Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
las
Rutas
de la
Seda
Editado por Susan Whitfield
4 CONTENIDO
48 La estepa
52 Mapa 70 La estepa y el mundo 96 Piedras de la estepa:
chino un paisaje funerario
del Taklamakán
232 Arabia: el país del incienso
y la mirra
Cartografía de las
Rutas de la Seda
Peter Whitfield
Hay muchas razones por las que las personas era redonda, en el que toma literalmente el punto de vista
creamos guías de nuestros mundos físicos de la Biblia y presenta un mapa de la Tierra plana (véanse
págs. 30-31).
y plasmamos la información de diferentes Muchos siglos después, cuando el dominio islámico
formas: mapas, itinerarios geográficos y de se extendió por Asia central, sus culturas desarrollaron sus
viaje, entre ellas. Algunas de estas formas en propias escuelas de cartografía, un avance de lo que vendría
con sus vecinos bizantinos. Al-Kashgari (1008-1105) es uno de
la actualidad se considerarían mitos o ficción, los pocos cartógrafos conocidos de Asia central y trazó su mapa
pero en muchos casos siguen conteniendo como parte de su gran diccionario túrquico (véanse págs. 36-37).
información geográfica. La gente viajó por Las habilidades cartográficas alcanzaron su punto culminante
con Al-Idrisi (493-560 a. h. o 1100-1165 d. C.), que desarrolló
Eurasia por tierra y por mar desde los tiempos su actividad en la corte normanda de Sicilia (véanse págs. 28-29).
antiguos, pero su conocimiento, aunque se Era discípulo de Ptolomeo y realizó una serie de mapas regionales
transmitiera oralmente, rara vez se registraba. que encajaban dentro de una estructura racional para formar
un mapa unificado del mundo conocido. Los mapas de Al-Idrisi
No había guías de la Ruta de la Seda anteriores y el libro que los acompañaba ofrecen una gran cantidad
a la Edad Moderna, al menos no hasta que de información topográfica y detalles de los asentamientos;
los mapas se centraban en tres rasgos: nombres de los lugares,
se crearon en 1877. Pero hay descripciones
montañas y agua. El libro también proporciona itinerarios con
geográficas antiguas del mundo conocido y del las distancias e incluye una amplia relación de topónimos en
mundo mítico, y mapas realizados con ellas. Asia central, en especial en Sogdiana, lo que sugiere un fuerte
interés por esta zona, además de buenas fuentes de información.
Los monjes peregrinos chinos, entre ellos el famoso Xuanzang
En la antigua Grecia, por ejemplo, el mundo, según Heródoto, (c. 602-664), también crearon itinerarios con las distancias.
el historiador del siglo v a. C., incluía India, pero no las tierras al Su exactitud puede apreciarse en el hecho de que los utilizaron
norte más allá del mar Caspio. Para los chinos, el Shanhaijing con éxito en la época moderna Alexander Cunningham
(Clásico de las montañas y los mares) del siglo iv daba información (1814-1893) y Aurel Stein (1862-1943), el primero para identificar
geográfica que posiblemente se extendía hasta la cordillera importantes emplazamientos del Buda Gautama y el segundo
Kunlun de Asia central. La expedición en dirección este de para ubicar algunos lugares en el desierto del Taklamakán. El saber
Alejandro Magno (r. 336-323 a. C.) y de Zhang Qian (m. 113 a. C.) chino, como la sociedad china, estaba bajo el centralizado control
hacia el oeste extendió considerablemente la base del conocimiento. imperial y los mapas se creaban sobre todo para mostrar las
Los territorios conquistados por Alejandro los poblaron los divisiones políticas y administrativas. Aunque estaban trazados
griegos y sus súbditos, y se convirtieron en reinos dentro del con mucha exactitud, eran a pequeña escala. Con el auge
mundo grecorromano. De forma similar, China se expandió de los mongoles y su expansión por Eurasia esto cambió, pues
e incluyó información, geográfica y de otro tipo, sobre estas el emperador mongol Kublai Kan (r. 1260-1294) encargó un
«regiones occidentales» en su historia oficial: para los imperios mapamundi en 1286. Este mapa debió de ampliar los conocimientos
que controlaban tierras extranjeras, esa información era vital. de muchas personas, no solo de los mercaderes y diplomáticos
En el siglo ii d. C., Claudio Ptolomeo trazó mapas del mundo que visitaban tierras lejanas, y constituyó la base de un mapa
conocido por el Imperio romano con una precisión jamás vista, del imperio que le siguió en China, la dinastía Ming (1368-1644)
mostrando Asia con China como su extremo más oriental, pero no (véanse págs. 34-35).
el océano más allá (véanse págs. 24-25). Su Geografía contenía un En la Europa medieval, el relato de Marco Polo (1254-1324)
índice geográfico con 8 000 topónimos con coordenadas de latitud de su viaje comercial a China se convirtió en uno de los libros más
y longitud. Incluyó instrucciones para trazar un mapa teniendo populares de la época y su descripción de las maravillas de China,
en cuenta la curvatura de la Tierra e identificando características llamada Cathay, tuvo una gran influencia a la hora de preparar
como el Himalaya, el Ganges, la península del sudeste asiático el camino de la posterior Era de los Descubrimientos, como se
y Serica Regio, el nombre por el que se conocía China en el mundo denominaría. Sin embargo, una de las cosas sorprendentes de su
grecorromano y que significaba «Reino de la Seda». Ptolomeo libro es que no iba acompañado de un mapa y los eruditos no han
sostenía que había consultado todas las descripciones geográficas dejado de discutir la ruta seguida. Fueron otros los que plasmaron
y los relatos de viajeros disponibles, pero no da una lista. Nombra su narración en un mapa y el Atlas catalán es el más antiguo y el
los pueblos que habitaban cada región, pero apenas menciona más conocido (véanse págs. 32-33). Realizado aproximadamente en
sus actividades o sus culturas materiales. el 1375 en Mallorca, su cartografía de Asia representa un verdadero
Muy cerca en el tiempo de Ptolomeo (r. 100-168) se encuentra avance en el conocimiento europeo. Su característica más famosa
un gran monumento de la cartografía romana completamente es la colorista imagen de un grupo de mercaderes cruzando el
diferente al enfoque científico del erudito griego. La Tabula desierto a caballo con su mercancía transportada por camellos
Peutingeriana es una copia medieval de un mapa de todo el bactrianos (solo los dromedarios se montaban, como muestra
Imperio romano. La estructura de este detallado y fascinante otra imagen de las rutas transaharianas). La leyenda reza: «Esta
mapa es geográficamente no representativa y difícil de entender, caravana partió del reino de Sarra (la región del mar Caspio)
y probablemente se creó por cuestiones políticas y no para para viajar a China».
la navegación (véanse págs. 26-27).
El mapa, incluido en un libro del siglo vi de Cosmas
Indicopleustes («navegante del Índico»), monje y mercader
alejandrino, tampoco es muy útil como guía, pese a que Lecturas adicionales: Black 2000; Edson et al. 2004; Forêt & Kaplony 2008.
Lecturas adicionales: Allsen 2008; Barfield 1992, Di Cosmo & Maas 2018;
Fitzhugh et al. 2013; Golden 2010; Spengler et al. 2014.
Hasta hace muy poco en la historia de la humanidad, hacerse con pagos en especie, a cuenta o dentro de
la mayoría de las transacciones no implicaban dinero relaciones personales y hechos sin ninguna referencia
y todavía menos monedas. Por ejemplo, sabemos que al dinero. En realidad, el comercio de larga distancia en
aunque el estado chino suministraba monedas a sus el pasado dependía más de productos de valor intrínseco
plazas a lo largo de las Rutas de la Seda, muchos pagos que del dinero. Donde más se utilizaba dinero, por
importantes se hacían con seda. La utilización de ejemplo, era en las rutas marítimas desde China a África
este «dinero mercancía» era muy común e incluso oriental; el dinero mercancía, como las caracolas de
podía operar sin la autoridad de un Estado, como es caurí, tendía a ser más importante que las monedas.
el caso de las caracolas de caurí que se utilizaban en el Muchas de estas antiguas formas de transacción
noreste de la India. Los intercambios también podían todavía se utilizan en la actualidad y nunca han sido
desplazadas por completo por el dinero en forma de
monedas. Sin embargo, con el tiempo, no hay duda
de que las monedas empezaron a ser más corrientes.
Página 302 El castillo Katsuren,
de los siglos xii-xv, en Japón, Durante los primeros siglos después de Cristo, la
donde se descubrieron monedas de mayoría de los Estados importantes utilizaban monedas
cobre romanas de los siglos ii-iv, y algunos, como la China Han (206 a. C.-220 d. C.),
probablemente adquiridas a través
de China, durante las excavaciones el Irán parto (247 a. C.-224 d. C.) y el Imperio romano
realizadas en 2013. (27 a. C.-395 d. C.) tenían monedas circulantes
que constituían los principales medios para hacer Se utilizaban para la administración y, lo que es
transacciones monetarias en los centros urbanos. Estas más importante, el ejército, y después para recaudar
monedas eran bastante corrientes, pues se llevaban a lo impuestos de esos mismos grupos. Este ciclo podía
largo de las rutas comerciales, unas veces como cambio, servir para unir a una importante sección de la sociedad
otras como regalo y otras por el metal que contenían. al Estado y como actividad generadora de impuestos.
Muchas veces, los que las recibían las guardaban. No se han conservado muchas pruebas de cómo
En algunas ocasiones, como en Sri Lanka en el siglo v, se les suministraban materias primas a las cecas
cuando las antiguas monedas romanas se importaron de o cómo se distribuían las monedas, pero si el dinero
la India, circulaban localmente las monedas extranjeras. acuñado se hubiera percibido como un bien público,
En ocasiones se han encontrado en Europa monedas entonces habría tenido sentido que hubiese numerosas
de plata de Asia central y monedas bizantinas de oro en cecas y que hubiesen estado situadas en lugares
China reutilizadas, por ejemplo, como objetos decorativos. adecuados para abastecer las necesidades, o cerca
En un principio, parece que las monedas sirvieron de las materias primas, pero ese solía ser el caso.
sobre todo como instrumento del poder del estado. La fabricación de las monedas, en la mayoría de los
376 PAISAJES
Los mares y los océanos de Eurafrasia Los vientos y las mareas siempre han desempeñado un papel
ofrecen una red de agua navegable que fundamental en el desarrollo y en la naturaleza del tráfico marítimo.
Las travesías de larga distancia fueron posibles cuando los
ha tenido un profundo impacto en el marineros comprendieron los principios de los vientos estacionales,
movimiento de personas, mercancías en especial, los de los monzones. Durante los veranos del
e ideas. Los barcos han permitido hemisferio norte, el continente asiático se calienta y el aire caliente
de la tierra, a través de la convección, absorbe el aire húmedo de
el transporte de objetos y cargas, los océanos al sur para crear el monzón del sudoeste. En invierno
mucho más rentables transportados ocurre el proceso contrario: el aire frío y seco que expulsa Asia
por mar que por tierra. Las grandes por los océanos produce el monzón del noreste. Los marineros
utilizaban otros sistemas de vientos, como los vientos alisios
rutas marítimas también han transportado del hemisferio sur y la corriente ecuatorial del norte para vincularlos
personas y creencias y han supuesto con el sistema de monzones, ampliando las redes comerciales,
por ejemplo, hasta la costa africana.
que comunidades de mercaderes
En el oeste, el Mediterráneo, con una extensión de 2,5 millones
y de esclavos creciesen en asentamientos de kilómetros cuadrados, ha constituido un recurso vital para
lejanos. El comercio supuso el crecimiento muchas sociedades desde la prehistoria hasta la actualidad.
Un lugar para el comercio, el viaje y el intercambio cultural que
de muchos puertos a lo largo de las costas
desempeñó un papel fundamental en el desarrollo de muchas
y los ríos de la región, y la lucha por controlarlos sociedades modernas. Está dividido en dos profundas
ha sido un importante factor en los poderes cuencas, con una profundidad media de 1 500 m. Solo tiene una
estrecha conexión con el océano Atlántico, las mareas son muy
cambiantes de los imperios a lo largo de
limitadas y está sometido a una intensa evaporación; sin embargo,
los tiempos. puede suponer un desafío atravesarlo, sobre todo en una pequeña
embarcación, y los naufragios de la Antigüedad salpican sus costas.
MARES INTERCONECTADOS 377
Tiro y el Mediterráneo
La ciudad portuaria de Tiro La ciudad, conquistada por
(«amargo» en árabe), fundada los árabes durante el siglo vii d. C.,
en la Edad de Bronce en el centro continuó siendo próspera bajo
de la costa del Mediterráneo el califato fatimí (909-1171).
oriental, se convirtió en Después, el comercio continuó
un importante centro de con las cruzadas durante casi
comercio a partir de la Edad dos siglos. Los mamelucos
de Hierro. Conectaba las redes (1250-1517) tomaron la ciudad
comerciales continentales en 1291 para después empezar
y orientales de las estepas a decaer hasta que se revitalizó
siro-mesopotámicas con las en el siglo xviii. Tras la caída del
rutas marítimas del Mediterráneo. Imperio otomano, la ciudad pasó
Originalmente una isla, Alejandro a formar parte del estado del
Magno (r. 336-323 a. C.) la unió Gran Líbano en 1920 y de la
a la zona continental en el año República Libanesa en 1943.
332 a. C. durante sus campañas En 1984, se la declaró Patrimonio
contra los persas, que habían Mundial de la Unesco. ASe
fondeado su flota allí. Tras la
muerte de Alejandro, las rutas Lecturas adicionales: Jidejian 1969;
comerciales pasaron a Alejandría. Maïla-Afeiche et al. 2012.
Con los romanos, Tiro se convirtió
en una importante ciudad con
arquitectura monumental, como
el arco de la fotografía, construido
en el siglo ii. La ciudad fue testigo
de una nueva era de comercio
y prosperidad hasta el final del
período bizantino (395-1453).