Clase 2

—
1 © Asturias Corporación Universitaria

Índice
1 Introducción .......................................................................................................................... 5
2 Sistemas de Protección Colectivos ................................................................................6
3 Equipos de Protección Individual ................................................................................... 7
4 Exigencias Esenciales de los Equipos de Protección Individual ......................... 10
4.1 Exigencias Aplicables a Todos los Equipos de Protección Individual ..... 10
4.2 Exigencias Complementarias Comunes a Varios Tipos de Equipos de

Protección Individual ........................................................................................................ 12
4.3 Exigencias Complementarias Específicas de los Riesgos que hay que

Prevenir ................................................................................................................................. 14
4.3.1 Protección Contra Golpes Mecánicos .................................................... 14

4.3.2 Protección Contra la Compresión (Estática) de una Parte del
Cuerpo ........................................................................................................................... 14
4.3.3 Protección Contra Agresiones Físicas (Rozamientos, Pinchazos,

Cortes, etc.) ................................................................................................................... 15
4.3.4 Prevención del Ahogamiento .................................................................... 15
4.3.5 Protección Contra los Efectos Nocivos del Ruido .............................. 15

4.3.6 Protección Contra el Calor o Contra el Frío ......................................... 16
4.3.7 Protección Contra el Fuego ....................................................................... 16
4.3.8 Protección Contra Descargas Eléctricas ............................................... 16

4.3.9 Protección Contra las Radiaciones ......................................................... 17
4.3.10 Protección Contra Sustancias Peligrosas y Agentes Infecciosos . 17
4.3.11 Dispositivos de Seguridad de Equipos de Inmersión ....................... 17

5 Clasificación de los Equipos de Protección Individual .......................................... 18
ASTURIAS CORPORACIÓN UNIVERSITARIA®

Nota Técnica preparada por Asturias Corporación Universitaria. Su difusión, reproducción o
uso total o parcial para cualquier otro propósito queda prohibida. Todos los derechos
reservados.
5.1 Categoría 1 ................................................................................................................ 19
5.2 Categoría 2 ................................................................................................................ 19
5.3 Categoría 3 ............................................................................................................ 19
6 Implantación del Uso de la Protección Personal ..................................................... 21
6.1 Obligaciones del Empresario ............................................................................... 21
6.2 Obligaciones del Trabajador ................................................................................ 21
6.3 Criterios para el Empleo de los Equipos de Protección Individual...... 22
6.4 Condiciones que Deben Reunir los Equipos de Protección Individual22
6.5 Elección de los Equipos de Protección Individual .................................... 22
6.6 Utilización y Mantenimiento de los Equipos de Protección Individual ...

................................................................................................................................. 24
6.7 Obligaciones en Materia de Información y Formación ............................... 24
7 Legislación .......................................................................................................................... 25
7.1 Colombia ................................................................................................................... 25
7.2 España ....................................................................................................................... 28
7.2.1 Certificado de Conformidad y Marcado CE ......................................... 29

8 Conclusiones ....................................................................................................................... 31
9 Referencias bibliográficas .............................................................................................. 32
9.1 Legislación de Colombia: ..................................................................................... 33
9.2 Legislación de la Unión Europea y de España: .............................................. 33

reservados.
9.3 Normalización técnica internacional en materia de Equipos de
Protección Individual: ...................................................................................................... 34

reservados.
Objetivos
Los objetivos para esta parte dedicada a los equipos de protección tanto
colectiva como particular o individual son los siguientes:
Saber diferenciar entre prevención de riesgos y protección ante accidentes
laborales.
Comprender el objeto de los medios o equipos de protección.
Distinguir entre equipos o medios de protección colectiva de los que son de tipo
individual o particular.
Conocer la conveniencia del que las autoridades de los diferentes Estados
reglamenten sobre las condiciones de calidad exigibles a los equipos de
protección, con el propósito de garantizar su funcionamiento adecuado en la
preservación de la salud de los trabajadores.
Determinar las consideraciones que son necesarias para la implantación de
las protecciones individuales en las empresas (obligaciones de empresarios y
trabajadores, criterios de elección de los EPIs o EPPs, y consideraciones respecto
a su utilización y conservación).
1 Introducción
Como ya se ha visto con anterioridad, para asegurar la seguridad y salud de los
trabajadores es necesario poner los medios para eliminar la posibilidad de que
ocurran los peligros que el desempeño de cada trabajo pueda entrañar. Todo el
proceso de evaluación de riesgos y actuación para su supresión o minoración es
lo que se conoce como prevención de riesgos laborales.
Cuando la acción preventiva, cuya misión es combatir los riesgos en su origen,
no consigue eliminar plenamente los peligros y como consecuencia siguen
persistiendo ciertos riesgos residuales, se hace necesario adoptar medidas de
protección, bien colectivas, bien individuales, para reducir las consecuencias
lesivas de la salud de los trabajadores que pueda suponer la materialización de
esos riesgos.
Respecto a la Seguridad y Salud en el Trabajo se consideran dos tipos de
La protección no reduce el “riesgo o el medidas protectoras: las que se refieren al puesto de trabajo y las propias del
peligro”. Solamente pretende proteger trabajador. En principio, siempre que sea posible, se acudirá a medidas o
a los trabajadores de daños como
consecuencia de que los posibles
peligros acontezcan realmente.

reservados.
sistemas de protección que protejan simultáneamente a más de una persona
(protección colectiva). Sólo cuando el riesgo no pueda ser anulado en su
totalidad con medidas protectoras sobre el puesto de trabajo, se aplicarán
medidas de protección personales (protección individual).
2 Sistemas de Protección Colectivos

Se define la protección colectiva como aquella que protege simultáneamente a
varios trabajadores frente a una situación peligrosa determinada. También se
puede definir como un elemento de protección que sirve para proteger a
cualquier trabajador sin necesidad de realizar éste ningún tipo de operación.
La protección colectiva es la primera que se debe adoptar frente a un
La protección colectiva busca asegurar la riesgo. Suele resultar más eficaces para los trabajadores que los sistemas de
salud de los trabajadores estableciendo
protección individual con la ventaja añadida de que no suponen una molestia
física durante el desarrollo de la actividad ni requieren una participación activa en
medidas protectoras en relación al puesto
el uso de los mismos por parte del trabajador.
de trabajo. Las medidas de protección
colectiva deben ser prioritarias en

Ejemplo
relación con los equipos de protección Ejemplos de aplicación de medidas de protección colectiva (algunos han sido
individual. considerados en clases anteriores, por ejemplo al analizar la seguridad en el lugar
de trabajo o de los equipos de trabajo):
• Resguardos: Son componentes o dispositivos que se añaden a una
máquina y que actúan como barrera material impidiendo que los usuarios
alcancen las partes peligrosas evitando atrapamientos golpes, cortes, etc.
• Barandillas: Son elementos protectores de la caída a niveles inferiores
(fosos, plataformas de muelles de carga y descarga,…).
• Viseras: Elementos que se disponen en la primera planta de las obras y
protegen a los viandantes y trabajadores que se encuentren en las
inmediaciones de la obra del riesgo de caída de objetos y materiales.
• Redes de seguridad: Se disponen en las obras en los perímetros de los
forjados con el fin de minimizar los efectos de la posible caída accidental
de un trabajador.
• Interruptores diferenciales: Son dispositivos de seguridad que se
introducen en las instalaciones eléctricas cuya función es interrumpir el
paso de la corriente cuando se produce una sobrecarga o una derivación

reservados.
que eleve la intensidad de la corriente eléctrica por encima de los límites
de seguridad previamente establecidos.
• Señalización: La señalización de los riesgos nunca deberá considerarse
una medida sustitutoria de las medidas técnicas y organizativas de
protección colectiva y deberá utilizarse sólo cuando mediante estas últimas
no haya sido posible eliminar los riesgos o haberlos reducido
suficientemente.
• Métodos y procedimientos de trabajo: Contemplan las condiciones y la
operativa a seguir por los trabajadores en el desempeño de un trabajo o
actividad de manera, que se evite incurrir en accidentes o proteger su salud
si éstos ocurren.
3 Equipos de Protección Individual

Un equipo de protección individual, EPI o equipo de protección particular,
EPP (el uso de una u otra denominación depende de los países; en este curso se
van a utilizar las dos indistintamente, para que el alumno se familiarice con
ambas) es cualquier dispositivo o medio destinado a ser llevado o sujetado
por el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan
amenazar su seguridad o su salud en el trabajo, así como cualquier
complemento o accesorio destinado a tal fin.
También están incluidos en la consideración de EPI/EPP:
• Cualquier sistema de conexión comercializado junto con el EPI/EPP para
unirlo a un dispositivo exterior complementario.
• El conjunto formado por varios dispositivos o medios asociados de forma
solidaria para proteger al trabajador contra uno o varios riesgos que pueda
correr simultáneamente.
• Un dispositivo o medio protector solidario de un equipo individual no
protector.
• Los componentes intercambiables de un EPI/EPP que sean indispensables
para su correcto funcionamiento y se utilicen exclusivamente para dicho
EPI/EPP.
Se excluyen o no tienen consideración de equipos de protección individual:

reservados.
• La ropa de trabajo corriente y los uniformes que no estén específicamente
destinados a proteger la salud o la integridad física del trabajador.
• Los equipos concebidos y fabricados específicamente para las fuerzas
armadas o las fuerzas de orden público (cascos, escudos, etc.).
• Los dispositivos o medios de autodefensa o disuasión.
• Los equipos o dispositivos diseñados y fabricados para uso particular
contra las condiciones atmosféricas (gorros, ropa de temporada, zapatos y
botas, paraguas, etc.), la humedad o el agua (guantes para fregar, etc.), o el
calor (guantes).
• Los equipos de los servicios de socorro y salvamento.
• Los equipos de protección individual de los medios de transporte por
carretera.
• El material de deporte.
• Los aparatos para la detección y señalización de los riesgos y de los
factores de molestia.
La protección individual exclusivamente protege al individuo que la porta.
En el ámbito preventivo y legal, a los equipos de protección individual se les
considera de última protección. Su uso será una medida de carácter
excepcional, que debe reservarse solamente para los casos en que no se pueda
eliminar el riesgo o la protección colectiva no es posible o es insuficiente.
La empresa deberá proporcionar a sus trabajadores los equipos de
Los equipos de protección individual
protección individual necesarios para al desempeño de sus funciones,
renovárselos cuando dejen de ser eficientes para su finalidad y controlar y
son la última barrera entre la persona y
asegurar que los trabajadores hacen un uso adecuado de los mismos.
el riesgo a que ésta está expuesta en
su trabajo diario. Ejemplo

Relación de medios de protección que pueden formar parte de equipos de
protección individual:
• Destinados a la protección de la cabeza:
- Casco de seguridad (minas, construcción, bomberos, etc.).
- Casco de protección contra choques e impactos (conductores de
motocicletas, bicicletas, etc.).
- Sombrero o visera para protección de la radiación solar.

reservados.
- Casco para usos especiales (fuego, productos químicos, etc.).
• Destinados a la protección del sistema auditivo (para ambientes
ruidosos, como pueden ser a consecuencia del ruido producido por
máquinas):
- Tapones.
- Orejeras.
• Destinados a la protección de la vista y de la cara:
- Gafas (focos de alta luminosidad, radiación de pantallas de
ordenador, evitar reflejos, etc.).
- Pantalla o careta facial (ambientes contaminados, apicultura, etc.).
- Pantalla o careta para soldar.
• Destinados a la protección de las vías respiratorias:
- Equipos filtrantes de partículas.
- Equipos filtrantes frente a gases y vapores.
- Equipos filtrantes mixtos.
- Equipos aislantes de aire libre.
- Equipos que eviten olores desagradables.
• Destinados a la protección de manos y brazos:
- Guantes (contra agresiones mecánicas, químicas, de origen eléctrico,
de origen térmico, etc.).
- Manoplas.
- Manguitos.
• Destinados a la protección de pies y piernas:
- Calzado (de seguridad, de protección, de trabajo, contra el calor,
frente a la electricidad, etc.).
- Polainas.
- Rodilleras.
• Destinados a la protección de la piel:

reservados.
- Cremas de protección.
- Pomadas.
• Destinados a la protección de tronco y el abdomen:
- Chaleco (contra agresiones mecánicas, químicas).
- Chaqueta (contra agresiones mecánicas, químicas).
- Mandil de protección (contra agresiones mecánicas, químicas).
- Cinturón de sujeción del tronco.
- Faja y cinturón antivibraciones.
- Faja sacrolumbar.
• Destinados a la protección total del cuerpo:
- Equipos de protección contra las caídas de altura.
- Arnés.
La elección eficaz del Equipo de Protección
- Cinturón de sujeción.
Individual frente a los riesgos que ha de
- Chaleco e indumentaria reflectantes.
proteger y la formación de los trabajadores
para su utilización y mantenimiento son - Ropa de protección (contra agresiones mecánicas, químicas,
determinantes para conseguir minimizar las bilógicas, contra radiaciones ionizantes, contra contaminación
consecuencias de los accidentes.
radiactiva, contra las proyecciones de metales, contra fuentes de
calor, contra el polvo, antigás, etc.).
4 Exigencias Esenciales de los Equipos de Protección

Individual
Los EPIs/EPPs deberán reunir una serie de características generales y específicas
estipuladas en las legislaciones y reglamentaciones de cada país.
4.1 Exigencias Aplicables a Todos los Equipos de Protección Individual
• Deben garantizar una protección adecuada contra los riesgos.

• Los materiales de que se componen y su posible degradación, no han de
ser nocivos a la salud e higiene del usuario. Además, cualquier parte del
equipo que pueda entrar en contacto con el usuario durante su empleo,

reservados.
estará libre de asperezas, aristas vivas, puntas salientes, etc., que puedan
provocar una excesiva irritación o causar lesiones.
• Han de ser concebidos y fabricados de tal forma que, en sus condiciones
normales de uso, permitan al usuario realizar con normalidad la
actividad que le exponga a riesgos y, al mismo tiempo, contar con una
protección apropiada.
• Han de permitir que los trabajadores puedan estar usándolos durante
largo tiempo sin mayor dificultad e incomodidad. Precisamente con esta
finalidad, los EPIs/EPPs deberán ser lo más ligeros posible, sin que ello
merme su eficacia protectora.
• Cuando se comercialicen por un mismo fabricante distintos tipos de
EPIs/EPPs para la protección simultáneamente de distintas partes del
cuerpo, éstos deberán ser compatibles.
• Cada equipo de protección comercializado, deberá ir acompañado de un
manual de instrucciones que facilite información de utilidad para la
empresa que los adquiere y para los trabajadores que los van a usar, en los
aspectos siguientes:
- Instrucciones de almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento,
revisión y desinfección.
- Rendimientos alcanzados en los exámenes técnicos dirigidos a la
verificación de los grados o clases de protección de los EPIs/EPPs.
- Accesorios posibles y características de las piezas de repuesto
adecuadas.
- Clases de protección adecuadas a los diferentes niveles de riesgo y
límites de uso.
- Fecha o plazo de caducidad del equipo o de algunos de sus
componentes.
- Tipo de embalaje adecuado para su transporte.

reservados.
4.2 Exigencias Complementarias Comunes a Varios Tipos de Equipos de
Protección Individual
• En el caso de EPIs/EPPs que dispongan de algún sistema de ajuste,

estarán concebidos para que, una vez ajustados, impedir cualquier
desajuste durante su uso.
• Los EPIs/EPPs cuyo uso suponga cubrir partes del cuerpo, deberán
permitir, en la medida que sea posible, suficiente ventilación y evitar la
transpiración producida por su utilización.
• Los EPIs/EPPs del rostro, ojos o vías respiratorias no impedirán una
visión mínima necesaria del usuario. En la medida que los posibles usuarios
necesiten una corrección ocular, deberán existir variedades de EPIs/EPPs
compatibles con el uso de gafas o lentillas.
• Todo EPI/EPP deberá llevar marcada la fecha de fabricación o, si procede,
su fecha de caducidad (en caso contrario, se incluirá al menos cualquier
dato que sirva para que el comprador pueda determinar el plazo razonable
de validez del equipo), sus componentes sustituibles y su embalaje.
• Cuando el uso del EPI/EPP entrañe un especial riesgo de quedar
enganchado, el equipo tendrá un umbral adecuado de resistencia por
encima del cual se romperá alguno de sus elementos constitutivos para
eliminar el peligro.
• Los equipos destinados a ser usados en ambientes explosivos se
diseñarán y fabricarán de tal manera que no pueda producirse en ellos
ningún arco o chispa de origen eléctrico ni electrostático, o causados por
un golpe que puedan inflamar una mezcla explosiva.
• Los equipos a usar en intervenciones rápidas, estarán diseñados y
fabricados para que puedan ponerse y quitarse en un lapso de tiempo tan
breve como sea posible. Cuando lleven sistemas de fijación y extracción
que los mantengan en la posición adecuada sobre el usuario o que
permitan quitarlos, aquéllos serán de manejo fácil y rápido.
• En los equipos de intervención en situaciones muy peligrosas, el manual
proporcionado por el fabricante incluirá, en particular, datos destinados al
uso de personas entrenadas y cualificadas para interpretarlos y hacer que el
usuario los aplique. En el mismo figurará, además, una descripción del
procedimiento que habrá que aplicar para comprobar sobre el usuario

reservados.
equipado que el EPI/EPP está correctamente ajustado y dispuesto para
funcionar.
• Cuando el equipo lleve un dispositivo de alarma que funcione cuando no se
llegue al nivel de protección normal, éste estará diseñado y dispuesto de tal
manera que el usuario pueda apercibirlo en las condiciones de uso para las
que el EPI/EPP se haya fabricado.
• Los equipos con elementos que el usuario puede poner, ajustar o quit ar,
estarán diseñados para que puedan ajustarse, montarse y desmontarse
fácilmente sin herramientas.
• Cuando lleven un sistema de conexión con otro dispositivo complementario,
la conexión estará concebida para que sólo pueda montarse en un
dispositivo que sea adecuado.
• En equipos que lleven un sistema de circulación de fluido, éste estará
dispuesto de tal manera que el fluido pueda renovarse adecuadamente en
la proximidad de toda la parte del cuerpo del usuario que haya que proteger
en las condiciones normales de empleo.
• Las marcas de identificación o de señalización referidas directa o
indirectamente a la salud y a la seguridad serán preferentemente
pictogramas o ideogramas armonizados, perfectamente legibles y
comprensibles, y duraderos. Cuando las dimensiones reducidas del equipo
no permitan inscribir todos los datos necesarios, habrá que mencionarlos
en el embalaje y en el folleto informativo del fabricante.
• Los equipos vestimentarios diseñados para condiciones de uso en que sea
necesario señalizar visualmente la presencia del usuario, deberán incluir
dispositivos o medios oportunamente situados, que emitan un resplandor
visible directo o reflejado de intensidad luminosa y propiedades
fotométricas y colorimétricas adecuadas.
• El equipo diseñado y fabricado para proteger al usuario contra varios
riesgos (EPI/EPP “multirriesgo”) que puedan surgir simultáneamente,
deberá cumplir requisitos básicos específicos de cada uno de estos riesgos.

reservados.
4.3 Exigencias Complementarias Específicas de los Riesgos que hay que
Prevenir
4.3.1 Protección Contra Golpes Mecánicos

• Golpes resultantes de caídas, proyecciones de objetos o impactos de
una parte del cuerpo contra un obstáculo: Los equipos para la protección
contra golpes deberán amortiguar la intensidad del impacto que llega al
usuario, evitando cualquier lesión.
• Caídas de personas por resbalón: Las suelas del calzado deberán
asegurar una buena adherencia y así evitar caídas por resbalamiento.
• Caídas de altura: Los equipos para proteger de posibles caídas de altura,
comprenderán un dispositivo de agarre y sostén del cuerpo y un sistema de
conexión para unirse a un punto de anclaje seguro. Estarán concebidos para
asegurar la integridad del equipo de protección, y la evitación de lesiones
en el usuario por la fuerza de frenado en caso de caída del operario. Una
vez producido el frenado, deberán además permitir una postura correcta del
usuario durante la espera el posible auxilio necesario.
• El fabricante deberá precisar en el manual del equipo, los datos útiles
referentes a:
- Las características necesarias para el punto de anclaje seguro, y la
longitud residual mínima necesaria del elemento de amarre por
debajo de la cintura del usuario.
- La forma adecuada de usar el dispositivo de agarre y sostén del
cuerpo.
• Vibraciones mecánicas: Los equipos destinados a la protección de las
vibraciones mecánicas deberán amortiguar adecuadamente las vibraciones
nocivas para la parte del cuerpo que haya que proteger.
4.3.2 Protección Contra la Compresión (Estática) de una Parte del Cuerpo
• Los equipos que vayan a proteger una parte del cuerpo de fuerzas de
La prevención actúa sobre el origen del compresión deberán amortiguar sus efectos para evitar lesiones graves o
peligro tratando de eliminar o minorar el afecciones crónicas.
riesgo.
La protección actúa sobre los
trabajadores procurando reducir las
consecuencias de los accidentes
laborales (no procura evitar el riesgo de
que éstos se produzcan)

reservados.
4.3.3 Protección Contra Agresiones Físicas (Rozamientos, Pinchazos, Cortes, etc.)
• Los equipos estarán diseñados y fabricados para que, al menos en las

condiciones normales de uso, ofrezcan una resistencia a la abrasión, a la
perforación y al corte.
4.3.4 Prevención del Ahogamiento
• Los equipos destinados a prevenir el ahogamiento (chalecos de seguridad y

trajes de salvamento) deberán hacer emerger a la superficie al usuario, tan
rápidamente como sea posible, sin daño para su salud y hacerlo flotar en
una posición que le permita respirar mientras espera auxilio.
• En condiciones normales de uso, estos equipos deberán resistir, sin
detrimento de su correcto funcionamiento, los efectos del impacto con el
medio líquido y de los factores ambientales inherentes a dicho medio.
• Los equipos de protección inflables se hincharán rápida y completamente.
• Cuando se prevean unas condiciones de uso especiales que así lo exijan,
determinados equipos deberán cumplir además algunos de los siguientes
requisitos adicionales:
- Estar dotados dispositivos de hinchado mediante un gas liberado
automática o manualmente, bien con la boca o un dispositivo de
señalización luminosa o sonora.
- Incluir un dispositivo de enganche, y de agarre y sostén del cuerpo
que permita extraer al usuario del medio líquido.
- Ser adecuados para un uso prolongado mientras dure la actividad que
exponga al usuario, eventualmente vestido, a un riesgo de caída o
que exija su inmersión en el medio líquido.
• Ayudas a la flotabilidad: Serán equipos consistentes en una vestimenta
que garantice un grado de flotabilidad eficaz en función de su utilización
previsible, que no se desprenda y que mantenga al usuario a flote en el
agua, sin llegar a obstaculizar la libertad de movimientos del usuario,
permitiéndole en particular nadar o moverse.
4.3.5 Protección Contra los Efectos Nocivos del Ruido
• Estos equipos deberán atenuar el ruido para que la intensidad percibida por
el usuario nunca supere los valores límites de exposición diaria prescritos
en la reglamentación en vigor (por ejemplo, en el caso de España, está

reservados.
legalmente establecido el valor límite tanto del nivel de exposición diario
equivalente, como del nivel de exposición semanal equivalente, en 87 dB, y
el nivel de pico máximo admisible en 140 dB; en el caso de Colombia, los
valores límites permisibles para la exposición laboral al ruido son de 85 dB
para una exposición continua de 8 horas –lo que sería una jornada laboral
diaria completa–; 90 dB para exposiciones continuas de 4 horas; 95 dB
para 2 horas; 100 dB para 1 hora; 105 dB para 30 minutos; 110 dB para 15
minutos; 115 dB para exposiciones de 1/8 hora –7,5 minutos).
• Los equipos de protección destinados a amortiguar el ruido, deberán llevar
indicado el grado de atenuación acústica y el grado de comodidad que
proporcionan.
4.3.6 Protección Contra el Calor o Contra el Frío
• Tanto los equipos protectores de calor excesivo como los de frío excesivo,
tendrán una capacidad de aislamiento térmico y resistencia mecánica
adecuada en las condiciones normales de uso. Si los equipos se han
concebidos para usos de corta duración, bien en ambientes cálidos, bien
en ambientes fríos, el fabricante indicará claramente el tiempo máximo
admisible de exposición.
• En los equipo de protección completo, y en sus condiciones normales de
uso, la cantidad de calor (o frío) que se transmita al usuario a través del
equipo será lo suficientemente baja como para que el calor (o frío)
acumulado en la parte del cuerpo a proteger, ni alcance el umbral del
dolor ni suponga daño para la salud.
4.3.7 Protección Contra el Fuego
• Los equipos que puedan entrar en contacto con fuego, tendrán un grado de
inflamabilidad acorde al tipo de riesgos a los que pueden estar sometidos
en condiciones normales de uso. No deberán fundirse por la acción de una
llama ni contribuir a propagarla.
4.3.8 Protección Contra Descargas Eléctricas
• Estos equipos proporcionarán un grado de aislamiento adecuado a los

valores de las tensiones a las que el usuario pueda exponerse en las
condiciones más desfavorables. Deberán llevar marcado el tipo de
protección o la tensión de utilización y, en su manual de instrucciones, el
fabricante indicará el uso de estos equipos y la naturaleza y periodicidad de

reservados.
los ensayos dieléctricos a los que habrán de someterse durante el tiempo
que duren.
4.3.9 Protección Contra las Radiaciones
• Radiaciones no ionizantes: Los equipos que protejan la vista deberán

absorber o reflejar la mayor parte de la energía radiada que pueda ser
nociva para el usuario, sin alterar en condiciones normales de uso la visión
de la parte no nociva del espectro visible, la percepción de los contrastes y
la distinción de los colores. Se indicará el grado de protección de cada
protector ocular filtrante.
• Radiaciones ionizantes: Los equipos destinados a proteger todo o parte
del cuerpo contra el polvo, gas, líquidos radiactivos o sus mezclas, se
fabricarán y se adquirirán para que impidan eficazmente la penetración y
afección de contaminantes al trabajador.
4.3.10 Protección Contra Sustancias Peligrosas y Agentes Infecciosos
• Protección respiratoria: Los equipos de protección respiratoria deben

permitir que el usuario disponga de aire respirable cuando está expuesto a
una atmósfera contaminada o con una concentración de oxígeno
insuficiente (esto se consigue filtrando el aire contaminado a través del
dispositivo, suministrándolo desde una fuente no contaminada).
• Protección contra los contactos cutáneos u oculares: Los equipos
destinados a evitar los contactos superficiales de todo o parte del cuerpo
con sustancias peligrosas o agentes infecciosos impedirán, en sus
condiciones normales de uso, la penetración o difusión de estas sustancias
a través de la cobertura protectora.
Cuando por su naturaleza y por las condiciones normales de aplicación, algunas
sustancias peligrosas o agentes infecciosos tengan tan alto poder de penetración
que implique que los equipos adecuados dispongan de un período de tiempo de
protección limitado, deberán someterse a pruebas para evaluar su eficacia, y
marcar la información referente a las mismas y el correspondiente tiempo de
protección convencional.
4.3.11 Dispositivos de Seguridad de Equipos de Inmersión
• Equipo de respiración: El equipo de respiración deberá permitir la

Los distintos países disponen de amplia alimentación del usuario con una mezcla gaseosa respirable, en
normalización técnica en materia de
Equipos de Protección Individual o
Particular con el propósito de asegurar su
nivel de protección sin impedir la
operatividad de los usuarios.

reservados.
condiciones normales de uso y teniendo en cuenta, especialmente, la
profundidad de inmersión máxima.
• Cuando las condiciones normales de uso lo exijan, los equipos deberán
incluir protecciones del usuario contra la presión resultante de la
profundidad de inmersión; un dispositivo de alarma de la finalización de la
mezcla gaseosa respirable; y un sistema de salvamento que permita al
usuario subir a la superficie.
Ejemplos
Un equipo de protección para una determinada parte del cuerpo, no tiene por qué
ser idéntico para todos los casos en que sea necesario.
Consideremos un elemento sencillo como el casco, que es un equipo de
protección necesario en muchos trabajos. Sin embargo, no cualquier casco
protector sirve para cualquier actividad. No es igual el casco de un albañil, que el
casco de un motorista, el casco de un militar o el usado por los miembros de
seguridad nacional. En cada caso se requiere estén preparados para los riesgos
de cada profesión.
En el caso de un albañil, le debe proteger la cabeza de objetos que caigan desde
plantas superiores o desde lo alto de andamios. Estos objetos pueden ser
ladrillos, cemento, herramientas. Con un casco de plástico y una amortiguación
interna llega a ser suficiente. En el caso de un motorista, además de la cabeza y
cara, es conveniente proteja sus cuello. Además el impacto puede ser de mayor
fuerza que en el caso del albañil. Su diseño diferirá para sujetar el cuello, cubrirá
toda la cabeza (cara incluida) y será de material más resistente. En el caso de un
militar, se requiere le proteja la cabeza incluso de balas o metralla. El material
deberá ser por tanto aún más resistente (metálico). Por último, si consideramos
un agricultor trabajando en el campo en pleno verano, necesita también un
elemento que le proteja la cabeza del sol, pero será suficiente con recurrir a un
sombrero de paja o tela (la resistencia no es importante, pero sí el que facilite la
transpiración de la cabeza).
5 Clasificación de los Equipos de Protección Individual

Los equipos de protección individual se pueden clasificar conforme al nivel de
gravedad de los peligros para cuya protección hayan sido diseñados y fabricados.

reservados.
Esta clasificación es muy importante en la fase de elección del EPI/EPP, pues
dependiendo del nivel de gravedad del riesgo contra el que se va a proteger, se
optará por un EPI/EPP de una u otra clase o categoría.
5.1 Categoría 1
Corresponde a aquellos equipos de protección individual para riesgos leves.

Suelen ser de diseño sencillo de manera que el propio usuario puede juzgar por sí
mismo su eficacia y sus efectos, cuando sean graduales, pueden ser percibidos a
tiempo y sin peligro para el usuario.
Entre los riesgos de los que protegen los equipos de esta categoría, están:
• Las agresiones mecánicas de efectos superficiales (guantes de jardinería,
dedales, etc.)
• Los efectos poco nocivos y fácilmente reversibles, por ejemplo en la piel, de
algunos productos (por ejemplo, los utilizados para limpieza, como los
detergentes).
• Los asociados a la manipulación de objetos a temperaturas inferiores a 50
ºC o a choques no peligrosos (guantes, delantales, etc.).
• Los debidos a agentes atmosféricos no extremos (gorros, ropa, calzado,
etc.).
• Los choques y vibraciones pequeñas, que no provoquen lesiones
irreversibles y no afecten a órganos o partes vitales del cuerpo (cascos
ligeros de protección del cuero cabelludo, guantes, calzado ligero, etc.)
• Las radiaciones solares (gafas de sol).
5.2 Categoría 2
Los equipos de protección individual de esta categoría vienen establecidos por

exclusión. Son aquellos que por no reúnen las características de la categoría 1, ni
las exigidas en la categoría 3.
5.3 Categoría 3
Los equipos de protección individual de esta categoría son los destinados a

proteger al usuario de peligros que, de materializarse, puedan suponer daños

reservados.
graves e irreversibles para la salud del usuario, e incluso la muerte, sin que se
pueda descubrir a tiempo su efecto inmediato.
Los equipos de protección individual pertenecientes a esta categoría son:
• Los equipos de protección respiratoria filtrante que protejan contra
aerosoles sólidos, líquidos o contra gases irritantes, peligrosos, tóxicos o
radio tóxicos.
• Los equipos de protección respiratoria completamente aislantes de la
atmósfera (equipos de respiración autónomos). Un ejemplo son los
destinados a la inmersión.
• Los equipos protectores de agresiones químicas o contra radiaciones
ionizantes en la medida que la protección que proporcionen sea limitada en
el tiempo.
• Los equipos de intervención en ambientes cálidos cuyos efectos sean
comparables a los de una temperatura ambiente igual o superior a 100ºC.
• Los equipos de protección en ambientes fríos cuyos efectos sean
comparables a los de una temperatura ambiente igual o inferior a -50 ºC.
• Los equipos que protejan al trabajador de caídas desde determinada altura.
• Los equipos que protejan al usuario de riesgos eléctricos trabajando con
tensiones peligrosas.
Ejemplos
Un mismo tipo de equipo de protección (que no supone que sean idénticos)
según la finalidad del mismo puede ser de una categoría u otra. Retomemos el
caso del casco o elemento para proteger la cabeza.
El elemento protector de la cabeza puede ser un sombrero para evitar el calor
solar, o un gorro para reducir el frío. En ambos casos responderían a la categoría
1.
Supongamos el casco de un militar en combate. Su finalidad es protegerle la vida.
Se trataría de un equipo de protección de categoría 3.
Supongamos el casco de un ciclista. su misión es proteger su cabeza en el caso
de que sufra una caída con tan mala suerte que pueda golpear con la cabeza en el
suelo. No es una circunstancia que se produzca cada vez que un ciclista se cae.
De hecho, vienen a ser excepciones. Pero hay un pequeña probabilidad de que

reservados.
pudiera ocurrir y de ahí la necesidad del casco. Este tipo de casco se podría
considerar en la categoría 2.
6 Implantación del Uso de la Protección Personal
6.1 Obligaciones del Empresario
En cuanto a la elección, utilización y conservación de los EPIs/EPPs, el patrono o

El empresario, como responsable empresario está obligado a:
fundamental de la protección de la salud
• Determinar los puestos de trabajo en los que deba recurrirse a la
y la seguridad de los trabajadores a su protección individual, precisando, para cada uno de estos puestos, la
cargo, es el responsable de promover la naturaleza del riesgo o riesgos frente a los que debe ofrecerse protección,
utilización de equipos de protección las partes del cuerpo a proteger y el tipo de equipos de protección
individual, cuando el resto de las individual que deberán utilizarse.
medidas preventivas no hayan podido • Elegir el equipo de protección individual adecuado a cada caso,
eliminar totalmente los riesgos a los que asegurándose que cumple la legislación vigente. Así mismo se deberá
están expuestos. mantener disponible, en el centro de trabajo, la documentación relativa a
este respecto.
• Proporcionar gratuitamente a los trabajadores los equipos de protección
individual que deban utilizar, reponiéndolos cuando resulte necesario.
• Velar por que la utilización de los equipos se realice correctamente,
cumpliendo las reglamentaciones en vigor y las instrucciones de los
fabricantes.
• Asegurar que el mantenimiento adecuado de los equipos.
6.2 Obligaciones del Trabajador
Los trabajadores, conforme a su formación y siguiendo las instrucciones del

empresario, deberán:
• Utilizar y cuidar correctamente los equipos de protección individual.
• Colocar cada EPI/EPP después de su utilización en el lugar indicado para
ello.

reservados.
• Informar de inmediato a su superior jerárquico directo de cualquier defecto,
anomalía o daño apreciado en el equipo de protección individual utilizado
que, a su juicio, pueda entrañar una pérdida de su eficacia protectora.
6.3 Criterios para el Empleo de los Equipos de Protección Individual
Los equipos de protección individual deberán utilizarse cuando existan riesgos

para la seguridad o salud de los trabajadores que no hayan podido eliminarse
mediante otras medidas preventivas, o evitarse o limitarse suficientemente por
medios técnicos de protección colectiva, o mediante métodos o procedimientos
de organización del trabajo.
El análisis de las diversas situaciones siempre parte de la Evaluación de Riesgos,
entendiéndose ésta como un medio para llevar a cabo acciones que permitan su
control y nunca como un fin; por ello, una vez implantadas dichas medidas, se
deberá comprobar su eficacia.
6.4 Condiciones que Deben Reunir los Equipos de Protección Individual
Los equipos de protección individual proporcionarán una protección eficaz

frente a los riesgos que motivan su uso, sin suponer por sí mismos u ocasionar
riesgos adicionales ni molestias innecesarias. A tal fin deberán:
• Responder a las condiciones existentes en el lugar de trabajo.
• Tener en cuenta las condiciones anatómicas y fisiológicas y el estado de
salud del trabajador.
• Adecuarse al portador, tras los ajustes necesarios.
En caso de riesgos múltiples que exijan la utilización simultánea de varios
EPIs/EPPs, éstos deberán ser compatibles entre sí y mantener su eficacia en
relación con el riesgo o riesgos correspondientes.
En cualquier caso, los EPIs/EPPs han de cumplir los requisitos establecidos en
cualquier disposición legal o reglamentaria que les sea de aplicación, en
particular las relativas a su diseño y fabricación.
6.5 Elección de los Equipos de Protección Individual
Para la elección de los equipos de protección individual, el empresario deberá

llevar a cabo las siguientes actuaciones:

reservados.
a) Analizar y evaluar los riesgos existentes que no puedan evitarse o limitarse
suficientemente por otros medios.
b) Definir las características que deberán reunir los equipos de protección
individual para garantizar su función, teniendo en cuenta la naturaleza y
magnitud de los riesgos de los que deban proteger, así como los factores
adicionales de riesgo que puedan constituir los propios equipos de
protección individual o su utilización.
c) Comparar las características de los equipos de protección individual
existentes en el mercado con las definidas en el párrafo anterior.
Al elegir un equipo de protección individual, el empresario deberá verificar la
conformidad del equipo elegido con las condiciones y requisitos legales.
La determinación de las características de los equipos de protección individual,
deberá revisarse en función de las modificaciones que se produzcan en las
circunstancias y condiciones que motivaron su elección. A este respecto, deberán
tenerse en cuenta las modificaciones significativas que se deriven de la
evolución de la técnica.
LEGISLACIÓN Y
NORMATIVA
NATURALEZA DEL RIESGOS INTRÍNSICOS

RIESGO DEL EQUIPO DE
PROTECCIÓN
TIEMPO DE EXPOSICIÓN ELECCIÓN MORFOLOGÍA DEL
FRECUENCIA DE DEL EPI/EPP TRABAJADOR
EXPOSICIÓN
COMPATIBILIDAD
PARTES A PROTEGER
FACTORES QUE CONDICIONAN LA SELECCIÓN DE LOS EQUIPOS DE

PROTECCIÓN INDIVIDUAL O PARTICULAR (EPIs/EPPs)

reservados.
6.6 Utilización y Mantenimiento de los Equipos de Protección Individual
La utilización, almacenamiento, mantenimiento, limpieza, desinfección cuando

proceda, y reparación de los EPIs/EPPs deberán efectuarse de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
Salvo en casos excepcionales, los EPIs/EPPs sólo podrán utilizarse para los
usos previstos.
Las condiciones en que un equipo de protección deba ser utilizado, en particular
en lo que se refiere al tiempo durante el cual haya de llevarse, se determinarán en
función de:
• La gravedad del riesgo.
• El tiempo o frecuencia de exposición al riesgo.
• Las condiciones del puesto de trabajo.
• Las prestaciones del propio equipo.
• Los posibles riesgos adicionales derivados de la propia utilización del
equipo.
Los EPIs/EPPs estarán destinados, en principio, a un uso personal. Si las
circunstancias exigiesen la utilización de un equipo por varias personas, se
adoptarán las medidas necesarias para que ello no origine ningún problema de
salud o de higiene a los diferentes usuarios.
6.7 Obligaciones en Materia de Información y Formación
El empresario tomará las medidas adecuadas para que los trabajadores

reciban formación y sean informados sobre las medidas que hayan de
adoptarse en relación con los equipos de protección individual y su
utilización, recurriendo, si es necesario, a sesiones de entrenamiento para la
utilización de equipos de protección individual, especialmente cuando se requiera
la utilización simultánea de varios equipos de protección que por su especial
complejidad así lo haga necesario.
El empresario deberá informar a los trabajadores, previamente al uso de los
Los trabajadores deberán disponer de la equipos, de los riesgos contra los que les protegen, y de las actividades u
información y preparación necesaria ocasiones en las que deben utilizarse. También deberá proporcionarles
para el uso y mantenimiento adecuado
instrucciones sobre la forma correcta de utilizarlos y mantenerlos.
de los equipos personales de protección
que requieren emplear en su trabajo.

reservados.
Se pondrá a disposición de los trabajadores toda la documentación informativa
facilitada por el fabricante de los EPIs/EPPs. Obviamente, deberá ser
comprensible para los trabajadores.
Ejemplo
No es suficiente con que los trabajadores dispongan de los equipos de protección
necesarios para la protección en los trabajos que realizan. Frecuentemente el
fallo se produce porque:
El trabajador no ha aprendido a usarlo correctamente. Un uso inadecuado
ocasiona la pérdida de eficacia protectora.
El trabajador no usa el equipo protector que le han facilitado. Piensa que los
peligros de que le protege no se van a dar, y evita las molestias que el uso del
equipo de protección le pueda ocasionar.
En obras de construcción no es raro ver a trabajadores que no llevan el casco
puesto. Esto es más frecuente en días calurosos, pues el casco molesta más.
También es frecuente que a los empleados les entreguen cualquier casco, sin
tener en cuenta consideraciones de tallas según tamaño de la cabeza. Si el casco
no encaja bien en la cabeza, además de reducir su eficacia, su uso resulta más
molesto, y contribuye a que el trabajador deje de usarlo.
7 Legislación
A nivel internacional, el Convenio C155 de la Organización Internacional del
Trabajo (OIT), base de las legislaciones de diferentes países sobre Seguridad y
Salud en el Trabajo, establece en su artículo 16.3 la obligación de los
empleadores de suministrar a sus trabajadores ropas y equipos de protección
apropiados, a fin de prevenir los riesgos de accidentes o de efectos perjudiciales
para su salud.
Como en el resto de clases, en este capítulo se van a revisar la legislación y
reglamentación vigente en Colombia y España respecto a los equipos de
protección de los trabajadores.
7.1 Colombia
La Ley 9 de 1979 por la cual se dictan medidas sanitarias, establece, dentro de

su Título III: Salud Ocupacional, el marco legal respecto a la seguridad y salud de

reservados.
los trabajadores, y por tanto su protección ante los posibles peligros a que se ven
expuestos en el desarrollo de su actividad laboral, misión a la cual contribuyen los
equipos de protección, tanto colectivos como particulares.
La citada Ley 9 de 1979 indica (artículo 83º) que corresponde al Ministerio de
Salud:
a) Establecer, en cooperación con los demás organismos del Estado que
tengan relación con estas materias, las regulaciones técnicas y
administrativas destinadas a proteger, conservar y mejorar la salud de
los trabajadores en el territorio nacional, supervisar su ejecución y hacer
cumplir las disposiciones del presente título y de las reglamentaciones que
de acuerdo con él se expidan.
b) Promover y ejercer acciones de investigación, control, vigilancia y
protección de la salud de las personas que trabajan.
c) Determinar los requisitos para la venta, el uso y el manejo de
sustancias, equipos, maquinarias y aparatos que puedan afectar la
salud de las personas que trabajan.
Además, en todo lugar de trabajo en que se empleen procedimientos, equipos,
máquinas, materiales o sustancias que den origen a condiciones ambientales
que puedan afectar la salud y seguridad de los trabajadores o su capacidad
normal de trabajo, deberán adoptarse las medidas de higiene y seguridad
necesarias para controlar en forma efectiva los agentes nocivos, y aplicarse
los procedimientos de prevención y control correspondientes (artículo 98º), y en
los casos que no sea posible mantener los agentes nocivos dentro de los
valores límites permitidos, una vez aplicadas las medidas apropiadas de
medicina, higiene y seguridad, se deberán adoptar métodos complementarios
de protección personal, limitación de trabajo humano y los demás que
determine el Ministerio de Salud (artículo 99º).
Contempla además una parte específicamente dedicada a los elementos de
protección personal en la que se establece que:
• Los empleadores están obligados a proporcionar a cada trabajador, sin
costo para éste, elementos de protección personal (EPP) en cantidad y
calidad acordes con los riesgos reales o potenciales existentes en los
lugares de trabajo (artículo 122º).

reservados.
• Los equipos de protección personal se deben ajustar a las normas
oficiales y demás regulaciones técnicas y de seguridad aprobadas por
el Gobierno (artículo 123º).
• El Ministerio de Salud ha de reglamentar la dotación, uso y la
conservación de los equipos de protección personal (artículo 124º).
En la medida que la Prevención de Riesgos Profesionales es responsabilidad
de los empresarios o empleadores (Decreto-Ley 1295 de 1994; artículo 56),
además de detectar y evaluar los riesgos, y tomar las medidas preventivas
oportunas para su evitación, deberán encargarse de proteger a los
trabajadores de posibles daños en el caso de que se ocurra los peligros
asociados a los riesgos que no han sido posible eliminar.
Los trabajadores, por su parte, están obligados al uso correcto y
conservación adecuada de los equipos de protección personal, siguiendo las
normas, reglamentos e instrucciones del Sistema de Gestión de la
Seguridad y Salud en el Trabajo de la empresa (Decreto-Ley 1295 de 1994;
artículo 22, apartado d), hasta el punto de que “el grave incumplimiento por parte
del trabajador de las instrucciones, reglamentos y determinaciones de prevención
de riesgos, adoptados en forma general o específica, y que se encuentren dentro
de los programas de salud ocupacional de la respectiva empresa, que le hayan
comunicado por escrito, facultan al empleador para la terminación del vínculo o
relación laboral por justa causa” (Decreto-Ley 1295 de 1994; artículo 91, apartado
b).
Los requerimientos a empresarios y empleadores respecto a los equipos de
protección de los trabajadores se establecen en la Resolución 1016 de 1989, por
la que se reglamenta la organización y funcionamiento de los programas de
seguridad y salud en el trabajo que deben desarrollar los patronos o
empleadores en el país. En esta resolución, entre las actividades principales del
subprograma de Higiene y Seguridad Industrial (artículo 11) están:
• Diseñar y poner en práctica los medios de protección efectiva,
necesarios en los sistemas de transmisión de fuerza y puntos de
operación de maquinaria, equipos y herramientas de trabajo (artículo 11,
numeral 10).
• Supervisar y verificar la aplicación de los sistemas de control de los riesgos
ocupacionales en la fuente y en el medio ambiente y determinar la
necesidad de suministrar elementos de protección personal, previo
estudio de puestos de trabajo (artículo 11, numeral 12).

reservados.
• Analizar las características técnicas de diseño y calidad de los
elementos de protección personal, que suministren a los trabajadores,
de acuerdo con las especificaciones de los fabricantes o autoridades
competentes, para establecer procedimientos de selección, dotación, uso,
mantenimiento y reposición (artículo 11, numeral 13).
Además, se deberá mantener una relación actualizada y discriminada de los
elementos de protección personal que suministren a los trabajadores (artículo 14,
numeral 5).
Las consideraciones legales en cuanto a los equipos de protección se recogen en
la Resolución 2400 de Mayo 22 de 1979 (Título IV, Capitulo II: De los equipos y
elementos de protección; artículos 176 a 201), entre las que cabe destacar las
siguientes:
• Se detallan los diferentes equipos de protección individual posibles en
relación con la parte del cuerpo a proteger, e indicando la protección que
deben proporcionar (artículo 177).
• La fabricación, calidad, resistencia y duración del equipo de protección
suministrado a los trabajadores estará sujeto a las normas aprobadas por la
autoridad competente y deberá cumplir con los siguientes requisitos
generales (artículo 178):
- Ofrecer adecuada protección contra el riesgo particular para el cual
fue diseñado.
- Ser adecuadamente confortable cuando lo usa el trabajador.
- Adaptarse cómodamente sin interferir en los movimientos naturales
del usuario.
- Ofrecer garantía de durabilidad.
- Poderse desinfectar y limpiar fácilmente.
- Tener grabada la marca de fábrica para identificar al fabricante
En los artículos siguientes de abordan requisitos específicos de determinados
equipos de protección.
7.2 España
El marco legislativo español sobre seguridad y salud en el trabajo se ve

condicionado por los Convenios de la Organización Internacional del Trabajo

reservados.
ratificados (como es el caso del Convenio 155) y los requisitos legales existentes
a nivel de la Unión Europea, que obligatoriamente deben ser traspuestos a la
legislación de sus países miembros.
La Unión Europea, por medio de Directivas, tiene establecida reglamentación
sobre seguridad y salud en los centros de trabajo, incluido requisitos específicos
referidos a medidas de protección personal ante accidentes laborales.
En España, la Ley de Prevención de Riesgos Laborales determina el cuerpo
básico de garantías y responsabilidades preciso para establecer un adecuado
nivel de protección de la salud de los trabajadores frente a los riesgos derivados
de las condiciones de trabajo, en el marco de una política coherente, coordinada y
eficaz. Según el artículo 6 de la misma, serán las normas reglamentarias las que
irán fijando y concretando los aspectos más técnicos de las medidas preventivas.
Entre éstas se encuentran las destinadas a garantizar la utilización por los
trabajadores de equipos de protección individual que los protejan
adecuadamente de aquellos riesgos laborales para su salud o su seguridad que
no puedan limitarse suficientemente mediante la implantación de medidas
preventivas o la utilización de medios de protección colectiva.
El Real Decreto 1407/1992 por el que se regula las condiciones para la
comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de
protección individual, corresponde a la traslación a la legislación española de la
Directiva 89/688/CEE.
El Real Decreto 773/1997 sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud
relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de protección
individual, traspone, a su vez, al Derecho español el contenido de la Directiva
89/656/CEE. En esta norma se establece el proceso para determinar cuándo se
hace imprescindible el uso de estos equipos, y cómo escoger en cada caso, aquel
que más se ajuste a cada situación.
Por último, la Ley 21/1992 de Industria, define el marco en el que ha de
desenvolverse la Seguridad Industrial, estableciendo los instrumentos
necesarios para su puesta en aplicación, de conformidad con las competencias
que correspondan a las distintas Administraciones Públicas.
7.2.1 Certificado de Conformidad y Marcado CE
Para que los equipos de protección individual puedan ser comercializados y, por
tanto, utilizados en las empresas ubicadas en países de la Unión Europea, se

reservados.
exige un Certificado de Conformidad (con la reglamentación y normativa
aplicable), lo que se identifica en el propio EPI/EPP mediante el Marcado “CE”.
El Marcado “CE”, de manera simplificada, puede asimilarse a una “licencia para
vender” libremente dentro de la Unión Europea. De esta manera se simplifica el
control del mercado, al mismo tiempo que es una garantía de calidad para los
usuarios, pues les asegura que el producto cumple los requisitos exigidos
respecto a seguridad y protección de la salud de los trabajadores.
El instrumento jurídico que establece los requisitos para el marcado “CE” de los
equipos de protección individual es la Directiva 89/686/CEE, o, para España, el
Real Decreto 1407/1992.
Para comercializar un equipo de protección individual dentro de la Unión
Europea, es necesario:
• Que los fabricantes elaboraren la documentación técnica de los equipos,
dado que puede ser solicitada por las Administraciones correspondientes.
• Según el tipo de protección proporcionada por cada EPI/EPP, puede
requerir su sometimiento a un examen “CE” de Tipo, en el que un
Organismo de Control comprueba y certifica que el equipo cumple las
exigencias de seguridad de la Directiva 89/686/CEE.
• Los fabricantes emitirán una declaración de conformidad, certificando
que los EPIs/EPPs comercializados cumplen con lo dispuesto en la
Directiva 89/686/CEE, o en su caso, con la norma nacional que efectúa la
transposición de dicha Directiva.
• Los fabricantes estamparán en cada equipo y en su embalaje, y de forma
visible, legible e indeleble, el marcado “CE”, que constará de la letras "CE"
seguidas de las dos últimas cifras del año en el que se haya colocado, y. en
el caso de intervención de un organismo de control que haya efectuado un
examen "CE" de Tipo, se añadirá su número distintivo.
• El fabricante realizará un control en la producción como garantía de calidad
Quedan excluidos de la consideración del equipo protector. La garantía de calidad se puede efectuar sobre el
de EPI/EPP dentro de los países de la producto final o vigilando la producción. En el primero de los casos se
Unión Europea aquellos equipos que no
efectúan pruebas, sobre muestras elegidas al azar, para determinar que
cumplan los requisitos exigibles. En el segundo de los casos se controla la
cumplan las correspondientes
producción para asegurarse que el producto final tiene la calidad requerida.
exigencias legales y normativas de la
Unión Europea, y carezcan por tanto, de La Garantía de Calidad la controla, a su vez, un Organismo de Control, el cual
Marcado “CE”.
realizará controles al azar de muestras y normalmente a intervalos de un año.

reservados.
Las exigencias impuestas a los fabricantes en cuanto a los controles a someter a
sus equipos de protección individual varían según la categoría de los EPIs/EPPs:
• Categoría 1: Los equipos de esta categoría pueden fabricarse sin
someterlos a un examen “CE” de Tipo (básicamente el fabricante auto-
certifica los equipos; aunque no le quita de tener que elaborar la
documentación técnica del EPI/EPP por si es requerida por la autoridad
competente).
• Categoría 2: Estos equipos sí que han de someterse a un examen “CE” de
Tipo.
• Categoría 3: Estos equipos, dentro de la Unión Europea, están obligados a
superar un examen “CE” de Tipo. Además, el fabricante deberá asegurar la
homogeneidad del producto recurriendo a uno de los dos procedimientos
de garantía de calidad de los EPIs/EPPs fabricados (artículo 9 del R. D.
1407/1992).
El fabricante es el responsable de la clasificación del EPI/EPP en alguna de las
anteriores categorías.
8 Conclusiones
• Las medidas de protección están destinadas a evitar o reducir las
consecuencias lesivas para los trabajadores como consecuencia de la
producción de accidentes laborales en riesgos que no han sido posibles
eliminar mediante otros medios preventivos.
• Un equipo o medio de Protección Colectiva es el protege simultáneamente
a varios trabajadores frente a una situaciones de riesgo.
• Un Equipo de Protección Individual es cualquier equipo destinado a ser
usado por el trabajador para que le proteja de los riesgos que puedan
amenazar su seguridad o salud.
• El Convenio C155 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), y su
trasposición a las leyes de Seguridad y Salud Laboral de los países que lo
han ratificado, establece, entre los principios de la acción preventiva, que
los equipos de protección individual se deben utilizar como medidas
complementarias o alternativas a otras, pero en ningún caso pueden
sustituir ni a la protección colectiva ni a otras medidas preventivas.

reservados.
• Los equipos de protección individual se pueden clasificar en tres
categorías, según la peligrosidad para la salud de los trabajadores de
aquellos riesgos de los que le protege.
• En cuanto a la dotación y uso en las empresas de EPIs/EPPs para proteger
a los trabajadores de riesgos imposibles de eliminar, deberá procederse de
la forma siguiente:
1. Determinar los puestos de trabajo en los que deba recurrirse a la
protección individual.
2. Elegir los equipos de protección individual adecuados.
3. Proporcionar gratuitamente a los trabajadores los equipos de
protección individual que deban utilizar.
4. Utilizar correctamente los equipos de protección. Su uso es además
obligatorio en aquellas actividades y circunstancias que entrañen
riesgos que así lo requieran.
5. Asegurar el correcto mantenimiento de los equipos.
9 Referencias bibliográficas
• Varios autores: Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo.
(Organización Internacional del Trabajo).
• Organización Internacional del Trabajo (OIT): C155 Convenio sobre
seguridad y salud de los trabajadores y medio ambiente del trabajo (67º
Conferencia Internacional del Trabajo del 22 de junio de 1981).
• Guía técnica para la utilización por los trabajadores en el trabajo de los
equipos de protección individual. (Instituto Nacional de Seguridad e
Higiene en el Trabajo).
• Equipos de protección individual (EPI). Aspectos generales sobre su
comercialización, selección y utilización. (Instituto Nacional de Seguridad e
Higiene en el Trabajo).
• Selección y uso de los Equipos de Protección Individual. (Instituto Nacional
de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Ficha de Divulgación Normativa).

reservados.
9.1 Legislación de Colombia:
• Ley 9 de 1979 por la cual se dictan medidas sanitarias. (Promulgada el 24

de enero de 1979 y publicada en el Diario Oficial No. 35.193 del 5 de
febrero de 1979).
• Decreto-Ley 1295 de 1994 por el cual se determina la organización y
administración del Sistema General de Riesgos Profesionales. (Promulgado
el 22 de junio de 1994 y publicado en el Diario Oficial No. 41.405 del 24 de
junio de 1994).
• Resolución 1016 de 1989 por la cual se reglamenta la organización,
funcionamiento y forma de los Programas de Seguridad y Salud en el
Trabajo que deben desarrollar los patronos o empleadores en el país.
(Ministerios de Trabajo y Seguridad Social, y de Salud. Promulgada el 31 de
marzo de 1989).
• Resolución 2400 de 1979 por la cual se establecen algunas disposiciones
sobre vivienda, higiene y seguridad en los establecimientos de trabajo.
(Ministerios de Trabajo y Seguridad Social. Promulgada el 22 de mayo de
1979).
• Resolución 1792 de 1990 por la cual se adoptan valores límites para la
exposición ocupacional al ruido. (Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y
de Salud. Publicada el 3 de mayo de 1990).
9.2 Legislación de la Unión Europea y de España:
• Disposiciones mínimas de seguridad y de salud para la utilización por los

trabajadores en el trabajo de equipos de protección individual (tercera
Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva
89/391/CEE). (Directiva 89/656/CEE del Consejo de las Comunidades
Europeas de 30 de noviembre de 1989, publicada en el Diario Oficial L 393
de 30 de diciembre de 1989).
• Aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros, relativas a los
equipos de protección individual. (Directiva del Consejo 89/686/CEE, de 21
de diciembre de 1989, publicada en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas L 399 de 30 de diciembre de 1989).
• Disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la utilización por los
trabajadores de equipos de protección individual. (Real Decreto 773/1997,

reservados.
30 de mayo de 1997, publicado en el Boletín Oficial del Estado, nº 140 de
12 de junio de 1997).
• Condiciones para la comercialización y libre circulación intracomunitaria de
los equipos de protección individual. (Real Decreto 1407/1992, de 20 de
noviembre de 1992, publicado en el Boletín Oficial del Estado, nº 311 de 28
de diciembre de 1992).
• Modificación del Real Decreto 1407/1992, de 20 noviembre, por el que se
regulan las condiciones para la comercialización y libre circulación
intracomunitaria de los equipos de protección individual. (Real Decreto
159/1995, de 2 de febrero de 1995, publicado en el Boletín Oficial del
Estado, nº 57 de 8 de marzo de 1995).
• Ley de Industria. (Ley 21/1992. de 16 de julio de 1992, publicada en el
Boletín Oficial del Estado, nº 176 de 23 de julio de 1992).
• Real Decreto 286/2006 sobre la protección de la salud y la seguridad de
los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al ruido.
(Ministerio de la Presidencia. Aprobado el 10 de marzo de 2006 y publicado
en el Boletín Oficial del Estado, nº 60 de 11 de marzo de 2006).
9.3 Normalización técnica internacional en materia de Equipos de

Protección Individual:
Prevención y medios de protección personal y colectiva en

AEN/CTN81
el trabajo.
CEN/TC79 Respiratory protective devices.
CEN/TC85 Eye protective equipment.
CEN/TC158 Head protection.
CEN/TC159 Hearing protectors.
Protection against falls from a height including working

CEN/TC160
belts.
CEN/TC161 Foot and leg protectors.

reservados.
Protective clothing including hand and arm protection
CEN/TC162
and lifejackets.
ISO/TC94 Personal safety-protective clothing and equipment.
ISO/TC
Foot protection.
94/SC3
ISO/TC
Respiratory protective devices.
94/SC15
ISO/TC
Eye and face protection.
94/SC6

reservados.

Clase 2

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Clase 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

—

1 © Asturias Corporación Universitaria

2 Sistemas de Protección Colectivos ................................................................................6

3 Equipos de Protección Individual ................................................................................... 7

4 Exigencias Esenciales de los Equipos de Protección Individual ......................... 10

4.1 Exigencias Aplicables a Todos los Equipos de Protección Individual ..... 10

4.2 Exigencias Complementarias Comunes a Varios Tipos de Equipos de

4.3 Exigencias Complementarias Específicas de los Riesgos que hay que

4.3.1 Protección Contra Golpes Mecánicos .................................................... 14

4.3.3 Protección Contra Agresiones Físicas (Rozamientos, Pinchazos,

4.3.5 Protección Contra los Efectos Nocivos del Ruido .............................. 15

4.3.8 Protección Contra Descargas Eléctricas ............................................... 16

4.3.10 Protección Contra Sustancias Peligrosas y Agentes Infecciosos . 17

4.3.11 Dispositivos de Seguridad de Equipos de Inmersión ....................... 17

ASTURIAS CORPORACIÓN UNIVERSITARIA®

5.2 Categoría 2 ................................................................................................................ 19

5.3 Categoría 3 ............................................................................................................ 19

6 Implantación del Uso de la Protección Personal ..................................................... 21

6.1 Obligaciones del Empresario ............................................................................... 21

6.2 Obligaciones del Trabajador ................................................................................ 21

6.3 Criterios para el Empleo de los Equipos de Protección Individual...... 22

6.4 Condiciones que Deben Reunir los Equipos de Protección Individual22

6.5 Elección de los Equipos de Protección Individual .................................... 22

6.6 Utilización y Mantenimiento de los Equipos de Protección Individual ...

6.7 Obligaciones en Materia de Información y Formación ............................... 24

7.1 Colombia ................................................................................................................... 25

7.2 España ....................................................................................................................... 28

7.2.1 Certificado de Conformidad y Marcado CE ......................................... 29

9 Referencias bibliográficas .............................................................................................. 32

9.1 Legislación de Colombia: ..................................................................................... 33

9.2 Legislación de la Unión Europea y de España: .............................................. 33

ASTURIAS CORPORACIÓN UNIVERSITARIA®

ASTURIAS CORPORACIÓN UNIVERSITARIA®

consecuencia de que los posibles

peligros acontezcan realmente.

ASTURIAS CORPORACIÓN UNIVERSITARIA®

2 Sistemas de Protección Colectivos

colectiva deben ser prioritarias en

ASTURIAS CORPORACIÓN UNIVERSITARIA®

3 Equipos de Protección Individual

ASTURIAS CORPORACIÓN UNIVERSITARIA®

su trabajo diario. Ejemplo

ASTURIAS CORPORACIÓN UNIVERSITARIA®

ASTURIAS CORPORACIÓN UNIVERSITARIA®

4 Exigencias Esenciales de los Equipos de Protección

4.1 Exigencias Aplicables a Todos los Equipos de Protección Individual

• Deben garantizar una protección adecuada contra los riesgos.

ASTURIAS CORPORACIÓN UNIVERSITARIA®

ASTURIAS CORPORACIÓN UNIVERSITARIA®

• En el caso de EPIs/EPPs que dispongan de algún sistema de ajuste,

ASTURIAS CORPORACIÓN UNIVERSITARIA®

ASTURIAS CORPORACIÓN UNIVERSITARIA®

4.3.1 Protección Contra Golpes Mecánicos

4.3.2 Protección Contra la Compresión (Estática) de una Parte del Cuerpo

La protección actúa sobre los

trabajadores procurando reducir las

consecuencias de los accidentes

laborales (no procura evitar el riesgo de

que éstos se produzcan)

ASTURIAS CORPORACIÓN UNIVERSITARIA®

• Los equipos estarán diseñados y fabricados para que, al menos en las

4.3.4 Prevención del Ahogamiento

• Los equipos destinados a prevenir el ahogamiento (chalecos de seguridad y

4.3.5 Protección Contra los Efectos Nocivos del Ruido