Rubén Romaní Ferná ndez 2014

1 CASA DE VESTUARIOS “YAROMIS” –HUANTA,AYACUCHO / 959182439

 Rubén Romaní Ferná ndez 2014

FIESTA PATRONAL DE SAN JUAN DE HUAYLLAY

DENOMINACION DE LA DANZA: En la provincia de Huanta sus distritos,

comunidades se realizan las fiestas patronales y la danza en mención es de la
comunidad de HUAYLLAY que esta ubicado al nor este de la provincia de
Huanta con una altitud de 3100 mts. S.n.m. cuya produccion son :
papa,haba,maiz y otros en sus costumbres podemos mencionar: carnavales,
herranza, yarqa aspi, wawa pampay, trilla, qachwas, yaykupakuy, fiesta de las
cruces y presisamente es que donde se realiza esta costumbre y se denomina
FIESTA PATRONAL DE SAN JUAN DE HUAYLLAY.

LUGAR DE EJECUCION:Este hecho social se realiza en la comunidad de

Huayllay provincia de Huanta Región Ayacucho

FECHA DE EJECUCION: Esta costumbre se celebra los días 23 y 24 de junio

de cada año siendo la fiesta de mayor importancia religiosa.

TIPO DE DANZA: RELIGIOSO FESTIVO Y SOCIAL

FASES DE LA DANZA:

2 CASA DE VESTUARIOS “YAROMIS” –HUANTA,AYACUCHO / 959182439

 Rubén Romaní Ferná ndez 2014

YUYACHIKUY: son los mayordomos quienes son los encargados en

invitar y hacerles recordar a los familiares vecinos de todos los anexos de
la comunidad para participar en dicha festividad.

TRONO WATAKUY: Los mayordomos encargados del trono contratan a los

adornistas para el trono allichay para San Juan y la Virgen Maria

VELAKUY: Los comuneros se trasladan a la plaza central de la capilla

portando los cirios para la velada ,mientras el resto de los comuneros de las
partes altas traen la planta que la achupa ( planta parecido a la cabuya ) donde
queman en señal de su víspera,en horas de la noche se realiza el Nina Turu
( juego que consiste al que amarra trapos a los dos cuernos y luego lo
enciende el fuego ) los jóvenes quienes realiza dicho juego los hace correr a
los presentes quienes participan en esta víspera del santo patrón.

TARIPAKUY : Una de las costumbres que se va perdiendo , consisten en los

comuneros se organizan en horas de la noche o madrugada quienes va al
encuentro del padre misionero para luego conducirlo al pueblo quien
posteriormente va a realizar la misa y la procesión de su dia central del santo
patrón.

ALFOMBRA WANTUY: Llegado eldía central los cuatro anexos : Uymay,

Ingenio, Concepcion, HatunWasi, de la comunidad de Huayllay ingresan los
comuneros cargando (alfombras) parecido a una escalera con dos vigas que
miden 6 a 5 mts. Donde llevan varias indumentarias mantas adornados con
monedas, juguetes utensilios productos de la zona los cuatro anexos ingresan
con gran algarabía y recorren la plaza para llegar a cada una de las esquinas
donde cada anexo va a izar la alfombra a dos postes adornados con banderas
peruanas que ya están ubicados y miden 9 a 12 metros de altura debajo de
ello realiza el arreglo de un altar y lo ubican una imagen.llevanlos mayordomos
de trono, músicos toros se trasladan a la plaza central de la comunidad donde
se encuentra en la puerta de la la iglesia, portando sus guillones para asistir a
esta actividad religiosa donde acompañan la procesión del santo patrón y a la
VIRGEN MARIA cantando con fe y devoción.

3 CASA DE VESTUARIOS “YAROMIS” –HUANTA,AYACUCHO / 959182439

 Rubén Romaní Ferná ndez 2014

PROCESION : Terminado la misa oficiada por el padre las imágenes de San

Juan y la Virgen Maria recorren por la plaza acompañado por el padre
misionero los mayordomos y feligreses cantando con mucha fe y devoción en
el recorrido las imágenes se detiene cada esquina para bendecir las alfombras
de cada una de las comunidades,

CONVIDO: Los mayordomos llevan los urpos porongos donde convidan la

chicha aqaupiay a los asistentes bailando y cantando con alegría en esta
festividad.

TORO PUKLLAY: Los mayordomos de los toros invitan a las mamitas para el
qarawi donde los waqrapukos tocan las hermosas melodías para el toro puklla.

RIPUKUY: Culminado la tarde del toro PUKLLAY los mayordomos y sus

invitados se retiran cantando y bailando a sus hogares para continuar con la
reunión.

PERSONAJES PRINCIPALES DE LA DANZA:

MAYORDOMOS : Son las personas que son encargadas en realizar la

festividad generalmente lo realizan las parejas de esposos .

PADRE MISIONERO : Persona redentorista la que cumple un proyecto de

visitar las comunidades y evangelizar a los compoblanos.

QARAWIQKUNA : Son las señoras de mayor edad quienes se encargan en

realizar el canto de qarawi para el inicio del toro pukllay.

SERVICIOS : Encargados de apoyar a los mayordomos en prestar la atencion

de servir el convido a los participantes de dicha festividad.

MUSICOS : Son los encargados de ejecutar el arpa y el violin para amenizar la

actividad donde los comuneros participan alegremente en la festividad.

WAQRAPUKOS : Personas de mayor edad y que son expertos para tocar y

soplar y este instrumento aerofono

4 CASA DE VESTUARIOS “YAROMIS” –HUANTA,AYACUCHO / 959182439

 Rubén Romaní Ferná ndez 2014

SINKA CAPEAQ : Personas que se dan el valor y coraje animado por el licor
que participan en el toro pukllay

VESTIMENTA DE LA DANZA

MUJERES:

 Sombrero negro adornados con watanas y flores naturales

 Blusa
 Chompas
 Reboso color rojo o fucsia de tela castilla
 Polleras de colores con talaqueos de figuras de la zona
 Enague color blanco adornado con conblondas .
 Mantas confeccionado en forma artesanal
 Fajas
 Zapato de jebe o comúnmente llamado siete vidas

VARONES:

 Sombrero
 Chullo
 Ponchos nogal
 Camisas cremas de bayeta
 Fajas
 Huaracas con pompones
 Mantas
 Pantalones
 Ojotas
 Medias de lana de oveja :

ACCESORIOS Y MATERIALES DE LA DANZA

 Anda de la virgen Maria

 Anda de San Juan

5 CASA DE VESTUARIOS “YAROMIS” –HUANTA,AYACUCHO / 959182439

 Rubén Romaní Ferná ndez 2014

 Guillones
 Capilla
 campana
 Caballos
 Mecheros
 Alfombras
 Mantas
 Monedas
 Juguetes
 Utensilios de arcilla
 Productos ( papa ,maíz etc.)
 Altares
 Banderas
 Urpus o cantaros
 Achupa
 Cabezas de toro
 Biblia
 Santo rosario

ASPECTO MUSICAL
 Esta danza es acompañado con los instrumento como son:
 Violin
 Arpa
 Quena
 Guitarra
 Waqrapuco

LETRAS DE LA DANZA
INVITACION DE LOS MAYORDOMOS
YUYARILLAWAY LLAQATAMASIKUNA KANAN WATAN CARGULLAY

6 CASA DE VESTUARIOS “YAROMIS” –HUANTA,AYACUCHO / 959182439

 Rubén Romaní Ferná ndez 2014

TAYTA MAMALLAYKUNA QAMUYCHIQ TAYTACHIQPA VISPERANMAN

I
LLAQTAMASILLAYKUNA , LLAQTAMASILLAYKUNA
QAKUCHIQ TAYTA SANJUAPA VISPERALLANÑAM (BIS)
II
TARIPAKUY, TARIPAKUY QAKUY WAUQILLAYLLAYKUNA KANAN TUTAPI
TUPASUN PAPAY YAYALLAWAN
III
URQU QASATAN QAMUNI QATUN PUNCHAWPI QAMUNI
TAYTA SAN JUANLLAY PAPAY SAN JUALLAY
IV
KUYAY TAYTALLAY QAMUYKAMUNI
KUYAY TAYTALLAY KUSIRIKUNI
QATUN PUNCHAUWNIKIPI BENDISIKULLAWANKI ( BIS)

PROCESION
ESPIRITU SANTO DIOSPA RAURA NINA
KANCHARIMULLAWAY KANCHA AQ NINAYKIWAN
ESPIRITU SANTO WAKCHAKUNAP YAYAN QAMUYKALLAÑAM
KANCHAQ NINAYKIWAN.
V
LLAPALLAYCHIQ TUSUYKUSUN WAUQIY PANIY ( BIS)
KUSISQALLAM TUSUYKU LLAQTAMASILLAY ( BIS)
CONVIDO
CUMPADRELLAY CUMADRELLAY CONVIDALLAYKUSUN (BIS)
TRAGULLAY AQAYLLAYKUPAS KACHKANMO TAYTALLAY
QARAWI
TABERNU PUNKUCHAPI SAYACHKANQA TAYTALLAY YAUUUU
TORO PUKLLAYKU
CHUTAY,CHUTAY,CHUTAY TORALLAYTA PLAZAPAMPACHAMAN
RAZUWILLKA TURUY PIÑAM, PIÑAM PUKLLAYKUNQA AYWAY WAY
LAZUYKULLAY TAYTALLAY

7 CASA DE VESTUARIOS “YAROMIS” –HUANTA,AYACUCHO / 959182439

 Rubén Romaní Ferná ndez 2014

8 CASA DE VESTUARIOS “YAROMIS” –HUANTA,AYACUCHO / 959182439