ESIMEIPNESIMEIPNESIMEIPNESIME

IPNESIMEIPNESIMEIPNESIMEIPNESI
Sensores
MEIPNESIMEIPNESIMEIPNESIMEIPN
Identificació n y características

ESIMEIPNESIMEIPNESIMEIPNESIME
09/05/2012

BRIAN VELASQUEZ VILLAGRANA

IPNESIMEIPNESIMEIPNESIMEIPNESI
ISAIAS SANCHEZ GONZALEZ
PAUL RENE AVILA NOLASCO
IVAN PETRONILO IRINEO
DANIEL ALBERTO RAMOS CAMACHO

MEIPNESIMEIPNESIMEIPNESIMEIPN
8MVI

ESIMEIPNESIMEIPNESIMEIPNESIME
IPNESIMEIPNESIMEIPNESIMEIPNESI
MEIPNESIMEIPNESIMEIPNESIMEIPN
ESIMEIPNESIMEIPNESIMEIPNESIME
IPNESIMEIPNESIMEIPNESIMEIPNESI
MEIPNESIMEIPNESIMEIPNESIMEIPN
ESIMEIPNESIMEIPNESIMEIPNESIME
IPNESIMEIPNESIMEIPNESIMEIPNESI
MEIPNESIMEIPNESIMEIPNESIMEIPN
ESIMEIPNESIMEIPNESIMEIPNESIME
IPNESIMEIPNESIMEIPNESIMEIPNESI
1

MEIPNESIMEIPNESIMEIPNESIMEIPN
Sensores inductivos.

GT3,51 50.000/0400

Datos técnicos
Datos generales
Función del elemento de conmutación PNP N.A.
Anchura de la ranura 3,5 mm
Profundidad de inmersión (lateral) 4 ... 6 tip. 6 mm
Instalación
Polaridad de salida CC
Datos característicos
Tensión de trabajo UB 6 ... 30 V
Frecuencia de conmutación f 0 ... 2000 Hz
Protección contra la inversión de polaridad protegido
Protección contra cortocircuito si
Caída de tensión Ud ≤ 3 V
Corriente de trabajo IL 0 ... 100 mA
Corriente en vacío I0 ≤ 15 mA
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Datos mecánicos
Material de la carcasa PA 6.6
Tipo de protección IP67
Masa 18 g
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar
Estándar EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007

IA15-30GM-I3

Datos generales
Función del elemento de conmutación salida de corriente analógica
Instalación no enrasado
Polaridad de salida CC
Rango de medición 5 ... 15 mm
Datos característicos
Tensión de trabajo UB 15 ... 30 V
Reproducibilidad 0 ... 15 μm
Corriente en vacío I0 ≤ 10 mA
Salida analógica
Tipo de salida 0 ... 20 mA
Error de linealidad ≤ ± 10 % del valor final
Resistencia de carga ≤ 500 Ω
Tiempo de desionización 1 ... 10 ms , tipo 5 ms
Tolerancia ajuste del punto cero ≤ ± 10 % del valor final
Deriva de temperatura ≤ ± 0,1 %/K del valor final
Pendiente de tensión de trabajo ≤ 0,5 %
Rizado residual ± 30 μA
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -10 ... 70 °C (14 ... 158 °F)
Datos mecánicos
Tipo de conexión Cable PVC , 2 m
Sección transversal 0,5 mm2
Material de la carcasa latón, niquelado
Superficie frontal PBT
Tipo de protección IP67
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar
Estándar EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
EN 60947-5-7:2003
IEC 60947-5-7:2003

2
IA8-30GM-I3

Datos generales
Función del elemento de conmutación salida de corriente analógica
Instalación enrasado
Polaridad de salida CC
Rango de medición 3 ... 8 mm
Datos característicos
Tensión de trabajo UB 15 ... 30 V
Reproducibilidad 0 ... 15 μm
Corriente en vacío I0 ≤ 10 mA
Salida analógica
Tipo de salida 0 ... 20 mA
Error de linealidad ≤ ± 10 % del valor final
Resistencia de carga ≤ 500 Ω
Inclinación de la corriente
0 ... 20 mA máx. 3,5 A/s
20 ... 0 mA máx. 3,3 A/s
Tiempo de desionización 1 ... 10 ms , tipo 5 ms
Tolerancia ajuste del punto cero ≤ ± 10 % del valor final
Deriva de temperatura ≤ ± 0,1 %/K del valor final
Pendiente de tensión de trabajo ≤ 0,5 %
Rizado residual ± 30 μA
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -10 ... 70 °C (14 ... 158 °F)
Datos mecánicos
Tipo de conexión Cable PVC , 2 m
Sección transversal 0,5 mm2
Material de la carcasa latón, niquelado
Superficie frontal PBT
Tipo de protección IP67
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar
Estándar EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
EN 60947-5-7:2003
IEC 60947-5-7:2003

NBB0,6-3M22-E2

Datos generales
Función del elemento de conmutación PNP N.A.
Distancia de conmutación de medición sn 0,6 mm
Instalación enrasado
Polaridad de salida CC
Distancia de conmutación asegurada sa 0 ... 0,486 mm
Factor de reducción rAl 0,4
Factor de reducción rCu 0,29
Factor de reducción r1.4301 0,76
Factor de reducción rMs 0,46
Datos característicos
Tensión de trabajo UB 10 ... 30 V
Frecuencia de conmutación f 0 ... 1400 Hz
Histéresis H típ. 5%
Protección contra la inversión de polaridad protegido
Protección contra cortocircuito sincronizado
Caída de tensión Ud ≤ 3 V
Corriente de trabajo IL 0 ... 100 mA
Corriente residual Ir 0 ... 0,1 mA tip. a 25 °C
Corriente en vacío I0 ≤ 10 mA
Indicación del estado de conmutación LED, amarillo
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Datos mecánicos
Tipo de conexión Cable PVC , 2 m

3
Sección transversal 0,055 mm2
Material de la carcasa Acero inoxidable 1.4305 / AISI 303
Superficie frontal PC
Tipo de protección IP67
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar
Estándar EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007

NBB0,6-4GM22-E0

Datos generales
Función del elemento de conmutación NPN N.A.
Distancia de conmutación de medición sn 0,6 mm
Instalación enrasado
Polaridad de salida CC
Distancia de conmutación asegurada sa 0 ... 0,486 mm
Factor de reducción rAl 0,4
Factor de reducción rCu 0,29
Factor de reducción r1.4301 0,76
Factor de reducción rMs 0,46
Datos característicos
Tensión de trabajo UB 10 ... 30 V
Frecuencia de conmutación f 0 ... 1400 Hz
Histéresis H típ. 5%
Protección contra la inversión de polaridad protegido
Protección contra cortocircuito sincronizado
Caída de tensión Ud ≤ 3 V
Corriente de trabajo IL 0 ... 100 mA
Corriente residual Ir 0 ... 0,1 mA tip. a 25 °C
Corriente en vacío I0 ≤ 10 mA
Indicación del estado de conmutación LED, amarillo
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Datos mecánicos
Tipo de conexión Cable PUR , 2 m
Sección transversal 0,055 mm2
Material de la carcasa Acero inoxidable 1.4305 / AISI 303
Superficie frontal PC
Tipo de protección IP67
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar
Estándar EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007

NBB0,6-4GM22-E2

Datos generales
Función del elemento de conmutación PNP N.A.
Distancia de conmutación de medición sn 0,6 mm
Instalación enrasado
Polaridad de salida CC
Distancia de conmutación asegurada sa 0 ... 0,486 mm
Factor de reducción rAl 0,4
Factor de reducción rCu 0,29
Factor de reducción r1.4301 0,76
Factor de reducción rMs 0,46
Datos característicos
Tensión de trabajo UB 10 ... 30 V
Frecuencia de conmutación f 0 ... 1400 Hz
Histéresis H típ. 5%
Protección contra la inversión de polaridad protegido
Protección contra cortocircuito sincronizado
Caída de tensión Ud ≤ 3 V

4
Corriente de trabajo IL 0 ... 100 mA
Corriente residual Ir 0 ... 0,1 mA tip. a 25 °C
Corriente en vacío I0 ≤ 10 mA
Indicación del estado de conmutación LED, amarillo
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Datos mecánicos
Tipo de conexión Cable PUR , 2 m
Sección transversal 0,055 mm2
Material de la carcasa Acero inoxidable 1.4305 / AISI 303
Superficie frontal PC
Tipo de protección IP67
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar
Estándar EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007

NBB0,8-4M25-E0

Datos generales
Función del elemento de conmutación NPN N.A.
Distancia de conmutación de medición sn 0,8 mm
Instalación enrasado
Polaridad de salida CC
Distancia de conmutación asegurada sa 0 ... 0,648 mm
Factor de reducción rAl 0,45
Factor de reducción rCu 0,4
Factor de reducción r1.4305 0,85
Datos característicos
Tensión de trabajo UB 10 ... 30 V
Frecuencia de conmutación f 0 ... 3000 Hz
Histéresis H 5 ... 20 %
Protección contra la inversión de polaridad protegido
Protección contra cortocircuito sincronizado
Caída de tensión Ud ≤ 3 V
Corriente de trabajo IL 0 ... 100 mA
Corriente residual Ir 0 ... 0,1 mA tip. 0,1 μA a 25 °C
Corriente en vacío I0 ≤ 12 mA
Indicación del estado de conmutación LED, amarillo
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Datos mecánicos
Tipo de conexión Cable PVC , 2 m
Sección transversal 0,14 mm2
Material de la carcasa Acero inoxidable 1.4305 / AISI 303
Superficie frontal PBT
Tipo de protección IP67
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar
Estándar EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007

NBB0,8-4M25-E0-0,3M-V3

5
Datos generales
Función del elemento de conmutación NPN N.A.
Distancia de conmutación de medición sn 0,8 mm
Instalación enrasado
Polaridad de salida CC
Distancia de conmutación asegurada sa 0 ... 0,648 mm
Factor de reducción rAl 0,45
Factor de reducción rCu 0,4
Factor de reducción r1.4305 0,85
Datos característicos
Tensión de trabajo UB 10 ... 30 V
Frecuencia de conmutación f 0 ... 3000 Hz
Histéresis H 5 ... 20 %
Protección contra la inversión de polaridad protegido
Protección contra cortocircuito sincronizado
Caída de tensión Ud ≤ 3 V
Corriente de trabajo IL 0 ... 100 mA
Corriente residual Ir 0 ... 0,1 mA tip. 0,1 μA a 25 °C
Corriente en vacío I0 ≤ 12 mA
Indicación del estado de conmutación LED, amarillo
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Datos mecánicos
Tipo de conexión Conector de cables M8 x 1 , 3 polos con PVC Cable 300 mm
Sección transversal 0,14 mm2
Material de la carcasa Acero inoxidable 1.4305 / AISI 303
Superficie frontal PBT
Tipo de protección IP67
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar
Estándar EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007

NBB0,8-4M25-E2

Datos generales
Función del elemento de conmutación PNP N.A.
Distancia de conmutación de medición sn 0,8 mm
Instalación enrasado
Polaridad de salida CC
Distancia de conmutación asegurada sa 0 ... 0,648 mm
Factor de reducción rAl 0,45
Factor de reducción rCu 0,4
Factor de reducción r1.4305 0,77
Datos característicos
Tensión de trabajo UB 10 ... 30 V
Frecuencia de conmutación f 0 ... 3000 Hz
Histéresis H típ. 5%
Protección contra la inversión de polaridad protegido
Protección contra cortocircuito sincronizado
Caída de tensión Ud ≤ 3 V
Corriente de trabajo IL 0 ... 200 mA
Corriente residual Ir 0 ... 0,1 mA tip. 0,1 μA a 25 °C
Corriente en vacío I0 ≤ 10 mA
Indicación del estado de conmutación LED, amarillo
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Datos mecánicos
Tipo de conexión Cable PVC , 2 m
Sección transversal 0,14 mm2
Material de la carcasa Acero inoxidable 1.4305 / AISI 303
Superficie frontal PC
Tipo de protección IP67
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar

6
Estándar EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007

NBB0,8-4M25-E3

Datos generales
Función del elemento de conmutación PNP N.C.
Distancia de conmutación de medición sn 0,8 mm
Instalación enrasado
Polaridad de salida CC
Distancia de conmutación asegurada sa 0 ... 0,648 mm
Factor de reducción rAl 0,45
Factor de reducción rCu 0,4
Factor de reducción r1.4301 0,77
Datos característicos
Tensión de trabajo UB 10 ... 30 V
Frecuencia de conmutación f 0 ... 3000 Hz
Histéresis H típ. 5%
Protección contra la inversión de polaridad protegido
Protección contra cortocircuito sincronizado
Caída de tensión Ud ≤ 3 V
Corriente de trabajo IL 0 ... 200 mA
Corriente residual Ir 0 ... 0,1 mA tip. 0,1 μA a 25 °C
Corriente en vacío I0 ≤ 10 mA
Indicación del estado de conmutación LED, amarillo
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Datos mecánicos
Tipo de conexión Cable PVC , 2 m
Sección transversal 0,14 mm2
Material de la carcasa Acero inoxidable 1.4305 / AISI 303
Superficie frontal PC
Tipo de protección IP67
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar
Estándar EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007

Sensores capasitivos.

7
CBB4-12GH60-E2-V1

Datos generales
Función del elemento de conmutación PNP N.A.
Distancia de conmutación de medición sn 4 mm
Instalación enrasado
Polaridad de salida CC
Distancia de conmutación asegurada sa 0 ... 2,88 mm
Datos característicos
Condiciones de montaje
A 0 mm
B 0 mm
C 15 mm
F 15 mm
Tensión de trabajo UB 10 ... 36 V CC
Frecuencia de conmutación f 0 ... 50 Hz
Protección contra la inversión de polaridad protegido
Protección contra cortocircuito sincronizado
Caída de tensión Ud ≤ 2,5 V
Corriente de trabajo IL 0 ... 100 mA
Corriente en vacío I0 ≤ 12 mA
Indicación del estado de conmutación LED, amarillo
Elementos de indicación y manejo
Potenciómetro Regulador de sensibilidad
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Datos mecánicos
Tipo de conexión Conector M12 x 1 , 4 polos
Material de la carcasa Acero inoxidable 1.4404 / AISI 316L
Superficie frontal PEEK
Tipo de protección IP65
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar
Estándar EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007

CBB4-12GH70-E2

Datos generales
Función del elemento de conmutación PNP N.A.
Distancia de conmutación de medición sn 4 mm
Instalación enrasado
Polaridad de salida CC
Distancia de conmutación asegurada sa 0 ... 2,88 mm
Datos característicos
Condiciones de montaje
A 0 mm
B 0 mm
C 15 mm
F 15 mm
Tensión de trabajo UB 10 ... 36 V CC
Frecuencia de conmutación f 0 ... 50 Hz
Protección contra la inversión de polaridad protegido
Protección contra cortocircuito sincronizado
Caída de tensión Ud ≤ 2,5 V
Corriente de trabajo IL 0 ... 100 mA
Corriente en vacío I0 ≤ 12 mA
Indicación del estado de conmutación LED, amarillo
Elementos de indicación y manejo
Potenciómetro Regulador de sensibilidad
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)

Datos mecánicos
Tipo de conexión Cable PUR , 2 m

8
Sección transversal 0,34 mm2
Material de la carcasa Acero inoxidable 1.4404 / AISI 316L
Superficie frontal PEEK
Tipo de protección IP65
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar
Estándar EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007

CBN15-30GK60-A0

Datos generales
Función del elemento de conmutación NPN antivalente
Distancia de conmutación de medición sn 15 mm
Instalación no enrasado
Polaridad de salida CC
Distancia de conmutación asegurada sa 0 ... 12,1 mm
Datos característicos
Condiciones de montaje
A 18 mm
B 10 mm
C 30 mm
F 60 mm
Tensión de trabajo UB 10 ... 30 V CC
Frecuencia de conmutación f 0 ... 10 Hz
Protección contra la inversión de polaridad protegido
Protección contra cortocircuito sincronizado
Caída de tensión Ud ≤ 2,8 V
Corriente de trabajo IL 0 ... 200 mA
Corriente residual Ir 0 ... 0,5 mA tip. 0,1 μA a 25 °C
Corriente en vacío I0 ≤ 20 mA
Indicación del estado de conmutación LED, amarillo
Elementos de indicación y manejo
Potenciómetro Regulador de sensibilidad
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Temperatura de almacenaje -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Datos mecánicos
Tipo de conexión Cable PVC , 2 m
Sección transversal 0,75 mm2
Material de la carcasa PBT
Superficie frontal PBT
Tipo de protección IP67
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar
Estándar IEC 60947-5-2:2007
EN 60947-5-2:2007

CBN5-F46-E0

Datos generales
Función del elemento de conmutación NPN N.A.
Distancia de conmutación de medición sn 5 mm
Instalación no enrasado
Polaridad de salida CC
Distancia de conmutación asegurada sa 0 ... 3,5 mm
Datos característicos
Condiciones de montaje
B 0 mm
C 10 mm
F 20 mm / 50 mm
Tensión de trabajo UB 10 ... 30 V CC
Frecuencia de conmutación f 0 ... 10 Hz
Histéresis H 1 ... 10 tip. 5 %

9
Protección contra la inversión de polaridad protegido
Protección contra cortocircuito sincronizado
Caída de tensión Ud ≤ 2 V
Corriente de trabajo IL 0 ... 100 mA
Corriente de trabajo mínima Im 0 mA
Corriente residual Ir 0 ... 0,5 mA tip. 0,01 mA
Corriente en vacío I0 ≤ 15 mA
Indicación del estado de conmutación LED, amarillo
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Temperatura de almacenaje -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Datos mecánicos
Tipo de conexión Cable PVC , 2 m
Sección transversal 0,14 mm2
Material de la carcasa PBT
Superficie frontal PBT
Tipo de protección IP67
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar
Estándar EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007

CCB10-30GM80-N1

Datos generales
Función del elemento de conmutación NAMUR, N.A.
Distancia de conmutación de medición sn 10 mm
Instalación enrasado
Polaridad de salida NAMUR
Distancia de conmutación asegurada sa 0 ... 8,1 mm
Datos característicos
Condiciones de montaje
A 0 mm
B 0 mm
C 20 mm
F 60 mm
Tensión nominal Uo 8,2 V (Ri aprox. 1 kΩ)
Tensión de trabajo UB 5,9 ... 22,7 V
Frecuencia de conmutación f 0 ... 10 Hz
Protección contra la inversión de polaridad protegido
Consumo de corriente
Placa de medición no detectada ≤ 1 mA
Placa de medición detectada ≥ 3 mA
Indicación del estado de conmutación LED, amarillo
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Datos mecánicos
Tipo de conexión Cable PVC , 2 m
Sección transversal 0,75 mm2
Material de la carcasa Acero inoxidable 1.4305 / AISI 303
Superficie frontal PBT
Tipo de protección IP67
Información general
Aplicación en campo con peligro de explosión
ver Instrucciones de uso
Categoría 1G; 2G; 1D
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
Estándar EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007

Sensores magnéticos.

10
MB60-12GM50-E2

Datos generales
Función del elemento de conmutación PNP N.A.
Distancia de conmutación de medición sn 60 mm
Instalación enrasado en metal no ferroso
Polaridad de salida CC
Distancia de conmutación asegurada sa 10 ... 48,6 mm
Datos característicos
Tensión de trabajo UB 10 ... 30 V
Frecuencia de conmutación f 0 ... 5000 Hz
Histéresis H 1 ... 10 %
Protección contra la inversión de polaridad protegido
Protección contra cortocircuito sincronizado
Caída de tensión Ud ≤ 2,5 V
Corriente de trabajo IL 0 ... 200 mA
Corriente en vacío I0 ≤ 10 mA
Indicación del estado de conmutación LED, amarillo
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -25 ... 75 °C (-13 ... 167 °F)
Datos mecánicos
Tipo de conexión Cable PUR , 2 m
Sección transversal 0,34 mm2
Material de la carcasa Acero inoxidable 1.4404 / AISI 316L
Superficie frontal PBT
Tipo de protección IP67
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar
Estándar EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007

MB60-12GM50-E2-V1

Datos generales
Función del elemento de conmutación PNP N.A.
Distancia de conmutación de medición sn 60 mm
Instalación enrasado en metal no ferroso
Polaridad de salida CC
Distancia de conmutación asegurada sa 10 ... 48,6 mm
Datos característicos
Tensión de trabajo UB 10 ... 30 V
Frecuencia de conmutación f 0 ... 5000 Hz
Histéresis H 1 ... 10 %
Protección contra la inversión de polaridad protegido
Protección contra cortocircuito sincronizado
Caída de tensión Ud ≤ 2,5 V
Corriente de trabajo IL 0 ... 200 mA
Corriente en vacío I0 ≤ 10 mA
Indicación del estado de conmutación LED anular, amar.
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -25 ... 75 °C (-13 ... 167 °F)
Datos mecánicos
Tipo de conexión Conector M12 x 1 , 4 polos
Material de la carcasa Acero inoxidable 1.4404 / AISI 316L
Superficie frontal PBT
Tipo de protección IP67
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar
Estándar EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007

MC60-12GM50-1N

11
Datos generales
Función del elemento de conmutación NAMUR, N.A.
Distancia de conmutación de medición sn 60 mm
Instalación enrasado en metal no ferroso
Polaridad de salida NAMUR
Distancia de conmutación asegurada sa 10 ... 48,6 mm
Datos característicos
Tensión nominal Uo 8,2 V (Ri aprox. 1 kΩ)
Frecuencia de conmutación f 0 ... 5000 Hz
Consumo de corriente
Imán detectado ≥ 2,5 mA
Imán no detectado ≤ 1 mA
Indicación del estado de conmutación LED, amarillo
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Datos mecánicos
Tipo de conexión Cable PVC , 2 m
Sección transversal 0,34 mm2
Material de la carcasa Acero inoxidable 1.4404 / AISI 316L
Superficie frontal Acero inoxidable 1.4404 / AISI 316L
Tipo de protección IP67
Información general
Aplicación en campo con peligro de explosión
ver Instrucciones de uso
Categoría 2G
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar
NAMUR EN 60947-5-6:2000
Estándar EN 60947-5-2:2007

MC60-12GM50-1N-V1

Datos generales
Función del elemento de conmutación NAMUR, N.A.
Distancia de conmutación de medición sn 60 mm
Instalación enrasado en metal no ferroso
Polaridad de salida NAMUR
Distancia de conmutación asegurada sa 10 ... 48,6 mm
Datos característicos
Tensión nominal Uo 8,2 V (Ri aprox. 1 kΩ)
Frecuencia de conmutación f 0 ... 5000 Hz
Consumo de corriente
Imán detectado ≥ 2,5 mA
Imán no detectado ≤ 1 mA
Indicación del estado de conmutación LED, amarillo
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Datos mecánicos
Tipo de conexión Conector M12 x 1 , 4 polos
Material de la carcasa Acero inoxidable 1.4404 / AISI 316L
Superficie frontal Acero inoxidable 1.4404 / AISI 316L
Tipo de protección IP67
Información general
Aplicación en campo con peligro de explosión
ver Instrucciones de uso
Categoría 2G
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar
NAMUR EN 60947-5-6:2000
Estándar EN 60947-5-2:2007

Sensores fotoeléctricos.

12
GLK18-8-200/59/161/166

Datos generales
Rango de detección 20 ... 200 mm ajustable
Rango de detección máx. 0 ... 200 mm
Objeto de referencia 100 mm x 100 mm Kodak blanco
Emisor de luz LED
Tipo de luz Luz alterna, roja , 640 nm
Certificados CE
Diámetro del haz de luz aprox. 15 mm con 200 mm
Angulo de apertura aprox. 2 °
Salida de luz frontal
Límite de luz extraña 30000 Lux ; según EN 60947-5-2:2007
Histéresis H < 15 %
Accesorios suministrados Ayudas de montaje,
Elementos de indicación y manejo
Indicación de trabajo LED verde, iluminado estático Power on
Indicación de la función LED amarillo: iluminado con objeto detectado ; parpadea si
está por debajo de la reserva de función
Elementos de mando Regulador de sensibilidad
Datos eléctricos
Tensión de trabajo UB 20 ... 250 V CA/CC
Corriente en vacío I0 < 2,5 mA
Salida
Tipo de conmutación conmutación oscuro
Señal de salida TEC Canal N, resistente a cortocircuitos
Tensión de conmutación máx. 250 V CA/CC
Corriente de conmutación máx. 200 mA
Caída de tensión Ud ≤ 3,5 V CA/CC
Frecuencia de conmutación f 50 Hz
Tiempo de respuesta ≤ 10 ms
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Temperatura de almacenaje -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Datos mecánicos
Tipo de protección IP67
Conexión Microconector CA, 1/2" V124 ; 4 polos
Material
Carcasa PC-PBT
Salida de luz PMMA
Masa aprox. 10 g
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con estándar
Norma del producto EN 60947-5-2:2007 ; IEC 60947-5-2:2007

VT18-8-H-120-M/40a/65b/118/128

Datos generales
Rango de detección 20 ... 120 mm , ajustable
Rango de detección mín. 20 ... 40 mm
Rango de detección máx. 20 ... 120 mm
Emisor de luz LED, luz roja 660 nm
Tipo de luz Luz alterna, roja
Diferencia blanco/negro (6%/90%) < 10 % a una distancia de 120 mm
Certificados CE, cULus
Diámetro del haz de luz aprox. 6 mm a una distancia de 120 mm
Salida de luz frontal
Límite de luz extraña 30000 Lux
Datos característicos de seguridad funcional
MTTFd 860 a
Duración de servicio (TM) 20 a
Factor de cobertura de diagnóstico (DC) 0 %

Elementos de indicación y manejo

13
Indicación de trabajo LED verde, parpadeo en cortocircuito
Indicación de la función LED amarillo, se enciendo si el receptor recibe luz
Elementos de mando Regulador del rango de detección, seleccionador claro/oscuro
Datos eléctricos
Tensión de trabajo UB 10 ... 30 V CC
Rizado 10 %
Corriente en vacío I0 < 35 mA
Clase de protección II , Tensión de medición ≤ 300 V CA en grado de ensuciamiento
1-2 según IEC 60664-1
Salida
Tipo de conmutación Conmutación claro/oscuro reversible, conmutable
Señal de salida Salida de contrafase protegido contra cortocircuito a prueba de
sobretensión
Tensión de conmutación 30 V CC
Corriente de conmutación máx. 200 mA
Frecuencia de conmutación f 500 Hz
Tiempo de respuesta 1 ms
Conformidad con estándar
Estándar EN 60947-5-2
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Temperatura de almacenaje -30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F)
Datos mecánicos
Tipo de protección IP67
Conexión Conector M12, 4 polos (Técnica de conexión rápida Vario-
Quick)
Material
Carcasa latón, niquelado
Salida de luz Plástico
Masa 60 g

RL61-8-H-500-IR-Z/115/136

General specifications
Detection range 20 ... 500 mm
Detection range min. 20 ... 200 mm
Detection range max. 20 ... 500 mm
Adjustment range 200 ... 500 mm
Background suppression max. + 10 % of the upper limit of the detection range
Light source IRED
Light type modulated infrared light , 850 nm
Black/White difference (6 %/90 %) < 25 %
Diameter of the light spot approx. 6 mm at a distance of 500 mm
Angle of divergence 0.7 °
Ambient light limit 30000 Lux
Indicators/operating means
Operating display 2 LEDs green
Function display 2 LEDs yellow
ON: object inside the sensing range
OFF: object outside the sensing range
Controls Light/Dark switch
Controls Detection range adjuster
Controls Time adjuster ( 0 ... 50 ms )
Electrical specifications
Operating voltage UB 10 ... 30 V DC
Ripple 10 %
No-load supply current I0 ≤ 35 mA
Protection class II , rated voltage ≤ 250 V AC with pollution degree 1-2 according
to IEC 60664-1 Output circuit basis insulation of input circuit
according to EN 50178, rated insulation voltage 240 V AC

Output
Switching type light/dark on, switchable

14
Signal output 2 Push-pull outputs, short-circuit protected, reverse polarity protected
Switching voltage max. 30 V DC
Switching current max. 100 mA
Voltage drop Ud ≤ 2.5 V
Switching frequency f 500 Hz
Response time ≤ 1 ms
Timer function DIP-switch for selection of operating modes
Ambient conditions
Ambient temperature -40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F)
Storage temperature -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Protection degree IP67
Connection fixed cable
Material
Housing PC (Polycarbonate)
Optical face PMMA
Mass approx. 120 g
Compliance with standards and directives
Standard conformity
Product standard EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
Standards EN 50178, UL 508

15