POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ

COMISARIA PNP TAPAYRIHUA-AYMARAES

DECLARACIÓN DEL TESTIGO AUGUSTO VARGAS TERRAZA (57)

DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA:

FECHA 21 MARZO DEL 2023

HORA DE INICIO 08:50 HORAS
HORA DE TERMINO 10:31 HORAS
LUGAR CIA PNP TAPAYRIHUA
REPRESENTANTE DEL MINISTERIO DRA. PAMELA KATHERINE
PUBLICO FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, FISCAL (A)
DE LA FISCALÍA PROVINCIAL
PENAL DE AYMARAES.

DATOS DE LA DECLARANTE:
PRIMER APELLIDO VARGAS
SEGUNDO APELLIDO TERRAZAS
NOMBRES AUGUSTO
EDAD 57
DOCUMENTO DE IDENTIDAD 10337206
LUGAR DE NACIMIENTO DISTRITO DE TAPAYRIHUA.
FECHA DE NACIMIENTO 02/09/1965
NOMBRE DEL PADRE PAULINO VARGAS SABEDRA.
NOMBRE DE LA MADRE HERMINIA TERRAZAS TRILLO.
GRADO DE INSTRUCCION SECUNDARIA COMPLETO.
ESTADO CIVIL SOLTERO.
OCUPACION INDEPENDIENTE.
DOMICILIO ACTUAL SARULLUMA - TAPAYRIHUA
DOMICILIO ALTERNATIVO CALLE. S/N – DIST. TAPAYRIHUA
CELULAR 990049207.

--- Se procede a recepcionar la declaración del testigo con participación de la

Representante del Ministerio público líneas arriba mencionada con teléfono Nro.
980231023, y la Abogada defensora publica de victimas Dra. Edith GUTIÉRREZ
MEDRANO, registro Nro. 1248 C.A.A. teléfono Nro. 953285659, con domicilio
procesal en el jirón Bayón Nº449 - chalhuanca, asistiendo al agraviado; y el
abogado defensor público de imputados Dr. Gunter MEJIA RAFAEL con Registro
Nº 536 con domicilio procesal jirón Apurímac Nº 326 – Chalhuanca, con teléfono
Nro.992545449 ,diligencia que se realizada mediante el aplicativo WhatsApp
interconectados con los números telefónicos mencionados, conforme al siguiente
detalle. ---------------------------------------------------------------------------------------------------

DERECHOS DEL TESTIGO

1. El testigo tendrá los siguientes derechos:

a) A ser informado de los resultados de la actuación en que haya intervenido, así

como del resultado del procedimiento, aun cuando no haya intervenido en él,
siempre que lo solicite;

b) A ser escuchado antes de cada decisión que implique la extinción o suspensión

de la acción penal, siempre que lo solicite;

c) A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes, y

a la protección de su integridad, incluyendo la de su familia. En los procesos por
delitos contra la libertad sexual se preservará su identidad, bajo responsabilidad
de quien conduzca la investigación o el proceso.

d) A impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria.

2. el testigo será informado sobre sus derechos cuando interponga la denuncia, al

declarar preventivamente o en su primera intervención en la causa.

3. Si el testigo fuera menor o incapaz tendrá derecho a que durante las actuaciones en
las que intervenga, sea acompañado por persona de su confianza.

*LEÍDA SUS DERECHOS DEL TESTIGO SE PROCEDE A RECEPCIONAR LA

DECLARACIÓN DE LA TESTIGO.

01. DECLARANTE DIGA: ¿Para prestar su presente declaración requiere la

presencia el asesoramiento de un abogado defensor? Dijo.
----------------------- Que, no lo requiero
----------------------------------------------------------------------

02. DECLARANTE DIGA: ¿indique Ud. si se encuentra física y

psicológicamente apto para rendir su presente declaración? Dijo.
-------------- Que, si me encuentro apta física y psicológicamente para rendir mi
presente declaración.
---------------------------------------------------------------------------------------

03. DECLARANTE DIGA: ¿indique el motivo de su presencia en esta

comisaria PNP Tapayrihua? Dijo.
------------------------------------------------------------Que, me encuentro en esta
comisaria PNP de Tapayrihua porque fui notificado como testigo por el
personal policial. -------------------------------------

04. DECLARANTE DIGA: ¿En la actualidad a que actividad se dedica, en

compañía de quien o quienes vive? Dijo.
-------------------------------------------------Que, en la actualidad me dedico a
trabajos eventuales y que vivo en la compañía de mi sobrina Graciela
VARGAS SALAZAR y su esposo Pablo NÚÑEZ TAPIA y sus hijos adultos.
------------------------------------------------------

05. DECLARANTE DIGA: ¿si conoce a la persona de Enrique Camilo

TRILLO MORENO, Emilio TRILLO MORENO y su conviviente Lourdes,
 de ser así, indique Ud., que grado de amistad, enemistad o parentesco
lo une? DIJO: ------------------------ Que, si lo conozco al señor Enrique Camilo
TRILLO MORENO desde muy niño somos conocidos, y también conozco a
sus hermanos, que si también conozco al señor Emilio TRILLO MORENO
por motivos de trabajos que me solicitaba a mi persona que a la fecha no
tengo ningún problema con él y que a la señora Lourdes que no lo conozco.
---------

06. DECLARANTE DIGA: ¿Precise Ud. Detalladamente las forma y

circunstancias en el que ocurrieron las agresiones en agravio de la
persona de Enrique Camilo TRILLO MORENO, Emilio TRILLO MORENO
y su conviviente Lourdes el día 03MAR2023 a horas 10:50
aproximadamente, en el sector Lucmapata (ccotopuquio)– del distrito
de tapayrihua? DIJO. -------Que, yo eh ido a trabajar con el señor Enrique
Camilo TRILLO MORENO el día 02MAR2023 empezamos a trabajar el cerco
de la chacra con piedras todo el día y al día siguiente 03MAR2023
continuamos con el trabajo de cerco con piedras desde las 08:00 am aprox,
que a las 10:40 aprox ingresa el señor Emilio TRILLO MORENO en
compañía de su pareja Lourdes de lado de su domicilio e ingresaron de
hacia arriba empezaron a insultar con malas palabras como, asesinos,
terrucos, te estuve buscando .que con tu padre has ido a mi casa hacer
hueco y luego se acercó a mi persona y cogió un pico y se dirigió hacia el
señor Enrique Camilo TRILLO MORENO para golpearlo por lo cual yo le
grito al señor Enrique bájate, escápate ten cuidado y el señor Emilio
TRILLO MORENO me empezó a decir que haces aquí lárgate a así que
desaparece no quiero verte aquí verte lárgate a tu chacra y empezó a
desmoronar el cerco de piedras siempre insultando hijo de un borracho
mantenido violador de tus hijos asesino has matado policías y continuaba
a desmoronar casi todo y su conviviente ingreso al predio y cual yo procedí
alejarme llevando las herramientas como ,comba ,barreta, acha en eso
verifique que había una casaca en la tronco de la tuna colgada que en su
interior contenía un celular de color negro y la cantidad de dinero de
1500:00 nuevos soles , que aviamos quedado como adelanto de pago que
era la mitad del contrato que tuvimos un día antes por el monto de 3000:00
nuevos soles que sería el pago por el contrato que sería el pago por todo el
cerco y la construcción de una poza de agua que con el adelanto yo iba viajar
a otro sitio por urgencia , entonces me fui hacia arriba y llame a su hermana
Celia TRILLO MORENO mediante mi celular y cuando contesto le dije que
nos están atacando las persona de Emilio TRILLO MORENO y su
conviviente Lourdes de inmediato llego al lugar por la parte baja hacia arriba
que es una zona accidentada y seguía tirando piedras el señor Emilio
TRILLO MORENO lo cual una de las piedras le impacta encima del ojo
derecho y se desploma hacia el piso en donde avia espinas tunales al ver
esa situación su hermana Celia TRILLO MORENO empieza decirle lo
mataste y al mismo momento la conviviente Lourdes le agarro del pelo y
se resbala la señora Celia y ahí el señor Emilio TRILLO MORENO le agarra
de la mano y lo tuerce luego le echa tierra en la cara y aprovecha golpear
con patadas en las pierna y lo propina un puñete en el seno y luego
reacciona el señor Enrique Camilo TRILLO MORENO que le jalo de los pies
al señor Emilio TRILLO MORENO logra separar y la señora Celia TRILLO
 MORENO logra soltarse y le empezó a decir controla a tu
esposo ,calmémonos pero no dejaban de insultar posterior a eso me aleje
hacia arriba con las herramientas luego fui hacia mi domicilio
posteriormente ello ya no vi nada de la agresión día 03MAR2023 a horas
10:50 Aprox. --------

07. DECLARANTE DIGA: ¿Cuánto tiempo venia trabajando usted con la

persona de Camilo TRILLO MORENO, y si anteriormente usted observo
este tipo de hechos de agresión? DIJO. ---------------------------------------------
Que, si yo desde muy antes venía trabajando con la persona de Enrique
Camilo TRILLO MORENO que anteriormente no observe nada.
-----------------

PREGUNTAS DE LA ABOGADA DEFENSORA

PUBLICO DE AGRAVIADOS
08. DECLARANTE DIGA: ¿indique Ud. que acciones a realizado frente a
agresión que ah presenciado entre la persona de Enrique Camilo
TRILLO MORENO con la persona de Emilio TRILLO MORENO y su
conviviente Lourdes día 03MAR2023, 10:50 horas en el sector Lucmaata
(ccotopuquio)? DIJO. -----------------------------------------------------------------------
--- Que yo me encontraba de 6 a 7 metros aprox., en la parte superior del
terreno de donde se sucitaba la agresión ente las personas persona de
Enrique Camilo TRILLO MORENO y Emilio TRILLO MORENO.
------------------------------

09. DECLARANTE DIGA: ¿indique si Ud. por qué razón usted no intervino
en la agresión que avía entre la persona de Enrique Camilo TRILLO
MORENO y Emilio TRILLO MORENO e conviviente Lourdes el día
03MAR2023 a horas 10:50 aproximadamente? DIJO. -----------------------------
--- Que, yo fui amenazado por la persona de Emilio TRILLO MORENO quien
me dijo no quiero verte lárgate que haces aquí anda a tu chacra y empezó a
lanzarme piedras por ese motivo me aleje a una zona segura donde no me
pueda caer piedras. --------------------------------------------------------------------------

PREGUNTAS DEL ABOGADO DEFENSOR

PÚBLICO DE IMPUTADOS
10. DECLARANTE DIGA: ¿preguntado diga que el día de los hechos en
qué momento se retiró del lugar y a quienes ha presenciado aparte de
los agraviados y denunciados el 03MARRZO 2023 en el sector
Lucmapata (¿ccotopuquio? DIJO.
-----------------------------------------------------------------------
---- Que yo me retire luego que el señor Camilo TRILLO MORENO le jalo de
los pies al señor Emilio TRILLO MORENO posterior a ello me retire del lugar,
por lo cual ya no vi lo que sucedía posteriormente que tampoco vi a nadie
 más de mí en el lugar, pero si escuche voces de mujeres de la parte alta que
decían se parecen por que pelean.
------------------------------------------------------------------

11. DECLARANTE DIGA: ¿precise Ud. precise el tiempo que duro las
presuntas agresiones entre las personas de Enrique Camilo TRILLO
MORENO Y Emilio TRILLO MORENO el día 03MAR2023. en el sector
lucmapata (ccotopuquio)? DIJO. --------------------------------------------------------
------ Que las agresiones duraron entre 40 minutos aprox., -----------------------

CONTINUA LAS PREGUNTAS EL INSTRUCTOR

DECLARANTE DIGA:¿ si tiene algo más que agregar quitar o modificar

a su presente declaración
¿Dijo--------------------------------------------------------------Que si quiero agregar que
nunca eh visto poseer el terreno al señor Emilio TRILLO MORENO desde
muy antes tampoco le vi, pero si escuche que fueron de su abuelos de
apellidos Núñez, que las tunas crecieron por si solas que nadie lo ha plantado
y que a partir de los años 90 siempre vi al señor Camilo poseyendo ese
terreno y tiene plantaciones de eucalipto y plantas de paltas y el señor Emilio
TRILLO MORENO se ha llevado mi pico y deseo que me devuelva que
supuestamente me dijo que trajo a la comisaria.---------------------

INSTRUCTOR PNP EL DECLARANTE

__________________________
Augusto VARGAS TERRAZAS
(57)
DNI. 10337206.