Fecha de comprobación Nr.

de pedido:
No del cliente
Nr. de serie:

DATOS DE BOMBA Y DE CLIENTE

___.__l I

DATOS DE BOMBA
Edicion 20.06.91
Numero de pedido 0 460 414 044
Denominación de la bomba vE4t11F1500L273

DATOS DEL CLIENTE

Cliente PERKINS
Motor 4.203

-l
CONDICIONES DE ENSAYO l

Denominacion Unidad I vaioi teor¡co mrn. max. Valores reales AT

^or --+__
Aceite de prueba
, ,
Temp. retorno aceite de énsavo C f4s --
tso 4113
44 46
Egrrqlgjqp[g:carya mm 0.55
Pres. entrada bái . 0.35 0.30 0.40
-Qor¡j¡_e9!sf,_p9tt?_úe¿lsr99_oei¡9_"ip
r[esrqn oe ap9nuta
I__
bar
r 0a6901 000
147 144 150
Tuberia impulsion ensayo
Diametro exterior 'mm
I 6ao 7so olz-
_, Diq¡¡glrg e:¡lq¡lor
x Diametro interior
x longitud -]-t
VALORES DE AJUSTE/ENSAYO I

I
MEDIDAS PARA EL MONTAJE Y EL AJUSTE
mtn. Valores reales

5.0

Valores reales

RECORRIDO DE VARIADOR DE AVAÑCE

V
,Besuqe¡
V
E icm3/1000c. 59.5
E
-icm3/100Óó.
REGIMEN DE RALENTI
KAT- Denom¡nacion
Denomínacibn Unidad Valor teorico i min. Valores reales
PUNTO DE AJUSTE DE REGIMEN DE
RALENT
I

V -Regime¡1dé
catentamieñto .Um¡n IZOOO
2000
i
I

V ,Teqpg¡gtqra dg sqlida
V Réoimen
Regimén
V medicion -
v rsrrrpsrolylo y9
Temperatura de rilEututuil ;lC
U +y
49
E Qaudalde sumin¡itro ,cm3/1000c. :a4S
r-brspe¡dion- - - ffi
U Dispersion "
¿m_3/jq0!9- i3J

KAT = Categor¡a (V = Valores estánda( E = Valor de ajuste, ü = Valor de verif¡cación)

AT = fuera de tolerancias (X estáactivo)
"
 Página:2
No del cliente
No de combinación 0460414044

REGULACION LIMITADORA FINAL

E CauQaldeluministro-- 17.9
CAUDAL qE ARRANQUE
KAT Denominacion Unidad
--1lminW- Valor teorico mln. max. Valores reales AT
V
V
negimén de caiéñtámreñto--
Temperatura de salida "c 2000-
,sr
V Régimen ' 1/min 100 100
V Temperatura de medicion 'c 49 49
E Caudal de suministro cm3/1000c. 70.0 100.0
TRANSICION DE ARRANQUE ,85,9
1/m¡n zUUI)
51 51
1/min 250
"C
icm3{]Q!Qg- l4qq 50.0

VALORES DE ENSAYO BOMBA DE INYECCION

DESARROLLO DE VARIADOR DE AVANCE
lvatoireor¡co

_ _¡h¡:
mm i3¡_ 2.9 3.7
mm 3.3 2E 4ó
V Régimen ¡1lmin 1000
| . Recq¡rido del va¡lado¡ de Aya¡qq ,mm
-mm
1.0- 1.7 "- 2.1
U :|eSq(rdS lglv?iqqor de avance i.0 1.2 -, ?"6-

ALIMENTACION
KAT Unidad teoric-o
Valo_r ,min. max, Valores reales IAT
,vE iTmin 1400 |

6.6 6.3 6.9

V.
E
lllmln- - 1 000 1 000
5.4 5.1 5.t
1/min 700 700
E bar 1,? , ___ ll q 4.q

Valores reales

50.0 105.4

DESARROLLO CAUDAL ALIM. Y REG. LIMIT.

mtn. Valores reales
__t
41 I

1 800 -

KAT = Categoria (V = Valores estándar, E = Valor de €juste, ü = Valor de ver¡fi€ción)

AT = fuera de tolerancias (X está activo)
 No del cliente
No de combinación 0460414044

KAI_pe!
Denominacion U-nidad- Valor teorico mrn, max. Valores reales AT
qqqql9,!]qqlenlo 1/m¡n
v iTiemperqlqrá dé saiidá: -
!991[Le4 i100 100
V. _!ÉS!rne!_ Tq--_.
1/m¡n
E-_
1675
42
1675
V Temperatura
]mpeMrura qq meotct( i"c )44 44
E Caudal
audal de suministro
ü Cáudát
. su icq'3¿r00,0--lls t-_- 14.5 -_ T.s
audal de sumiñ¡stró
su
V - nlgrmeñ q9,qaren!arylq
q9'(
cm3/i óooc. i6.s 13.5 235-
100
V Tgmpe¡qlu¡aura de salida 42
V Rés!CIe! -u 1 600
V lTemperalurq
alura oe meQt 44 44i
E Caudal Oéde sum¡nisiro
su I9m94!Qqc. 140.5 37.5 43s
--- t-.
-
ü Cáudái Oédé sum¡n¡stio
au cm3/1000c. 40.5 36J-
V nffien oei
oe calentamtento L llLLrlrl , 100 1
V Temperatura
ura de salidá 'c in 42T
V T"T'ü:l* de medióion - trmin iP
E Caudal de suministro

V Temperatura de salida
V Réglmgn i1lmin- l1000
V Te4pe_rfq¡a {e medicion
E Caudal¿e sum¡n¡stió

V
V
Tempq¡atu¡a de sqlida
Régimen
?90e--, i

V Temperatuü Oe méqlcion -
E Caudal de suministro
Ü Caudal de*suministro

ValoJ teorico
V Reg!CIen dg_Selentamiento
I 2000
V Temperaturq de salida
V Régimen
redicion
V Temperatura de r¡edcion ''"C
L---

- 49
t-
49
atro
E Caudal de sum¡n¡stro cm3/1000c. . 14.5 12.5 16.5
stio
Ü Caudal de suministro icm¡lió0Oc. ' 14.s- l05 1¡s
rtamiento
V Regimen de cale_ntamiento 1/min 2000 - 2000
V Temperatura de salida (-; 5'l 51
V Régimen 1/min 480 480
V -i Le¡peellre e¡eqrqiü (; 49 49
E Caudal de suministro cm3/1000c. 0 0.0 1.O
ü óáuoáloe sumin¡itro cm3/1000c. q.9 U.U 1.6
1/min 12000
2000
u51 51
/min 400_
400
49i i

0.0

PARADA
KAT Dénominacion
PARADA ELECTR PnIAÑEn DE AJUSTE
,
Unidaá iV4qftg_or'eg -Jnnl-'-p-el.-]v-ereres reer""
lil
]Ái
]DE RALFNT] I

Régimen 350
E Caudal de suministro 1.5
ü Caudal de suministro 1.5
KAT = Categoría (V = Valores estándar, E = Valor de ajuste, ü = Valor de verificación)
AT = fuera de tolerancias (X está activo)