PROCESO SUCESORIO NUEVO

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE

GUATEMALA.

MARINA IGUARDIA LOPEZ, de cuarenta y nueve años de edad, casada,

guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, declaro ser hija de la señora MATEA

LOPEZ ISMATUL, lo que acredito con la certificación de la partida de nacimiento

número dos mil cuatrocientos ochenta y tres “A” (2483”A”), folio doscientos ochenta y

siete (287) del libro doscientos ochenta guión A (280-A) de nacimientos, extendida por

el Registrador Civil de la Municipalidad de Guatemala, Departamento de Guatemala,

actúo bajo el auxilio y dirección de los Abogados NIDIA LISSETH SANCHEZ AQUINO

DE ORELLANA, JULIO BAUTISTA GALICIA, AXEL MANUEL ROMERO GERARDI,

BELARDO JIMENEZ SALES Y OVIDIO OTTONIEL ORELLANA MARROQUIN,

quienes podrán actuar en el presente proceso de manera conjunta o separada

indistintamente y bajo la procuración del pasante de la Universidad Rafael Landívar el

señor JHONNY ROLANDO MARROQUIN LOPEZ y señalo como lugar para recibir

notificaciones la TRECE CALLE DOS GUIÓN SETENTA Y TRES DE LA ZONA UNO,

DE ESTA CIUDAD CAPITAL. Comparezco respetuosamente ante Usted con el objeto

de RADICAR Y PROMOVER PROCESO SUCESORIO INTESTADO JUDICIAL de mi

señora madre MATEA LOPEZ ISMATUL a favor de mi persona y de todos aquellos que

se consideren con derecho a suceder de mi señora madre y para el efecto expongo los

siguientes,

HECHOS:

I. Mi madre Matea López Ismatul, falleció el día veintitrés de octubre del año

dos mil seis tal y como lo acredito con el certificado de defunción inscrito al número

treinta y uno (31), folio treinta y uno (31), del libro cuatrocientos sesenta y siete (467)
de defunciones, extendida por la Registradora Civil del Municipio de Guatemala, del

Departamento de Guatemala;

II. El caso señor Juez es que mi señora madre Matea Lopez Ismatul no otorgó

testamento ni donación entre vivos tal y como lo demuestro con los siguientes

informes: A) El primero de fecha -- de -- del año dos mil -- rendido por el Registrador

Auxiliar del Registro General de la Propiedad de Guatemala y B) El segundo de fecha

--- de -- del año dos mil -- rendido por el Registrador Auxiliar del Segundo Registro de

la Propiedad de Quetzaltenango; Por lo que por lo anteriormente expuesto y en virtud

que la Ley me faculta para el efecto, comparezco a radicar por la vía voluntaria judicial

el presente proceso sucesorio Intestado de mi señora madre MATEA LOPEZ ISMATUL

por lo que resulta conveniente, entonces, notificar a todos aquellos que se consideren

con derecho de suceder de mi señora madre por medio de los edictos que ese

respetable Juzgado mande a publicar para la celebración de la Junta de Herederos

correspondiente a efecto de que comparezcan a hacer valer su derecho sobre la

herencia correspondiente.

III. Es importante mencionar que mi madre en vida adquirió por herencia que le

dejara mi padre el señor Francisco Iguardia la propiedad de un bien inmueble

consistente en una finca urbana ubicada en NOVENA AVENIDA OCHO GUIÓN

SESENTA DE LA ZONA DIECINUEVE DE ESTA CIUDAD CAPITAL e inscrita en el

Registro General de la Propiedad al número ocho mil treinta y nueve (8039), folio

ciento setenta (170), del libro cuatrocientos cuarenta y ocho (448) de Guatemala.

IV. En virtud de lo anterior y por tener interés en la herencia, por ser heredera

Ab- intestato de la causante MATEA LOPEZ ISMATUL, es procedente PROMOVER Y

RADICAR EL PROCESO SUCESORIO INTESTADO JUDICIAL DE LA CAUSANTE

MATEA LOPEZ ISMATUL A FAVOR DE MI PERSONA Y DE TODOS AQUELLOS

QUE SE CONSIDEREN CON DERECHO A SUCEDER.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Fundamento mis argumentos en los artículos anteriormente citados y en los siguientes:

a) Del Código Civil:

“ARTICULO 1068. La sucesión intestada tiene lugar: 1.Cuando no hay testamento;…”

“ARTICULO 1070. Para reglar la sucesión intestada, la ley sólo considera los vínculos

del parentesco; no el sexo de las personas, ni la naturaleza, ni el origen de los bienes.”

“ARTICULO 1071. En la sucesión intestada se hereda por derecho propio y por

derecho de representación.”

“ARTICULO 1072. Los que suceden por derecho propio heredan por cabezas, es decir,

que cada uno toma por iguales partes, la porción que la ley le asigna.”

“ARTICULO 1076. Los hijos, sean o no de matrimonio, heredan a sus padres por

iguales partes. El hijo adoptivo hereda a su padre adoptivo en igual grado que los hijos

que lo son por naturaleza, pero no hay derecho de sucesión entre el adoptado y los

parientes del adoptante.”

“ARTICULO 1078. La ley llama a la sucesión intestada, en primer lugar a los hijos,

incluyendo a los adoptivos, y al cónyuge sobreviviente que no tenga derecho a

gananciales; quienes heredarán por partes iguales. No obstante el cónyuge

sobreviviente cuyo derecho de gananciales sea menor que la cuota hereditaria que le

correspondería en ausencia de gananciales, tendrá derecho a que se le complete un

monto equivalente a dicha cuota, deduciéndose la diferencia de la masa hereditaria.”

“ARTICULO 1084… El hombre o mujer supérstite ocupan el primer lugar, juntamente

con los hijos.”

b) Código Procesal Civil y Mercantil:

El artículo 21 del Código Procesal Civil y Mercantil establece: “La competencia en los

procesos sucesorios, corresponde a los jueces de Primera Instancia del último

domicilio del causante; a falta de domicilio, al juez de Primera Instancia del lugar en

que exista la mayor parte de los bienes inmuebles que formen la herencia; y a falta

de domicilio y de bienes inmuebles, al juez de Primera Instancia del lugar en donde

el causante hubiere fallecido. Ante el mismo juez deber, ejercitarse todos los

derechos que de cualquier manera hayan de deducirse contra los bienes de la

mortual mientras no esté firme la partición hereditaria.” En el presente caso el

último domicilio del causante era en el municipio de Guatemala, Departamento de

Guatemala por eso es procedente tramitarlo en este municipio.

“ARTICULO 450. Sin perjuicio de que los interesados obtengan la declaración judicial

de otros derechos que pudieran haber emanado del fallecimiento de su causante, o de

su muerte presunta, el proceso sucesorio determinara, cuando menos: 1. El

fallecimiento del causante o su muerte presunta. 2. Los bienes relictos. 3. Las deudas

que gravan la herencia. 4. Los nombres de los herederos. 5. El pago del impuesto

hereditario. 6. La partición de la herencia.”

“ARTICULO 453. El proceso sucesorio puede tramitarse en dos formas: 1.

Extrajudicialmente, ante notario, siempre que todos los herederos estén de acuerdo; y

2. Judicialmente, radicándolo ante juez competente.”

“ARTICULO 455. Pueden promover el proceso sucesorio los que tengan interés en la

herencia, tales como el cónyuge supérstite, los herederos, el Ministerio Público, los

legatarios, los acreedores, el albacea o por otro concepto similar. Con el memorial de

radicación se acompañarán el certificado de defunción o la certificación de la

declaratoria de muerte presunta, los documentos justificativos del parentesco y el

testamento, si lo hubiere. Salvo que los interesados lo presentaren, el juez o el notario

pedirán el informe al Registro respectivo, sobre si existen o no testamentos o

donaciones por causa de muerte otorgados por el causante.” En el presente caso se

adjunta la certificación de la partida de defunción y certificación de la partida de mi

nacimiento con la cual se demuestra el vínculo consanguíneo con la causante, así

como los informes solicitados a los Registros de la Propiedad, tanto de Guatemala

como el de Quetzaltenango.

“ARTICULO 456. En la misma resolución en que se radique el proceso, se ordenará la

publicación de edictos, citando a los que tengan interés en la mortuoria, debiendo

publicarse por tres veces, dentro del término de quince días, en el Diario Oficial y

contendrán los nombres del solicitante y del causante, el tipo y forma de proceso que

se radica, así como lugar, día y hora para la celebración de la junta de herederos, ante

el juez competente o el notario, según los casos. El término de las publicaciones no

interrumpe el curso de las demás diligencias que deban efectuarse.”

MEDIOS DE PRUEBA:

DOCUMENTOS:

1. Certificación de la partida de nacimiento número dos mil cuatrocientos ochenta y

tres “A” (2483”A”), folio doscientos ochenta y siete (287) del libro doscientos ochenta

guión A (280-A) de nacimientos, extendida por el Registrador Civil de la Municipalidad de

Guatemala, Departamento de Guatemala, en la que consta mi parentesco con la señora

MATEA LOPEZ ISMATUL.

2. Certificación de defunción identificada con número treinta y uno (31), folio treinta y

uno (31), del libro cuatrocientos sesenta y siete (467) de defunciones, extendida por la

Registradora Civil del Municipio de Guatemala, del Departamento de Guatemala, en

donde consta la muerte de mi señora madre.

3. Informe de fecha -- de -- del año dos mil -- rendido por el Registrador Auxiliar del

Registro General de la Propiedad de Guatemala.

4. Informe de fecha --- de -- del año dos mil -- rendido por el Registrador Auxiliar del

Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango.

PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS que de los hechos se deriven.

PETICIÓN:

DE TRÁMITE:

I. Que se forme el expediente respectivo con el presente memorial y

documentos adjuntos;

II. Que se tome nota que actúo bajo el auxilio y dirección de los Abogados

propuestos, de la procuración bajo la cual actúo y del lugar señalado para recibir

notificaciones;

III. Que se tenga por promovido y radicado el proceso sucesorio intestado

judicial de la señora MATEA LOPEZ ISMATUL;

IV. Que se tengan por individualizados los medios de prueba ofrecidos y por

presentados los documentos relacionados;

V. Que se señale día y hora para la celebración de la Junta de Herederos;

VI. Que se emita el edicto correspondiente y se ordene su publicación, citando

a los que tengan interés en la mortual.

VII. Que se oficie al Registro de Procesos Sucesorios de la Secretaría de la

Corte Suprema de Justicia avisando sobre la presente radicación;

VIII. Que de conformidad con lo preceptuado por la Ley, se nombre administrador de la

mortual, proponiéndose como tal la patrocinada MARINA IGURADIA LOPEZ.

IX. Que se mande a fijar el avalúo del bien que es objeto de la transmisión hereditaria

mediante valor autorizado por el Ministerio de Finanzas Públicas;

X. Que se elabore el acta de inventario de la mortual;

XI. Que en su debida oportunidad se de audiencia a la Procuraduría General de la

Nación;

DE FONDO:

XIII. Se dicte auto en el que se resuelva CON LUGAR el proceso sucesorio intestado

de la causante MATEA LOPEZ ISMATUL, y en consecuencia se declaren como

herederos ab-intestato de todos los bienes, derechos y obligaciones de la causante, sin

perjuicio de tercero de igual o mejor derecho, a la presentada y a quienes por ley les

corresponda.

CITA DE LEYES: Fundamento la presente en los artículos mencionados en el

fundamento de derecho y en los siguientes: 25, 26, 27, 28, 29 , 31, 33, 44, 45, 50, 51,

61, 63, 66, 67, 72, 75, 79, 106, 107, 126, 127, 128, 129, 177, 178, 181, 182, 183, 401 al

405, 450 al 466, 503 al 515 del Código Procesal Civil y Mercantil.

Guatemala, diez de diciembre del dos mil siete. Acompaño seis copias del presente

memorial y documentos adjuntos.

EN SU AUXILIO Y DIRECCIÓN