El instrumento le hace pregunta al sujeto investigado, a cerca de la ¿Con que frecuencia o

probabilidad de quedarse dormido/a en una escala de incremento que a de 0 a 3, para ocho

diferentes situaciones cotidianas, que la mayoría de las personas pueden verse involucradas,
en su vida diaria, aunque no necesariamente todos los días.1 Se suma el puntaje de las 8
situaciones para obtener un número total. Un resultado entre 0 y 9 es considerado normal;
mientras uno entre 10 y 24 indica que se deberá referir el paciente a un especialista. 1 Por
ejemplo, un puntaje entre 11 y 15 nos indica la posibilidad de apnea del sueño leve a
moderada, mientras que un puntaje de 16 en adelante, nos indica la posibilidad de una apnea
del sueño severa o narcolepsia. 1 Algunas de las preguntas en el cuestionario han demostrado
ser mejores predictores de trastornos del sueño específicos, aunque siempre se requerirá de
un estudio más minucioso y profundo para realizar un diagnóstico más preciso. 1

El cuestionario fue creado originalmente con la intención de mantener la redacción exacta,

para proporcionar un test estandarizado y así preservar su validación estadística; el creador
del cuestionario recomienda que el que administre la prueba, no comente los resultados con el
entrevistado, hasta haberla terminado, porque esto podría afectar las respuestas del sujeto. 2
 ESCALA DE SOMNOLENCIA DE EPWORTH

Escala de Somnolencia Epworth

¿Con qué frecuencia esta somnoliento o se queda dormido en cada una de las siguientes
situaciones?

Aplique la siguiente escala:

0: nunca

1: baja frecuencia

2: moderada frecuencia

3: alta frecuencia.

Situación Puntaje

1. Sentado y leyendo. 0 1 2 3

2. Viendo televisión. 0 1 2 3

3. Sentado en un lugar público (ej. cine, reunión). 0 1 2 3

4. Viajando como pasajero en un auto durante 1 hora. 0 1 2 3

5. Descansando en la tarde cuando las circunstancias lo permiten. 0 1 2 3

6. Sentado y conversando con alguien. 0 1 2 3

7. Sentado en un ambiente tranquilo después del almuerzo (sin alcohol). 0 1 2 3

8. En un auto, mientras se encuentra detenido por algunos minutos en el tráfico. 0 1 2 3