RELATED TITLES

1.3K views 0 0

Tercero Incluido (Orig.)-1

Uploaded by chiapp77 
Full description

   
Save Embed Share Print Proceso Creador Los dos -Eduardo E Pavlovsky. Pavlovsky
Terapia y Pavlovsky Camara Lenta Sombrero

TERCERO INCLUIDO
Eduardo Pavlovsky
Cama camera rodeada por diez espirales encendidas, un gran mosq
deteriorado.

ANASTASIO: ¿Estás dormida Carmela?

CARMELA: No, no puedo dormir.
ANASTASIO: ¿Desde cuándo estas despierta?
CARMELA: Desde que nos acostamos.
ANASTASIO: ¿Y por qué no me avisaste?
CARMELA: Y para que…
ANASTASIO: (Expresa fastidio  –  se levanta, iluminándose con una peque
enciende tres espirales más.)
CARMELA: ¿Tres más?
ANASTASIO: Y sí, se morfó cinco la otra vez:
CARMELA: Es porque ahora vienen con gusto azucarado, son una tentac
 probaste?
ANASTASIO:  No,
 No, me repugnan, pero… pensándolo bien ¿no te las habr
vos? ¿Cómo te sentís?
CARMELA: Bien, pero… tengo miedo.
ANASTASIO: ¡Ah! ¿Creés que vendrán?
CARMELA: Estoy segura.
ANASTASIO: A lo mejor hoy no vienen… ya son las tres.
CARMELA: Vendrá, estoy segura, tienen la dignidad de los que no faltan a
ANASTASIO: ¡Dignidad! ¡Con qué facilidad te llenás la boca de palabras!
CARMELA: No va a faltar, tiene buen estómago, se comió dos fuentes de
día que dejaste la heladera abierta.
ANASTASIO: Tengo mis dudas, ¿no te las habrás mandado vos?
CARMELA: ¿Yo?, bien sabés que estoy a régimen para adelgazar.
ANASTASIO: Por lo mismo, cuando estás a dieta la
l a heladera tiembla…
CARMELA: ¡Ah, pero que gracioso! Te consta que se las mandó enseguida
ANASTASIO: ¿Y como sabés que fue él?
CARMELA: ¿Y por qué decís él?
 RELATED TITLES
1.3K views 0 0

Tercero Incluido (Orig.)-1

Uploaded by chiapp77 
Full description

   
Save Embed Share Print Proceso Creador Los dos -Eduardo E Pavlovsky. Pavlovsky
Terapia y Pavlovsky Camara Lenta Sombrero

CARMELA: ¡Claro!
ANASTASIO: ¿Por qué estás segura?
CARMELA: Porque soy mujer…
ANASTASIO: ¿Pero viste algo alguna vez? ¿Podrías asegurar que es uno s
comprobado que las espirales que ponemos para ahuyentarlos no dan mucho
eso que son de las especiales, de las que vos sabés…
CARMELA: ¡Ah! ¿Son de ésas? Tenés razón; muchas veces fallan…
ANASTASIO: ¿Podrías asegurar que son seres humanos o algo parecido?
CARMELA: Y… podrían ser monstruos, insectos voladores, torturado
scouts…
ANASTASIO: Sí, sí o súper hombres o marcianos… ¡No! ¡No! Nada de
enemigo en pie de guerra que nos quiere aniquilar!
CARMELA: Y si fuera un ejercito de perversos sexuales…
ANASTASIO: ¡Otra vez con el sexo!... ¿pero hasta cuando? ¡Tiene una ide
CARMELA: Bueno, no quiero discutir estupideces. Voy a dormir, ¡es tarde
ANASTASIO: ¿Qué hora es? (Carmela enciende la luz.) Apagá. (Carm
¿Pero que hacés? ¡Te volviste loca!
CARMELA: Prendí para miara la hora.
ANASTASIO: ¡La luz tiene que estar apagada hasta la llegada del enemigo
CARMELA: ¡Estamos demasiado pendiente de ese asunto y eso no es
 pasamos el día hablando de lo mismo.
ANASTASIO: ¿Y de que otra cosa vamos a hablar a estas horas de la n
loca vos?
CARMELA: Serafín y Agustina hablan de amor…
ANASTASIO: ¿Ves que estás loca vos? ¡Con el problema que tenemo
vamos a hablar de amor!
CARMELA: Bueno pero mientras esperamos podríamos…
ANASTASIO: ¡No podemos nada!, ¡descuidarnos sería un error imperdona
CARMELA: ¿Pero cuanto hace que esperamos?
ANASTASIO: Dos meses más o menos.
CARMELA: A mí me parece mucho.
ANASTASIO: Los negros neozelandeses podían esperar tres meses en una
no protestaban, ¡lo hacían por la patria!
CARMELA: ¡Pero yo no soy negro!
 RELATED TITLES
1.3K views 0 0

Tercero Incluido (Orig.)-1

Uploaded by chiapp77 
Full description

   
Save Embed Share Print Proceso Creador Los dos -Eduardo E Pavlovsky. Pavlovsky
Terapia y Pavlovsky Camara Lenta Sombrero

CARMELA: Pero estoy cansada de esperar… soy joven… ya no salimos

llevás ni al cine ni al teatro…
ANASTASIO: ¡Estamos en guerra!
CARMELA: ¡Estás!
ANASTASIO: ¡Estamos! ¡No son tiempos para divertirse ni para gastos1 ¡S
excepcionales!
CARMELA: ¡Hasta cuando! ¡Soy joven no puedo morir así! (Llora.)
ANASTASIO: ¡Hay que esperar! ¡La espera nos volverá dignos!
CARMELA: ¡Pero yo quiero hacer el amor de una vez en cuando!
ANASTASIO: ¡No podemos!
CARMELA: ¿Por qué?
ANASTASIO: ¡Y si nos agarran en pleno acto!
CARMELA: ¡Los escucharíamos y podríamos interrumpir!
ANASTASIO: A mí no me gusta interrumpir, me hace mal.
CARMELA: ¡A mí me hace mal esperar tanto!
ANASTASIO: ¡A mí me hace mal interrumpir! ¡El coito interrup
neurastenia!
CARMELA: ¡Esperar!
ANASTASIO: ¡Sí esperar! ¡Conozco los detalles de la guerra total!
leyendo las técnicas, posturas y estrategias modernas!
CARMELA: ¿Las técnicas posturas sexuales?
ANASTASIO: ¡Como vamos a ganar la guerra así! ¿Solo pensás en el sexo
CARMELA: ¡Sí! ¡Y me lo imagino a Breznev corriendo a las secretarias
Roja!, a Reagan, recién convaleciente manoseando a las enfermeras, a la sr
tirándose a algún latin lover, a Indira desesperada por algún musulmán o a Fi
ANASTASIO: ¿Qué dijiste?
CARMELA: Nada.
ANASTASIO: ¡Cuidado con lo que decís! ¡Tenés que comprender que
estadistas han optado: o se gobierna el país o se hace el amor, las dos c
 pueden hacer al mismo tiempo!
CARMELA: ¡A mí no me interesa gobernar a nadie, yo solo quiero hace
¡quiero gritar de placer!
ANASTASIO: ¡Cómo se nota que sos de la Capital Federal y alrededores!
te interesan los correntinos y los santiagueños!
 RELATED TITLES
1.3K views 0 0

Tercero Incluido (Orig.)-1

Uploaded by chiapp77 
Full description

   
Save Embed Share Print Proceso Creador Los dos -Eduardo E Pavlovsky. Pavlovsky
Terapia y Pavlovsky Camara Lenta Sombrero

ANASTASIO: ¡Sí, es lo mismo! ¡Nuestra casa y nuestra familia forman u

ciudad, son como un país que puede ser atacado, por lo tanto tenemos que
 para defendernos!
CARMELA: ¿Pero vos creés que los inglese no hacen el amor?
ANASTASIO: ¡Durante los bombardeos!, ¡estás loca!
CARMELA: Pero pueden hacerlo antes o después…
ANASTASIO: ¡Antes tienen que preparase en espera tensa!
CARMELA: ¿Y qué es espera tensa?
ANASTASIO: Espera tensa… espera tensa… y bueno quiere decir la te
espera frente al ataque. ¡En espera tensa no se puede hacer el amor!
CARMELA: ¿Y después?
ANASTASIO: Después del bombardeo hay que ocuparse de los heridos
momento para diversiones!
CARMELA: ¡Pero nosotros no estamos en guerra!
ANASTASIO: ¡Cómo no estamos en guerra! ¿Qué clase de argentina s
 pensás así llevar el país adelante? ¡Es el odio que le tenés a Martínez de
envenena!
CARMELA: Yo no llamaría a esto una guerra, a lo sumo es una pequ
familiar, algo privado…
ANASTASIO: ¡No hay cosas privadas! Una suma de cosas privadas hacen
familiar y muchas batallas familiares hacen una guerra total ¡Estamos en gue
CARMELA: ¿Vos hablaste con los vecinos?
ANASTASIO: ¡Yo no hablo con los vecinos!
CARMELA: Entonces, ¿Cómo sabés que están en guerra?
ANASTASIO: ¡Porque es la primera vez que cada familia es una célula d
nación!
CARMELA: ¿Entonces vos creés que doña Consuelo y el Tito no hacen el
hace dos meses?
ANASTASIO: ¡Esos hace años que no hacen el amor?
CARMELA: Pero no será por la guerra…
ANASTASIO: Claro que no, el Tito me contó que ella tiene la psicastenia.
CARMELA: ¿Por la guerra?
ANASTASIO: ¡No!, de nacimiento.
CARMELA: ¿Y qué es la psicastenia?
 RELATED TITLES
1.3K views 0 0

Tercero Incluido (Orig.)-1

Uploaded by chiapp77 
Full description

   
Save Embed Share Print Proceso Creador Los dos -Eduardo E Pavlovsky. Pavlovsky
Terapia y Pavlovsky Camara Lenta Sombrero

CARMELA: Es un avión.
ANASTASIO: No, ¡no es un avión!
CARMELA: ¡Es un avión!
ANASTASIO: ¿Por qué decís que es un avión?
CARMELA: Porque los aviones zumban, hacen así. (Imita ruido.)
ANASTASIO: No es por el zumbido la diferencia.
CARMELA: ¿Y por qué es entonces?
ANASTASIO: Porque los aviones hacen un solo sonido y éstos hacen dos.
CARMELA: ¿Cómo dos sonidos?
ANASTASIO: Claro, el primer sonido es sordo y el segundo sonido es com
(Imita ambos sonidos.)
CARMELA: Para mí es un zumbido y el segundo sonido que hacés c
también es un zumbido y no un aleteo.
ANASTASIO: Zumbido es esto (Imita.) y yo hago esto (Imita.) ¡Aleteo!, ¡a
CARMELA: ¡Es un zumbido!
ANASTASIO: ¡Aleteo!
CARMELA: ¡Es un zumbido!
ANASTASIO: ¡Aleteo!
CARMELA: ¡Zumbido!
ANASTASIO: ¡Aleteo EL!
CARMELA: ¡Zumbido ELLA! (Ruido ensordecedor, gritos de ambos. Se
 –  Carmela enciende la luz - la cama esta revuelta.)
CARMELA: ¡Anastasio! , ¡Anastasio! ¿Dónde estás? (Lo busca, Anasta
debajo de la cama, maltrecho con un ojo negro.) ¡Qué te hicieron! ¡Qué te h
abrazan.)
ANASTASIO: Nada, me metí debajo de la cama y ¡me pegué con un barrot
CARMELA: Era un zumbido, ¿no?
ANASTASIO: ¡Aleteo!
CARMELA: Sos de mala fe, ¡el zumbido era clarísimo! (Hace zumbido.)
ANASTASIO: ¡Aleteo! (Se tapa el ojo con la mano.)
CARMELA: ¿Vos creés que es muy grande?
ANASTASIO: No es el tamaño lo que me asusta, el problema es el ataque
Un ejercito que ataca de improviso lleva es sesenta por ciento de venta
 RELATED TITLES
1.3K views 0 0

Tercero Incluido (Orig.)-1

Uploaded by chiapp77 
Full description

   
Save Embed Share Print Proceso Creador Los dos -Eduardo E Pavlovsky. Pavlovsky
Terapia y Pavlovsky Camara Lenta Sombrero

las nuevas matemáticas, Einstein ya es caduco, Dagnino Pastore ya no

Academia Gaeta ¡ya no nos sirve más!
CARMELA: ¡La única guerra que me interesa es hacer el amor! ¡No soy be
ANASTASIO: Vos sos de las que piensan que pueden ser espectadores
mirar los acontecimientos sentadas en una silla. ¡No! ¡En la guerra moder
 bandos y no hay espectadores!, ¡todos somos soldados! ¡Ya no hay terce
¡Eso terminó para siempre!
CARMELA: Y si en lugar de atacarnos sólo quisiera… visitarnos… conoce
ANASTASIO: (Riendo.) ¡Conocernos! ¡Visitarnos! ¡Vos crees que lo
visitaban a los ingleses cuando los bombardeaban!... ¿Qué los rusos entraro
 para tomar el té con los alemanes? ¡Que los norteamericanos tiraban bomb
en Hiroshima y Nagasaki! (Ríe.) ¿Qué los ingleses de las invasiones venían
clases de inglés? ¡¡¡Visitarnos!!! ¡Sí, como los chilenos nos visitan en el
intenso.) ¡¡¡Silencio!!! (Ruido más intenso. Baja la luz. Carmela se mete d
cama.)
CARMELA: (Sensual.) ¡Ay!... ¡ay!..
ANASTASIO: ¿Qué pasa?
CARMELA: ¿Me tocaste?
ANASTASIO: ¿Qué decís?
CARMELA: ¿Quién me toca? ¿Sos vos?
ANASTASIO: (Muy alarmado) ¿Quién te toca? ¡Debe ser el enemigo!
CARMELA: (Muy sensual.) ¿Seguro que no sos vos tesorito?...
ANASTASIO: Y yo no soy tan largo… además tengo guantes, ¡me reconoc
CARMELA: (Feliz.) Entonces ¿no sos vos?... (Ruido.)
ANASTASIO: ¿Quién te toca?, ¡quién te toca! ¡Voy a matarlo! ¡Pren
¡Preparados! ¿Viva la patria aunque yo perezca!
CARMELA: ¡No prendas! ¡Esperá un ratito!
ANASTASIO: Para qué esperar, según Clausewitz las indecisiones son las
grandes derrotas. ¡No se puede esperar más!
CARMELA: (Agitada.) Esperá un poquito…
ANASTASIO: ¡No aguantó más!
CARMELA: ¡Un poquito nada más y ya está!...
ANASTASIO: ¡Por poquito los polacos perdieron Varsovia! ¡Me voy! ¡me
CARMELA: ¡Espera un poquito y nos vamos juntos!
ANASTASIO: ¡No espero más!, ¡estoy harto de esperarte! ¡Esto se acab
 RELATED TITLES
1.3K views 0 0

Tercero Incluido (Orig.)-1

Uploaded by chiapp77 
Full description

   
Save Embed Share Print Proceso Creador Los dos -Eduardo E Pavlovsky. Pavlovsky
Terapia y Pavlovsky Camara Lenta Sombrero

 Ruido intenso y en aumento. Luces quebradas no permiten ver qué pasa.

ruido. Luz normal. Carmela y Anastasio duermen plácidamente en la cama.
 Anastasio. Carmela se despierta.
CARMELA: ¿Qué te pasa?
ANASTASIO: ¡Nada! (Se coloca protector en la cabeza.)
CARMELA: Te conozco, ¿qué te pasa?
ANASTASIO: Creo que deberíamos prepararnos, podría volver a atacar d
y ya sabés lo que dice Clausewitz… (Carmela harta.)
CARMELA: ¡Ya hace un mes que no viene, no podemos seguir viviendo as
ANASTASIO: ¿Vivir como?
CARMELA: Así en este estado permanente de alerta, pasando noc
esperando un posible ataque. ¡Yo quiero dormir, quiero hacer el amor y dor
más!
ANASTASIO: ¡Repito que estás loca! ¡loca! ¡Es absurdo suponer que no
más!
CARMELA: ¡Ah!, ya sé, ¿lo extrañás?
ANASTASIO: ¿Cómo?
CARMELA: Te pregunto silo extrañás.
ANASTASIO: ¡No ves que estás loca vos! ¿Cómo podés pensar que pueda
enemigo? ¿Te imaginás a los ingleses extrañando a los bombarderos alem
enemigo no se lo extraña! ¡Se lo mata!
CARMELA: Es que te noto más nervioso desde que no viene.
ANASTASIO: Porque estoy como en una trinchera esperando el ataque. ¡N
es nuestra trinchera!
CARMELA: Yo preferiría que fuera una cama de amantes…
ANASTASIO: ¡Los negros senegaleses no podían esperar en las trinch
corriendo para atacar y los mataban a todos! ¡Esperar al enemigo es una tem
guerrero!
CARMELA: Pero yo siento que mi cuerpo no puede esperar más, hace
estamos en esto, ¡solo hicimos el amor el nueve de julio del año pasado y
cantar el himno!... ¿Y si no viene más? Si esto hubiera terminado ya… par
aburrió.
ANASTASIO: ¡Como se aburrió! ¡Qué ya no viene más! ¿No señora! ¡no!
no terminan así. ¡Aquí no hay ni vencedores ni vencidos! ¡De no ser así seria
idiota, sin ideales!
CARMELA: ¡Las guerras son siempre idiotas!
 RELATED TITLES
1.3K views 0 0

Tercero Incluido (Orig.)-1

Uploaded by chiapp77 
Full description

   
Save Embed Share Print Proceso Creador Los dos -Eduardo E Pavlovsky. Pavlovsky
Terapia y Pavlovsky Camara Lenta Sombrero

ANASTASIO: ¡Se lo inventa! ¡Te imaginás un boxeador sin rival! ¡O un

torno! ¡Sin una sola muela picada! ¿Qué hace con el torno? ¿Dónde se lo m
qué querés decir en qué pensás!
CARMELA: ¡En el torno vibratorio!
ANASTASIO: Sabelo, el torno es el instrumento de la vida del odontólog
de ser. ¡No hay dentista sin su torno!
CARMELA: ¿Y no sería mejor prevenir las caries?
ANASTASIO: ¡Absurdo! Si se previenen las caries no habría dentista.
dentistas no hay tornos… ¿Y las industrias? ¿Y los obreros? ¿Y los hijos d
qué comen? ¡Qué poco te interesan la gente pobre, los menesterosos! ¿De qu
dentistas, los torneros? ¿De la venta de dólares? ¡No! No. (Ruido muy fuerte
ruido?
CARMELA: Es un ómnibus.
ANASTASIO: No, no es un ómnibus.
CARMELA: Te digo que es el diez.
ANASTASIO: ¡No! ¡Es el enemigo!
CARMELA: ¿Ves que el loco sos vos? Es el 10 que está dando vuelta la pl
ANASTASIO: ¡Es el enemigo! ¡Atención! ¿Dónde está la escopeta?
CARMELA: ¡Loco! ¿Qué vas a hacer con la escopeta?
ANASTASIO: ¡Voy a aniquilarlo!
CARMELA: ¡Pero si es un ómnibus lleno de gente pacífica! Mirá, vien
vuelta para aquí. (Mirando por la ventana.)
ANASTASIO: (Va a la ventana.) ¡Qué absurda sos! ¡Es el enemigo disfraz
de un tanque albanés, los conozco muy bien! ¡Son tanques camuflados de ó
de soldados disfrazados de gente!
CARMELA: ¿Y el colectivero?
ANASTASIO: ¿El colectivero? ¡Es el general! Así entraron los rusos a Va
cuanto pasen los acribillo…
CARMELA: ¿Pero que vas a hacer? ¿Cómo le vas a tirar al 10! ¿Viene
gente! ¡Hoy es domingo y viene repleto del oeste!
ANASTASIO: ¡Del oeste viene el enemigo! (Gritando.) Han invadido los
escuelas y ahora vienen a destruirnos aquí, a nuestra propia casa. (Toma l
apunta.)
CARMELA: No tirés, no tirés, es el diez.
ANASTASIO: Viva la patria. (Dispara. Se mete debajo de la cama.)
 RELATED TITLES
1.3K views 0 0

Tercero Incluido (Orig.)-1

Uploaded by chiapp77 
Full description

   
Save Embed Share Print Proceso Creador Los dos -Eduardo E Pavlovsky. Pavlovsky
Terapia y Pavlovsky Camara Lenta Sombrero

ANASTASIO: ¡Cobardes, cobardes!

CARMELA: Son inocentes.
ANASTASIO: No hay inocentes. (Ríe.) En la guerra no hay inocentes. Son
de rutina.

 Llora. Un ruido muy intenso. Anastasio temblando de miedo sube a

arrincona con ella. Carmela cambia de actitud, se siente vencedora. Tira la
casco, se saca el deshabillé y se va acercando a Anastasio que se entrega
 sonido del principio que se empalma con una música brillante.