Diligencias Voluntarias de Dispensa Judicial para Contraer Matrimonio Nuevas SEÑOR JUEZ QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO

CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA VIRGILIO RODRÍGUEZ MACAL, de diecisiete años de edad, soltero, guatemalteco, estudiante, de este domicilio; ante usted respetuosamente comparezco y EXPONGO I. DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN

En este asunto actuaré bajo la dirección y procuración del abogado Elías José Arriaza Sáenz. II. LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES

Señalo como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la tercera calle “A” tres guión veintidós de la zona diez de esta ciudad capital, segundo nivel, oficina doscientos uno. III. PERSONAS INTERESADAS

La señora Gabriela Macal Mistral con residencia en la tercera calle “A” diez guión cuarenta y tres de la zona uno de esta ciudad capital. La Procuraduría General de la Nación quien por su naturaleza jurídica carece de residencia, pero que puede ser notificada en la quince avenida tres guión cuarenta y nueve de la zona trece de esta ciudad capital. IV. OBJETO DE MI COMPARECENCIA

Comparezco con el objeto de solicitar DISPENSA JUDICIAL PARA CONTRAER MATRIMONIO; conforme a los siguientes HECHOS

1. De mi Intención para Contraer Matrimonio: Señor juez, es mi sincero deseo contraer
matrimonio con la señorita Isabel Allende García, de veinte años de edad, soltera, guatemalteca, estudiante, de este domicilio, quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión uno y de registro un millón noventa mil quinientos cuarenta y tres extendida por el alcalde municipal de Guatemala del departamento de Guatemala; con quien he mantenido una relación de noviazgo desde hace cuatro años.

2. De la Muerte de mi Padre: Mi padre, el señor Gabriel Rodríguez Márquez, falleció con fecha
veintitrés de agosto de dos mil tres. Razón por la cual, la autorización para contraer matrimonio le correspondería otorgarla a mi señora madre, Gabriela Macal Mistral.

3.

De la Negativa Injustificable para Otorgar la Autorización: Como hubiera mencionado, con la señorita Isabel Allende García hemos mantenido una relación afectiva por tiempo suficiente para conocernos.

Durante el día trabaja desde hace un año como mesera en un restaurante de comida rápida. mi señora madre.” . “La autorización deberán otorgarla conjuntamente el padre y la madre. contamos con la señorita Isabel Allende García. y si ninguno de los dos puede hacerlo. FUNDAMENTO DE DERECHO El Código Civil respecto al matrimonio de menores dispone en sus artículos 81 al 84: Aptitud para contraer matrimonio “La mayoría de edad determina la libre aptitud para contraer matrimonio. Sin embargo. devengado un salario de un mil setecientos quetzales. siempre que medie la autorización que determinan los artículos siguientes.De tal forma que hemos tomado libre y concienzudamente la decisión de contraer matrimonio y cumplir con los fines de este. devengando el salario mínimo. l a patria potestad…” Autorización Judicial “Si no puede obtenerse la autorización conjunta del padre y de la madre. enfermedad u otro motivo. sólo. Sin embargo. En virtud de lo expuesto. que soy propietario de un bien inmueble consistente en terreno y casa ubicada en la zona siete de esta ciudad capital. es decir el de procreación. por ausencia. desde hacer cuatro meses laboro durante cuatro horas en un taller de reparaciones de electrodomésticos. facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales en la jornada vespertina. Asimismo. se ha negado rotundamente a otorgar la autorización para contraer matrimonio. Es necesario hacer mención. es estudiante en la Universidad San Carlos de Guatemala. Por mi parte. Es en dicho bien inmueble en el que pretendo formar el hogar conyugal con la señorita Isabel Allende García. obtuve con fecha veintiuno de octubre de dos mil cinco diploma que me acredita como Bachiller en Ciencias y Letras. cuya propiedad sucedí en virtud de la muerte de mi señor padre. con las condiciones afectivas y económicas suficientes para formar un hogar conyugal adecuado para nuestros hijos. pueden contraerlo el varón mayo de 16 años y la mujer mayor de 14. siendo el único motivo para su negativa. Es evidente entonces. la dará el juez de Primera Instancia del domicilio del menor. graduado del Colegio Nuevo Amanecer. bastará la autorización de uno de los progenitores. solicito que se me otorgue autorización judicial para contraer matrimonio. alimentación y educación de nuestros hijos. Mi futura esposa. que no obstante mi minoría de edad. o el que de ellos ejerza. convivencia con ánimo de permanencia y auxilio mutuo. el hecho de que mi futura cónyuge es de raza indígena.

4. Certificación extendida por el Registrador Civil de la Municipalidad de Guatemala de la partida de nacimiento de Isabel Allende García. Sociedad Anónima. o el tutor. PETICIONES De trámite 1. los abuelos. el juez. 5.“En caso de desacuerdo de los padres o de negativa de la persona llamada a otorgar la autorización. 6.” Siendo injustificada la negativa de mi señora madre para otorgarme solicitud para contraer matrimonio. . Si antes de otorgar la licencia prestaren su consentimiento el padre. 3. La resolución es apelable. Fotocopia autenticada del Diploma en el que consta que soy Bachiller en Ciencias y Letras. Rendida la prueba. Certificación extendida por el Registrador Civil de la Municipalidad de Guatemala de mi partida de nacimiento. previos los informes que crea convenientes. con arreglo a lo dispuesto en el Código Civil. Constancia de trabajo extendida por el señor Jorge Isaac Morales. del que la haya pedido. Certificación extendida por el Registrador General de la Propiedad del bien inmueble inscrito bajo el número de finca trescientos ochenta y cuatro. en su caso. solicito que se me conceda autorización judicial.” Debiendo entonces tramitarse mi solicitud en forma de incidente. formándose el expediente respectivo. la solicitud de éste se tramitará en forma de incidente con intervención del Ministerio Público y del opositor. folio trescientos ochenta y cuatro del libres seiscientos veinte de Guatemala. en la que consta que soy propietario de dicho bien. 7. en la que consta que laboro desde hace cuatro meses y el salario devengado. PRUEBAS Documentos: que se acompañan al presente memorial 1. se sobreseerá el expediente. propietario de la empresa Talleres Isaac. el juez puede concederla cuando los motivos en que se funde la negativa no fueren razonables. Por su parte el Código Procesal Civil y Mercantil establece en su artículo 425: Dispensa judicial “En los casos en que. Certificación extendida por el Registrador Civil de la Municipalidad de Guatemala de la partida de defunción del señor Gabriel Rodríguez Márquez. concederá o negará la licencia. 2. Que se tenga por presentado este memorial y documentos adjuntos. puede el juez suplir el consentimiento de los ascendientes o tutores para que pueda contraer matrimonio un menor. en la que consta que Isabel Allende García laborara desde hace un año y el salario devengado. Constancia de Trabajo extendida por Industrias de Alimentos. la madre.

catorce de noviembre de dos mil cinco. 402. 9. Oportunamente se abra a prueba el incidente por el plazo de ocho días. guatemalteca. Se admita para su trámite como incidente las presentes diligencias voluntarias de DISPENSA JUDICIAL PARA CONTRAER MATRIMONIO con la señorita Isabel Allende García. 142 y 143 de la Ley del Organismo Judicial. Se me conceda LICENCIA JUDICIAL para contraer matrimonio con la señorita Isabel Allende García. 401. 78 y 79 del Código Civil. Que a mi costa se me extienda certificación de las actuaciones dentro de las presentes diligencias voluntarias. Que se tome nota del lugar señalado para recibir notificaciones. 24. 5. 403 del Código Procesal Civil y Mercantil. 141. 71. CITA DE LEYES: Artículos citados y 203. de veinte años de edad. 138. 6. 140. 61. 3. Acompaño tres copias de este memorial y documentos adjuntos. 7. 139. soltera. EN SU AUXILIO: Sello de Abogado y Notario . 70. Guatemala. notificándoles para el efecto en los lugares señalados. estudiante. 72. Se confiera audiencia por dos días a las personas interesadas en este asunto. 204 y 205 de la Constitución Política de la República de Guatemala. 75. quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión uno y de registro un millón noventa mil quinientos cuarenta y tres extendida por el alcalde municipal de Guatemala del departamento de Guatemala. 25. Se tenga por conferida la dirección y procuración de este asunto en la forma propuesta en el apartado expositivo de este memorial. 4. Se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en este memorial. de este domicilio. 67. 66. De fondo 8.2.

V) Lo demás solicitado téngase presente para su oportunidad. 72. 142 y 143 de la Ley del Organismo Judicial. 71. con los cuales se forma el expediente respectivo.. quince de noviembre de dos mil cinco……. 75. 402.Diligencias Voluntarias-C2-156-2005 Oficial y Notificador 3ero. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. VI) Notifíquese. 139. Guatemala. 61. 66. 25. III) Se admite para su trámite en incidente las Diligencias Voluntarias de Dispensa Judicial para Contraer Matrimonio promovidas por Virgilio Rodríguez Macal. 138. 67. 70. 141. II) Se toma nota del lugar señalado para recibir notificación y de la dirección y procuración bajo la cual se actuará en el presente asunto. 140. Cita de Leyes: Artículos 24. JUEZ SECRETARIO . 403 y 425 del Código Procesal Civil y Mercantil. I) Por recibido el memorial que antecede y documentación adjunta. IV) Se confiere audiencia por el plazo de dos días a la señora Gabriela Macal Mistral y a la Procuraduría General de la Nación. 401.

dieciocho de diciembre de dos mil cinco…. certificación extendida por el Registrador General de la Propiedad del bien inmueble inscrito bajo el número de finca trescientos ochenta y cuatro. no aportó ningún medio de prueba. La señora Gabriela Macal Mistral. En este caso el menor Virgilio Rodríguez Macal. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. folio trescientos ochenta y cuatro del libres seiscientos veinte de Guatemala. certificación extendida por el Registrador Civil de la Municipalidad de Guatemala de la partida de defunción del señor Gabriel Rodríguez Márquez. CONSIDERANDO Que de conformidad con los artículos ochenta y tres y ochenta y cuatro del Código Civil el juez puede conceder autorización para contraer matrimonio a un menor de edad cuando sus padres la han negado por motivos no razonables y que el Código Procesal Civil y Mercantil dispone en su artículo cuatrocientos veinticinco que las diligencias de jurisdicción voluntaria para obtener la licencia referida se tramitará como incidente dándole audiencia al opositor y a la Procuraduría General de la Nación. constancia de trabajo extendida por el señor Jorge Isaac Morales. Guatemala. mayor de edad. cónyuge supérstite. Sociedad Anónima. . Se tiene a la vista el proceso arriba identificado para resolver el incidente de Diligencias Voluntarias de Dispensa Judicial para Contraer Matrimonio promovidas por Virgilio Rodríguez Macal.. en virtud que su señora madre. en la que consta que Isabel Allende García laborara desde hace un año y el salario devengado. Para fundamentar su solicitud presentó como medios de prueba: certificación extendida por el Registrador Civil de la Municipalidad de Guatemala de la partida de nacimiento del solicitante. en la que consta que labora desde hace cuatro meses y el salario devengado y constancia de trabajo extendida por Industrias de Alimentos. La Procuraduría General de la Nación. de diecisiete años de edad. sucintamente manifestó que consideraba pertinente otorgar la licencia judicial. al evacuar la audiencia manifestó que se negaba a autorizar el matrimonio de su hijo con la señorita Isabel Allende García. solicita dispensa judicial para contraer matrimonio con la señorita Isabel Allende García. certificación extendida por el Registrador Civil de la Municipalidad de Guatemala de la partida de nacimiento de Isabel Allende García. fotocopia autenticada del Diploma en el que consta que es Bachiller en Ciencias y Letras. en virtud de que esta última es de un distinto estrato social y que por tal razón provocaría un ambiente hostil en su familia. propietario de la empresa Talleres Isaac. madre del menor.Diligencias Voluntarias-C2-156-2005 Oficial y Notificador 3ero. se la ha negado por motivos que el considera injustificados.

CITA DE LEYES: Artículos 12. 61. quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión uno y de registro un millón noventa mil quinientos cuarenta y tres extendida por el alcalde municipal de Guatemala del departamento de Guatemala. 72. 71. de este domicilio. cónyuge supérstite. si llegaran a procrearlos. guatemalteca. 402. hace presumir que los futuros cónyuges se han conocido lo suficiente para mantener con ánimos de permanencia una convivencia acorde a las buenas costumbres y a la moral. 140. 67. 24. por no ser la diferencia de estrato social un motivo suficiente para negar la autorización para contraer matrimonio. 78 y 79 del Código Civil. 66. es criterio de este juez. estudiante. Asimismo. con quien desea contraer matrimonio. de veinte años de edad. En cuanto a los argumentos vertidos por la madre. POR TANTO: Este Juzgado con base en las consideraciones expuestas y leyes citadas DECLARA: I) Conceder LICENCIA JUDICIAL para contraer matrimonio al menor Virgilio Rodríguez Macal con la señorita Isabel Allende García. se consideran no razonables. que una relación de noviazgo de cuatro años. 138. II) Extiéndase la certificación solicitada al menor. 25. vestido y educación a sus hijos. 203. 401. soltera. 403 del Código Procesal Civil y Mercantil. 142 y 143 de la Ley del Organismo Judicial. 139. 70.Del estudio de las actuaciones se comprueba que el menor Virgilio Rodríguez Macal y la señorita Isabel Allende García. IV) Notifíquese JUEZ SECRETARIO . 75. tienen la capacidad económica suficiente para sostener un hogar y proveerle decorosamente alimentación. 204 y 205 de la Constitución Política de la República de Guatemala. 141.