Está en la página 1de 2

CERTIFICADO A CARGO DEL CONTRATISTA DE FCPA.

El Contratista certifica, declara y garantiza a MINERA ANDINA DEL SOL S.R.L. ("MAS"), en
relación con el Contrato que lo que a continuación se detalla es verdadero y correcto y que
tales declaraciones han sido verdaderas y correctas en todo momento desde el inicio del
presente Contrato:

1. El CONTRATISTA es una contratista independiente y no es representante legal o agente de


MAS por propósito alguno y no posee derechos o autoridad para contraer, asumir o crear por
escrito o por otro medio, cualesquiera obligaciones, garantías o responsabilidades, explícita o
implícitamente, en nombre de o en representación de MAS.

2. El CONTRATISTA declara conocer los términos y propósitos del "Foreign Corrupt Practices
Act". como sus modificaciones, norma de los Estados Unidos que regula las prácticas corruptas
en el extranjero y del "Canadian Corruption of Foreign Public Officials Act" norma Canadiense
que regula actos de corrupción de funcionarios públicos en el extranjero (colectivamente
denominados el "FCPA"), y en particular, la prohibición que se establece en el FCPA sobre
ofrecimientos, pagos o entregas de objetos de valor, directa o indirectamente, por o en nombre
de cualquier persona sujeto al FCPA, a funcionarios o empleados de gobiernos nacionales o
extranjeros o cualquier dependencia u organismo gubernamental o personas con capacidad
oficial para actuar en nombre o representación de tales gobiernos organismos o dependencias,
de un partido político nacional o extranjero o a candidatos políticos con el propósito de Influir
sobre algún acto o decisión en el ejercicio de sus funciones, o induciéndolos a la realización u
omisión de algún acto en violación de su deber legal o para usar su influencia con el gobierno
nacional o extranjero, para procurarse una ventaja indebida a los efectos que el
CONTRATISTA obtenga, retenga o dirija una actividad comercial.

3. El CONTRATISTA no es funcionario o empleado de entidades, organismos o dependencias


gubernamentales nacionales o extranjeras o actúa con capacidad oficial por o en
representación de tales entidades, organismos o dependencias gubernamentales.

4. El CONTRATISTA no ha usado, y no ha acordado ni ha comprometido montos recaudados,


honorarios u otras compensaciones recibidas por el CONTRATISTA bajo el Contrato, directa o
indirectamente, en violación de leyes anticorrupción, leyes, ordenanzas, reglamentaciones,
órdenes, sentencias o decretos de la República de Argentina, los Estados Unidos de América o
Canadá, incluyendo, pero no limitando, al FCPA.

Previo a la celebración del Contrato, el CONTRATISTA ha consultado con asesores legales


locales en relación a los términos del Contrato y dichos asesores han confirmado que en su
opinión (a) la celebración del Contrato y la prestación de los servicios bajo algún dato del
Contrato por parte del CONTRATlSTA y sus funcionarios, directores y empleados están
permitidos por las leyes de la República de Argentina; y (b) no se solicitó ninguna autorización,
aprobación, inscripción en organismos gubernamentales, ni fue requerida ninguna otra acción
ni notificación a autoridades gubernamentales del gobierno de la República de Argentina para
la debida ejecución y prestación de los servicios.

5. El CONTRATISTA no ha cedido, ni cederá en el futuro parte de sus derechos en virtud del


Contrato a terceras partes sin el previo consentimiento por escrito de MAS.

6. El CONTRATISTA no ha autorizado, ni autorizará en el futuro, pagos a funcionarios


extranjeros o nacionales, organismos gubernamentales, partidos políticos, o candidatos de
partidos politices que estén prohibidos por el FCPA. El CONTRATISTA reconoce que ningún
empleado o representante de MAS o cualquiera de sus afiliados, tendrá autoridad para impartir
órdenes, en forma oral o escrita, en relación a contraer compromisos por parte del
CONTRATISTA o del CONTRATISTA hacia terceros si esto constituyera una violación al
FCPA.

7. El CONTRATISTA ha acordado que MAS puede dar a conocer en su totalidad la existencia y


los términos y condiciones del Contrato en cualquier momento, por cualquier motivo y a
cualquier persona que MAS determine tiene legitima necesidad de conocer tales términos y

1 de 2
condiciones en relación con una investigación formal o informal realizada por representantes de
los gobiernos de la República de Argentina, de los Estados Unidos de América o de Canadá.

EN FE DE LO CUAL, el CONTRATISTA otorga el presente certificado.

2 de 2

También podría gustarte