PERÚ I Y¡T:IE_T]9

6Ísiia::r Do'iuñentar¡a
iil. ii)t:iiD{§ D¡icONvENIOs
p'|,r!!: ir'1i.
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el PerÚ" ,,nv.'r,l, ,\4ainz Nq3if -"Ol¡{
"Año de la Consolidación del Mar dé Grau" .-,,,¿,i -_--9L- Forios r &
q
tec¡,a .f-l-¡Qf r4Qlf
ADENDA N" 1 AL CONVENIO DE ASISTENCIA TÉCNICA EN LA MODALIDAD DE
ASESORíA ENTRE PROINVERSIÓN Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE EL
TAMBO

conste por el presente documento, Ia Adenda N" 1 al convenio de Asistencia Técnica, en

adelante denominado la ADENDA, que suscr¡ben de una parte, la Municipalidad Distrital
de El Tambo, en adelante denominada la MUNICIPALIDAD, con domicilio en Av.
Mariscal castilla 1920, distrito de El Tambo, provinc¡a de Huancayo, departamento de
Junín, debidamente representada por su Alcalde, señor ALDRIN ZAMTE BERNUY,
identiiicado con DNI N" 20009407, quien procede con arreglo a las facultades que le
otorga la Ley No 27972, Ley Orgánica de Municip?ldade.s; y, de la otra'parte, 1a Agencia
¿e ñromocién de la lnversión Privada - PRolNVERsloN, con domicil¡o en la Aven¡da
Enrique Canaval Moreyra N' 150, Piso 9, d¡strito de San ls¡dro, provinc¡a y d"pi.'!1T:.nl:
\ oe iima, debidamenie representada por su secretario General, señor GUSTAVO
riRtCARDO VILLEGAS DEL SOLAR, identificado con DNI N' 08192896, facultado
por

A la MUNIC¡pAL¡DAD y PROINVERSIÓ¡¡, se les denominará conjuntamente las

PARTES.

1. ANTECEDENTES

1.1 Con fecha 27 de enero de 2014,las PARTES, suscribieron el convenio de Asistencia

que
Técnica en la Modalidad de Asesoría, en adelante el coNVENlO, con la flnalidad
PROINVERSIÓN brinde a la MUNICIPALIDAD, asistencia técnica en la modalidad de
de la(s) empresa(s) privada(s)
asesoría sin fnanciamiento en el proceso de selección
que financiará(n) y ejecutará(n) los proyectos s¡guientes: N'_ 17621 1 "Mejoramiento
u¡"t d"l Jr. iás'uégonias iramo Psje. Las Violetas -Pje Azucena, Jr' .Las
magnolias tramo Jr. Manchego Muñoz - Pje nzy9e199 y Psje. lntermedios y otras,
disñ¡to de El Tambo - Huancayo - Junín", N" 224353 "lnstalación del sistema de
riego tecnificado chacllacocha-Achcamarca en el anexo de cochas chico, distrito
de-El Tambo - Huancayo - Junín", N" 107136 "Mejoramiento vial de la Av Túpac
-
Amaru tramo Av. Mariscal Castilla Chanchamayo, distrito de El Tambo -
Hr"n."yo Junín", N" 149146 "Construcción del Gran Centro Cultural Regional
-
Alcobendas - Altam¡ros, distrito de El Tambo - Huancayo Junin", N'
'153023
..MejoramientovialdelaAv.Salaverry-Jr.Trujillo-Jr'Amazonas-Jr.-Arequipa-Jr.
-
Josá Antonio Razuri -Jr.Tacna-Jr.Chanchamay o - Jr.27 de junio, distr¡to de El
famUo - Huancayo - Junín", N" 163526 "Construcción del parque de la exposición
de la cultura de El Tambo en la urbanizac¡ón Gonzales lll,lV y V etapa, distrito de
Ei lambo - Huancayo - Junín", priorizados por Acuerdo de Conce.io Municipal N"
501-A-2013-MDT/CM, emitido con fecha 04 de diciembre de 2013, en el marco de
la Ley N" 29230, Ley que lmpulsa la Inversión Pública Regional y Local con
.- Participación del Sector Privado-

La MUNICIPALIDAD, mediante ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL

201s-MDT/CM/SO, em¡tido con fecha 21 de octubre de 2015, prioriza tres
proyectos para su financiam¡ento y ejecución dentro del contexto legal

áÑ"1 Moreyr" Ne 150, Piso 9, san lsidro, Lima Telf.: (511) 200-1200, Fax:(511)
www.proinvers¡on'gob'pe
 Ministerio Agencia de Promoción
EE?
\ÉBzr de Economía y Finanzas de la lnversión Privada
F.EGIÍi'E,fJ Dt.; ¡1.DENi]A§ DE CONVENIOS
Convenio fulatriz Noú9,|. -JDIQ -
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el PerÚ i6s¡ú il' ol Folics J d¿ (
"Año de la Consolidación del Mar de Grau" Fecha: &- / O§ l4s1

N'2g230 y, as¡m¡smo, solicita asistencia técnica a PROINVERSIÓN para que le brinde

asesoría en eldesanollo de los respectivos procesos de selección.

OBJETO Y ALCANCE

En virtud de la presente ADENDA, las PARTES convienen en incorporar al

CONVENIO, los proyectos descritos en el Anexo N" 1 que forman parte de la
presente Adenda.

RATIFICACIÓN

Las pARTES convienen en señalar que se mantienen vigentes todos los términos
y condiciones del CONVENIO inicial, salvo las modificaciones establecidas en el
Án"ro 1 y el Anexo 2 del CONVENIO, los mismos que forman parte de esta
Adenda.

En señal de conformidad con el contenido del presente documento, las PARTES firman el
mismo en dos (02) ejemplares de igual contenido.

por PROINVERSIóN, firmado en la ciudad de Lima, a los...Ozdías del mes

de..... N{Sg?¿.....del año 2016.

!É;;
il>.,,1'

Agencia
PROINVERSIÓN

Por la MUNIGIPALIDAD
E:'J] #Hl:":l#;ft"n der presente oocJmento, en la ciudad de El rambo, a los.,/.í"
días del mes de. ....' l"l'P{»O ..del año zo1;t.

DEElltrülu.

AI,DRI

ALDRIN ZARA
e
Municipalidad Distrital de El Tambo

ar. enr¡qr" canaval Moreyra Ne 150, Piso 9, san lsidro, Lima Telf.: (511) 200-1200, Fax:(511) 442-2948
www.proinversion.gob.Pe
 É$Id
qP
"Decenio de las Personas con Discapacidad-en el PerÚ" "&iil|#fikt[iii
"Año de la Consolidación del Mar de Grau" P.EG.{Llt'to i'>ti¡nrruons o[ Co¡\rl'ENloS
Conv.:oio Matriz NoSjrf - 9Ol9
Adenrjatlo O' Fotios .3 &V
ANEXO N'1 rean 9d-tÑ t@9

DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE LA ASISTENCN TÉGNICA

EN EL pRocESo DE SELE6góN DE LA(S) EMPRESA(S) PRIVADA(S) OUE
EJESUTARA(N) FtNANcnRÁ(N) LOS PROYECTOS Y EN EL PROCESO DE SELECC¡ON
DE LA(S) ENTIDAD(ES) PRIVÁDA(S) SUPERVISORA(S) QUE SUPERVISARÁ(N) SU
EJECUCION EN EL MARCO DE LA LEY N'29230

CUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL N" 182-2015-

MDT/CM/SO, emitido con fecha 21 de octubre de 2015, declaró prioritarios para su
ejecución en el marco de la Ley N" 29230,|os proyectos sigu¡entes:

GODIGO NOMBRE DEL PROYECTO MONTO S/.

N'
SNIP
CREACION DE POLIDEPORTIVO LA ESPERANZA DEL, DISTRITO DE EL 3,304,665.54
61677
TAMBO - HUANCAYO - JUNIN (-)
1

MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN INICIAL DE LA I.E

.
2 279234 370 EN EL ANEXO DE COCHAS CHICO, DISTRITO DE EL TAMBO 1 ,332,1 1 9
HUANCAYO - JUNIN r)
fficroN Y PUESTA EN oPERAcloN DE Los
SERVICIOS EDUCATIVOS DE LA I.E.P.17 DE SETIEMBRE DEL AA.HH. 1,848,424.27
J 255559
JUAN PARRA DEL RIEGO, DISTRITO DE EL TAMBO - HUANCAYO - JUNIN
(')
del SNIP

hsimismo, la MUNICIPALIDAD a través del indicado Acuerdo de Concejo, acuerda

solicitar a PROINVERSIÓN la Asistencia Técnica en la modalidad de Asesoría sin
Financiamiento para el desarrollo de los procesos de selecc¡ón de la(s) empresa(s)
privada(s) que se encargará(n) del financiamiento y ejecución de los PROYECTOS y de
ia(s) eni¡áaá(es) privada(s) supervisora(s) que supervisará(n) la ejecución de los mismos.

ADENDA:
Mediante la presente ADENDA las partes convienen en que PROINVERSION brinde a la
MUNIC¡PALIDAD asistenc¡a técnica en la modalidad de Asesoría sin Financiamiento en el
I -o,^.- desarrollo de los procesos de selección de la(s) empresa(s) privada(s) que se
é"^: l?\ encargará(n) del financiamiento y ejecución de los PROYECTOS priorizados por la
V:fL7.\utU¡tólpÁ[tOeO y de ta(s) entidad(es) privada(s) supervisora(s) que supervisará(n) su
§ *W{
5, -/bjecuc¡ón,
bajo los términos y condiciones del GONVENIO y conforme al v al Anexffi
i.nH/üJi; N" 2 d;l presente documento ffiA

- /':-'-.
, 7"e-f,ifl$

Rv. enriq\á Moreyra Ne 150, Piso 9, San lsidro, Lima Telf.: (511) 200-1200, Fax:(511) 442-2948
www.proinversion.gob. Pe
 Mlnisterio Agencia de Promoción
PERU de Economía y Finanzas de la lnversión Privada

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el PerÚ"

"Año de la Consolidación del Mar de Grau" PROINVER§IÓN
Geliió¡ Docurnentrria
R nc¡S'tp.o l)fi .l|l)tiN DAS DE CONVENIOS
Conveirrr Metriz f,¡51Q-[:-JQlg-
ANEXO N" 2 Adenda N,- Ol fomi I d¿ I
pRopuESTA DE Acr¡vtDADES EN LA ASlsrENclR TÉcNlcAt"h''
e{ Úl/ao
EN EL pRO6ESO DE SELESSóN DE LA(S) EMPRESA(S) PR¡VADA(S) OUE
EJECUTARA(N) Y FINANCIARÁ{N)I-OS PROYECTOS Y EN EL PROCESO DE
SELES6¡óN DE LA(S) ENTIDAD(FS) PRIVADA(S) SUPERVIS9RA(S) AUE
SUpERy¡SARÁ(N) SU EJECU6ION EN EL MARGO DE LA LEY N" 29230

MUN¡CIPALIDAD DISTRITAL DE EL TAMBO FECHA

ffieAlcaldía,designaralosmiembrosdelCEPRl. Marzo2016
gtaborar el proyecto de Bases del proceso de selecciÓn. Mazo2016
e previo ante la Contralorfa General de la
Mazo2016
República.
pudieran ser planteadas por la Contraloría Mazo2016
General de la República.
Aprobar med'tanté ResoluciÓn de Alcaldía, las Bases del proceso' Mazo 2016

Publicar el proceso de selección. Mazo2016

rama aprobado en la publicaciÓn del Mazo Abril 2016
-
proceso de selección.
ffis necesarias que procuren la emisión oportuna
del ctPRL a favor de la(s) empresa(s) privada(s) que financiará(n) y 3o días(1)
ejecutará(n) los proyectos. (Trámites internos y trámite ante las entidades
involucradas).

(-'
PROINVERSION FECHA
z-\
I en la elaboraciÓn del proyecto de Bases Mazo2016
;rA
otu
lr- del proceso de selecciÓn.
/-\l
raciÓn de la solicitud del informe previo
ante la Contraloría General de la República, asÍ como en el levantamiento Mazo2016
de observaciones, de existir.
I en el proceso de selecciÓn de la(s)
empresa(s) privada(s) que financiará(n) y ejecutará(n) los proyectos y en el
Mazo -Abril 2016
probeso de'selección de la(s) entidad(es) privada(s) supervisora(s) que
supervisará su ejecuciÓn.

(1) La gestión para la emisión del CIPRL por parte de la Municipalidad se iniciará en la fecha de
culminación y liquidación de la obra.
(.) Estas fechas son referenciales y están condicionadas al cumplimiento
propuestas Por la MuniciPalidad.

ffiffi
ue Canaval Moreyra Ne 150, Piso 9, San tsidro, Lima Telf': (511) 200-1200, Fax:(511) 442-2948
www.proinversion.gob.Pe