Palabras con diferencias dialectales

Arin, ayi´/aquí

Ajwi, usta, jokan/ aun

Batz´, max/mono

Ixaqil, ixaquibej/esposa

Qach´oll, ch´ool/ corazón

Xtuxb´, xaq/ rama

Maaus, tza/diablo

K´a´am, kaw rib/fuerte

Yax, tap/cangrejo

Ajb´uj, warom/buho

Much, amoch/sapo

Ab´an, ab´anan/pero

Meek, q´alunq/abrzar

K´am, raok/amar

Mes, mis/gato

Ch´aat, warib´aal/cama

Puuk, chuut/ grupo

Cheet, q´aal/manojo

Jochok, pech´ok/raspar