD ERICES ESTRADA
7.068.864-6
CURAMÁVIDA N°1591, VILLA LAS CASAS DE DON VÍCTOR,
LOS ÁNGELES
ABOGADO PARTE SOLICITANTE 2 MAURICIO ILLESCA PACHECO
(ASISTENTE) millesca.abogado@gmail.com
RESUMEN ACTUACIONES EFECTUADAS: SI NO ORDEN

 Individualización Comparecientes X 1
 Patrocinio y poder al Abogado don/doña SOLICITANTE 1 SOLICITANTE 2
OTORGA A:
DELEGA A:
REVOCA A:
 Lectura demanda interpuesta X 2
 Rectificación demanda X
- Respecto a …. 3
 Ratificación demanda X 4
 Contestación demanda X 5
 Demanda Reconvencional X 6
 Contestación Demanda reconvencional X 7
 Solicita plazo para contestación - Suspensión Audiencia X 8
 Tribunal promueve Conciliación X 9
 Tribunal promueve mediación X 10
 Tribunal fija Objeto del Juicio X 11
 Tribunal fija hechos a probar X 12
 Pruebas ofrecidas por las partes X 13
 Diligencias decretadas Tribunal X 14
 Convenciones probatorias X 15
 Inicio Audiencia de Juicio X 16
 Incorporación de pruebas X 17
 Observaciones a la prueba X 18
 Sentencia X 19
PARTE RESOLUTIVA: AUDIENCIA PREPARATORIA DIVORCIO

CITACIÓN A AUDIENCIA DE JUICIO: (La cual se da por reproducida y se encuentra respaldada en
forma íntegra en registro de audio del Tribunal).
 DEMANDAS  DIVORCIO
 El Tribunal examina las condiciones que permitirían superar el conflicto de la vida conyugal y la
disposición de las partes para hacer posible la conservación del vínculo matrimonial.
 Respecto de las demás materias del
Matrimonio:
1- Régimen Patrimonial del Matrimonio:  Sociedad conyugal.
2- Respecto de los bienes:
 Existe un bien inmueble adquirido por la solicitante,
durante el matrimonio, en virtud del artículo 150
del Código Civil, respecto del cual renuncia a los
3- Alimentos entre cónyuges gananciales de ese inmueble, adjudicándose la
cónyuge el total de los derechos sobre el mismo.
 No existen deudas pendientes entre las partes.
LTYQGGDXJQ
Teléfono: 43 2 325697
 Respecto de los hijos menores dentro

del Matrimonio:
1- Cuidado Personal:  Hijo mayor de edad.
2- Patria Potestad:
3- Alimentos:  No corresponde regular.
4- Relación Directa y Regular:  No corresponde regular.
 No corresponde regular.
 Respecto de la Compensación Las partes renuncian a este derecho.
Económica:
 OBJETO DEL JUICIO  Procedencia de la acción de divorcio.
 HECHOS A PROBAR 1- Efectividad de vínculo matrimonial entre las
partes y fecha del mismo.
2- Efectividad de haber cesado la convivencia
matrimonial en el plazo legal exigido.
3- Efectividad de que el cese de convivencia
ha sido ininterrumpido.
 PRUEBAS OFRECIDAS E INCORPORADAS
 PRUEBAS
 Documental:
- Certificado de matrimonio de las partes.
 Testimonial:
- René Francisco Hidalgo Erices.
- Nora de Lourdes Sanzana Sanzana.
 No ofrece prueba.
3.- PRUEBA DECRETADA TRIBUNAL

 No ordenó prueba.
PARTE RESOLUTIVA: SENTENCIA.

SENTENCIA: (La cual se da por reproducida y se encuentra respaldada en forma íntegra en registro de
audio del Tribunal)
 DEMANDAS: DIVORCIO COMPENSACIÓN OTRAS
 ACOGE DEMANDA SI -------------- -------------
 RECHAZA DEMANDA
o FECHA LECTURA DE EN AUDIO
FALLO
De conformidad con el acta 712016 de la Excma. Corte Suprema, se transcribe únicamente la parte
resolutiva de la sentencia dictada oralmente en la audiencia y cuyo texto consta de manera íntegra en el registro
de audio de la misma en la pista N° 05:
DICTACIÓN DE SENTENCIA SOBRE DIVORCIO: (La cual se da por reproducida y se encuentra respaldada
en forma íntegra en registro de audio del Tribunal).
VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO:
Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 8 N°15, 32, 55 y
siguientes, 65 y 66 de la Ley N°19.968; y 21, 27, 42 Nº 4, 53, 55, 67, 87, 88 y 2º transitorio de la Ley
N°19.947, se declara:
I.- Que se hace lugar a la solicitud de divorcio de común acuerdo, declarándose terminado el
matrimonio civil habido entre don PEDRO ANTONIO HIDALGO TRONCOSO, cédula de identidad
N°9.452.274-9, y doña HERMINIA SOLEDAD ERICES ESTRADA, cédula de identidad N°7.068.864-6,
celebrado el día 22 de noviembre de 1985, por divorcio en razón del cese efectivo de la convivencia y, una
vez ejecutoriada que sea la presente sentencia, se deberá subinscribir al margen de la inscripción del
matrimonio del número 1.394 del año 1985 de la circunscripción del registro civil de Maipú.
II.- Que se aprueba el acuerdo regulatorio celebrado entre las partes, por estimarse que regulan
de forma completa y suficiente las relaciones mutuas, expuesto y ratificado en la presente audiencia.
III.- Que se ordena oficiar al Conservador de Bienes Raíces de esta ciudad, UNA VEZ
LTYQGGDXJQ
Teléfono: 43 2 325697
EJECUTORIADA LA PRESENTE SENTENCIA, a objeto de subinscribir la renuncia a los gananciales por parte
del cónyuge solicitante resepcto del inmueble social, adjudicándose la solicitante el total de los derechos
sobre el inmueble.
Anótese, regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad.
FORMA En Carta E-mail Personal (Art. 23 Cédula Otros Medios de Notificación

Audiencia Certificada inciso 2° de la
NOTIFICACIÓN Ley 19.968)
INTERVINIENTE:
 Solicitante 1 X Por su abogada
 Abogada slte 1 X
 Solicitante 2 X
 Abogado slte 2 X
La audiencia se encuentra respaldada en forma íntegra en el registro de audio del
Tribunal.
LAS PARTES RENUNCIAN A LOS PLAZOS Y RECURSOS LEGALES.
Proveyó don CHRISTIAN ALEJANDRO SALGADO SEPÚLVEDA, Juez Titular del Juzgado de
Familia de Los Ángeles.

Fecha: 01/08/2018 13:53:06 LTYQGGDXJQ horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
Página 39
SOLICITA CERTIFICACIÓN QUE INDICA.-
S.J. DE FAMILIA DE LOS ÁNGELES
MAURICIO IVÁN ILLESCA PACHECO, abogado, en representación de

la parte solicitante, en autos sobre DIVORCIO DE MUTUO ACUERDO,
caratulados “HIDALGO CON ERICES”, en causa RIT C-567-2018, a Vs.
respetuosamente digo y solicito;
Que en virtud de esta presentación vengo en solicitar se certifique por

quien corresponda, que la sentencia definitiva de fecha 1 de Agosto del año
2018 se encuentra firme y ejecutoriada, con la finalidad de que se despache
oficio respectivo al Servicio de Registro Civil e Identificación.
POR TANTO, Ruego a Vs. se sirva acceder a lo solicitado.-

Página 40
RIT : C-567-2018 HIDALGO/ERICES F. Ing.: 07/06/2018

RUC: 18- 2-0796767-6 Proc.: Ordinario Forma Inicio: Demanda
Est. Adm.: Sin archivar Etapa: Sentencia Estado Proc.: Con Sentencia
CERTIFICO:
Que conforme a la tramitación que da cuenta el SITFA y habiéndose

notificado de la sentencia de fecha 01 de agosto de 2018 a los abogados
de ambas partes y a la parte demandada en la misma audiencia en que
se dictó sentencia, habiendo renunciando a recursos y plazos legales;
Certifico que dicha sentencia se encuentra firme y ejecutoriada para todos
los efectos legales.
Los Ángeles, 08 de agosto de 2018.
GLENDA FERNANDA GARCIA GALLEGOS
MINISTRO DE FE
TRIBUNAL DE FAMILIA LOS ANGELES
Juzgado de Familia de Los Ángeles

Dirección: Vicuña Mackenna N°687, Los Ángeles Fono: 325697
Email: notifica_jf_losangeles@pjud.cl
Glenda Fernanda Garcia Gallegos horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de
FXXQGJJXEX horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
Los Ángeles, a nueve de agosto de dos mil dieciocho.

Certifíquese, por el ministro de fe que la sentencia de fecha 01 de agosto
del actual, se encuentra firme y ejecutoriada.
Notifíquese la resolución precedente por el estado diario.
RIT C-567-2018
PROVEYÓ Y FIRMÓ MEDIANTE FIRMA ELECTRÓNICA AVANZADA,

JUEZ DE JUZGADO DE FAMILIA DE LOS ÁNGELES, SEGÚN LO
DISPUESTO EN LA LEY 20.886 Y CONFORME AL ACTA 71 DE LA EXCMA
CORTE SUPREMA.
CAU

Fecha: 09/08/2018 11:06:49
11:05:54
11:06:24 EYVYGJSXJV horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
Página 42
SOLICITA OFICIOS.-
S.J. DE FAMILIA DE LOS ÁNGELES
MAURICIO IVÁN ILLESCA PACHECO, abogado, en representación de la

parte solicitante, en autos sobre DIVORCIO DE MUTUO ACUERDO, caratulados
“HIDALGO CON ERICES”, en causa RIT C-567-2018, a Vs. respetuosamente
digo y solicito;
Que en virtud de esta presentación y en atención a certificación realizada

por ministro de fe con fecha 8 de Agosto del año en curso, vengo en solicitar se
oficie al Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile, con la finalidad de que
ordene a dicha repartición llevar a cabo la subinscripción que en derecho procede
y que fue ordenada por Vs.. Adicionalmente, solicito se despache oficio al
Conservador de Bienes Raíces de la ciudad de Los Ángeles, con la finalidad de
llevar a cabo la subinscripción ordenada en sentencia definitiva.
POR TANTO, Ruego a V.S. acceder a lo solicitado.-

Los Ángeles, a diez de agosto de dos mil dieciocho

Ofíciese solamente al Conservador de Bienes Raíces, de conformidad a
la sentencia de fecha 01 de agosto del actual.
Respecto al oficio solicitado al Registro Civil, pudiendo ser diligenciada
por las partes, no ha lugar.
Notifíquese la resolución precedente por el estado diario.
RIT C-567-2018
Proveyó y firmó Juez Titular del Juzgado de Familia de Los Ángeles

mediante firma electrónica avanzada, según lo dispuesto en la Ley 20.886
y conforme al Acta 71-2016, de la Excma. Corte Suprema.
CAU
HQKGGKPDJP
OFICIO N ° 12045/2018
Los Ángeles, 10/08/2018
RIT C-567-2018
Mat.: Solicita Sub-
inscripci ón.
A: CONSERVADOR DE BIENES RA ÍCES DE LOS ÁNGELES

MANUEL RODR ÍGUEZ N ° 271
LOS ÁNGELES.
DE: CHRISTIAN ALEJANDRO SALGADO SEP ÚLVEDA

JUEZ TITULAR
JUZGADO DE FAMILIA DE LOS ÁNGELES.
En autos sobre Divorcio de Común Acuerdo RIT C-567-

2018, por resolución de fecha 1 de agosto de 2018, se ha ordenado oficiar a UD. a
fin de que proceda a subscribir la renuncia de los gananciales por parte del c ónyuge
solicitante don PEDRO ANTONIO HIDALGO TRONCOSO, RUN: 9.452.274-9,
respecto del inmueble social, INSCRITO EN EL REPERTORIO N°933, DE
FECHA 09 DE MARZO DE 1992, EN EL REGISTRO DE PROPIEDAD, A
FOJAS 448, N°511 DEL CONSERVADOR DE BIENES RAÍCES DE LOS
ÁNGELES, adjudicándose la solicitante DOÑA HERMINIA SOLEDAD ERICES
ESTRADA RUN: 7.068.864-6, el total de los derechos sobre el inmueble.
Saluda atentamente a Usted.
CHRISTIAN ALEJANDRO SALGADO SEPÚLVEDA

JUEZ TITULAR

Fecha: 10/08/2018 16:43:57
16:43:49 HQKGGKPDJP horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
Página 45

A contar del 12 de agosto de 2018, la hora visualizada corresponde al
horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más
información consulte http://www.horaoficial.cl
EZNKGPXDYX
Página 46
Página 47
Página 48
Los Ángeles, a treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho.

A sus antecedentes lo informado por el Conservador de Bienes Raíces
de Los Ángeles.
Notifíquese la resolución precedente por el estado diario, sin perjuicio de
su notificación por correo electrónico a la parte que lo hubiere informado.
RIT C-567-2018.
PROVEYÓ Y FIRMÓ MEDIANTE FIRMA ELECTRÓNICA AVANZADA,
JUEZ DE JUZGADO DE FAMILIA DE LOS ÁNGELES, SEGÚN LO
DISPUESTO EN LA LEY 20.886 Y CONFORME AL ACTA 71 DE LA EXCMA
CORTE SUPREMA.
CAU

A contar del 12 de agosto de 2018, la hora visualizada corresponde al
Maria Soledad Lopez Nunez horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular
Fecha: 31/10/2018 10:16:26 Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más
información consulte http://www.horaoficial.cl
CKQBHXGXRG

EbookFamilia 7341330

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EbookFamilia 7341330

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Juzgado de Familia Los Angeles

ROL: C-567-2018 Fecha Ingreso: 07/06/2018

Sujeto RUT Persona Nombre o Razón Social

SOLICITANTE 2: PEDRO ANTONIO HIDALGO TRONCOSO.

EN LO PRINCIPAL: Demanda de divorcio de mutuo acuerdo. PRIMER

SEÑOR JUEZ DE FAMILIA DE LOS ÁNGELES

MAURICIO IVÁN ILLESCA PACHECO, abogado, domiciliado en

conductor, domiciliado en Carlos Müller 6367, Puerto Montt, a US.

Que en virtud de esta presentación, venimos en solicitar el divorcio de

Respecto a los hechos.

3.- En el acto mismo de la celebración del matrimonio, no se acordó régimen

4.- Que debido a diferencias irreconciliables, la convivencia conyugal cesó

de acuerdo completo y suficiente regulado en un otrosí de esta presentación,

1. Que el divorcio de acuerdo a la Ley 19.947, disuelve el matrimonio

2. Que el matrimonio termina de acuerdo al Art. 42 Nº 4, de la Ley de

4. Que de acuerdo al Art. 56 de la Ley citada, la titularidad de la acción

5. Que en la especie, se cumplen todos y cada uno de los requisitos,

POR TANTO, en virtud de lo anteriormente expuesto y conforme a lo

1.- Que se declara terminado el matrimonio por sentencia de divorcio y

cónyuges de común acuerdo y por haber cesado la convivencia por más de un

2.- Que se ordene subinscribir la sentencia de divorcio, una vez firme o

PRIMER OTROSÍ: En representación de los solicitantes, conforme dan cuenta

PRIMERO: Los solicitantes contrajeron matrimonio el día 22 de Noviembre del

SEGUNDO: Los solicitantes manifiestan que se encuentran separados de

TERCERO: Los solicitantes vienen en declarar y regular lo relativo a su

1.-RESPECTO A LOS CÓNYUGES.

1.1- Sus relaciones Mutuas (Presentes y Futuras)

1.2.-Alimentos entre cónyuges.-

1.3.-Respecto al Régimen de Bienes del Matrimonio.-

2.-RESPECTO DE LOS HIJOS:

Del matrimonio nació un solo hijo, a la fecha mayor de edad. En consecuencia,

3.- DE LA COMPENSACIÓN ECONÓMICA

De esta forma, los abogados que suscriben el presente acuerdo en

POR TANTO, Ruego a Vs. tener por presentado y ratificado acuerdo

SEGUNDO OTROSI: Sírvase Usía tener por acompañados los siguientes

 Certificado de matrimonio de los solicitantes

POR TANTO, Rogamos a Us., tenerlos por acompañados.

TERCER OTROSI: Rogamos a Us. se sirva tener presente que designamos

POR TANTO, Rogamos a Us. tenerlo presente y acceder a lo solicitado

CUARTO OTROSI: Rogamos a Vs. se sirva tener presente que asumimos el

POR TANTO, Rogamos a US., se sirva tener presente los patrocinios y

Los Ángeles, doce de junio de dos mil dieciocho.

Atendido a que los antecedentes sometidos al Control de Admisibilidad

Notifíquese a las partes, a su petición, v ía correo electr ónico, forma de

Al primer otros í: Ratifíquese en su oportunidad.

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en

Los Ángeles, doce de junio de dos mil dieciocho.

Atendido a que los antecedentes sometidos al Control de Admisibilidad

Notifíquese a las partes, a su petición, v ía correo electr ónico, forma de

Al primer otros í: Ratifíquese en su oportunidad.

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en

Los Ángeles, doce de junio de dos mil dieciocho.

Atendido a que los antecedentes sometidos al Control de Admisibilidad

Notifíquese a las partes, a su petición, v ía correo electr ónico, forma de

Al primer otros í: Ratifíquese en su oportunidad.

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en

ACTA DE AUDIENCIA PREPARATORIA Y DE JUICIO SOBRE DIVORCIO

RESUMEN ACTUACIONES EFECTUADAS: SI NO ORDEN

PARTE RESOLUTIVA: AUDIENCIA PREPARATORIA DIVORCIO

 Respecto de los hijos menores dentro

3.- PRUEBA DECRETADA TRIBUNAL

PARTE RESOLUTIVA: SENTENCIA.

FORMA En Carta E-mail Personal (Art. 23 Cédula Otros Medios de Notificación